המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • משלי ג׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים משלי

      • היה חכם ובטח ביהוה ‏(‏1–12‏)‏

        • כבד את יהוה מהונך ‏(‏9‏)‏

      • החוכמה מעניקה אושר ‏(‏13–18‏)‏

      • החוכמה מעניקה ביטחון ‏(‏19–26‏)‏

      • התנהגות נאותה כלפי הזולת ‏(‏27–35‏)‏

        • עשה את הטוב לאחרים אם יש בכוחך לעזור ‏(‏27‏)‏

משלי ג׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תורתי”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 23

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 5

משלי ג׳:‏2

הפניות צולבות

  • +דב ה׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 23

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 5

משלי ג׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אמת”‏.‏

הפניות צולבות

  • +הוש י״ב:‏6
  • +דב ו׳:‏6,‏ 8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏9/‏15,‏ עמ׳ 17

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 23,‏ 24

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 6

משלי ג׳:‏4

הפניות צולבות

  • +קוב ח׳:‏21

משלי ג׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תסתמך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע כ״ו:‏4;‏ ירמ י״ז:‏7
  • +משל כ״ח:‏26;‏ ירמ י׳:‏23;‏ קוא ג׳:‏18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 14

    המצפה,‏

    2013/‏9/‏15,‏ עמ׳ 24

    2011/‏11/‏15,‏ עמ׳ 6–10

    2003/‏9/‏1,‏ עמ׳ 12

    2001/‏10/‏15,‏ עמ׳ 21

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 24

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 5–9

משלי ג׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הבחן בו”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏דעהו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ג:‏2,‏ 4;‏ נחמ א׳:‏11;‏ פיל ד׳:‏6
  • +יהו א׳:‏7;‏ תה כ״ה:‏9;‏ יעק א׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 14

    המצפה,‏

    2013/‏9/‏15,‏ עמ׳ 24

    2003/‏9/‏1,‏ עמ׳ 12,‏ 13

    2002/‏12/‏15,‏ עמ׳ 10,‏ 11

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 24

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 8,‏ 9

משלי ג׳:‏7

הפניות צולבות

  • +משל כ״ו:‏12;‏ רומ י״ב:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏1,‏ עמ׳ 32

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 24

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 9–11

משלי ג׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לְשָׁרֶךָ”‏,‏ לטבורך.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏1,‏ עמ׳ 32

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 24

משלי ג׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מדברי הערך שלך”‏.‏

  • *

    או ”‏ממיטב”‏.‏

  • *

    או ”‏הכנסתך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד ל״א:‏50;‏ דב ט״ז:‏16;‏ לוק ט״ז:‏9;‏ טמא ו׳:‏18
  • +שמ כ״ג:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 55

    המצפה,‏

    2013/‏6/‏15,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 24,‏ 25

    1997/‏11/‏1,‏ עמ׳ 26–29

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 11

משלי ג׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יעלו על גדותיהם”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏יפרוצו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהב ל״א:‏10;‏ מל ג׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 25

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 11

משלי ג׳:‏11

הפניות צולבות

  • +משל ט״ו:‏32;‏ עב י״ב:‏5,‏ 6
  • +תה צ״ד:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏10/‏1,‏ עמ׳ 20,‏ 21

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 11

משלי ג׳:‏12

הפניות צולבות

  • +התג ג׳:‏19
  • +דב ח׳:‏5;‏ עב י״ב:‏7,‏ 9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 11

משלי ג׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כושר הבחנה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קהל ז׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

משלי ג׳:‏14

הפניות צולבות

  • +איו כ״ח:‏15,‏ 18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

משלי ג׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

משלי ג׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

משלי ג׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שלוות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +פיל ד׳:‏9

משלי ג׳:‏18

הפניות צולבות

  • +תה א׳:‏1,‏ 2

משלי ג׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כושר הבחנה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ק״ד:‏24
  • +משל ח׳:‏27;‏ ירמ י׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 12

משלי ג׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המים העמוקים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ל״ו:‏27;‏ ל״ח:‏37;‏ ירמ י׳:‏13

משלי ג׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    ככל הנראה הכוונה לתכונותיו של אלוהים המוזכרות בפסוקים הקודמים.‏

  • *

    או ”‏חוכמה מעשית”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏12,‏ עמ׳ 25,‏ 26

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 228

    עורו!‏,‏

    מס׳ 1 2021 עמ׳ 8

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2016/‏10,‏ עמ׳ 18

    המצפה,‏

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 12

משלי ג׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לנפשך”‏.‏

משלי ג׳:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לא תיחבט בדבר”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏לא תיגוף”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע כ״ו:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2016/‏10,‏ עמ׳ 18

משלי ג׳:‏24

הפניות צולבות

  • +תה ג׳:‏5;‏ משל ו׳:‏22
  • +קהל ה׳:‏12

משלי ג׳:‏25

הפניות צולבות

  • +תה כ״ז:‏1
  • +תה ע״ג:‏12,‏ 19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 26

משלי ג׳:‏26

הפניות צולבות

  • +משל י׳:‏29;‏ כ״ח:‏1
  • +תה צ״א:‏14

משלי ג׳:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ממי שמגיע להם לקבלו”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏מבעליו”‏.‏

  • *

    או ”‏אם יש בכוחך;‏ אם יש ביכולתך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יעק ב׳:‏15,‏ 16
  • +דב ט״ו:‏7,‏ 8;‏ משל כ״ח:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2010/‏10/‏15,‏ עמ׳ 15

    2000/‏1/‏15,‏ עמ׳ 26

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 12,‏ 13

משלי ג׳:‏29

הפניות צולבות

  • +משל ו׳:‏16,‏ 18

משלי ג׳:‏30

הפניות צולבות

  • +משל י״ח:‏6;‏ כ׳:‏3
  • +רומ י״ב:‏18

משלי ג׳:‏31

הפניות צולבות

  • +תה ל״ז:‏1;‏ משל כ״ג:‏17

משלי ג׳:‏32

הפניות צולבות

  • +משל ו׳:‏16,‏ 17
  • +תה ט״ו:‏1,‏ 2;‏ כ״ד:‏3,‏ 4;‏ כ״ה:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 8

    המצפה,‏

    1993/‏9/‏1,‏ עמ׳ 14

משלי ג׳:‏33

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏15;‏ יהו ז׳:‏24,‏ 25;‏ אסת ט׳:‏24,‏ 25
  • +איו מ״ב:‏12,‏ 13;‏ תה ל״ז:‏25

משלי ג׳:‏34

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אך לענווים נותן חן”‏,‏ שביעות רצון.‏

הפניות צולבות

  • +משל י״ט:‏29
  • +תה ל״ז:‏11;‏ קל״ח:‏6;‏ ישע נ״ז:‏15;‏ יעק ד׳:‏6

משלי ג׳:‏35

הפניות צולבות

  • +אסת ו׳:‏11,‏ 12;‏ משל י״ב:‏8

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מש׳ ג׳:‏2דב ה׳:‏16
מש׳ ג׳:‏3הוש י״ב:‏6
מש׳ ג׳:‏3דב ו׳:‏6,‏ 8
מש׳ ג׳:‏4קוב ח׳:‏21
מש׳ ג׳:‏5ישע כ״ו:‏4;‏ ירמ י״ז:‏7
מש׳ ג׳:‏5משל כ״ח:‏26;‏ ירמ י׳:‏23;‏ קוא ג׳:‏18
מש׳ ג׳:‏6שמא כ״ג:‏2,‏ 4;‏ נחמ א׳:‏11;‏ פיל ד׳:‏6
מש׳ ג׳:‏6יהו א׳:‏7;‏ תה כ״ה:‏9;‏ יעק א׳:‏5
מש׳ ג׳:‏7משל כ״ו:‏12;‏ רומ י״ב:‏16
מש׳ ג׳:‏9במד ל״א:‏50;‏ דב ט״ז:‏16;‏ לוק ט״ז:‏9;‏ טמא ו׳:‏18
מש׳ ג׳:‏9שמ כ״ג:‏19
מש׳ ג׳:‏10דהב ל״א:‏10;‏ מל ג׳:‏10
מש׳ ג׳:‏11משל ט״ו:‏32;‏ עב י״ב:‏5,‏ 6
מש׳ ג׳:‏11תה צ״ד:‏12
מש׳ ג׳:‏12התג ג׳:‏19
מש׳ ג׳:‏12דב ח׳:‏5;‏ עב י״ב:‏7,‏ 9
מש׳ ג׳:‏13קהל ז׳:‏12
מש׳ ג׳:‏14איו כ״ח:‏15,‏ 18
מש׳ ג׳:‏17פיל ד׳:‏9
מש׳ ג׳:‏18תה א׳:‏1,‏ 2
מש׳ ג׳:‏19תה ק״ד:‏24
מש׳ ג׳:‏19משל ח׳:‏27;‏ ירמ י׳:‏12
מש׳ ג׳:‏20איו ל״ו:‏27;‏ ל״ח:‏37;‏ ירמ י׳:‏13
מש׳ ג׳:‏23ישע כ״ו:‏7
מש׳ ג׳:‏24תה ג׳:‏5;‏ משל ו׳:‏22
מש׳ ג׳:‏24קהל ה׳:‏12
מש׳ ג׳:‏25תה כ״ז:‏1
מש׳ ג׳:‏25תה ע״ג:‏12,‏ 19
מש׳ ג׳:‏26משל י׳:‏29;‏ כ״ח:‏1
מש׳ ג׳:‏26תה צ״א:‏14
מש׳ ג׳:‏27יעק ב׳:‏15,‏ 16
מש׳ ג׳:‏27דב ט״ו:‏7,‏ 8;‏ משל כ״ח:‏27
מש׳ ג׳:‏29משל ו׳:‏16,‏ 18
מש׳ ג׳:‏30משל י״ח:‏6;‏ כ׳:‏3
מש׳ ג׳:‏30רומ י״ב:‏18
מש׳ ג׳:‏31תה ל״ז:‏1;‏ משל כ״ג:‏17
מש׳ ג׳:‏32תה ט״ו:‏1,‏ 2;‏ כ״ד:‏3,‏ 4;‏ כ״ה:‏14
מש׳ ג׳:‏32משל ו׳:‏16,‏ 17
מש׳ ג׳:‏33דב כ״ח:‏15;‏ יהו ז׳:‏24,‏ 25;‏ אסת ט׳:‏24,‏ 25
מש׳ ג׳:‏33איו מ״ב:‏12,‏ 13;‏ תה ל״ז:‏25
מש׳ ג׳:‏34משל י״ט:‏29
מש׳ ג׳:‏34תה ל״ז:‏11;‏ קל״ח:‏6;‏ ישע נ״ז:‏15;‏ יעק ד׳:‏6
מש׳ ג׳:‏35אסת ו׳:‏11,‏ 12;‏ משל י״ב:‏8
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
משלי ג׳:‏1–35

משלי

ג בְּנִי,‏ אֶת הוֹרָאָתִי* אַל תִּשְׁכַּח,‏

וְאֶת מִצְווֹתַי יִנְצֹר לִבְּךָ.‏

 2 כִּי הֵן יוֹסִיפוּ לְךָ יָמִים רַבִּים

וּשְׁנוֹת חַיִּים וְשָׁלוֹם.‏+

 3 חֶסֶד וְנֶאֱמָנוּת* אַל יַעַזְבוּךָ.‏+

קְשֹׁר אוֹתָם עַל צַוָּארְךָ;‏

כְּתֹב אוֹתָם עַל לוּחַ לִבְּךָ;‏+

 4 אָז תִּמְצָא חֵן וְתוֹבָנָה טוֹבָה

בְּעֵינֵי אֱלֹהִים וְאָדָם.‏+

 5 בְּטַח בִּיהֹוָה בְּכָל לִבְּךָ,‏+

וְעַל הֲבָנָתְךָ אַל תִּשָּׁעֵן.‏*‏+

 6 בְּכָל דְּרָכֶיךָ שִׂים לִבְּךָ אֵלָיו,‏*‏+

וְהוּא יְיַשֵּׁר אֶת אָרְחוֹתֶיךָ.‏+

 7 אַל תִּהְיֶה חָכָם בְּעֵינֶיךָ.‏+

יְרָא אֶת יְהֹוָה וְסוּר מֵרַע.‏

 8 כָּךְ יִהְיֶה מַרְפֵּא לְגוּפְךָ*

וְרִעְנוּן לְעַצְמוֹתֶיךָ.‏

 9 כַּבֵּד אֶת יְהֹוָה מֵהוֹנְךָ,‏*‏+

מֵרֵאשִׁית* כָּל תְּבוּאָתְךָ.‏*‏+

10 אָז יִתְמַלְּאוּ אֲסָמֶיךָ עַד תֹּם,‏+

וִיקָבֶיךָ יִשְׁפְּעוּ* יַיִן חָדָשׁ.‏

11 בְּמוּסַר יְהֹוָה,‏ בְּנִי,‏ אַל תִּמְאַס,‏+

וְאַל תָּקוּץ בְּתוֹכַחְתּוֹ,‏+

12 כִּי אֶת מִי שֶׁיְּהֹוָה אוֹהֵב הוּא מוֹכִיחַ,‏+

כְּפִי שֶׁנּוֹהֵג אָב בְּבֵן הָרָצוּי בְּעֵינָיו.‏+

13 אַשְׁרֵי אָדָם הַמּוֹצֵא חָכְמָה+

וְאָדָם הָרוֹכֵשׁ תְּבוּנָה;‏*

14 טוֹב לְהַשִּׂיגָהּ מִלְּהַשִּׂיג כֶּסֶף,‏

וְטוֹב לְהַרְוִיחָהּ מִלְּהַשִּׂיג זָהָב.‏+

15 יְקָרָה הִיא מֵאַלְמֻגִּים;‏*

כָּל דָּבָר שֶׁאַתָּה חָפֵץ בּוֹ לֹא יִשְׁוֶה לָהּ.‏

16 אֹרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ;‏

עֹשֶׁר וְכָבוֹד בִּשְׂמֹאלָהּ.‏

17 דְּרָכֶיהָ דַּרְכֵי נֹעַם,‏

וְכָל נְתִיבוֹתֶיהָ שָׁלוֹם.‏*‏+

18 עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחְזִיקִים בָּהּ,‏

וְהָאוֹחֲזִים בָּהּ הֵיטֵב יֵחָשְׁבוּ מְאֻשָּׁרִים.‏+

19 יְהֹוָה בְּחָכְמָה יִסֵּד אֶת הָאָרֶץ.‏+

הוּא בִּסֵּס אֶת הַשָּׁמַיִם בִּתְבוּנָה.‏*‏+

20 בְּאֶמְצָעוּת הַיֶּדַע שֶׁלּוֹ נִבְקְעוּ תְּהוֹמוֹת,‏*

וְהַשָּׁמַיִם הַמְּעֻנָּנִים נָטְפוּ טַל.‏+

21 בְּנִי,‏ אַל יָסוּרוּ* מֵעֵינֶיךָ.‏

נְצֹר תּוּשִׁיָּה* וְכֹשֶׁר חֲשִׁיבָה;‏

22 הֵם יִתְּנוּ לְךָ* חַיִּים

וְיִהְיוּ קִשּׁוּט לְצַוָּארְךָ;‏

23 אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח בְּדַרְכְּךָ,‏

וְרַגְלְךָ לֹא תִּמְעַד.‏*‏+

24 בְּשָׁכְבְּךָ לֹא תִּפְחַד;‏+

תִּשְׁכַּב,‏ וּשְׁנָתְךָ תֶּעֱרַב לְךָ.‏+

25 לֹא תִּירָא מִפַּחַד פִּתְאוֹמִי+

וְלֹא מֵהַסְּעָרָה הַבָּאָה עַל הָרְשָׁעִים.‏+

26 כִּי יְהֹוָה יִהְיֶה מְקוֹר בִּטְחוֹנְךָ;‏+

יִמְנַע מֵרַגְלְךָ לְהִלָּכֵד.‏+

27 אַל תִּמְנַע טוֹב מִן הַזְּקוּקִים לוֹ*‏+

אִם יֵשׁ לְאֵל יָדְךָ* לַעֲזֹר.‏+

28 אַל תֹּאמַר לְרֵעֲךָ,‏ ”‏לֵךְ;‏ חֲזֹר מְאֻחָר יוֹתֵר!‏ מָחָר אֶתֵּן לְךָ”‏,‏

אִם בִּיכָלְתְּךָ לָתֵת כָּעֵת.‏

29 אַל תַּחְרֹשׁ רָעָה עַל רֵעֲךָ+

בְּעוֹדוֹ יוֹשֵׁב לָבֶטַח אִתְּךָ.‏

30 אַל תָּרִיב עִם אָדָם לְלֹא סִבָּה+

אִם לֹא עָשָׂה לְךָ כָּל רַע.‏+

31 אַל תְּקַנֵּא בְּאִישׁ אַלִּים+

וְאַל תִּבְחַר בְּכָל דְּרָכָיו,‏

32 כִּי יְהֹוָה מְתַעֵב אָדָם נָלוֹז,‏+

אַךְ יְדִידוּתוֹ הַקְּרוֹבָה הִיא עִם הַיְּשָׁרִים.‏+

33 קִלְלַת יְהֹוָה הִיא עַל בֵּית הָרָשָׁע,‏+

אַךְ אֶת מִשְׁכָּנָם שֶׁל הַצַּדִּיקִים הוּא מְבָרֵךְ.‏+

34 כִּי לַלַּעֲגָנִים הוּא לוֹעֵג,‏+

אַךְ הָעֲנָוִים רְצוּיִים בְּעֵינָיו.‏*‏+

35 הַחֲכָמִים יִנְחֲלוּ כָּבוֹד,‏

אַךְ הַכְּסִילִים מְפָאֲרִים קָלוֹן.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף