ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Πράξεις 3
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Πράξεις 3:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλήρης Μαρτυρία, σ. 28

    Η Σκοπιά,

    1/6/1990, σ. 13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    bt 28· w90 1/6 13

Πράξεις 3:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλήρης Μαρτυρία, σ. 28

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 810-811

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 810, 811· bt 28;

    g61 22/12 23

Πράξεις 3:3

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g61 22/12 23

Πράξεις 3:6

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w73 295· w71 234· g63 22/7 11

Πράξεις 3:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλήρης Μαρτυρία, σ. 28

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    bt 28

Πράξεις 3:8

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w61 618

Πράξεις 3:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 810-811

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 810, 811

Πράξεις 3:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1032

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 542, 745

    Η Σκοπιά,

    1/6/1990, σ. 13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 542, 745, 1032· w90 1/6 13

Πράξεις 3:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 791-792

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 791, 792;

    w73 114· g64 22/6 9

Πράξεις 3:14

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w73 114

Πράξεις 3:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1307

    Μετάφραση Νέου Κόσμου, σ. 1836

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1307· nwt 1836;

    w78 1/10 19· w73 114, 455· w70 719

Πράξεις 3:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλήρης Μαρτυρία, σ. 29

    Η Σκοπιά,

    15/6/2009, σ. 32

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w09 15/6 32· bt 29;

    w71 234· w63 255

Πράξεις 3:18

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    hs 59, 96· or 14· w71 234, 236· im 38

Πράξεις 3:19

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλησιάστε τον Ιεχωβά, σ. 265

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 47

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 483

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 340

    Η Σκοπιά,

    15/2/2014, σ. 28

    15/6/2013, σ. 19-20

    1/5/2009, σ. 15

    1/9/2008, σ. 14

    1/9/2000, σ. 17-18

    1/12/1997, σ. 12

    1/6/1990, σ. 13

    Ξύπνα!,

    8/6/1995, σ. 9

    8/12/1993, σ. 19

    Αληθινή Ειρήνη, σ. 178-180

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    lff 47· it-1 483· it-2 340· w14 15/2 28· cl 265· w13 15/6 19, 20· w09 1/5 15· w08 1/9 14· w00 1/9 17, 18· w97 1/12 12· g95 8/6 9· g93 8/12 19· w90 1/6 13· tp 178-180;

    w82 15/6 20· hp 181· w79 1/9 31· gh 179· w75 25· w74 28· w73 114· tp73 181-183· w72 310· or 14· w71 234, 235, 241· w67 165· w65 423· im 400· w63 551, 601

Πράξεις 3:20

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/9/2000, σ. 17

    1/6/1990, σ. 13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 1/9 17· w90 1/6 13;

    w82 15/6 20· w73 114· w71 236

Πράξεις 3:21

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    2/2024, σ. 4-5

    Πλήρης Μαρτυρία, σ. 31

    Πλησιάστε τον Ιεχωβά, σ. 77-78

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 267

    Αγνή Λατρεία, σ. 104-105, 108

    Η Σκοπιά,

    15/3/2007, σ. 5-6

    15/12/2000, σ. 30

    1/9/2000, σ. 17-18

    1/6/1990, σ. 13

    1/3/1987, σ. 28-29

    1/1/1987, σ. 25-26

    Διαγγελείς, σ. 162-163

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 267· rr 104, 105, 108· cl 77, 78· bt 31· w07 15/3 5, 6· w00 1/9 17, 18· w00 15/12 30· jv 162, 163· w90 1/6 13· w87 1/1 26· w87 1/3 28, 29;

    w83 15/4 21· w83 1/11 21, 22· hs 59· w71 232, 237, 241, 478· im 329· w61 58· w59 235, 292· w58 104· yw 108· w52 120, 331· w50 88

Πράξεις 3:22

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 316

    Η Σκοπιά,

    15/11/1991, σ. 28-31

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 316· pm 316· w91 15/11 28-31;

    w73 109· w71 240· g66 8/11 28· w65 361, 560, 741· w64 155· w61 28· ns 239· w52 218, 329· w51 325

Πράξεις 3:23

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 316

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 316· pm 316;

    gh 93· w73 109· w71 240· w65 361· im 145· w64 419· w61 28· ns 239· w56 41· w51 325

Πράξεις 3:24

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 797

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 797;

    w71 241· w62 591· w52 212

Πράξεις 3:25

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w75 112· po 160, 179· w71 241

Πράξεις 3:26

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/6/1990, σ. 13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w90 1/6 13;

    w75 112· po 160· w73 114· w71 241

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Πράξεις 3:1-26

Πράξεις

3 ᾿Ανέβαινον δὲ ὁμοῦ ὁ Πέτρος καὶ Ἰωάννης εἰς τὸ ἱερὸν κατὰ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐννάτην. 2 Καὶ ἄνθρωπός τις χωλὸς ὑπάρχων ἐκ κοιλίας μητρὸς αὑτοῦ ἐβαστάζετο, τὸν ὁποῖον ἔθετον καθ᾿ ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην Ὡραίαν, διὰ νὰ ζητῇ ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσερχομένων εἰς τὸ ἱερόν· 3 οὗτος ἰδὼν τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην μέλλοντας νὰ εἰσέλθωσιν εἰς τὸ ἱερόν, ἐζήτει νὰ λάβῃ ἐλεημοσύνην. 4 ᾿Ατενίσας δὲ εἰς αὐτὸν ὁ Πέτρος μετὰ τοῦ Ἰώαννου, εἶπε· Βλέψον εἰς ἡμᾶς. 5 Καὶ ἐκεῖνος ἔβλεπεν αὐτοὺς μετὰ προσοχῆς, προσμένων νὰ λάβῃ τι παρ᾿ αὐτῶν. 6 Ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν· ᾿Αργύριον καὶ χρυσίον ἐγὼ δὲν ἔχω· ἀλλ᾿ ὅ, τι ἔχω, τοῦτο σοὶ δίδω· ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου σηκώθητι καὶ περιπάτει. 7 Καὶ πιάσας αὐτὸν ἀπὸ τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἐσήκωσε· καὶ παρευθὺς ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις καὶ τὰ σφυρὰ τῶν ποδῶν αὐτοῦ, 8 καὶ ἀναπηδήσας ἐστάθη ὄρθιος καὶ περιεπάτει, καὶ εἰσῆλθε μετ᾿ αὐτῶν εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ πηδῶν καὶ δοξάζων τὸν Θεόν. 9 Καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ δοξάζοντα τὸν Θεόν· 10 καὶ ἐγνώριζον αὐτὸν ὅτι οὗτος ἦτο ὁ καθήμενος διὰ ἐλεημοσύνην εἰς τὴν Ὡραίαν πύλην τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν ἀπὸ θάμβους καὶ ἐκστάσεως διὰ τὸ γεγονὸς εἰς αὐτόν.

11 Καὶ ἐνῷ ὁ ἰατρευθεὶς χωλὸς ἐκράτει τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην, συνέδραμε πρὸς αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς εἰς τὴν στοὰν τὴν λεγομένην Σολομῶντος ἔκθαμβοι. 12 Ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος, ἀπεκρίθη πρὸς τὸν λαόν· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε διὰ τοῦτο, ἤ τί ἀτενίζετε εἰς ἡμᾶς, ὡς ἐὰν ἐκάμομεν ἀπὸ ἰδίας ἡμῶν δυνάμεως ἤ εὐσεβείας νὰ περιπατῇ αὐτός; 13 Ὁ Θεὸς τοῦ ᾿Αβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασε τὸν Υἱὸν αὑτοῦ Ἰησοῦν, τὸν ὁποῖον σεῖς παρεδώκατε καὶ ἠρνήθητε αὐτὸν ἐνώπιον τοῦ Πιλάτου, ἐνῷ ἐκεῖνος ἔκρινε νὰ ἀπολύσῃ αὐτόν. 14 Σεῖς ὅμως τὸν ἅγιον καὶ δίκαιον ἠρνήθητε, καὶ ἐζητήσατε ἄνδρα φονέα νὰ χαρισθῇ εἰς ἐσᾶς, 15 τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἐθανατώσατε, τὸν ὁποῖον ὁ Θεὸς ἀνέστησεν ἐκ νεκρῶν, τοῦ ὁποίου ἡμεῖς εἴμεθα μάρτυρες. 16 Καὶ διὰ τῆς εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ πίστεως τοῦτον, τὸν ὁποῖον θεωρεῖτε καὶ γνωρίζετε, τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐστερέωσε, καὶ ἡ πίστις ἡ δι᾿ αὐτοῦ ἔδωκεν εἰς αὐτὸν τὴν τελείαν ταύτην ὑγείαν ἐνώπιον πάντων ὑμῶν. 17 Καὶ τώρα, ἀδελφοί, ἐξεύρω ὅτι ἐπράξατε κατὰ ἄγνοιαν, καθὼς καὶ οἱ ἄρχοντές σας· 18 ὁ δὲ Θεὸς ὅσα προεῖπε διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν αὐτοῦ ὅτι ὁ Χριστὸς ἔμελλε νὰ πάθῃ, ἐξεπλήρωσεν οὕτω. 19 Μετανοήσατε λοιπὸν καὶ ἐπιστρέψατε, διὰ νὰ ἐξαλειφθῶσιν αἱ ἁμαρτίαι σας, διὰ νὰ ἔλθωσι καιροὶ ἀναψυχῆς ἀπὸ τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου, 20 καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεκηρυγμένον εἰς ἐσᾶς Ἰησοῦν Χριστόν, 21 τὸν ὁποῖον πρέπει νὰ δεχθῇ ὁ οὐρανὸς μέχρι τῶν καιρῶν τῆς ἀποκαταστάσεως πάντων, ὅσα ἐλάλησεν ὁ Θεὸς ἀπ᾿ αἰῶνος διὰ στόματος πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ προφητῶν. 22 Διότι ὁ Μωϋσῆς εἶπε πρὸς τοὺς πατέρας Ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς σας θέλει ἀναστήσει εἰς ἐσᾶς προφήτην ἐκ τῶν ἀδελφῶν σας ὡς ἐμέ· αὐτοῦ θέλετε ἀκούει κατὰ πάντα ὅσα ἄν λαλήσῃ πρὸς ἐσᾶς. 23 Καὶ πᾶσα ψυχή, ἥτις δὲν ἀκούσῃ τοῦ προφήτου ἐκείνου, θέλει ἐξολοθρευθῆ ἐκ τοῦ λαοῦ. 24 Καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουήλ καὶ τῶν καθεξῆς, ὅσοι ἐλάλησαν, προανήγγειλαν καὶ τὰς ἡμέρας ταύτας. 25 Σεῖς εἶσθε υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ὁ Θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, λέγων πρὸς τὸν ᾿Αβραάμ· Καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου θέλουσιν εὐλογηθῆ πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. 26 Πρὸς ἐσᾶς πρῶτον ὁ Θεὸς ἀναστήσας τὸν Υἱὸν αὑτοῦ Ἰησοῦν ἀπέστειλεν αὐτὸν διὰ νὰ σᾶς εὐλογῇ ὅταν ἐπιστρέφητε ἕκαστος ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2025)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση