EMENYAWO ƑE TOTOÐEME

SULAM ÐETUGBUI LA LE FIA SALOMO ƑE ASAÐA ME (1:1–3:5)

• 1

  • Hawo ƒe ha (1)

  • Ðetugbui la (2-7)

  • Yerusalem vinyɔnuwo (8)

  • Fia la (9-11)

    • “Míatsɔ sika awɔ atsyɔ̃ɖonu na wò” (11)

  • Ðetugbui la (12-14)

    • ‘Nye lɔlɔ̃tɔ le nam abe miregoe ene’ (13)

  • Alẽkplɔla la (15)

    • “Nye lɔlɔ̃tɔ, èdze tugbe loo!”

  • Ðetugbui la (16, 17)

    • “Nye lɔlɔ̃tɔ, wò hã èdze ɖeka ŋutɔ” (16)

• 2

  • Ðetugbui la (1)

    • “Seƒoƒo ko menye”

  • Alẽkplɔla la (2)

    • ‘Nye lɔlɔ̃tɔ le abe dzogbenya ene’

  • Ðetugbui la (3-14)

    • ‘Miganyɔ lɔlɔ̃ ɖe menye o, va se ɖe esime wòadze eya ŋutɔ ŋu hafi’ (7)

    • Alẽkplɔlaa ƒe nyawo (10b-14)

      • “Nye tugbe, va mídzo” (10b, 13)

  • Ðetugbuia nɔviŋutsuwo (15)

    • “Milé abeiwo na mí”

  • Ðetugbui la (16, 17)

    • “Nye lɔlɔ̃tɔ la nye tɔnye, eye nye hã menye etɔ” (16)

• 3

  • Ðetugbui la (1-5)

    • ‘Medi ame si melɔ̃na la le zã me’ (1)

SULAM ÐETUGBUI LA LE YERUSALEM (3:6–8:4)

• 3

  • Zion vinyɔnuwo (6-11)

    • Woƒo nu tso Salomo ƒe kesinɔnuwo ŋu

• 4

  • Alẽkplɔla la (1-5)

    • “Nye lɔlɔ̃tɔ, èdze tugbe loo” (1)

  • Ðetugbui la (6)

  • Alẽkplɔla la (7-16a)

    • “Nye ŋugbetɔ, èfi nye dzi” (9)

  • Ðetugbui la (16b)

• 5

  • Alẽkplɔla la (1a)

  • Yerusalem vinyɔnuwo (1b)

    • “Mino lɔlɔ̃ miamu!”

  • Ðetugbui la (2-8)

    • Elĩ eƒe drɔ̃e

  • Yerusalem vinyɔnuwo (9)

    • “Nu kae wò lɔlɔ̃tɔ la tsɔ ƒo lɔlɔ̃tɔ bubuwo tae?”

  • Ðetugbui la (10-16)

    • ‘Eɖe dzesi wu le ame akpe ewo dome’ (10)

• 6

  • Yerusalem vinyɔnuwo (1)

  • Ðetugbui la (2, 3)

    • “Nye lɔlɔ̃tɔ la nye tɔnye, eye nye hã menye etɔ” (3)

  • Fia la (4-10)

    • “Èdze tugbe abe Tirza ene” (4)

    • Nyɔnuwo ƒe nyawo (10)

  • Ðetugbui la (11, 12)

  • Fia la (kple ame bubuwo) (13a)

  • Ðetugbui la (13b)

  • Fia la (kple ame bubuwo) (13c)

• 7

  • Fia la (1-9a)

    • ‘Oo, nye dzi lɔlɔ̃a, èdze tugbe vavã’ (6)

  • Ðetugbui la (9b-13)

    • “Nye lɔlɔ̃tɔ la tɔe menye, eye nye nu lé dzi nɛ vevie” (10)

• 8

  • Ðetugbui la (1-4)

    • ‘Ne ɖe nànɔ nam abe nɔvinyeŋutsu ene ɖe’ (1)

SULAM ÐETUGBUI LA TRƆ GBƆ, EƑE NUTEƑEWƆWƆ DZE ƑÃA (8:5-14)

• 8

  • Ðetugbuia nɔviŋutsuwo (5a)

    • ‘Nyɔnu kae nye esi ziɔ ɖe eƒe lɔlɔ̃tɔ ŋu?’

  • Ðetugbui la (5b-7)

    • “Lɔlɔ̃ nu sẽ abe ku ene” (6)

  • Ðetugbuia nɔviŋutsuwo (8, 9)

    • “Ne glie wònye la, . . . ke ne ʋɔtru wònye la, . . .” (9)

  • Ðetugbui la (10-12)

    • “Glie menye” (10)

  • Alẽkplɔla la (13)

    • ‘Na mase wò gbe’

  • Ðetugbui la (14)

    • ‘Wò afɔ netsɔ abe sãde ene’