1:18

在天父身边 身边，直译“怀里”。在某人怀里，表示受某人恩宠，跟某人关系密切。这种比喻的说法来自犹太人的进餐习惯。犹太人进餐时会侧卧在床榻上，可以很容易往后靠在好朋友怀里或胸前。（约13:23-25）经文的意思是，耶稣是耶和华最亲密的朋友，只有耶稣才能帮助人全面而彻底地认识天父。（太11:27）

独生的神 指的是“话语”，也就是“耶稣基督”，约翰之前也说他是个“神”。（约1:1,17）约翰曾经称耶稣为上帝的独生子。（约1:14；3:16）在本节经文中，约翰称呼耶稣为“独生的神”，这个称呼强调耶稣在上帝的安排中独一无二的地位。从“神”这个词在圣经里的用法来看，耶稣确实可以被称为一个“神”。这个头衔的基本意思是大能者，在圣经里甚至用来指凡人。（诗82:6；另见约1:1；10:34的注释）耶稣是个“神”，一个大能者，是因为他拥有全能的上帝赋予的能力和权柄。（太28:18；林前8:6；来1:2）只有耶稣是上帝亲自创造的，上帝也只通过耶稣创造了万物（约1:3），所以称呼耶稣为“独生的神”非常恰当。这个称呼表明，耶稣拥有独一无二的地位，比上帝的其他灵体儿子更荣耀、更显赫。有些抄本在这里写的是“独生子”，一些圣经译本就采用了这样的译法。不过，最早期、最权威的抄本写的都是“独生的神”（希腊语原文有的有定冠词，有的没有）。