Udlændinge — hvordan andre kan hjælpe

DEN tyske journalist Günter Wallraff forklædte sig som tyrkisk arbejder og tog arbejde på et tysk stålværk. Da han afslørede hvordan gæstearbejderne blev behandlet vakte det både vrede og bestyrtelse i offentligheden. Han fremlagde dokumentation for at gæstearbejdere i det ene tilfælde efter det andet blev udsat for nedværdigende fordomsfuldhed og grov diskrimination. I ét tilfælde var han vidne til at tyrkiske arbejdere fik ordre til at arbejde i et farligt område til trods for at nogle røde lamper blinkede og advarselssirener hylede. Da en af mændene blev bange og ville forlade området blev han truet med fyring.

Günter Wallraffs oplevelser giver et levende indtryk af mange indvandreres situation. Efterhånden som forstående borgere bliver mere opmærksomme på udlændinges problemer spekulerer mange på hvad de kan gøre for at hjælpe indvandrerne og deres familier.

Tag os som vi er

Undgå at være fordomsfuld. Der er intet der som fordomsfuldhed kan skabe en mur af mistænksomhed og intolerance mellem lokalbefolkningen og udlændingene. „[Kultur] forvrænger vor holdning til hvordan andre lever, især når de afviger . . . fra vore accepterede normer,“ siger skribenten Ben Levitas i sin bog Tribal Life Today. Han siger at disse forskelle „ofte gør os kritiske over for andres måde at gøre tingene på“. Helen, der er udvandret fra Korea til Canada, husker tydeligt den dag en lærer vredt skældte hende ud fordi hun ikke havde lavet en opgave som klassen havde fået for. „Hun kunne ikke fatte at jeg ikke forstod hende,“ siger Helen, der blev dybt såret over episoden.

Misforståelse og forudfattede meninger om andre nationaliteter bygger oftere på indbildning end på kendsgerninger. I deres bog Cross-Cultural Learning & Self-Growth fortæller forfatterne Mildred Sikkema og Agnes Niyekawa-Howard om en amerikansk professor der satte sine nye udenlandske elever på en prøve ved at fortælle dem en vittighed. Han ville se hvordan de reagerede. Hvis de ikke lo blev de øjeblikkelig sat til at lære engelsk. „[Professoren] forstod åbenbart ikke at man for at kunne forstå en amerikansk vittighed må have kendskab til både sproget og den amerikanske kultur . . . Det som folk fra én kultur betragter som sjovt, betragter andre måske som plat.“ Sådanne velmenende påfund afslører en manglende evne til at sætte sig i udlændinges sted.

En udlænding vil værdsætte at man accepterer ham som han er, uden at være fordomsfuld. Dette vil også være i harmoni med det princip som Jesus fremsatte: ’Du skal elske din næste som dig selv.’ (Lukas 10:27) Yasushi Higashisawa, en advokat fra Tokyo som har meget at gøre med fremmede, hævder at „nær kontakt med folk fra andre kulturer er den bedste metode at fjerne fordomme på“. En sådan kontakt kan også hjælpe indvandreren på mange andre måder.

Praktisk hjælp

Der er meget udlændinge gerne vil vide om deres nye land — hvordan man får et sted at bo, lærer sproget, får børnene i skole og hvordan sundheds- og socialvæsenet fungerer. Man kan hjælpe dem til at undgå mange unødige problemer og meget besvær ved at sætte dem ind i dette.

Man kan for eksempel hjælpe vedkommende med at finde frem til de instanser eller organisationer som vil hjælpe ham med til at lære sproget og tilpasse sig kulturen. Eller man kan måske følges med en indvandrerkvinde på de første par indkøbsture og hjælpe hende med at finde frem til de fødevarer og husholdningsredskaber hun skal bruge. Man kan også tilbyde at hjælpe en indvandrerfamilie med at gennemgå de ofte komplicerede formaliteter der er forbundet med at opnå opholdstilladelse, skaffe arbejde, udfylde selvangivelse og så videre. — Se fodnoten i rammen.

Nogen at støtte sig til

Det er altid en god idé at spørge sig selv: ’Hvordan ville jeg gerne behandles hvis jeg befandt mig i et andet land?’ „Alt hvad I ønsker at folk skal gøre mod jer, skal I også gøre mod dem,“ sagde Jesus i den berømte ’gyldne regel’. (Mattæus 7:12) Mange udlændinge vil sætte pris på at have en ven at støtte sig til når de skal igennem den vanskelige proces det er at tilpasse sig. Når den lokale befolkning viser gæstfrihed vil det være til gensidig gavn. I et andet princip fra Bibelen hedder det nemlig: „Der er mere lykke ved at give end ved at modtage.“ — Apostelgerninger 20:35.

Hvis du er et af Jehovas vidner er den bedste gave du kan give udlændingen håbet om at verden vil blive forenet i et sandt broderskab. Du vil sikkert kunne skaffe ham nogle opbyggende publikationer på hans eget sprog.

Om det lykkes for en udlænding at blive integreret afhænger naturligvis i sidste instans af ham selv. Men ved at vise en smule omtanke er der meget man kan gøre for at få vedkommende til at føle sig hjemme og gøre oplevelsen mindre traumatisk, ja, måske oven i købet berigende.

[Tekstcitat på side 11]

„Vi tror at folk fra en anden kultur . . . ser, føler og tænker på samme måde som os. . . . Mange misforståelser opstår fordi vi mener at alle andre reagerer nøjagtig som os.“ — Cross-Cultural Learning & Self-Growth

[Tekstcitat på side 12]

Efter at have tilbragt nogen tid på øen Guam, sagde en skoleelev: „Jeg er blevet mere tolerant over for andre måder at gøre tingene på.“ — Cross-Cultural Learning & Self-Growth

[Ramme på side 12]

Man kan hjælpe udlændinge med at . . .

▶ falde til ved at være gæstfri

▶ henvende sig til myndighederne for at få opholdstilladelsea

▶ udfylde selvangivelse*

▶ kontakte de organisationer der underviser i sprog og kultur

▶ skaffe bolig

▶ få hjælp fra sundhedsvæsenet og de sociale myndigheder

▶ få børnene i skole

▶ købe ind til den rigtige pris

▶ finde arbejde

[Fodnote]