Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • Tuomarien kirja 3
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

Tuomarien kirjan tiivistelmä

      • Jehova asettaa Israelin kokeeseen (1–6)

      • Ensimmäinen tuomari Otniel (7–11)

      • Tuomari Ehud tappaa lihavan kuninkaan Eglonin (12–30)

      • Tuomari Samgar (31)

Tuomarien kirja 3:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 8:2; Tu 2:10

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1176

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1176; g97 8/6 31;

    adE 288

Tuomarien kirja 3:2

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1176

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1176; g97 8/6 31;

    adE 288

Tuomarien kirja 3:3

Alaviitteet

  • *

    Tai ”Hamatin sisäänkäyntiin”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 1:18, 19
  • +Jos 13:1, 4; Tu 1:31
  • +Jos 9:1, 2
  • +Jos 13:1, 6
  • +4Mo 34:2, 8; Jos 13:1, 5

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 273

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 273

Tuomarien kirja 3:4

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 23:33; Tu 2:21, 22

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 856

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 856

Tuomarien kirja 3:5

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 1:29; Ps 106:34

Tuomarien kirja 3:6

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 34:15, 16; 4Mo 25:1, 2; 5Mo 7:3, 4; 1Ku 11:1, 4

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w61 398

Tuomarien kirja 3:7

Alaviitteet

  • *

    Ks. sanasto, ”Pyhä paalu”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 31:16; Tu 2:11; 10:6
  • +2Mo 34:13; 5Mo 12:3; 16:21

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 630

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 630;

    adE 1429

Tuomarien kirja 3:8

Alaviitteet

  • *

    Kirjaim. ”myi”.

  • *

    Kirjaim. ”Aram-Naharaimin”.

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1377

    Opas, 2. osa, s. 117, 223

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1377; it-2 117, 223;

    adE 1146

Tuomarien kirja 3:9

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 4:30; Tu 10:10, 15
  • +Tu 2:16, 18; 3:15
  • +1Ai 4:13

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 743

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 743;

    g77 8/3 21

Tuomarien kirja 3:10

Alaviitteet

  • *

    Kirjaim. ”Aramin”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 11:16, 17; Tu 6:34; 11:29; 14:5, 6; 15:14; 1Sa 11:6; 16:13; 2Ai 15:1

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    hs 73; g62 22/5 21

Tuomarien kirja 3:11

Alaviitteet

  • *

    Tai ”lepo”.

Tuomarien kirja 3:12

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 2:19
  • +1Mo 19:36, 37

Tuomarien kirja 3:13

Alaviitteet

  • *

    Ts. Jerikon.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 19:36, 38; Tu 11:4, 5
  • +2Mo 17:8; Tu 6:3
  • +5Mo 34:3

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 253

    Vartiotorni,

    15/3/1997, s. 29

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 253; w97 15/3 29;

    adE 1170; w63E 534

Tuomarien kirja 3:14

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 28:48

Tuomarien kirja 3:15

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 78:34
  • +Tu 3:9
  • +1Mo 49:27
  • +Tu 4:1
  • +Tu 20:15, 16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 449, 743

    Vartiotorni,

    15/3/2004, s. 29-30

    15/3/1997, s. 29

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 449, 743; w04 15/3 29-30; w97 15/3 29;

    g77 8/3 21; adE 500; w67E 476; w62 403

Tuomarien kirja 3:16

Alaviitteet

  • *

    Ehkä lyhyt kyynärä, noin 38 cm. Ks. liite B14.

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 249-250

    Vartiotorni,

    15/3/2004, s. 30

    15/3/1997, s. 29-30

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 249-250; w04 15/3 30; w97 15/3 29-30;

    adE 1651

Tuomarien kirja 3:17

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/3/1997, s. 30

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 15/3 30

Tuomarien kirja 3:18

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/3/2004, s. 30

    15/3/1997, s. 30

  • Julkaisujen hakemisto

    w04 15/3 30; w97 15/3 30

Tuomarien kirja 3:19

Alaviitteet

  • *

    Tai mahd. ”louhosten”.

  • *

    Kirjaim. ”Hiljaa”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 4:19; 5:8, 9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 109

    Vartiotorni,

    15/3/2004, s. 30

    15/3/1997, s. 30

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 109; w04 15/3 30; w97 15/3 30

Tuomarien kirja 3:20

Alaviitteet

  • *

    Tai ”istuimeltaan”.

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/3/2004, s. 30

    15/3/1997, s. 30

  • Julkaisujen hakemisto

    w04 15/3 30; w97 15/3 30;

    g82 8/9 22

Tuomarien kirja 3:21

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 449

    Vartiotorni,

    15/1/2005, s. 26

    15/3/1997, s. 30

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 449; w05 15/1 26; w97 15/3 30;

    adE 500

Tuomarien kirja 3:22

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 423-424

    Vartiotorni,

    15/3/2004, s. 30

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 423-424; w04 15/3 30

Tuomarien kirja 3:23

Alaviitteet

  • *

    Tai mahd. ”tuuletusaukon”.

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/3/2004, s. 30-31

    15/3/1997, s. 30

  • Julkaisujen hakemisto

    w04 15/3 30; w97 15/3 30

Tuomarien kirja 3:24

Alaviitteet

  • *

    Kirjaim. ”peittämässä jalkojaan”.

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/3/2004, s. 30-31

    15/3/1997, s. 30-31

  • Julkaisujen hakemisto

    w04 15/3 30-31; w97 15/3 30-31

Tuomarien kirja 3:25

Alaviitteet

  • *

    Kirjaim. ”maassa”.

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/3/1997, s. 31

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 15/3 31

Tuomarien kirja 3:26

Alaviitteet

  • *

    Tai mahd. ”louhosten”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 3:19

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/3/1997, s. 31

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 15/3 31

Tuomarien kirja 3:27

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 7:24
  • +Tu 6:34; 1Sa 13:3

Tuomarien kirja 3:28

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/3/2004, s. 31

  • Julkaisujen hakemisto

    w04 15/3 31

Tuomarien kirja 3:29

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 28:7
  • +3Mo 26:7, 8

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 707

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 707;

    adE 569; w63E 534

Tuomarien kirja 3:30

Alaviitteet

  • *

    Kirjaim. ”käden alle”.

  • *

    Tai ”lepo”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 3:11

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 336; w63E 534

Tuomarien kirja 3:31

Alaviitteet

  • *

    Tai ”teräväkärkisellä kepillä”. Ks. sanasto.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 5:6
  • +Jos 13:1, 2
  • +Tu 15:3, 15; 1Sa 17:47, 50

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 134, 743

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 134, 743

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

Tuom. 3:15Mo 8:2; Tu 2:10
Tuom. 3:3Tu 1:18, 19
Tuom. 3:3Jos 13:1, 4; Tu 1:31
Tuom. 3:3Jos 9:1, 2
Tuom. 3:3Jos 13:1, 6
Tuom. 3:34Mo 34:2, 8; Jos 13:1, 5
Tuom. 3:42Mo 23:33; Tu 2:21, 22
Tuom. 3:5Tu 1:29; Ps 106:34
Tuom. 3:62Mo 34:15, 16; 4Mo 25:1, 2; 5Mo 7:3, 4; 1Ku 11:1, 4
Tuom. 3:75Mo 31:16; Tu 2:11; 10:6
Tuom. 3:72Mo 34:13; 5Mo 12:3; 16:21
Tuom. 3:95Mo 4:30; Tu 10:10, 15
Tuom. 3:9Tu 2:16, 18; 3:15
Tuom. 3:91Ai 4:13
Tuom. 3:104Mo 11:16, 17; Tu 6:34; 11:29; 14:5, 6; 15:14; 1Sa 11:6; 16:13; 2Ai 15:1
Tuom. 3:12Tu 2:19
Tuom. 3:121Mo 19:36, 37
Tuom. 3:131Mo 19:36, 38; Tu 11:4, 5
Tuom. 3:132Mo 17:8; Tu 6:3
Tuom. 3:135Mo 34:3
Tuom. 3:145Mo 28:48
Tuom. 3:15Ps 78:34
Tuom. 3:15Tu 3:9
Tuom. 3:151Mo 49:27
Tuom. 3:15Tu 4:1
Tuom. 3:15Tu 20:15, 16
Tuom. 3:19Jos 4:19; 5:8, 9
Tuom. 3:26Tu 3:19
Tuom. 3:27Tu 7:24
Tuom. 3:27Tu 6:34; 1Sa 13:3
Tuom. 3:295Mo 28:7
Tuom. 3:293Mo 26:7, 8
Tuom. 3:30Tu 3:11
Tuom. 3:31Tu 5:6
Tuom. 3:31Jos 13:1, 2
Tuom. 3:31Tu 15:3, 15; 1Sa 17:47, 50
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • Valitse Viitelaitos (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
Tuomarien kirja 3:1–31

Tuomarien kirja

3 Nämä ovat ne kansat, joiden Jehova antoi jäädä, jotta kaikki ne israelilaiset, jotka eivät olleet osallistuneet Kanaanissa käytyihin sotiin, asetettaisiin kokeeseen+ 2 (näin israelilaisten seuraavat sukupolvet saisivat kokemusta sodankäynnistä, ne, joilla ei ollut siitä aiempaa kokemusta): 3 viisi filistealaishallitsijaa,+ kaikki kanaanilaiset sekä sidonilaiset+ ja hivviläiset,+ jotka asuivat Libanonin vuorilla+ Baal-Hermonin vuoresta Lebo-Hamatiin*+ asti. 4 Niiden avulla israelilaiset asetettiin kokeeseen, joka osoittaisi, tottelisivatko he käskyjä, jotka Jehova oli antanut heidän isilleen Mooseksen välityksellä.+ 5 Israelilaiset asuivat siis kanaanilaisten,+ heettiläisten, amorilaisten, perissiläisten, hivviläisten ja jebusilaisten keskuudessa. 6 He ottivat vaimoikseen näiden kansojen tyttäriä ja antoivat omia tyttäriään näiden kansojen pojille, ja he alkoivat palvella niiden jumalia.+

7 Niin israelilaiset tekivät sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä, ja he unohtivat Jumalansa Jehovan ja palvoivat Baal-jumalia+ ja pyhiä paaluja.*+ 8 Silloin Jehova vihastui Israeliin, ja hän antoi* heidät Mesopotamian* kuninkaan Kusan-Risataimin käsiin. Israelilaiset palvelivat Kusan-Risataimia kahdeksan vuotta. 9 Kun israelilaiset huusivat Jehovaa avukseen,+ Jehova antoi heille pelastajan, joka vapauttaisi heidät,+ Otnielin,+ Kalebin nuoremman veljen Kenasin pojan. 10 Jehovan henki tuli nyt hänen päälleen,+ ja hänestä tuli Israelin tuomari. Kun hän lähti taisteluun, Jehova antoi Mesopotamian* kuninkaan Kusan-Risataimin hänen käsiinsä, niin että hän voitti Kusan-Risataimin. 11 Sen jälkeen maassa vallitsi rauha* 40 vuotta. Sitten Kenasin poika Otniel kuoli.

12 Taas israelilaiset alkoivat tehdä sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä.+ Silloin Jehova antoi Moabin+ kuninkaan Eglonin voittaa Israelin, koska he tekivät sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä. 13 Lisäksi Eglon liittoutui ammonilaisten+ ja amalekilaisten+ kanssa. He hyökkäsivät Israelia vastaan ja valloittivat palmukaupungin.*+ 14 Israelilaiset palvelivat Moabin kuningasta Eglonia 18 vuotta.+ 15 Sitten israelilaiset huusivat Jehovaa avukseen,+ ja Jehova antoi heille pelastajan,+ benjaminilaisen+ Ehudin,+ Geran pojan, joka oli vasenkätinen.+ Aikanaan israelilaiset lähettivät hänet viemään veroa Moabin kuninkaalle Eglonille. 16 Ehud teki itselleen kyynärän* pituisen kaksiteräisen miekan ja kiinnitti sen vaatteensa alle oikealle lonkalleen. 17 Sitten hän vei veron Moabin kuninkaalle Eglonille. Eglon oli muuten hyvin lihava mies.

18 Vietyään veron Ehud lähti pois niiden kanssa, jotka olivat kuljettaneet sitä. 19 Gilgalissa+ olevien veistettyjen kuvien* kohdalta Ehud itse kuitenkin palasi takaisin ja sanoi: ”Kuningas, minulla on sinulle salainen sanoma.” Kuningas sanoi: ”Poistukaa!”* Silloin kaikki hänen palvelijansa poistuivat. 20 Kuningas istui yksin viileässä kattohuoneessaan, kun Ehud tuli hänen luokseen ja sanoi: ”Minulla on sinulle sanoma Jumalalta.” Niin hän nousi valtaistuimeltaan.* 21 Silloin Ehud veti vasemmalla kädellään oikealta lonkaltaan miekan ja työnsi sen hänen vatsaansa. 22 Koko miekka meni sisään kahvaa myöten, ja terä peittyi rasvaan, sillä hän ei vetänyt miekkaa pois hänen vatsastaan, ja suolensisältöä tuli ulos. 23 Ehud meni ulos eteisen* kautta, sulki kattohuoneen ovet jälkeensä ja lukitsi ne. 24 Kun hän oli lähtenyt, palvelijat tulivat takaisin ja näkivät, että kattohuoneen ovet olivat lukossa. Niin he sanoivat: ”Hän on varmaan tarpeellaan* viileässä sisähuoneessa.” 25 He odottelivat niin kauan, että tunsivat olonsa kiusaantuneeksi, mutta kun hän ei vieläkään avannut kattohuoneen ovia, he ottivat avaimen ja avasivat ne. Silloin he näkivät herransa makaavan kuolleena lattialla!*

26 Heidän viivytellessään Ehud pakeni, kulki veistettyjen kuvien*+ ohi ja pääsi turvallisesti Seiraan. 27 Kun hän saapui sinne, Efraimin vuoristoon,+ hän puhalsi torveen,+ ja israelilaiset laskeutuivat vuoristosta hänen johdollaan. 28 Sitten hän sanoi heille: ”Seuratkaa minua, sillä Jehova on antanut vihollisenne, moabilaiset, teidän käsiinne.” He seurasivat häntä ja valtasivat Jordanin kahlauspaikat katkaistakseen moabilaisten tien, eivätkä he antaneet kenenkään mennä yli. 29 Silloin he löivät kuoliaaksi noin 10 000 moabilaista,+ kaikki voimakkaita ja pelottomia miehiä, eikä yksikään päässyt pakoon.+ 30 Moab alistettiin sinä päivänä Israelin valtaan,* ja maassa vallitsi rauha* 80 vuotta.+

31 Ehudin jälkeen Anatin poika Samgar+ pelasti Israelin. Hän löi kuoliaaksi 600 filistealaista+ tutkaimella.*+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2025)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa