ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Izajáš 43
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Izajáš – stručný přehled

      • Jehova shromažďuje svůj lid (1–7)

      • Soudní proces s bohy (8–13)

        • „Jste moji svědkové“ (10, 12)

      • Vysvobození z Babylonu (14–21)

      • „Suďme se spolu“ (22–28)

Izajáš 43:1

Křížové odkazy

  • +Ža 100:3; Iz 43:15; 44:2, 21
  • +Iz 44:23; Jer 50:34

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 46–48

  • Index publikací

    ip-2 47;

    w81 11/1 31

Izajáš 43:2

Křížové odkazy

  • +2Mo 14:29
  • +Joz 3:15, 16; 2Kr 2:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    11/2022, str. 4

    Strážná věž (studijní vydání),

    1/2019, str. 3, 4

    Izajášovo proroctví (II), str. 47, 48

  • Index publikací

    ip-2 47–48

Izajáš 43:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 437

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1079

    Izajášovo proroctví (II), str. 48, 49

  • Index publikací

    ip-2 48–49; it-1 437; it-2 1079

Izajáš 43:4

Křížové odkazy

  • +2Mo 19:5, 6
  • +5Mo 7:8; Jer 31:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    1/2019, str. 3

    Izajášovo proroctví (II), str. 48–50

    Ročenka 2000, str. 3

  • Index publikací

    ip-2 49–50; yb00 3

Izajáš 43:5

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „semeno“.

Křížové odkazy

  • +Iz 41:10; 44:2; Jer 30:10
  • +5Mo 30:1–3; Ža 106:47; Iz 66:20; Eze 36:24; Mi 2:12; Ze 8:7

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 50

    Strážná věž,

    1. 1. 1994, str. 3, 4

  • Index publikací

    ip-2 50; w94 1/1 3–4; na 30–31

Izajáš 43:6

Křížové odkazy

  • +Jer 3:18
  • +Jer 31:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1231

    Izajášovo proroctví (II), str. 50

  • Index publikací

    ip-2 50; it-2 1231

Izajáš 43:7

Křížové odkazy

  • +Jer 33:16
  • +Ža 100:3; Iz 29:23

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 50, 51

  • Index publikací

    ip-2 50–51; na 30–31

Izajáš 43:8

Křížové odkazy

  • +Iz 6:9, 10; 42:18, 19

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 616, 981

    Izajášovo proroctví (II), str. 46, 47

  • Index publikací

    ip-2 46–47; it-1 616; it-2 981

Izajáš 43:9

Poznámky pod čarou

  • *

    Zjevně jde o falešné bohy.

  • *

    Možná jde o to první, co se v budoucnu stane.

Křížové odkazy

  • +Iz 41:1
  • +Iz 41:21, 22; 44:7
  • +1Kr 18:24, 25

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 51–53

    Strážná věž,

    15. 1. 1993, str. 22

    1. 11. 1988, str. 26, 27

    Hlasatelé, str. 17, 18

  • Index publikací

    ip-2 51; w93 1/15 22; jv 17–18; w88 11/1 26–27

Izajáš 43:10

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „důvěřovali mi“.

Křížové odkazy

  • +Sk 1:8; Zj 1:5
  • +5Mo 4:37
  • +Iz 41:4
  • +Iz 44:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Radujte se ze života navždy!, 19. lekce

    Strážná věž,

    15. 11. 2014, str. 21, 22

    1. 9. 1995, str. 9, 10, 12, 13, 17

    1. 7. 1995, str. 17

    15. 5. 1995, str. 19

    15. 1. 1993, str. 22

    15. 1. 1992, str. 22

    1. 2. 1989, str. 23, 24

    1. 11. 1988, str. 27–32

    15. 11. 1986, str. 24

    Izajášovo proroctví (II), str. 51–54

    Svědkové Jehovovi, str. 5

    Hlasatelé, str. 18, 152–156

    Rozmluvy, str. 346

    Svědkové Jehovovi ve 20. století, str. 5

  • Index publikací

    ip-2 51, 53–54; jt 5; w95 5/15 19; w95 7/1 17; w95 9/1 10, 12–13, 17; w93 1/15 22; jv 18, 152–153, 155–156; rs 346; w92 1/15 22; na 30–31; w89 2/1 23–24; w88 11/1 27–32;

    w82 7/1 27; w81 12/1 26

Izajáš 43:11

Křížové odkazy

  • +5Mo 6:4
  • +Iz 12:2; Oz 13:4; 1Ti 2:3; Juda 25

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 51–54

    Rozmluvy, str. 346

  • Index publikací

    ip-2 53–54; rs 346

Izajáš 43:12

Křížové odkazy

  • +5Mo 32:12
  • +Iz 46:9, 10

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 11. 2014, str. 21, 22

    1. 11. 1988, str. 27–32

    Izajášovo proroctví (II), str. 51–54

    Hlasatelé, str. 79–82, 152–156

  • Index publikací

    ip-2 53–54; jv 79, 82, 152–153, 155–156; w88 11/1 27–32;

    w85 2/1 28–32

Izajáš 43:13

Křížové odkazy

  • +Iz 41:4; Zj 1:8
  • +5Mo 32:39
  • +Iz 14:27; Da 4:35

Izajáš 43:14

Křížové odkazy

  • +Iz 44:6; 63:16
  • +Iz 54:5
  • +Iz 45:1, 2
  • +Jer 50:10

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 54, 55

  • Index publikací

    ip-2 54–55

Izajáš 43:15

Křížové odkazy

  • +Ža 89:18
  • +Iz 43:1
  • +5Mo 33:5; Ža 74:12; Iz 33:22; Zj 11:17

Izajáš 43:16

Křížové odkazy

  • +2Mo 14:16; Joz 3:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 54, 55

  • Index publikací

    ip-2 54–55

Izajáš 43:17

Křížové odkazy

  • +2Mo 15:4
  • +Jer 51:39

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 54, 55

  • Index publikací

    ip-2 54–55

Izajáš 43:18

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 1. 2007, str. 9

    Izajášovo proroctví (II), str. 55, 56

  • Index publikací

    w07 1/15 9; ip-2 55–56

Izajáš 43:19

Křížové odkazy

  • +Iz 42:9
  • +Iz 11:16; 40:3
  • +Iz 41:18

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 55–57, 60

  • Index publikací

    ip-2 55–57, 60

Izajáš 43:20

Křížové odkazy

  • +Iz 41:17; Jer 31:9
  • +Ža 33:12; Iz 41:8; 1Pe 2:9

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 55–57

  • Index publikací

    ip-2 55–57

Izajáš 43:21

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „oznamoval mé chvályhodné skutky“.

Křížové odkazy

  • +Iz 60:21

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 7. 1995, str. 17, 19

  • Index publikací

    w95 7/1 17, 19

Izajáš 43:22

Křížové odkazy

  • +Iz 64:7
  • +Jer 2:5; Oz 7:10; Mi 6:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 57, 59

  • Index publikací

    ip-2 57, 59

Izajáš 43:23

Křížové odkazy

  • +Iz 66:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 57–59

  • Index publikací

    ip-2 57, 59

Izajáš 43:24

Křížové odkazy

  • +3Mo 3:14–16
  • +Iz 1:14, 15

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 466

    Izajášovo proroctví (II), str. 57–59

  • Index publikací

    ip-2 57, 59; it-2 466

Izajáš 43:25

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „vzpurné skutky“.

Křížové odkazy

  • +Iz 1:18; Jer 50:20
  • +Ža 25:7; 79:8, 9; Eze 20:9
  • +Jer 31:34

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 1. 2007, str. 10

    Izajášovo proroctví (II), str. 59, 60

  • Index publikací

    w07 1/15 10; ip-2 59–60

Izajáš 43:26

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 59, 60

  • Index publikací

    ip-2 59–60

Izajáš 43:27

Poznámky pod čarou

  • *

    Možná jde o učitele Zákona.

Křížové odkazy

  • +Iz 28:7; Jer 5:31

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 59, 60

  • Index publikací

    ip-2 59–60

Izajáš 43:28

Křížové odkazy

  • +Ža 79:4; 137:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 59, 60

  • Index publikací

    ip-2 59–60

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

Iz. 43:1Ža 100:3; Iz 43:15; 44:2, 21
Iz. 43:1Iz 44:23; Jer 50:34
Iz. 43:22Mo 14:29
Iz. 43:2Joz 3:15, 16; 2Kr 2:8
Iz. 43:42Mo 19:5, 6
Iz. 43:45Mo 7:8; Jer 31:3
Iz. 43:5Iz 41:10; 44:2; Jer 30:10
Iz. 43:55Mo 30:1–3; Ža 106:47; Iz 66:20; Eze 36:24; Mi 2:12; Ze 8:7
Iz. 43:6Jer 3:18
Iz. 43:6Jer 31:8
Iz. 43:7Jer 33:16
Iz. 43:7Ža 100:3; Iz 29:23
Iz. 43:8Iz 6:9, 10; 42:18, 19
Iz. 43:9Iz 41:1
Iz. 43:9Iz 41:21, 22; 44:7
Iz. 43:91Kr 18:24, 25
Iz. 43:10Sk 1:8; Zj 1:5
Iz. 43:105Mo 4:37
Iz. 43:10Iz 41:4
Iz. 43:10Iz 44:8
Iz. 43:115Mo 6:4
Iz. 43:11Iz 12:2; Oz 13:4; 1Ti 2:3; Juda 25
Iz. 43:125Mo 32:12
Iz. 43:12Iz 46:9, 10
Iz. 43:13Iz 41:4; Zj 1:8
Iz. 43:135Mo 32:39
Iz. 43:13Iz 14:27; Da 4:35
Iz. 43:14Iz 44:6; 63:16
Iz. 43:14Iz 54:5
Iz. 43:14Iz 45:1, 2
Iz. 43:14Jer 50:10
Iz. 43:15Ža 89:18
Iz. 43:15Iz 43:1
Iz. 43:155Mo 33:5; Ža 74:12; Iz 33:22; Zj 11:17
Iz. 43:162Mo 14:16; Joz 3:13
Iz. 43:172Mo 15:4
Iz. 43:17Jer 51:39
Iz. 43:19Iz 42:9
Iz. 43:19Iz 11:16; 40:3
Iz. 43:19Iz 41:18
Iz. 43:20Iz 41:17; Jer 31:9
Iz. 43:20Ža 33:12; Iz 41:8; 1Pe 2:9
Iz. 43:21Iz 60:21
Iz. 43:22Iz 64:7
Iz. 43:22Jer 2:5; Oz 7:10; Mi 6:3
Iz. 43:23Iz 66:3
Iz. 43:243Mo 3:14–16
Iz. 43:24Iz 1:14, 15
Iz. 43:25Iz 1:18; Jer 50:20
Iz. 43:25Ža 25:7; 79:8, 9; Eze 20:9
Iz. 43:25Jer 31:34
Iz. 43:27Iz 28:7; Jer 5:31
Iz. 43:28Ža 79:4; 137:3
  • Bible – Překlad nového světa
  • Přečíst v: Bible s poznámkami (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Bible – Překlad nového světa
Izajáš 43:1–28

Izajáš

43 Toto říká Jehova,

tvůj Stvořitel, Jákobe, ten, kdo tě vytvořil, Izraeli:+

„Neboj se, vždyť jsem tě vykoupil.+

Zavolal jsem tě tvým jménem.

Patříš mi.

 2 Když budeš procházet vodami, budu s tebou,+

když půjdeš přes řeky, nezaplaví tě.+

Když půjdeš ohněm, nepopálíš se

a plamen tě neožehne.

 3 Já jsem totiž Jehova, tvůj Bůh,

Svatý Izraele, tvůj zachránce.

Jako výkupné za tebe jsem dal Egypt,

místo tebe jsem dal Etiopii a Sebu.

 4 Vždyť jsi v mých očích drahocenný,+

vážím si tě a miluji tě.+

Proto dám za tebe lidi,

za tvůj život národy.

 5 Neboj se, vždyť jsem s tebou.+

Od východu přivedu tvé potomky*

a od západu tě shromáždím.+

 6 Řeknu severu: ‚Vydej je!‘+

a jihu: ‚Nezadržuj je!

Přiveď mé syny zdaleka a mé dcery z končin země,+

 7 každého, kdo nosí mé jméno+

a koho jsem stvořil ke své slávě,

koho jsem vytvořil a udělal.‘+

 8 Vyveď lid, který je slepý, i když má oči,

a který je hluchý, i když má uši.+

 9 Ať se všechny národy sejdou na jednom místě,

ať se shromáždí.+

Kdo z nich* to může říct?

Oznámí nám první věci?*+

Ať přivedou své svědky a dokážou, že mají pravdu.

Ať to lidé slyší a řeknou: ‚To je pravda!‘“+

10 „Jste moji svědkové,“+ prohlašuje Jehova,

„můj služebník, kterého jsem vyvolil,+

abyste mě znali a věřili ve mě*

a abyste chápali, že jsem stále stejný.+

Přede mnou nebyl vytvořen žádný Bůh

a ani po mně žádný nebude.+

11 Já, já jsem Jehova+ a kromě mě není žádný zachránce.“+

12 „Já jsem oznamoval, zachraňoval a rozhlašoval,

když mezi vámi nebyl žádný cizí bůh.+

Jste tedy moji svědkové,“ prohlašuje Jehova, „a já jsem Bůh.+

13 Jsem stále stejný+

a nikdo mi nemůže nic vytrhnout z ruky.+

Když začnu jednat, kdo mě zastaví?“+

14 Toto říká Jehova, váš Výkupce,+ Svatý Izraele:+

„Kvůli vám pošlu do Babylonu vojsko, strhnu všechny závory na branách+

a Chaldejci na lodích budou vyděšeně křičet.+

15 Já jsem Jehova, váš Svatý,+ Stvořitel Izraele,+ váš Král.“+

16 Toto říká Jehova,

ten, kdo vytváří cestu mořem

a stezku rozbouřenými vodami,+

17 ten, kdo vyvádí válečné vozy a koně,+

vojsko se silnými válečníky:

„Ulehnou a už nevstanou.+

Budou uhašeni, zhasnou jako hořící knot.“

18 „Nevzpomínejte na dávné věci,

nezabývejte se tím, co bylo.

19 Podívejte! Dělám něco nového,+

už to vzniká.

Nevidíte to?

V pustině vytvořím cestu+

a v poušti řeky.+

20 Budou mě mít v úctě divoká zvířata,

šakali a pštrosi.

Přivedu totiž vodu do pustiny,

řeky do pouště,+

abych dal pít svému lidu, svému vyvolenému,+

21 lidu, který jsem si vytvořil,

aby mě chválil.*+

22 Ale ty, Jákobe, jsi mě nevzýval,+

byl jsi ze mě unavený, Izraeli.+

23 Nepřinášel jsi mi ovce na zápalné oběti,

svými oběťmi jsi mě neoslavoval.

Nenutil jsem tě, abys mi nosil dary,

ani jsem tě neunavoval tím, že jsem po tobě požadoval kadidlo.+

24 Nekupoval jsi mi vonný puškvorec

a nesytil jsi mě tukem svých obětí.+

Naopak jsi mě zatěžoval svými hříchy,

unavoval jsi mě svými proviněními.+

25 Já, já jsem ten, kdo vymazává tvá provinění*+ kvůli sobě samému,+

a na tvé hříchy nebudu vzpomínat.+

26 Osvěž mi paměť, suďme se spolu.

Řekni, jak to vidíš ty, a dokaž, že jsi v právu.

27 Tvůj první předek zhřešil

a tvoji mluvčí* se proti mně bouřili.+

28 Proto znesvětím knížata svatého místa,

Jákoba vydám zničení

a vystavím Izrael urážkám.+

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet