Talende trommer

● Måske De har set på film eller læst i en bog om hvordan der er blevet sendt budskaber gennem junglen ved hjælp af trommer? Kan det virkelig lade sig gøre? Kan man gengive en meddelelse nøjagtigt ved at variere slagene og klangen?

I december 1970 afholdt Jehovas vidner et stort internationalt stævne i Lagos, Nigeria. En formiddag var der tilrettelagt et særligt program for stævnedeltagere fra Nordamerika og Europa. Man fortalte om Jehovas vidners historie i Nigeria, og de talende trommer blev også demonstreret for tilhørerne.

En trommeslager kom frem på scenen. Et af Jehovas vidner hviskede til ham hvad han skulle meddele forsamlingen. Meddelelsen blev slået på trommen tre gange. Derefter spurgte man: „Er der en blandt tilhørerne der taler yoruba som kan forstå denne meddelelse?“ Der var øjeblikkelig en der rakte hånden op og gentog meddelelsen på yoruba, hvorefter den blev oversat til engelsk: „Vor Fader, du som er i Himlene! Helliget vorde dit navn.“ (Matt. 6:9) Alle klappede begejstret. Et nyt budskab blev slået på trommen. En anden blandt tilhørerne som talte yoruba forstod det straks: „[Jehova] er min hyrde, mig skal intet fattes.“ (Sl. 23:1) Disse to demonstrationer lod ikke forsamlingen i tvivl om at yoruba-trommer virkelig kan „tale“.