Markô

6 Kiki a nyodi ha, a ke i loñ yé,* yak banigil bé ba noñ nye. 2 I ngéda kel Sabat i bi kola, a bôdôl niiga i ndap bibégés. Libim li bôt li li bé emble nye li hel, li kal le: “Hee i mut nunu a bi yôñôl mam mana? Inyuki nyen a nkôhna pék ini, ni inyuki i nya mimpémba mi mam mini mi mbôña i moo mé? 3 Baa nye bé nyen a yé kapinda, man Maria? Baa lôknyañ bé le Yakôbô, Yôsep, Yuda ni Simôn? Baa lôknyañ i bôda i ta bé hana ni bés?” Jon ba bi tjél hémle nye.* 4 Ndi Yésu a kal bo le: “Mpôdôl a gwé lipém homa nyensôna, ndi a gwé bé lipém i loñ yé, i lihaa jé, to i ndap yé.” 5 Jon a bi la bé boñ mpémba jam wo ki wo nyoo, handugi i kéhi moo i ngii ndék bakokon ni i mélés makon map. 6 Ni maliga, a bi hel inyu ngitophémle yap. I mbus, a ke mu mambai ma momasôna, a niigaga.

7 Kiki a nsébél jôm ni iba, a bôdôl ep bo iba iba, a ti yak bo ngui i pémés mimbuu mimbe. 8 A ti ki bo oda le ba yoñ bañ yom yo ki yo inyu liké, to bret, to bot bijek, to moni* ikété biposa gwap, ndik ntoñgo wotama, 9 a kal ki bo le ba haba bitamb, ndi ba yoñ bañ mambot ima.* 10 A kônde ki kal bo le: “To imbe ndap ni njôp, yéna ha letee ni nyodi ha homa nu. 11 To numbe homa b’a leege bé bé, tole b’a emble bé bé, i ngéda ni mba ni nyodi ha, ni kumb lipum li biték li li yé mu makôô manan inyu ti bo mbôgi.” 12 Ha nyen ba ke, ba kahal téé likalô le bôt ba nlama hiel miñem, 13 ba pémés yak ngandak mimbuu mimbe, ba hoo ngandak bakokon môô, ba mélés ki makon map.

14 Ndi Kiñe Hérôdé a nok jam li, inyule jôl li Yésu li bi yiba ngandak, yak bôt ba kalak le: “Yôhanes Nsôble nyen a ntuge, inyu hala nyen a mboñ mimpémba mi mam.” 15 Ndi bahogi ba bé kal le: “Éliya nu.” Bape ki ba kalak le: “A yé mpôdôl wada kiki bapôdôl ba ngéda kôba.” 16 Ndi ngéda Hérôdé a bi nok jam li, a kal le: “Yôhanes nu me bi kit ño, nyen a ntuge.” 17 Hérôdé a bi bii Hérôdia, nwaa maasañ le Filipô. Nyemede Hérôdé nyen a bi ep le ba gwel Yôhanes, ba kañ nye, ba ha nye i ndap mok inyule hala nyen Hérôdia a bé gwés. 18 Inyule Yôhanes a bé kal Hérôdé le: “I ta bé we kunde i bana nwaa maasoñ.” 19 Jon Hérôdia a bé téédana nye hiun, a yéñék ki nol nye, ndi a bé la bé. 20 Inyule Hérôdé a bé kon Yôhanes woñi, a yik le a yé mut a téé sép ni mut Nyambe;* jon a bé sôñ niñ yé. Hiki ngéda a bé emble Yôhanes, a bé yi bé kii a boñ lôñni nye, ndi to hala a bé ke ni bisu i emble nye ni maséé.

21 Ndi loñge kel i bi kola ngéda Hérôdé a bi naña ngand ligwéé jé inyu bangomin bé bakeñi, lôñni baane ba bisônda gwé ni bañga bôt i Galiléa. 22 Ha nyen ngond Hérôdia i jôp, i sak, hala a lémél Hérôdé ni bôt ba bé je* lôñni nye. Kiñe i kal hingonda le: “Bat me to kii u ngwés, m’a ti we yo.” 23 A kum yaga soñ le: “To kii u mbat me, m’a ti we yo, me yé yak bebee i kap ane yem môga ima, me ti we jôga jada.” 24 Ha nyen a bi pam, a kal nyañ le: “Kii me bat?” Nyañ a kal le: “Ño u Yôhanes Nsôble.” 25 I nlélém ngéda, a pala ke yak kiñe, a bat nye le: “Me nsômbôl le nano nano, u ti me ño u Yôhanes Nsôble i nleha pan.” 26 Hala a bi lôôha tééñga kiñe, ndi i bi gwés bé nim nye jam a bi bat inyule i bi kum soñ ni inyu bakén* bé. 27 Jon i nlélém ngéda, kiñe i ep sônda yada ikété ba ba ntat nye, i ti nye oda le a lona ño u Yôhanes. Ha nyen a bi ke i ndap mok, a kit ño u Yôhanes, 28 a lona wo i nleha pan, a ti wo hingonda, yak hingonda hi ti wo nyañ. 29 I ngéda banigil bé ba bi nok i jam li, ba lo, ba yoñ mim wé, ba jô wo.*

30 Baôma ba kodba ni Yésu, ba añle nye mam momasôna ba bi boñ ni niiga. 31 A kal bo le: “Lona bébotama i homa a yé nwee, ni noi ndék.” Inyule ngandak i bé lo, i kenek, ba bééna bé to ngéda i je. 32 Jon ba bi ke ni môñgô i homa nu a yé nwee inyu ba botama. 33 Ndi bôt ba bi tehe bo ba nke, ngandak i yi ki hala, ha nyen bôt ba bi lôl i bitison gwobisôna, ba ke ngwéé ni makôô, ba bôk bo i bisu, ba pam nyoo. 34 Kiki a mpam nyoo, a tehe limut li bôt likeñi, a kon bo ngoo inyule ba bé kiki mintômba mi mi gwé bé ntééda bémba. Ha nyen a bôdôl niiga bo ngandak mam.

35 Ndi kel i bé nkenek, banigil bé ba lo nye ipañ, ba kal nye le: “I homa nunu a yé ñoñ, yak kel i yé nkenek. 36 Huuha bôt, kayéle ba ke i minkoñ ni mambai ma yé bebee le ba sômbôl bomede yom i je.” 37 A timbhe bo, a kal le: “Tina bo bijek bébomede.” Ha nyen ba kal nye le: “Baa di nlama ke i somb bret bi mbôgôl dinariô* iba inyu ti gwo limut le li je?” 38 A kal bo le: “Ni gwé bret gwañen? Kena, ni béñge!” Kiki ba mbéñge, ba kal le: “Bret bitan, ni tjobi diba.” 39 Ha nyen a kal bôt bobasôna le ba yén mintôñ mintôñ i ngii bikai.* 40 Bôt ba yén, ba kodba mintôñ mi mbôgôl bôt ni mintôñ mi môm matan ma bôt. 41 Ha nyen a bi yoñ bret bitan ni tjobi diba, a pa mis ngii, a sayap gwo. I mbus, a bek bret, a bôdôl ti gwo banigil le ba lôôs gwo bôt. A kap yak tjobi diba inyu bôt bobasôna. 42 Bobasôna ba je, ba nuu ki, 43 ba kot bikét, bi yon ikété jôm li bisel ni biba ibabé soñgol tjobi. 44 I bôlôm ba bi je bret ba bé dikôô ditan.

45 Kunda yada i mbus ha, Yésu a kal banigil bé le ba jôp i môñgô, ba bôk nye bisu nyoo uu ngwañ i pes i Bétsaida, ndi nye a yégle inyu huuha limut. 46 Ndi kiki a ntjôla bo, a bet hikôa inyu soohe. 47 I ngéda kôkôa i bi kwo, môñgô u bé i ñemkété tuye, ndi nye a bak a ngi yii nyetama i nlélém homa. 48 Ndi kiki a ntehe bo ba njoba i leñ pagô inyule mbebi i bé lôl bo bisu, a lo bo ipañ bebee ni maye ma kel,* a kenek ni makôô i ngii tuye; ndi a bé ke wengoñle a nyéñ tagbe bo.* 49 Kiki ba ntehe nye a nkil i ngii tuye, ba hoñol le: “Yiinda i!” Ba lond ni ngui. 50 Inyule bobasôna ba bi tehe nye, ba kon woñi. Ndi nlélém ngéda, a pôdôs bo, a kal le: “Ni bana makénd! Me nu; ni kon bañ woñi.” 51 I mbus, a bet i môñgô ni bo, yak mbuk mbebi a mal. Ha nyen ba bi hel kiyaga, 52 inyule ba bé ngi ôt biniigana mu hélha jam a bi boñ inyu ti bret, ndi miñem nwap mi bé tiñha nok.

53 I ngéda ba bi yap, ba pam nyoo nkoñ u Génésarét, ba tjak môñgô ha bebee. 54 Ndi kiki ba bi nyodi ndigi i môñgô, bôt ba pala yimbe nye. 55 Ha nyen ba bi ôt ngwéé mu nkoñ u wonsôna, ba bôdôl lona bakokon i ngii binañi gwap, ba ken-ga bo i homa ba bi nok le a yé. 56 Ndi to hee homa a bé jôp ikété mambai, to bitison, to minkoñ, ba bé bii bakokon i bahoma ba bôm, ba soohege ki nye le ba tihba ndik to linjek li mbot yé ngii. Ba bobasôna ba bé tihba jo, makon map ma bé mal.