Jak pomoci obětem zemětřesení

DVACÁTÉHO třetího května 1992 přinesl kalifornský list Desert Sun, který vychází v Palm Springs (USA), zprávu o tom, „co by se stalo, kdyby Coachella Valley postihlo strašné zemětřesení o síle 7,5 stupně“. Ve zprávě se uvádělo: „Škody by mohly být katastrofální. Podle jedné z nejpochmurnějších prognóz, vyhotovených pro vládní studii, by zemětřesení:

• usmrtilo 5 000 lidí

• zranilo dalších 15 000

• zanechalo 50 000 lidí bez přístřeší.“

Překvapivou shodou okolností jen o několik týdnů později — v neděli 28. června — otřáslo celou oblastí zemětřesení o síle 7,5 stupně Richterovy stupnice! Jeho ohnisko však bylo nedaleko pouštních městeček Landers a Yucca Valley, a od větších měst v údolí Coachella Valley bylo vzdálené 60 až 100 kilometrů. Bylo to v tomto roce největší zemětřesení na světě. A v Kalifornii, státě, jenž je pověstný četnými zemětřeseními, byla v tomto století jen tři zemětřesení větší než toto, k němuž došlo v Coachella Valley.

V minulosti zahynuly tisíce lidí při zemětřeseních, která nebyla tak silná. Roku 1988 zemřelo v Arménii 55 000 lidí při zemětřesení o síle 6,8 stupně, v Nikaragui roku 1972 zemětřesení o síle 6,2 zničilo hlavní město Managuu a usmrtilo přes 5 000 lidí. Kalifornské zemětřesení bylo mnohonásobně silnější. Každé číslo Richterovy stupnice totiž odpovídá desetkrát silnějšímu zemětřesení než číslo předchozí. Zemětřesení o síle 7,5 stupně je proto desetkrát silnější než zemětřesení o síle 6,5 stupně.

Jaké oběti si velké kalifornské zemětřesení vyžádalo a jaké způsobilo škody? Jak postihlo oběti a jak jim byla poskytnuta pomoc?

Jitro hrůzy

V sobotu 27. června pozdě večer se ze země ozývalo dunění. Někteří obyvatelé v okolí Landers proto spali venku. Sedmiletá Kelsey Tharpová a její čtyřletý bratr se tak vyděsili, že jim rodiče dovolili spát s nimi v pokoji. Jejich matka vypráví: „V neděli ráno ve 4.58 se ozval zvuk, jako by naším domem projížděl nákladní vlak. Do hlavy mě udeřila padající lampa; manžela to vyhodilo z postele. Vypadalo to, jako by náš dům byl v ohromném stroji na pražení kukuřice. Všechno skákalo.“

Roger Terfehr, který bydlí o několik kilometrů dál, říká: „Bylo to, jako by pod námi nějaký obří netvor držel základy domu a silně jimi lomcoval. Celý dům se kymácel a skřípal. Všechno kolem se hroutilo! Připadalo nám, že otřesy trvají věčně, ačkoli později jsme se dověděli, že hlavní zemětřesení trvalo jen třicet dvě sekundy.“

V neděli ráno, ještě před rozbřeskem, byl Terry Bogart na cestě, aby pomohl při stavbě sjezdového sálu svědků Jehovových. „Nejprve jsem si myslel, že něco není v pořádku s mým nákladním autem. Když jsem zastavil, auto doslova skákalo. Kabely elektrického vedení se houpaly a transformátory vybuchovaly.

Věděl jsem, že se musím vrátit k manželce a dcerám. Na silnici číslo 247 jsem projížděl místy, kde se vytvořily několik stop vysoké vlny. Zastavil jsem, abych rozestavěl signalizační světla. Vedle zastavila paní s malým dítětem. Ptala se mě na stav vozovky. Měla na sobě jen domácí župan a zdálo se, že je v šoku. Navrhl jsem, aby jela za mnou. Doma jí manželka dala oblečení a mléko pro dítě.“

Fritz Grainer, který slouží jako dozorce ve sboru svědků Jehovových, říká: „Všichni byli venku. Od prvního zemětřesení uplynuly asi tři hodiny, když vtom nastalo druhé. Jeho ohnisko bylo nedaleko Big Bear, něco přes 50 kilometrů západním směrem. Někteří z nás byli tou dobou u Bogartů v domě. Země se nám pod nohama vlnila. Tento jev dostal později humorné pojmenování ‚pozemní surfing‘.“ Síla tohoto zemětřesení byla 6,6 stupně.

Warren a Ernestine Stokerovi, kteří bydlí v Yucca Valley, byli tehdy v Rusku v Petrohradě. V době zemětřesení tam byl podvečer. Dozvěděli se o něm, když se vrátili do hotelu ze závěrečného programu sjezdu svědků Jehovových. Okamžitě pustili televizor a uviděli záběry ničivých následků zemětřesení z místa vzdáleného asi kilometr a půl od administrativní budovy v Yucca Valley, v níž pracují.

„Zatímco jsme sledovali televizní zpravodajství,“ vysvětluje Ernestine, „došlo k zemětřesení u jezera Big Bear. Reportér se zeptal kohosi za kamerou: ‚Mám si teď vlézt pod stůl? Mohu pokračovat s reportáží o zemětřesení [v Landers/Yucca Valley]?‘“ Manželé se pochopitelně strachovali o svou rodinu, přátele a také o svůj majetek.

Nejpochmurnější prognóza se nesplnila

V Denveru (Colorado) a v Boise (Idaho) — které jsou vzdálené od Coachella Valley skoro 1 600 kilometrů — byl zaznamenán pohyb vody v bazénech. Více než půl miliónu lidí postihl výpadek elektrického proudu. Domy se hroutily, padaly komíny, sesuvy půdy blokovaly silnice, zem se rozestupovala. Jedné rodině to vsálo do země bazén, který pak vypadal jako kráter po výbuchu bomby.

Je však pozoruhodné, že při otřesech zahynul jen jediný člověk, tříletý chlapec, kterého zasáhly kusy padajícího krbu v jednom domě v Yucca Valley. Avšak přes 400 osob bylo zraněno a škody na majetku dosáhly 100 miliónů dolarů. Poškozeno bylo celkem 6 321 domů. Z toho 2 119 bylo poškozeno vážně a 595 bylo úplně zničeno. Domy deseti rodin svědků Jehovových ze sboru Landers byly tak vážně poškozené, že se v nich nedalo bydlet. Někteří měli obytné přívěsy, do nichž se mohli nastěhovat, jiní dostali nabídku bydlet u jiných svědků.

Čím se dá vysvětlit tak pozoruhodně nízký počet smrtelných úrazů? John Hall, inženýr na Kalifornském technologickém institutu, řekl, že „nejpodstatnější je, že k tomu došlo na velmi odlehlém místě“. A Egill Hauksson, seismolog z téhož institutu, řekl: „Když si to tak člověk vezme, lidi nezabíjí zemětřesení, zabíjejí je domy. A v těch místech je jen málo velkých, těžkých domů.“

Dalším důležitým důvodem bylo, že domy v té oblasti mají dřevěnou konstrukci. Při zemětřesení se pohybují, ale nezboří se tak snadno jako jiné domy, které spadnou i při menším zemětřesení. V Kalifornii jsou navíc přísné stavební předpisy, které kupříkladu vyžadují, aby byly domy připevněné k základům.

Avšak po otřesech zůstaly stovky lidí bez domova a tisíce bez vody. Ještě skoro o týden později nemělo na 10 000 osob tekoucí vodu. Jak byla postiženým poskytnuta pomoc?

Co udělali svědkové Jehovovi

Jakmile se začalo rozednívat, dozorci sborů svědků Jehovových byli venku a kontrolovali, zda se někomu něco nestalo. Do hodiny se zjistil stav každého člena sboru. Nikdo nebyl vážně zraněn. Dva místní sály Království byly sice poškozeny, ale jejich konstrukce byla v pořádku.

Dopoledne svědkové zařídili dovoz pitné vody v lahvích. Zbytek dne strávili naléhavou opravou porušeného plynového potrubí a zjišťováním, kdo zůstal bez přístřeší. Avšak i někteří z těch, jejichž domy byly v pořádku, spali několik nocí po zemětřesení venku.

V pondělí k polednímu stála u sálu Království sboru Landers cisterna s 23 000 litry pitné vody. Bylo sem dopraveno také 3 800 litrů pitné vody v lahvích. Zbytek dne se rozvážela voda těm, kteří ji potřebovali. Bylo zjištěno, že 47 domů svědků Jehovových je poškozeno — z toho 32 v Landers, 10 v Yucca Valley a 5 v Joshua Tree. V průběhu týdne se plánovalo, jak tyto domy opravit.

Práce měly být zahájeny v sobotu 4. července. Zpráva o tom byla zaslána okolním sborům. Místní svědkové se připravili, že budou pracovníkům poskytovat stravu. Silnice byly dosud uzavřeny, a proto se svědkové spojili s policií. Když tedy přišla sobota, policie umožnila svědkům průjezd silničními zátarasy.

V sobotu brzy ráno se před sály Království v Landers a v Yucca Valley shromáždilo více než 500 dobrovolníků. Dostali tam svá pracovní přidělení, k nimž mimo jiné patřil úklid škod, elektrikářské a instalatérské opravy a usazování trvale obývaných obytných přívěsů opět do roviny.

Následujícího dne stálo na titulní straně listu Sun, který vychází v San Bernardino: „Po celém Landers, který má kolem 4 000 obyvatel, byli svědkové Jehovovi v čele stavebních oprav.“ V reportáži o jedné takové opravě list uvedl: „Na jedné z budov, na University Boulevard, se pracovalo jako o závod. Okolo čtyřiadvaceti pracovníků velmi rychle narovnávalo stěny, stavělo dveřní otvory a provádělo obklady. To vše dělali pro jednu rodinu ze sboru, přičemž málokterý z těchto dobrovolníků tu rodinu znal. To však nehrálo roli. Narovnali zdi a provedli obklady.“

Když se stavební čety v poledne vrátily do sálu Království na oběd, ukázalo se, že většina prací na domech svědků Jehovových je již hotová. Svědkové se proto spojili s rozhlasovými stanicemi KCDZ a KROR. Tyto stanice začaly vysílat oznámení, že kdokoli by potřeboval pomoc, může zatelefonovat, a svědkové Jehovovi mu zdarma opraví škody způsobené zemětřesením.

O tuto pomoc požádalo mnoho lidí. Jeden muž potřeboval, aby mu někdo pomohl uklidit kůlnu a dát do pořádku hranici dříví. Přišlo asi dvanáct svědků. Všechno z kůlny vynesli, vyčistili ji a potom vše úhledně uklidili nazpátek. Na tohoto muže to udělalo takový dojem, že o několik dnů později za to svědky Jehovovy chválil v jedné rozhlasové besedě.

Jim a Debbie Venobleovi, manželský pár svědků Jehovových, upozorňují: „Při katastrofě vám sice lidé nejprve pomohou, ale pak na vás zase rychle zapomenou. S našimi křesťanskými bratry a sestrami je to jiné. Jsou to již tři týdny, a stále za námi přicházejí, aby zjistili, zda něco nepotřebujeme. Z tohoto zážitku jsme se poučili, že hmotné věci, o které jsme přišli, nemají velikou hodnotu.“

Steve Porto říká: „Ze zemětřesení a z událostí, které následovaly, jsme se mnohému naučili. Láska svědků, kteří nám přišli na pomoc, je důkazem toho, že jsme opravdu celosvětovým bratrstvím.“ — Jan 13:34, 35.

Tísnivé dodatečné otřesy

Zem se v této oblasti ještě několik týdnů potom opakovaně otřásala, občas i silně. V průběhu tří týdnů bylo zaznamenáno více než 5 000 otřesů; síla jednoho z nich byla více než 6 stupňů Richterovy stupnice, 11 otřesů bylo v rozmezí od 5,0 do 5,9 a více než 80 otřesů mělo sílu nejméně 4 stupňů. Osmého července byl zaznamenán dodatečný otřes o síle 5,4 stupně, který uvolnil ze základů 50 domů. „Je to velmi tísnivé,“ řekl stavební pracovník Rick Erickson. „Člověk nemůže spát, protože neví, zda na něj náhodou nespadne dům.“ Několik dnů po velkém zemětřesení řekl Billie Bolton: „Asi už nikdy nevstoupím do domu.“ Ještě celý měsíc po zemětřesení někteří lidé skutečně žili ve stanech, protože se báli být v domě.

Křesťané v zemětřeseních rozeznávají součást znamení, které podle Ježíšova proroctví označuje závěr systému věcí. Když vidí zemětřesení a s nimi i další katastrofy, které byly předpověděny, jednají tedy v souladu s poučením, které jim dal Ježíš: „Až se to však začne dít, napřimte se a pozvedněte hlavu, protože se přibližuje vaše osvobození.“ — Lukáš 21:28.

[Obrázky na straně 15]

Pod jedním domem na kopci v Landers (Kalifornie) se objevil téměř metrový zlom. Seismické síly zvedly a rozlomily celistvý kus žuly

[Obrázek na straně 16]

Dům asi 3 kilometry od ohniska v Yucca Valley (Kalifornie), kterým otřáslo zemětřesení