2 Kwonik
10 Wobowam t al Sichèm+ paske tout pèp Izrayèl la t al Sichèm pou yo fè l wa+. 2 Kou Jewobowam+, pitit gason Nebat la, aprann sa (se ann Ejip Jewobowam t ap viv depi lè l te kouri pou wa Salomon an+), li kite Ejip e l tounen nan peyi l. 3 Annapre, yo voye chèche Jewobowam. Epi, li menm ak moun Izrayèl yo al kot Wobowam, yo di l: 4 “Papa w te fè jouk ki sou do nou an vin lou+. Men, si w pa fè nou travay di jan papa w te konn fè nou travay di a e si w fè jouk li te met sou do nou an vin lejè, n ap sèvi w.”
5 Lè sa a, Wobowam di yo: “Nou mèt ale, n a retounen kote m nan twa jou.” Vrèmanvre, moun yo ale+. 6 Apre sa, wa Wobowam al kot granmoun* ki te konn sèvi Salomon, papa l, lè Salomon te vivan pou l mande yo konsèy. Li mande yo: “Ki jan nou panse mwen ta dwe reponn moun yo?” 7 Yo reponn li: “Si w byen aji ak pèp la, si w fè kè yo kontan e w byen reponn yo, y ap toujou sèvi w.”
8 Men, Wobowam pa koute konsèy granmoun* yo te ba li a, l al mande jèn gason ki te grandi avè l e ki te vin ap sèvi l yo konsèy+. 9 Li mande yo: “Ki jan nou panse mwen ta dwe reponn pèp la ki mande m pou m fè jouk papa m te met sou do yo a vin lejè?” 10 Jèn gason ki te grandi avè l yo di l: “Men sa w ap di moun ki te di w jouk papa w te met sou do yo a te lou, e se pou w fè l vin lejè pou yo a: ‘Ti dwèt mwen ap vin pi gwo pase ranch papa m. 11 Papa m te mete yon jouk ki te lou sou do nou, men mwen menm, m ap fè jouk sa a vin pi lou. Papa m te konn bat nou ak fwèt, men mwen menm, m ap bat nou ak rigwaz.’”
12 Jewobowam ak tout moun Izrayèl yo te retounen kot wa Wobowam nan twazyèm jou a paske Wobowam te di yo: “Retounen kote m nan twa jou+.” 13 Men, wa Wobowam pale di ak yo, li pa t koute konsèy granmoun* yo te ba li a. 14 Li te pale avèk yo jan jèn gason yo te konseye l la, li te di yo: “M ap fè jouk ki sou do nou an vin pi lou, wi, m ap fè l vin pi lou toujou. Papa m te konn bat nou ak fwèt, men mwen menm, m ap bat nou ak rigwaz.” 15 Kidonk, wa a pa t dakò fè sa pèp la te mande l la, paske se vrè Dye a+ ki te vle pou sa pase konsa. Jewova te vle reyalize sa l te di Jewobowam, pitit gason Nebat la, pa mwayen Ayija+, moun Silo a.
16 Lè moun Izrayèl yo wè wa a pa t dakò fè sa yo te mande l la, yo di l: “Ki sa nou gen pou n wè ak David? Nou pa gen okenn eritaj nan men pitit Jese a. O Izrayèl, se pou chak moun tounen al sèvi dye pa yo. Kounye a, nou menm desandan David yo+, degaje nou poukont nou.” Apre sa, tout moun Izrayèl yo tounen lakay* yo+.
17 Men, Wobowam te kontinye dirije Izrayelit ki t ap viv nan vil Jida yo+.
18 Annapre, wa Wobowam te voye Adoram+, ki te responsab moun yo te pran pou travay yo, bò kot moun Izrayèl yo. Men, yo te kalonnen l ak kout wòch jiskaske l mouri. Wa Wobowam te reyisi monte charyo l la e li te kouri al Jerizalèm+. 19 Konsa, Izrayelit yo te revòlte kont desandan David yo, e se konsa sa ye pou jis jodi a.