“Operasyon Alang sa Kinabatang Sakit sa Kasingkasing sa mga Anak sa mga Saksi ni Jehova”
Ilalom sa titulo sa ibabaw, ang The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Tomo 89, 1985, mipatik sa mga resulta sa mga operasyon sa kasingkasing nga gihimo sa 110 ka anak sa mga Saksi ni Jehova. Kana mipahayag: “Walay pasyente ang nagdawat ug dugo o mga produkto sa dugo panahon sa pagkaospital.” Ang mga edad sa mga pasyente naggikan sa 6 ka bulan ngadto 12 anyos. Bisan tuod nahitabo ang mga komplikasyon sa napulo ka pasyente, “walay mausa niana ang ikapasangil sa kapakyasan sa pag-abunog dugo.”
Nan nganong ang pila ka siruhano nagapanagana sa pag-opera sa mga bata nga dili mogamit ug dugo? Ang artikulo mipahayag: “Ang usa ka kabalaka diha sa mga bata mao nga ang gidaghanon sa crystalloid nga gikinahanglan sa pagpasugod sa gawas-sa-lawas nga paglibot [kasingkasing-baga nga makina] mosangpot sa usa ka sukod sa hemodilution [pagkalasaw sa dugo] nga dili mobagay sa igong gihatod nga oksiheno. Ang lain mao nga ang mawalang dugo tungod sa operasyon ug ang coagulopathies [mga suliran sa pagpanibuok sa dugo] nga nalangkit sa kinabatang sakit sa kasingkasing dili madumalang malamposon kon wala ang mga sangkap sa dugo.”
Bisan pa niana, nianang mga kaso sa mga anak sa Saksi, giunsa ang kasingkasing-baga bypass nga makina pagpasugod pag-andar nga wala ang dugo? Ang pagsirkular gisugdan pinaagig crystalloid nga solusyon, nga sa sinugdan gigamit ang dextrose diha sa tubig ug dayon sa ulahing mga operasyon ang dextrose diha sa Ringer’s lactate. Ang dugo wala kinahanglana.
Unsa ang mga kaplag gikan sa maong mga operasyon sa mga anak sa Saksi? “Ang mga resulta nagapadayag nga ang hinobrang hemodilution ug tapos-opera nga hemoreds dili dagkong mga suliran, bisan sa batang mga pasyente, ug ang dili pag-abuno talagsa rang mahimong hinungdan sa kamatayon samtang ginaoperahan.”—Italiko amoa.
Hinuon, ang mga bata mosugod nga may menos nga dugo, nga nagkahulogan sa labaw nga pagkalasaw dihang ang bypass nga makina paandaron pagsugod nga gigamitan sa crystalloid. Bisan pa niana, panahon sa operasyon ug sa unang 24 oras tapos niana, “ang batang mga pasyente . . . mawad-ag samang porsiento sa ilang total nga hemoglobin sa dagkong mga pasyente.”
Ang mga siruhano natagbaw ba sa katibuk-ang resulta sa maong mga operasyon? “Ang mga resulta wala itandi niadtong sa mga batang libreng giabonohan sa pagsuportar sa among pagtuo nga ang mga anak sa mga Saksi ni Jehova kasagarang maayog kahimtang o mas maayo. Bisan pa niana, ang menos nga kagrabe ug namatay nga among napanid-an nagapatungha sa isyu kon kaha ang susamang mga teknik nga hemodilution ug konserbasyon sa dugo basin magamit nga mas kaylap diha sa mga batang operahan sa kasingkasing.”
Unsang konklusyon ang nakab-ot sa tern sa mga siruhano sa Houston, Texas? “Ang among mga resulta nagapasundayag nga ang mga operasyon sa kasingkasing ug cardiopulmonary bypass luwas nga mahimo diha sa mga bata nga walay abono sa dugo.”
Adunay kinaiyanhong mga kapeligrohan sa abono sa dugo, sama sa riyesgong ipasa ang hepatitis, sipilis, ug AIDS. Ang kaliboang kaso maylabot sa mga Saksi ni Jehova sa tibuok kalibotan nga gitambalan sa milabayng pila ka dekada nagapamatuod nga adunay maayong pasikaranan sa kapuling walay-dugo nga terapiya nga nagalikay sa maong mga komplikasyon.