הבשורה על־פי מתי
א סֵפֶר תּוֹלְדוֹת* יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ,* בֶּן דָּוִד,+ בֶּן אַבְרָהָם:+
2 אַבְרָהָם הוֹלִיד אֶת יִצְחָק;+
יִצְחָק הוֹלִיד אֶת יַעֲקֹב;+
יַעֲקֹב הוֹלִיד אֶת יְהוּדָה+ וְאֶת אֶחָיו;
3 יְהוּדָה הוֹלִיד אֶת פֶּרֶץ וְאֶת זֶרַח+ מִתָּמָר;
פֶּרֶץ הוֹלִיד אֶת חֶצְרוֹן;+
חֶצְרוֹן הוֹלִיד אֶת רָם;+
4 רָם הוֹלִיד אֶת עַמִּינָדָב;
עַמִּינָדָב הוֹלִיד אֶת נַחְשׁוֹן;+
נַחְשׁוֹן הוֹלִיד אֶת שַׂלְמוֹן;
5 שַׂלְמוֹן הוֹלִיד אֶת בֹּעַז מֵרָחָב;+
בֹּעַז הוֹלִיד אֶת עוֹבֵד מֵרוּת;+
עוֹבֵד הוֹלִיד אֶת יִשַׁי;+
6 יִשַׁי הוֹלִיד אֶת דָּוִד+ הַמֶּלֶךְ.
דָּוִד הוֹלִיד אֶת שְׁלֹמֹה+ מֵאֵשֶׁת אוּרִיָּה;
7 שְׁלֹמֹה הוֹלִיד אֶת רְחַבְעָם;+
רְחַבְעָם הוֹלִיד אֶת אֲבִיָּה;
אֲבִיָּה הוֹלִיד אֶת אָסָא;+
8 אָסָא הוֹלִיד אֶת יְהוֹשָׁפָט;+
יְהוֹשָׁפָט הוֹלִיד אֶת יְהוֹרָם;+
יְהוֹרָם הוֹלִיד אֶת עֻזִּיָּהוּ;
9 עֻזִּיָּהוּ הוֹלִיד אֶת יוֹתָם;+
יוֹתָם הוֹלִיד אֶת אָחָז;+
אָחָז הוֹלִיד אֶת חִזְקִיָּהוּ;+
10 חִזְקִיָּהוּ הוֹלִיד אֶת מְנַשֶּׁה;+
מְנַשֶּׁה הוֹלִיד אֶת אָמוֹן;+
אָמוֹן הוֹלִיד אֶת יֹאשִׁיָּהוּ;+
11 יֹאשִׁיָּהוּ+ הוֹלִיד אֶת יְכָנְיָהוּ+ וְאֶת אֶחָיו בִּימֵי גָּלוּת בָּבֶל.+
12 לְאַחַר גָּלוּת בָּבֶל הוֹלִיד יְכָנְיָהוּ אֶת שְׁאַלְתִּיאֵל;
שְׁאַלְתִּיאֵל הוֹלִיד אֶת זְרֻבָּבֶל;+
13 זְרֻבָּבֶל הוֹלִיד אֶת אֲבִיהוּד;
אֲבִיהוּד הוֹלִיד אֶת אֶלְיָקִים;
אֶלְיָקִים הוֹלִיד אֶת עַזּוּר;
14 עַזּוּר הוֹלִיד אֶת צָדוֹק;
צָדוֹק הוֹלִיד אֶת יָכִין;
יָכִין הוֹלִיד אֶת אֱלִיהוּד;
15 אֱלִיהוּד הוֹלִיד אֶת אֶלְעָזָר;
אֶלְעָזָר הוֹלִיד אֶת מַתָּן;
מַתָּן הוֹלִיד אֶת יַעֲקֹב;
16 יַעֲקֹב הוֹלִיד אֶת יוֹסֵף בַּעֲלָהּ שֶׁל מִרְיָם, אֲשֶׁר מִמֶּנָּה נוֹלַד יֵשׁוּעַ+ הַנִּקְרָא מָשִׁיחַ.+
17 וּבְכֵן, כָּל הַדּוֹרוֹת מֵאַבְרָהָם עַד דָּוִד הָיוּ אַרְבָּעָה עָשָׂר דּוֹרוֹת; מִדָּוִד עַד גָּלוּת בָּבֶל, אַרְבָּעָה עָשָׂר דּוֹרוֹת; מִגָּלוּת בָּבֶל עַד הַמָּשִׁיחַ, אַרְבָּעָה עָשָׂר דּוֹרוֹת.
18 אַךְ כָּךְ הָיְתָה לֵדָתוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ: מִרְיָם אִמּוֹ הָיְתָה מְאֹרֶסֶת לְיוֹסֵף, וּבְטֶרֶם הִתְאַחֲדוּ נִמְצָא שֶׁהָרְתָה עַל־יְדֵי רוּחַ* הַקֹּדֶשׁ.+ 19 יוֹסֵף בַּעֲלָהּ הָיָה צַדִּיק וְלֹא רָצָה לְהַצִּיגָהּ לְחֶרְפָּה לְעֵינֵי כֹּל, וְעַל כֵּן הִתְכַּוֵּן לְהִתְגָּרֵשׁ מִמֶּנָּה בַּסֵּתֶר.*+ 20 אַךְ לְאַחַר שֶׁחָשַׁב עַל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, נִרְאָה אֵלָיו מַלְאַךְ יְהֹוָה* בַּחֲלוֹם וְאָמַר לוֹ: ”יוֹסֵף בֶּן דָּוִד, אַל תַּחְשֹׁשׁ לָקַחַת אֶת אִשְׁתְּךָ מִרְיָם לְבֵיתְךָ, שֶׁכֵּן הִיא הָרְתָה עַל־יְדֵי רוּחַ הַקֹּדֶשׁ.+ 21 הִיא תֵּלֵד בֵּן, וְעָלֶיךָ לִקְרֹא אֶת שְׁמוֹ יֵשׁוּעַ,*+ כִּי הוּא יוֹשִׁיעַ אֶת עַמּוֹ מֵחֲטָאֵיהֶם”.+ 22 כָּל זֶה קָרָה כְּדֵי שֶׁיִּתְקַיֵּם מָה שֶׁדִּבֵּר יְהֹוָה* בְּפִי נְבִיאוֹ: 23 ”הִנֵּה הַבְּתוּלָה תַּהֲרֶה וְתֵלֵד בֵּן, וְיִקְרְאוּ אֶת שְׁמוֹ עִמָּנוּאֵל”,+ שֶׁפֵּרוּשׁוֹ: ”אֱלֹהִים עִמָּנוּ”.+
24 לְאַחַר מִכֵּן הֵקִיץ יוֹסֵף מִשְּׁנָתוֹ וְעָשָׂה כְּפִי שֶׁצִּוָּה עָלָיו מַלְאַךְ יְהֹוָה* וְלָקַח אֶת אִשְׁתּוֹ לְבֵיתוֹ. 25 עִם זֹאת, הוּא לֹא יָדַע אוֹתָהּ עַד אֲשֶׁר יָלְדָה בֵּן,+ וְהוּא קָרָא אֶת שְׁמוֹ יֵשׁוּעַ.+
ב לְאַחַר שֶׁנּוֹלַד יֵשׁוּעַ בְּבֵית לֶחֶם+ שֶׁבִּיהוּדָה בִּימֵי הוֹרְדוֹס*+ הַמֶּלֶךְ, בָּאוּ לִירוּשָׁלַיִם אַסְטְרוֹלוֹגִים* מִן הַמִּזְרָח 2 וְשָׁאֲלוּ: ”הֵיכָן מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים+ אֲשֶׁר נוֹלַד? כִּי רָאִינוּ אֶת כּוֹכָבוֹ כְּשֶׁהָיִינוּ בַּמִּזְרָח וּבָאנוּ לְהִשְׁתַּחֲווֹת לוֹ”. 3 כַּאֲשֶׁר שָׁמַע זֹאת הַמֶּלֶךְ הוֹרְדוֹס, נֶחְרַד הוּא וְכָל יְרוּשָׁלַיִם אִתּוֹ. 4 הוּא כִּנֵּס אֶת כָּל הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְאֶת הַסּוֹפְרִים אֲשֶׁר בָּעָם וְשָׁאַל אוֹתָם הֵיכָן צָרִיךְ לְהִוָּלֵד הַמָּשִׁיחַ.* 5 אָמְרוּ לוֹ: ”בְּבֵית לֶחֶם+ שֶׁבִּיהוּדָה, כִּי כָּךְ נִכְתַּב עַל־יְדֵי הַנָּבִיא: 6 ’וְאַתָּה, בֵּית לֶחֶם שֶׁבְּאֶרֶץ יְהוּדָה, אֵינְךָ הַנִּקְלֶה בְּיוֹתֵר מִבֵּין מוֹשְׁלֵי יְהוּדָה, כִּי מִמְּךָ יֵצֵא מוֹשֵׁל אֲשֶׁר יִרְעֶה אֶת עַמִּי יִשְׂרָאֵל’”.+
7 אָז זִמֵּן אֵלָיו הוֹרְדוֹס בַּחֲשַׁאי אֶת הָאַסְטְרוֹלוֹגִים וְחָקַר אוֹתָם כְּדֵי לָדַעַת מָתַי הוֹפִיעַ הַכּוֹכָב. 8 אַחֲרֵי כֵן שָׁלַח אוֹתָם לְבֵית לֶחֶם וְאָמַר: ”לְכוּ וְחַפְּשׂוּ הֵיטֵב אֶת הַיֶּלֶד, וְכַאֲשֶׁר תִּמְצְאוּ אוֹתוֹ הוֹדִיעוּ לִי כְּדֵי שֶׁגַּם אֲנִי אָבוֹא וְאֶשְׁתַּחֲוֶה לוֹ”. 9 הֵם שָׁמְעוּ אֶת דִּבְרֵי הַמֶּלֶךְ וְהָלְכוּ לְדַרְכָּם; וְהִנֵּה הַכּוֹכָב שֶׁרָאוּ כְּשֶׁהָיוּ בַּמִּזְרָח+ הִתְקַדֵּם לִפְנֵיהֶם עַד אֲשֶׁר נֶעֱצַר מֵעַל הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הָיָה הַיֶּלֶד. 10 כִּרְאוֹתָם אֶת הַכּוֹכָב שָׂמְחוּ עַד מְאוֹד. 11 הֵם נִכְנְסוּ לַבַּיִת וְרָאוּ אֶת הַיֶּלֶד עִם מִרְיָם אִמּוֹ. אָז כָּרְעוּ עַל בִּרְכֵּיהֶם וְהִשְׁתַּחֲווּ לוֹ, וּלְאַחַר מִכֵּן פָּתְחוּ אֶת צְרוֹרוֹתֵיהֶם וְהִגִּישׁוּ לוֹ מַתָּנוֹת — זָהָב, לְבוֹנָה וּמֹר. 12 אַךְ הוֹאִיל וֶאֱלֹהִים הִזְהִיר אוֹתָם בַּחֲלוֹם+ שֶׁלֹּא לַחְזֹר אֶל הוֹרְדוֹס, שָׁבוּ אֶל אַרְצָם בְּדֶרֶךְ אַחֶרֶת.
13 הֵם הָלְכוּ מִשָּׁם, וְהִנֵּה נִרְאָה מַלְאַךְ יְהֹוָה* אֶל יוֹסֵף בַּחֲלוֹם+ וְאָמַר לוֹ: ”קוּם, קַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ וּבְרַח לְמִצְרַיִם, וְהִשָּׁאֵר שָׁם עַד אֲשֶׁר אֹמַר לְךָ לַחְזֹר, כִּי הוֹרְדוֹס מִתְכַּוֵּן לְחַפֵּשׂ אֶת הַיֶּלֶד כְּדֵי לְהָרְגוֹ”. 14 לָכֵן יוֹסֵף קָם וְלָקַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ בַּלַּיְלָה וְעָזַב לְמִצְרַיִם. 15 שָׁם נִשְׁאַר עַד מוֹת הוֹרְדוֹס. כָּךְ הִתְקַיֵּם מָה שֶׁאָמַר יְהֹוָה* בְּיַד הַנָּבִיא: ”מִמִּצְרַיִם קָרָאתִי לִבְנִי”.+
16 כַּאֲשֶׁר רָאָה הוֹרְדוֹס כִּי הֶעֱרִימוּ עָלָיו הָאַסְטְרוֹלוֹגִים, הִתְמַלֵּא זַעַם וְצִוָּה לַהֲרֹג אֶת כָּל הַבָּנִים שֶׁבְּבֵית לֶחֶם וּבְכָל סְבִיבוֹתֶיהָ מִבְּנֵי שְׁנָתַיִם וָמַטָּה, לְפִי הַמּוֹעֵד שֶׁבֵּרֵר מִפִּי הָאַסְטְרוֹלוֹגִים.+ 17 אָז הִתְקַיֵּם הַנֶּאֱמָר בְּפִי יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא: 18 ”קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמַע, בֶּכִי וְזַעֲקוֹת שֶׁבֶר. רָחֵל+ מְבַכָּה אֶת יְלָדֶיהָ וּמְמָאֶנֶת לְהִתְנַחֵם, כִּי אֵינָם עוֹד”.+
19 אַחֲרֵי מוֹת הוֹרְדוֹס נִרְאָה מַלְאַךְ יְהֹוָה* אֶל יוֹסֵף בַּחֲלוֹם+ בְּמִצְרַיִם 20 וְאָמַר לוֹ: ”קוּם, קַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ וְלֵךְ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, כִּי מֵתוּ הַמְּבַקְּשִׁים אֶת נֶפֶשׁ* הַיֶּלֶד”. 21 הוּא קָם וְלָקַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ וּבָא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. 22 אַךְ כַּאֲשֶׁר שָׁמַע כִּי אַרְכֵלָאוֹס מוֹלֵךְ בִּיהוּדָה בִּמְקוֹם הוֹרְדוֹס אָבִיו, פָּחַד לָלֶכֶת לְשָׁם. הוּא גַּם הֻזְהַר עַל־יְדֵי אֱלֹהִים בַּחֲלוֹם,+ וְלָכֵן יָצָא אֶל אֵזוֹר הַגָּלִיל.+ 23 וְהוּא בָּא וְהִתְיַשֵּׁב בְּעִיר שֶׁשְּׁמָהּ נָצְרַת,+ לְמַעַן יִתְקַיֵּם הַנֶּאֱמָר עַל־פִּי הַנְּבִיאִים: ”נָצַרְתִּי*+ יִקָּרֵא הוּא”.
ג בַּיָּמִים הָהֵם הוֹפִיעַ יוֹחָנָן+ הַמַּטְבִּיל בְּמִדְבַּר יְהוּדָה כְּשֶׁהוּא מַכְרִיז:+ 2 ”חִזְרוּ בִּתְשׁוּבָה, כִּי קָרְבָה מַלְכוּת שָׁמַיִם”.+ 3 הוּא הָיָה זֶה שֶׁנֶּאֱמַר עָלָיו בְּפִי יְשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא:+ ”קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר: ’הָכִינוּ אֶת דֶּרֶךְ יְהֹוָה!* יַשְּׁרוּ נְתִיבוֹתָיו’”.+ 4 וְיוֹחָנָן הָיָה לָבוּשׁ שְׂעַר גְּמַלִּים, וַחֲגוֹרַת עוֹר הָיְתָה עַל מָתְנָיו.+ מַאֲכָלוֹ הָיָה חֲגָבִים וּדְבַשׁ בַּר.+ 5 אָז יָצְאוּ אֵלָיו אֲנָשִׁים מִיְּרוּשָׁלַיִם וּמִכָּל יְהוּדָה וּמִכָּל סְבִיבוֹת הַיַּרְדֵּן+ 6 וְהֻטְבְּלוּ* עַל־יָדָיו בִּנְהַר הַיַּרְדֵּן+ כְּשֶׁהֵם מִתְוַדִּים בְּגָלוּי עַל חֲטָאֵיהֶם.
7 כְּשֶׁרָאָה רַבִּים מִן הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים+ בָּאִים אֶל מְקוֹם הַטְּבִילָה, אָמַר לָהֶם: ”יַלְדֵי צִפְעוֹנִים,+ מִי הִזְהִיר אֶתְכֶם וְאָמַר לָכֶם לְהִמָּלֵט מִן הַזַּעַם הֶעָתִיד לָבוֹא?+ 8 לָכֵן עֲשׂוּ פְּרִי הַמֵּעִיד עַל חֲרָטָה. 9 אַל תֹּאמְרוּ בִּלְבַבְכֶם בִּיהִירוּת, ’אַבְרָהָם הוּא אָבִינוּ’,+ כִּי אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם שֶׁמִּן הָאֲבָנִים הָאֵלּוּ יָכוֹל אֱלֹהִים לְהָקִים יְלָדִים לְאַבְרָהָם. 10 כְּבָר מֻנָּח הַגַּרְזֶן עַל שֹׁרֶשׁ הָעֵצִים. לָכֵן כָּל עֵץ שֶׁאֵינוֹ עוֹשֶׂה פְּרִי טוֹב סוֹפוֹ לְהִכָּרֵת וְלִהְיוֹת מֻשְׁלָךְ אֶל הָאֵשׁ.+ 11 אֲנִי אָמְנָם מַטְבִּיל אֶתְכֶם בְּמַיִם כְּאוֹת לַחֲרָטַתְכֶם,+ אַךְ הַבָּא אַחֲרַי חָזָק מִמֶּנִּי וְאֵינֶנִּי רָאוּי לַחְלֹץ אֶת סַנְדָּלָיו.+ הוּא יַטְבִּיל אֶתְכֶם בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ+ וּבְאֵשׁ.+ 12 מִזְרֵהוּ* בְּיָדוֹ, וְהוּא יְנַקֶּה כָּלִיל אֶת גָּרְנוֹ; אֶת הַחִטָּה יֶאֱסֹף אֶל הָאָסָם, אַךְ אֶת הַמּוֹץ יִשְׂרֹף בְּאֵשׁ+ בִּלְתִּי נִכְבֵּית”.
13 אָז בָּא יֵשׁוּעַ מִן הַגָּלִיל אֶל הַיַּרְדֵּן כְּדֵי לְהִטָּבֵל עַל־יְדֵי יוֹחָנָן.+ 14 אֶלָּא שֶׁיּוֹחָנָן נִסָּה לַהֲנִיאוֹ מִכָּךְ בְּאָמְרוֹ: ”אֲנִי צָרִיךְ לְהִטָּבֵל עַל־יָדֶיךָ, וְאַתָּה בָּא אֵלַי?” 15 הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”הָנַח לָזֹאת כָּעֵת, כִּי כָּךְ רָאוּי לָנוּ לְקַיֵּם אֶת כָּל הַצְּדָקָה”. אָז הֵנִיחַ לוֹ. 16 יֵשׁוּעַ נִטְבַּל וְעָלָה מִיָּד מִן הַמַּיִם; וְהִנֵּה נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם,+ וְהוּא רָאָה אֶת רוּחַ אֱלֹהִים יוֹרֶדֶת כְּיוֹנָה וְנָחָה עָלָיו.+ 17 וְהִנֵּה גַּם קוֹל מִן הַשָּׁמַיִם+ אָמַר: ”זֶה בְּנִי+ אֲהוּבִי, וְרָצוּי הוּא בְּעֵינַי”.+
ד אַחֲרֵי כֵן הוֹבִילָה הָרוּחַ אֶת יֵשׁוּעַ אֶל הַמִּדְבָּר וְשָׁם נִסָּה אוֹתוֹ+ הַשָּׂטָן.*+ 2 לְאַחַר שֶׁצָּם אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה הָיָה רָעֵב. 3 וְהַמְּפַתֶּה+ נִגַּשׁ אֵלָיו וְאָמַר לוֹ: ”אִם בֶּן אֱלֹהִים אַתָּה,* אֱמֹר לָאֲבָנִים הָאֵלּוּ לַהֲפֹךְ לְכִכְּרוֹת לֶחֶם”. 4 הֵשִׁיב לוֹ: ”כָּתוּב: ’אַל יִחְיֶה הָאָדָם עַל הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ, כִּי אִם עַל כָּל מוֹצָא פִּי יְהֹוָה’”.*+
5 לְאַחַר מִכֵּן לָקַח אוֹתוֹ הַשָּׂטָן אֶל עִיר הַקֹּדֶשׁ+ וְהֶעֱמִידוֹ עַל חוֹמַת* הַמִּקְדָּשׁ+ 6 וְאָמַר לוֹ: ”אִם בֶּן אֱלֹהִים אַתָּה,* הַשְׁלֵךְ אֶת עַצְמְךָ מַטָּה, שֶׁהֲרֵי כָּתוּב: ’עַל מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לְמַעַנְךָ’, וְגַם ’עַל כַּפַּיִם יִשָּׂאוּךָ, פֶּן תֵּחָבֵט בְּאֶבֶן רַגְלְךָ’”.+ 7 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”עוֹד כָּתוּב: ’לֹא תְּנַסֶּה אֶת יְהֹוָה* אֱלֹהֶיךָ’”.+
8 לָקַח אוֹתוֹ הַשָּׂטָן לְהַר גָּבוֹהַּ מְאוֹד וְהֶרְאָה לוֹ אֶת כָּל מַמְלְכוֹת הָעוֹלָם וְתִפְאַרְתָּן.+ 9 אָמַר לוֹ: ”אֶת כָּל אֵלֶּה אֶתֵּן לְךָ אִם תִּפֹּל עַל פָּנֶיךָ וְתִשְׁתַּחֲוֶה לִי”. 10 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”הִסְתַּלֵּק, הַשָּׂטָן! הֵן כָּתוּב: ’לִיהֹוָה* אֱלֹהֶיךָ תִּשְׁתַּחֲוֶה+ וְאוֹתוֹ לְבַדּוֹ תַּעֲבֹד’”.+ 11 אָז עָזַב אוֹתוֹ הַשָּׂטָן,+ וּמַלְאָכִים בָּאוּ וְהֵחֵלּוּ לְשָׁרְתוֹ.+
12 כַּאֲשֶׁר שָׁמַע עַל מַאֲסָרוֹ שֶׁל יוֹחָנָן,+ יָצָא אֶל הַגָּלִיל.+ 13 לְאַחַר מִכֵּן עָזַב אֶת נָצְרַת וְהִתְיַשֵּׁב בִּכְפַר נַחוּם+ לְיַד הַיָּם בְּחֶבֶל זְבוּלוּן וְנַפְתָּלִי, 14 לְמַעַן יִתְקַיֵּם מָה שֶׁנֶּאֱמַר בְּפִי יְשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא: 15 ”אֶרֶץ זְבוּלוּן וְאֶרֶץ נַפְתָּלִי, דֶּרֶךְ הַיָּם, מַעֲרַב הַיַּרְדֵּן, גְּלִיל הַגּוֹיִים! 16 הָעָם הַיּוֹשֵׁב בַּחֹשֶׁךְ רָאָה אוֹר גָּדוֹל, וְהַיּוֹשְׁבִים בְּאֶרֶץ צַלְמָוֶת, אוֹר+ זָרַח עֲלֵיהֶם”.+ 17 מִן הָעֵת הַהִיא הֵחֵל יֵשׁוּעַ לְהַכְרִיז וְלוֹמַר: ”חִזְרוּ בִּתְשׁוּבָה, כִּי קָרְבָה מַלְכוּת שָׁמַיִם”.+
18 כְּשֶׁהִתְהַלֵּךְ עַל חוֹף יַם הַגָּלִיל רָאָה שְׁנֵי אַחִים, אֶת שִׁמְעוֹן הַקָּרוּי פֶּטְרוֹס+ וְאֶת אַנְדְּרֵי אָחִיו, מַשְׁלִיכִים רֶשֶׁת אֶל הַיָּם, שֶׁכֵּן הָיוּ דַּיָּגִים.+ 19 אָמַר לָהֶם: ”בּוֹאוּ אַחֲרַי, וְאֶעֱשֶׂה אֶתְכֶם לְדַיָּגֵי אָדָם”.+ 20 מִיָּד עָזְבוּ אֶת רִשְׁתוֹתֵיהֶם וְהָלְכוּ אַחֲרָיו.*+ 21 הוּא הָלַךְ מִשָּׁם וְרָאָה שְׁנֵי אַחִים אֲחֵרִים, אֶת יַעֲקֹב בֶּן זַבְדַּי וְאֶת אָחִיו יוֹחָנָן.+ הֵם הָיוּ בַּסִּירָה עִם זַבְדַּי אֲבִיהֶם וְתִקְּנוּ אֶת רִשְׁתוֹתֵיהֶם, וְהוּא קָרָא לָהֶם.+ 22 מִיָּד עָזְבוּ אֶת הַסִּירָה וְאֶת אֲבִיהֶם וְהָלְכוּ אַחֲרָיו.
23 לְאַחַר מִכֵּן סָבַב בְּכָל רַחֲבֵי הַגָּלִיל+ כְּשֶׁהוּא מְלַמֵּד בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת שֶׁלָּהֶם+ וּמַכְרִיז אֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה עַל הַמַּלְכוּת וּמְרַפֵּא כָּל מִינֵי מַחֲלוֹת וּמַדְוִים בָּעָם.+ 24 שִׁמְעוֹ יָצָא בְּכָל סוּרְיָה, וְכָל הַמִּתְיַסְּרִים מִמַּחֲלוֹת וּמִמַּכְאוֹבִים לְמִינֵיהֶם,+ אֲחוּזֵי שֵׁדִים,+ חוֹלִים בְּמַחֲלַת הַנְּפִילָה+ וּמְשֻׁתָּקִים הוּבְאוּ אֵלָיו, וְהוּא רִפֵּא אוֹתָם. 25 וַהֲמוֹן עַם רַב הָלְכוּ אַחֲרָיו מֵהַגָּלִיל, מִדֵּקַפּוֹלִיס,* מִיְּרוּשָׁלַיִם, מִיְּהוּדָה וּמֵעֵבֶר הַיַּרְדֵּן.
ה כִּרְאוֹתוֹ אֶת הַהֲמוֹנִים עָלָה בְּמַעֲלֵה הָהָר, וְאַחֲרֵי שֶׁהִתְיַשֵּׁב נִגְּשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו. 2 אָז פָּתַח אֶת פִּיו וְהֵחֵל לְלַמֵּד אוֹתָם בְּאָמְרוֹ:
3 ”אַשְׁרֵי הַמּוּדָעִים לְצָרְכָּם הָרוּחָנִי,*+ כִּי לָהֶם שַׁיֶּכֶת מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם.
4 ”אַשְׁרֵי הָאֲבֵלִים, כִּי הֵם יְנֻחֲמוּ.+
5 ”אַשְׁרֵי הָעֲנָוִים,*+ כִּי הֵם יִירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ.+
6 ”אַשְׁרֵי הָרְעֵבִים וְהַצְּמֵאִים+ לִצְדָקָה, כִּי הֵם יִשְׂבְּעוּ.+
7 ”אַשְׁרֵי הָרַחְמָנִים,+ כִּי הֵם יְרֻחֲמוּ.
8 ”אַשְׁרֵי טְהוֹרֵי הַלֵּב,+ כִּי הֵם יִרְאוּ אֶת אֱלֹהִים.
9 ”אַשְׁרֵי עוֹשֵׂי שָׁלוֹם,*+ כִּי הֵם יִקָּרְאוּ בְּנֵי אֱלֹהִים.
10 ”אַשְׁרֵי הַנִּרְדָּפִים בִּגְלַל הַצְּדָקָה,+ כִּי לָהֶם שַׁיֶּכֶת מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם.
11 ”אַשְׁרֵיכֶם אִם יְחָרְפוּ+ וְיִרְדְּפוּ אֶתְכֶם+ וְיַעֲלִילוּ עֲלֵיכֶם כָּל מִינֵי עֲלִילוֹת שֶׁקֶר מְרֻשָּׁעוֹת בִּגְלָלִי.+ 12 שִׂמְחוּ וְעִלְזוּ מְאוֹד,+ כִּי שְׂכַרְכֶם+ רַב בַּשָּׁמַיִם, שֶׁהֲרֵי כָּךְ רָדְפוּ אֶת הַנְּבִיאִים שֶׁהָיוּ לִפְנֵיכֶם.+
13 ”אַתֶּם מֶלַח+ הָאָרֶץ, אֲבָל אִם תֹּאבַד לַמֶּלַח מְלִיחוּתוֹ, כֵּיצַד תֻּחְזַר לוֹ? הוּא לֹא יוֹעִיל עוֹד לְשׁוּם דָּבָר, אֶלָּא יֻשְׁלַךְ הַחוּצָה+ וְיִהְיֶה מִרְמָס לְרַגְלֵי הַבְּרִיּוֹת.
14 ”אַתֶּם אוֹר הָעוֹלָם.+ עִיר הַשּׁוֹכֶנֶת עַל הַר אֵינָהּ יְכוֹלָה לְהִסָּתֵר. 15 אֵין מַדְלִיקִים מְנוֹרָה וְשָׂמִים אוֹתָהּ מִתַּחַת לְסַל,* אֶלָּא עַל כַּן שָׂמִים אוֹתָהּ, וְהִיא מְאִירָה עַל כָּל יוֹשְׁבֵי הַבַּיִת.+ 16 כָּךְ יָאִיר נָא אוֹרְכֶם לִפְנֵי בְּנֵי אָדָם,+ כְּדֵי שֶׁיִּרְאוּ אֶת מַעֲשֵׂיכֶם הַטּוֹבִים+ וִיכַבְּדוּ אֶת אֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם.+
17 ”אַל תַּחְשְׁבוּ שֶׁבָּאתִי לְמוֹטֵט אֶת הַתּוֹרָה אוֹ אֶת דִּבְרֵי הַנְּבִיאִים. לֹא בָּאתִי לְמוֹטֵט כִּי אִם לְקַיֵּם.+ 18 אָמֵן* אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם כִּי גַּם אִם יַחְלְפוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ, לֹא יַחְלְפוּ יוֹד אַחַת אוֹ תָּג אֶחָד מִן הַתּוֹרָה בְּטֶרֶם יִתְגַּשֵּׁם הַכֹּל.+ 19 לָכֵן כָּל הַמֵּפֵר אַחַת מִן הַמִּצְווֹת הַקְּטַנּוֹת הָאֵלּוּ וּמְלַמֵּד אֲחֵרִים לַעֲשׂוֹת כֵּן, קָטָן יִקָּרֵא בְּמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם.* אַךְ כָּל הַמְּקַיֵּם אוֹתָן וּמְלַמֵּד אוֹתָן, גָּדוֹל יִקָּרֵא בְּמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם.* 20 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם: אִם לֹא תִּהְיֶה צִדְקַתְכֶם מְרֻבָּה מִצִּדְקַת הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים,+ לֹא תִּכָּנְסוּ לְמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם.+
21 ”שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר לְאַנְשֵׁי קֶדֶם: ’לֹא תִּרְצַח,+ וְכָל הָרוֹצֵחַ יוּבָא לִפְנֵי בֵּית הַדִּין’.+ 22 אַךְ אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם שֶׁכָּל הַמַּמְשִׁיךְ לִכְעֹס+ עַל אָחִיו יוּבָא לִפְנֵי בֵּית הַדִּין; וְהַפּוֹנֶה לְאָחִיו בְּמִלַּת גְּנַאי חֲרִיפָה יוּבָא לִפְנֵי בֵּית הַדִּין הָעֶלְיוֹן;* אֲבָל הָאוֹמֵר, ’אֱוִיל נִתְעָב!’ יִהְיֶה בְּסַכָּנַת אֵשׁ גֵּיהִנּוֹם.*+
23 ”לָכֵן אִם תָּבִיא אֶת קָרְבָּנְךָ אֶל הַמִּזְבֵּחַ+ וְשָׁם תִּזָּכֵר כִּי לְאָחִיךָ דָּבָר נֶגְדְּךָ, 24 עֲזֹב אֶת קָרְבָּנְךָ לִפְנֵי הַמִּזְבֵּחַ וְלֵךְ מִשָּׁם. תְּחִלָּה הִתְפַּיֵּס עִם אָחִיךָ, וְאַחַר כָּךְ חֲזֹר, וְהַקְרֵב אֶת קָרְבָּנְךָ.+
25 ”הִזְדָּרֵז לְיַשֵּׁב אֶת הַסִּכְסוּךְ עִם הַתּוֹבֵעַ אוֹתְךָ לְדִין בְּעוֹדְךָ עִמּוֹ בַּדֶּרֶךְ אֶל בֵּית הַדִּין, פֶּן יִמְסֹר אוֹתְךָ לַשּׁוֹפֵט, וְהַשּׁוֹפֵט יִמְסֹר אוֹתְךָ לִמְשָׁרֵת בֵּית הַדִּין וְתֻשְׁלַךְ לְבֵית הַסֹּהַר.+ 26 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לְךָ, לֹא תֵּצֵא מִשָּׁם עַד אֲשֶׁר תְּשַׁלֵּם הַכֹּל עַד הַפְּרוּטָה הָאַחֲרוֹנָה.*
27 ”שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר: ’לֹא תִּנְאַף’.+ 28 אֲבָל אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם שֶׁכָּל הַמּוֹסִיף לְהִתְבּוֹנֵן בְּאִשָּׁה+ וְחוֹשֵׁק בָּהּ, כְּבָר נָאַף עִמָּהּ בְּלִבּוֹ.+ 29 אִם עֵינְךָ הַיְּמָנִית מַכְשִׁילָה אוֹתְךָ, עֲקֹר אוֹתָהּ וְהַשְׁלֵךְ אוֹתָהּ מִמְּךָ,+ כִּי מוּטָב לְךָ שֶׁיֹּאבַד אֶחָד מֵאֵיבָרֶיךָ מִשֶּׁיֻּשְׁלַךְ כָּל גּוּפְךָ לְגֵיהִנּוֹם.*+ 30 וְאִם יָדְךָ הַיְּמָנִית מַכְשִׁילָה אוֹתְךָ, כְּרֹת אוֹתָהּ וְהַשְׁלֵךְ אוֹתָהּ מִמְּךָ,+ כִּי מוּטָב לְךָ שֶׁיֹּאבַד אֶחָד מֵאֵיבָרֶיךָ מִשֶּׁיֻּשְׁלַךְ כָּל גּוּפְךָ לְגֵיהִנּוֹם.*+
31 ”עוֹד נֶאֱמַר: ’כָּל הַמְּגָרֵשׁ אֶת אִשְׁתּוֹ יִתֵּן לָהּ תְּעוּדַת גֵּרוּשִׁין’.+ 32 אֲבָל אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם שֶׁכָּל הַמְּגָרֵשׁ אֶת אִשְׁתּוֹ שֶׁלֹּא עַל דְּבַר זְנוּת,* מַעֲמִיד אוֹתָהּ בְּסַכָּנַת נִאוּף, וְכָל הַנּוֹשֵׂא אֶת הַגְּרוּשָׁה, נוֹאֵף.+
33 ”עוֹד שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר לְאַנְשֵׁי קֶדֶם: ’אַל תָּפֵר אֶת שְׁבוּעָתְךָ+ אֶלָּא שַׁלֵּם נְדָרֶיךָ לִיהֹוָה’.*+ 34 אֲבָל אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם לֹא לְהִשָּׁבַע כְּלָל; לֹא בַּשָּׁמַיִם,+ כִּי כִּסֵּא אֱלֹהִים הֵם; 35 לֹא בָּאָרֶץ, כִּי הֲדוֹם רַגְלָיו הִיא;+ לֹא בִּירוּשָׁלַיִם, שֶׁהֲרֵי עִירוֹ שֶׁל הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל הִיא.+ 36 אַל תִּשָּׁבַע בְּרֹאשְׁךָ, כִּי אֵינְךָ יָכוֹל לַהֲפֹךְ שַׂעֲרָה אַחַת לִלְבָנָה אוֹ לִשְׁחֹרָה. 37 יְהֵא הַ’כֵּן’ שֶׁלָּכֶם כֵּן, וְהַ’לֹּא’ לֹא;+ יוֹתֵר מִזֶּה מִן הָרָשָׁע הוּא.+
38 ”שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר: ’עַיִן תַּחַת עַיִן וְשֵׁן תַּחַת שֵׁן’.+ 39 אֲבָל אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם: אַל תִּלָּחֵם בְּאָדָם רָשָׁע; אַדְּרַבָּה, הַסּוֹטֵר לְךָ עַל הַלֶּחִי הַיְּמָנִית, הַפְנֵה אֵלָיו גַּם אֶת הָאַחֶרֶת.+ 40 מִי שֶׁרוֹצֶה לִתְבֹּעַ אוֹתְךָ לְדִין וְלָקַחַת אֶת כֻּתָּנְתְּךָ, תֵּן לוֹ גַּם אֶת מְעִילְךָ;+ 41 וְאִם בַּעַל סַמְכוּת מְאַלֵּץ אוֹתְךָ לַעֲבֹד בְּשֵׁרוּתוֹ וְלָלֶכֶת אִתּוֹ מִיל אֶחָד,* לֵךְ אִתּוֹ שְׁנַיִם. 42 תֵּן לַמְּבַקֵּשׁ מִמְּךָ, וְאַל תְּסָרֵב לְמִי שֶׁרוֹצֶה לִלְווֹת* מִמְּךָ.+
43 ”שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר: ’אֱהֹב אֶת רֵעֲךָ+ וּשְׂנָא אֶת אוֹיֶבְךָ’. 44 אֲבָל אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם: הַתְמִידוּ לֶאֱהֹב אֶת אוֹיְבֵיכֶם+ וּלְהִתְפַּלֵּל בְּעַד רוֹדְפֵיכֶם;+ 45 כָּךְ תּוֹכִיחוּ שֶׁאַתֶּם בָּנִים לַאֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם,+ כִּי הוּא מַזְרִיחַ שִׁמְשׁוֹ הֵן עַל רָעִים וְהֵן עַל טוֹבִים וּמַמְטִיר גֶּשֶׁם הֵן עַל צַדִּיקִים וְהֵן עַל רְשָׁעִים.+ 46 הֲרֵי אִם אוֹהֲבִים אַתֶּם אֶת אוֹהֲבֵיכֶם, מָה שְׂכַרְכֶם?+ הֲלֹא גַּם הַמּוֹכְסִים עוֹשִׂים זֹאת. 47 וְאִם אַתֶּם שׁוֹאֲלִים רַק בִּשְׁלוֹם אֲחֵיכֶם, מָה הַמְּיֻחָד שֶׁאַתֶּם עוֹשִׂים? הֲלֹא גַּם הַגּוֹיִים עוֹשִׂים זֹאת. 48 לָכֵן עֲלֵיכֶם לִהְיוֹת מֻשְׁלָמִים,* כְּפִי שֶׁאֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם מֻשְׁלָם הוּא.+
ו ”הִשָּׁמְרוּ מִלַּעֲשׂוֹת אֶת מַעֲשֵׂי צִדְקַתְכֶם לִפְנֵי בְּנֵי אָדָם מִתּוֹךְ כַּוָּנָה שֶׁיִּרְאוּ אֶתְכֶם.+ אִם תַּעֲשׂוּ כֵּן, לֹא יִהְיֶה לָכֶם שָׂכָר אֵצֶל אֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם. 2 לָכֵן כַּאֲשֶׁר אַתָּה נוֹתֵן מַתְּנוֹת צְדָקָה,* אַל תִּתְקַע בַּחֲצוֹצְרָה כְּמוֹ שֶׁעוֹשִׂים הַצְּבוּעִים בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת וּבָרְחוֹבוֹת כְּדֵי שֶׁיְּהַלְּלוּ אוֹתָם הַבְּרִיּוֹת. אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, הֵם כְּבָר קִבְּלוּ אֶת מְלוֹא שְׂכָרָם. 3 אֲבָל אַתָּה, בְּתִתְּךָ מַתְּנוֹת צְדָקָה, אַל תֵּדַע יָדְךָ הַשְּׂמָאלִית אֶת אֲשֶׁר עוֹשָׂה יָדְךָ הַיְּמָנִית, 4 לְמַעַן יִהְיוּ מַתְּנוֹתֶיךָ בַּסֵּתֶר, וְאָבִיךָ הַמַּבִּיט בַּסֵּתֶר יִגְמֹל לְךָ.+
5 ”וְכַאֲשֶׁר אַתֶּם מִתְפַּלְּלִים, אַל תִּנְהֲגוּ כְּמוֹ הַצְּבוּעִים,+ כִּי אוֹהֲבִים הֵם לְהִתְפַּלֵּל בְּעָמְדָם בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת וּבְפִנּוֹת הָרְחוֹבוֹת הָרָאשִׁיִּים לְמַעַן יֵרָאוּ לִבְנֵי אָדָם.+ אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, הֵם כְּבָר קִבְּלוּ אֶת מְלוֹא שְׂכָרָם. 6 אֲבָל כַּאֲשֶׁר אַתָּה מִתְפַּלֵּל, הִכָּנֵס לַחֶדֶר הַפְּרָטִי שֶׁבְּבֵיתְךָ, סְגֹר אֶת הַדֶּלֶת בַּעַדְךָ וְהִתְפַּלֵּל לְאָבִיךָ הַנִּסְתָּר מֵעַיִן;+ וְאָבִיךָ הַמַּבִּיט בַּסֵּתֶר יִגְמֹל לְךָ. 7 כַּאֲשֶׁר אַתֶּם מִתְפַּלְּלִים, אַל תֹּאמְרוּ שׁוּב וָשׁוּב אֶת אוֹתָם הַדְּבָרִים כְּפִי שֶׁעוֹשִׂים הַגּוֹיִים, בְּחָשְׁבָם שֶׁאִם יַרְבּוּ בְּמִלִּים יִשָּׁמְעוּ. 8 אַל תִּהְיוּ דּוֹמִים לָהֶם, שֶׁכֵּן אֲבִיכֶם יוֹדֵעַ מָה הֵם צָרְכֵיכֶם+ עוֹד בְּטֶרֶם תְּבַקְּשׁוּ מִמֶּנּוּ.
9 ”לָכֵן כָּךְ הִתְפַּלְּלוּ:+
”’אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, יִתְקַדֵּשׁ*+ שִׁמְךָ.+ 10 תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ.+ יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ+ כְּבַשָּׁמַיִם כֵּן גַּם בָּאָרֶץ.+ 11 תֵּן לָנוּ הַיּוֹם אֶת הַלֶּחֶם הַנָּחוּץ לָנוּ לַיּוֹם הַזֶּה;+ 12 וּמְחַל לָנוּ עַל חוֹבוֹתֵינוּ כְּפִי שֶׁגַּם אָנוּ מָחַלְנוּ לַחַיָּבִים לָנוּ.+ 13 וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי פִּתּוּי,+ כִּי אִם הַצִּילֵנוּ מִיְּדֵי הָרָשָׁע’.+
14 ”כִּי אִם תִּסְלְחוּ לִבְנֵי אָדָם עַל חֲטָאֵיהֶם, גַּם אֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם יִסְלַח לָכֶם;+ 15 וְאִם לֹא תִּסְלְחוּ לִבְנֵי אָדָם עַל חֲטָאֵיהֶם, גַּם אֲבִיכֶם לֹא יִסְלַח לָכֶם עַל חֲטָאֵיכֶם.+
16 ”כַּאֲשֶׁר אַתֶּם צָמִים,+ חִדְלוּ לְהֵרָאוֹת עֲצוּבִים כְּמוֹ הַצְּבוּעִים הַמְּשַׁנִּים אֶת מַרְאֵה פְּנֵיהֶם* כְּדֵי לְהֵרָאוֹת צָמִים לִבְנֵי אָדָם.+ אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, הֵם כְּבָר קִבְּלוּ אֶת מְלוֹא שְׂכָרָם. 17 אֲבָל אַתָּה, כַּאֲשֶׁר אַתָּה צָם, מְשַׁח אֶת רֹאשְׁךָ בְּשֶׁמֶן וּרְחַץ אֶת פָּנֶיךָ, 18 כְּדֵי שֶׁלֹּא תֵּרָאֶה צָם לִבְנֵי אָדָם, אֶלָּא רַק לְאָבִיךָ הַנִּסְתָּר מֵעַיִן; וְאָבִיךָ הַמַּבִּיט בַּסֵּתֶר יִגְמֹל לְךָ.
19 ”חִדְלוּ לֶאֱצֹר לָכֶם אוֹצָרוֹת עַל הָאָרֶץ,+ בְּמָקוֹם שֶׁבּוֹ עָשׁ וַחֲלוּדָה מַשְׁחִיתִים וְגַנָּבִים פּוֹרְצִים וְגוֹנְבִים. 20 תַּחַת זֹאת, אִצְרוּ לָכֶם אוֹצָרוֹת בַּשָּׁמַיִם,+ בְּמָקוֹם שֶׁבּוֹ עָשׁ וַחֲלוּדָה אֵינָם מַשְׁחִיתִים+ וְגַנָּבִים אֵינָם פּוֹרְצִים וְגוֹנְבִים. 21 כִּי בַּמָּקוֹם שֶׁבּוֹ נִמְצָא אוֹצָרְךָ, שָׁם יִהְיֶה גַּם לְבָבְךָ.
22 ”מְנוֹרַת הַגּוּף הִיא הָעַיִן.+ לְפִיכָךְ אִם עֵינְךָ מְמֻקֶּדֶת,* כָּל גּוּפְךָ יֵאוֹר. 23 אַךְ אִם עֵינְךָ צָרָה,*+ כָּל גּוּפְךָ יֶחְשַׁךְ. וְאִם הָאוֹר אֲשֶׁר בְּקִרְבְּךָ חֹשֶׁךְ הוּא, מָה רַב הַחֹשֶׁךְ הַזֶּה!
24 ”אִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לִהְיוֹת עֶבֶד לִשְׁנֵי אֲדוֹנִים; שֶׁכֵּן אוֹ יִשְׂנָא אֶת הָאֶחָד וְיֹאהַב אֶת הַשֵּׁנִי,+ אוֹ יִהְיֶה מָסוּר לָאֶחָד וְיָבוּז לַשֵּׁנִי. אֵינְכֶם יְכוֹלִים לִהְיוֹת עֲבָדִים לֶאֱלֹהִים וְלַמָּמוֹן.+
25 ”מִשּׁוּם כָּךְ אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם: חִדְלוּ לִהְיוֹת מֻדְאָגִים+ לְגַבֵּי חַיֵּיכֶם,* מָה תֹּאכְלוּ אוֹ מָה תִּשְׁתּוּ; אוֹ לְגַבֵּי גּוּפְכֶם, מָה תִּלְבְּשׁוּ.+ הֲלֹא הַחַיִּים* חֲשׁוּבִים מִן הַמָּזוֹן, וְהַגּוּף חָשׁוּב מִן הַלְּבוּשׁ.+ 26 הִתְבּוֹנְנוּ הֵיטֵב בְּעוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם;+ הֵם אֵינָם זוֹרְעִים אוֹ קוֹצְרִים אוֹ אוֹסְפִים אֶל אֲסָמִים, וְהִנֵּה אֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם מְכַלְכֵּל אוֹתָם. הַאֵינְכֶם יְקָרִים מֵהֶם? 27 מִי מִכֶּם בְּדַאֲגָתוֹ יָכוֹל לְהוֹסִיף וְלוּ אַמָּה* אַחַת לִשְׁנוֹת חַיָּיו?+ 28 וּמַדּוּעַ אַתֶּם מֻדְאָגִים לְגַבֵּי הַלְּבוּשׁ? שִׂימוּ לֵב אֵיךְ שׁוֹשַׁנֵּי הַשָּׂדֶה גְּדֵלִים; הֵם אֵינָם עֲמֵלִים וְאֵינָם טוֹוִים; 29 אֲבָל אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם שֶׁאֲפִלּוּ שְׁלֹמֹה+ בְּכָל תִּפְאַרְתּוֹ לֹא הָיָה לָבוּשׁ כְּאֶחָד מֵהֶם. 30 וְאִם כָּךְ מַלְבִּישׁ אֱלֹהִים אֶת צִמְחֵי הַשָּׂדֶה, אֲשֶׁר הַיּוֹם הֵם כָּאן וּמָחָר מֻשְׁלָכִים אֶל תּוֹךְ הַתַּנּוּר, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה הוּא יַלְבִּישׁ אֶתְכֶם, קְטַנֵּי אֱמוּנָה! 31 לָכֵן לְעוֹלָם אַל תִּדְאֲגוּ+ וְתֹאמְרוּ: ’מָה נֹאכַל?’ אוֹ ’מָה נִשְׁתֶּה?’ אוֹ ’מָה נִלְבַּשׁ?’+ 32 הֵן אַחַר כָּל אֵלֶּה לְהוּטִים הַגּוֹיִים, וַאֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם יוֹדֵעַ שֶׁזְּקוּקִים אַתֶּם לְכָל אֵלֶּה.
33 ”אִם כֵּן, תָּמִיד חַפְּשׂוּ תְּחִלָּה אֶת הַמַּלְכוּת וְאֶת צִדְקָתוֹ, וְכָל שְׁאַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה יִוָּסְפוּ לָכֶם.+ 34 לְעוֹלָם אַל תִּהְיוּ מֻדְאָגִים אֵפוֹא מִיּוֹם הַמָּחָר,+ כִּי לַמָּחָר דְּאָגוֹת מִשֶּׁלּוֹ. כָּל יוֹם וְצָרוֹתָיו שֶׁלּוֹ.
ז ”חִדְלוּ לִשְׁפֹּט+ לְמַעַן לֹא תִּשָּׁפְטוּ; 2 כִּי בַּמִּשְׁפָּט שֶׁאַתֶּם שׁוֹפְטִים תִּשָּׁפְטוּ+ וּבַמִּדָּה שֶׁאַתֶּם מוֹדְדִים יִמְדְּדוּ לָכֶם.+ 3 אִם כֵּן, מַדּוּעַ אַתָּה מַבִּיט בַּקֵּיסָם אֲשֶׁר בְּעֵין אָחִיךָ וְאֵינְךָ שָׂם לֵב לַקּוֹרָה אֲשֶׁר בְּעֵינְךָ שֶׁלְּךָ?+ 4 אוֹ אֵיךְ תּוּכַל לוֹמַר לְאָחִיךָ, ’הָנַח לִי לְהוֹצִיא אֶת הַקֵּיסָם מֵעֵינְךָ’, וְהִנֵּה קוֹרָה בְּעֵינְךָ? 5 צָבוּעַ! הוֹצֵא תְּחִלָּה אֶת הַקּוֹרָה מֵעֵינְךָ, וְאָז תִּרְאֶה הֵיטֵב וְתוּכַל לְהוֹצִיא אֶת הַקֵּיסָם מֵעֵינוֹ שֶׁל אָחִיךָ.
6 ”אַל תִּתְּנוּ לִכְלָבִים אֶת מָה שֶׁקָּדוֹשׁ וְאַל תַּשְׁלִיכוּ אֶת פְּנִינֵיכֶם לִפְנֵי חֲזִירִים,+ פֶּן יִרְמְסוּ אוֹתָן בְּרַגְלֵיהֶם וְאָז יִפְנוּ לְעֶבְרְכֶם וְיִתְקְפוּ אֶתְכֶם.
7 ”הַמְשִׁיכוּ לְבַקֵּשׁ וְיִנָּתֵן לָכֶם;+ הַמְשִׁיכוּ לְחַפֵּשׂ וְתִמְצְאוּ; הַמְשִׁיכוּ לִדְפֹּק וְיִפָּתַח לָכֶם;+ 8 כִּי כָּל הַמְּבַקֵּשׁ מְקַבֵּל,+ וְכָל הַמְּחַפֵּשׂ מוֹצֵא, וְכָל הַדּוֹפֵק יִפָּתַח לוֹ. 9 מִי מִכֶּם הָאִישׁ שֶׁבְּנוֹ יְבַקֵּשׁ מִמֶּנּוּ לֶחֶם וְהוּא יִתֵּן לוֹ אֶבֶן? 10 אוֹ אִם יְבַקֵּשׁ דָּג, הַאִם יִתֵּן לוֹ נָחָשׁ? 11 לְפִיכָךְ אִם אַתֶּם, עַל אַף הֱיוֹתְכֶם רָעִים, יוֹדְעִים לָתֵת מַתָּנוֹת טוֹבוֹת לְיַלְדֵיכֶם, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה אֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם יִתֵּן אֶת הַטּוֹב+ לַמְּבַקְּשִׁים מִמֶּנּוּ!+
12 ”לָכֵן כָּל מָה שֶׁאַתֶּם רוֹצִים שֶׁבְּנֵי אָדָם יַעֲשׂוּ לָכֶם, כָּךְ עֲשׂוּ לָהֶם גַּם אַתֶּם.+ זוֹהִי תַּמְצִית הַתּוֹרָה וְהַנְּבִיאִים.+
13 ”הִכָּנְסוּ דֶּרֶךְ הַשַּׁעַר הַצַּר,+ כִּי רָחָב הַשַּׁעַר וּמְרֻוַּחַת הַדֶּרֶךְ הַמּוֹבִילָה לַאֲבַדּוֹן, וְרַבִּים נִכְנָסִים דַּרְכּוֹ; 14 לְעֻמַּת זֹאת, צַר הַשַּׁעַר וְצָרָה הַדֶּרֶךְ הַמּוֹבִילָה לְחַיִּים, וּמְעַטִּים מוֹצְאִים אוֹתָהּ.+
15 ”הִזָּהֲרוּ מִנְּבִיאֵי הַשֶּׁקֶר+ הַבָּאִים אֲלֵיכֶם בִּלְבוּשׁ כְּבָשִׂים,+ אַךְ בְּתוֹכָם הֵם זְאֵבִים רְעַבְתָּנִיִּים.+ 16 בְּפֵרוֹתֵיהֶם תְּזַהוּ אוֹתָם. הַאִם קוֹטְפִים עֲנָבִים מִן הַקּוֹצִים אוֹ תְּאֵנִים מִן הַדַּרְדָּרִים?+ 17 כָּךְ גַּם כָּל עֵץ טוֹב עוֹשֶׂה פְּרִי טוֹב, אַךְ כָּל עֵץ רָקוּב עוֹשֶׂה פְּרִי רַע.+ 18 עֵץ טוֹב אֵינוֹ יָכוֹל לְהָנִיב פְּרִי רַע, וְעֵץ רָקוּב אֵינוֹ יָכוֹל לַעֲשׂוֹת פְּרִי טוֹב.+ 19 כָּל עֵץ שֶׁאֵינוֹ עוֹשֶׂה פְּרִי טוֹב נִכְרָת וּמֻשְׁלָךְ אֶל הָאֵשׁ.+ 20 לָכֵן בְּפֵרוֹתֵיהֶם תְּזַהוּ אֲנָשִׁים אֵלֶּה.+
21 ”לֹא כָּל הָאוֹמֵר לִי, ’אֲדוֹנִי, אֲדוֹנִי’, יִכָּנֵס אֶל מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם, אֶלָּא רַק הָעוֹשֶׂה אֶת רְצוֹן אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם.+ 22 רַבִּים יֹאמְרוּ לִי בַּיּוֹם הַהוּא: ’אֲדוֹנֵנוּ, אֲדוֹנֵנוּ,+ הַאִם לֹא נִבֵּאנוּ בְּשִׁמְךָ וְגֵרַשְׁנוּ שֵׁדִים בְּשִׁמְךָ וְעָשִׂינוּ גְּבוּרוֹת רַבּוֹת בְּשִׁמְךָ?’+ 23 אָז אוֹדִיעַ לָהֶם: ’מֵעוֹלָם לֹא הִכַּרְתִּי אֶתְכֶם! סוּרוּ מִמֶּנִּי, עוֹשֵׂי רֶשַׁע!’+
24 ”לָכֵן כָּל הַשּׁוֹמֵעַ אֶת דְּבָרַי אֵלֶּה וְעוֹשֶׂה אוֹתָם יִהְיֶה דּוֹמֶה לְאִישׁ נָבוֹן אֲשֶׁר בָּנָה אֶת בֵּיתוֹ עַל סֶלַע.+ 25 יָרַד הַגֶּשֶׁם, בָּאוּ הַשִּׁטְפוֹנוֹת וְנָשְׁבוּ הָרוּחוֹת וְהָלְמוּ בַּבַּיִת הַהוּא, אַךְ הוּא לֹא קָרַס כִּי יֻסַּד עַל סֶלַע. 26 וְכָל הַשּׁוֹמֵעַ אֶת דְּבָרַי אֵלֶּה וְאֵינוֹ עוֹשֶׂה אוֹתָם יִהְיֶה דּוֹמֶה לִכְסִיל אֲשֶׁר בָּנָה אֶת בֵּיתוֹ עַל חוֹל.+ 27 יָרַד הַגֶּשֶׁם, בָּאוּ הַשִּׁטְפוֹנוֹת וְנָשְׁבוּ הָרוּחוֹת וְהִכּוּ בַּבַּיִת,+ וְהוּא קָרַס, וּגְדוֹלָה הָיְתָה מַפַּלְתּוֹ”.
28 כַּאֲשֶׁר סִיֵּם יֵשׁוּעַ אֶת דְּבָרָיו אֵלֶּה, הִשְׁתּוֹמְמוּ הַהֲמוֹנִים עַל דֶּרֶךְ הוֹרָאָתוֹ,+ 29 כִּי לִמֵּד אוֹתָם כְּבַעַל סַמְכוּת+ וְלֹא כְּפִי שֶׁלִּמְּדוּ סוֹפְרֵיהֶם.
ח אַחֲרֵי שֶׁיָּרַד מִן הָהָר הָלַךְ אַחֲרָיו הֲמוֹן עַם רַב. 2 וְהִנֵּה אִישׁ מְצֹרָע הִתְקָרֵב אֵלָיו וְהִשְׁתַּחֲוָה לוֹ בְּאָמְרוֹ: ”אֲדוֹנִי, אִם רַק תִּרְצֶה תּוּכַל לְטַהֵר אוֹתִי”.+ 3 הוּא הוֹשִׁיט אֶת יָדוֹ, נָגַע בּוֹ וְאָמַר: ”אֲנִי רוֹצֶה! הִטָּהֵר”.+ מִיָּד נִטְהַר הָאִישׁ מִצָּרַעְתּוֹ.+ 4 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”אַל תְּסַפֵּר לְאִישׁ.+ אֲבָל לֵךְ, הֵרָאֵה לִפְנֵי הַכֹּהֵן+ וְהַקְרֵב אֶת הַקָּרְבָּן שֶׁצִּוָּה מֹשֶׁה,+ לְעֵדוּת לָהֶם”.
5 כַּאֲשֶׁר נִכְנַס לִכְפַר נַחוּם, נִגַּשׁ אֵלָיו שַׂר מֵאָה אֶחָד וְהִתְחַנֵּן אֵלָיו:+ 6 ”אֲדוֹנִי, מְשָׁרְתִי שׁוֹכֵב מְשֻׁתָּק בַּבַּיִת וְסוֹבֵל קָשׁוֹת”. 7 אָמַר לוֹ: ”כַּאֲשֶׁר אַגִּיעַ לְשָׁם אֲרַפֵּא אוֹתוֹ”. 8 הֵשִׁיב שַׂר הַמֵּאָה וְאָמַר: ”אֲדוֹנִי, אֵינֶנִּי רָאוּי שֶׁתָּבוֹא בְּצֵל קוֹרָתִי. רַק צַוֵּה וּמְשָׁרְתִי יִתְרַפֵּא. 9 הֲרֵי גַּם אֲנִי כָּפוּף לְמָרוּת, וְחַיָּלִים אֲחֵרִים כְּפוּפִים לִי, וְכַאֲשֶׁר אֲנִי אוֹמֵר לְזֶה, ’לֵךְ!’ הוּא הוֹלֵךְ, וּלְאַחֵר, ’בּוֹא!’ הוּא בָּא, וּלְעַבְדִּי, ’עֲשֵׂה זֹאת!’ הוּא עוֹשֶׂה”. 10 בְּשָׁמְעוֹ זֹאת נִדְהַם יֵשׁוּעַ וְאָמַר אֶל הַהוֹלְכִים אַחֲרָיו: ”אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אֵצֶל אַף אִישׁ בְּיִשְׂרָאֵל לֹא מָצָאתִי אֱמוּנָה כֹּה גְּדוֹלָה.+ 11 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם שֶׁרַבִּים יָבוֹאוּ מִמִּזְרָח וּמִמַּעֲרָב וְיָסֵבּוּ לֶאֱכֹל עִם אַבְרָהָם, יִצְחָק וְיַעֲקֹב בְּמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם;+ 12 אֲבָל בְּנֵי הַמַּלְכוּת יֻשְׁלְכוּ הַחוּצָה אֶל הַחֹשֶׁךְ. שָׁם יִבְכּוּ וְיַחְרְקוּ שִׁנַּיִם”.+ 13 אָז אָמַר יֵשׁוּעַ לְשַׂר הַמֵּאָה: ”לֵךְ, וּמָה שֶׁהֶאֱמַנְתָּ בּוֹ יִהְיֶה לְךָ”.+ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה נִרְפָּא הַמְּשָׁרֵת.+
14 כְּשֶׁנִּכְנַס יֵשׁוּעַ לְבֵיתוֹ שֶׁל פֶּטְרוֹס, רָאָה אֶת חֲמוֹתוֹ+ שׁוֹכֶבֶת כְּשֶׁהִיא סוֹבֶלֶת מֵחֹם.+ 15 הוּא נָגַע בְּיָדָהּ+ וְהַחֹם סָר מִמֶּנָּה. אָז קָמָה וְהֵחֵלָּה לְשָׁרְתוֹ. 16 בָּעֶרֶב הֵבִיאוּ אֵלָיו רַבִּים שֶׁהָיוּ אֲחוּזֵי שֵׁדִים; וְהוּא גֵּרֵשׁ אֶת הָרוּחוֹת בִּפְקֻדָּה וְרִפֵּא אֶת כָּל הַסּוֹבְלִים, 17 לְמַעַן יִתְקַיֵּם מָה שֶׁנֶּאֱמַר בְּפִי יְשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא: ”אֶת חָלְיֵנוּ הוּא נָטַל וְאֶת מַחֲלוֹתֵינוּ נָשָׂא”.+
18 כַּאֲשֶׁר רָאָה יֵשׁוּעַ הֲמוֹנֵי אֲנָשִׁים מִסְּבִיבוֹ, צִוָּה לָשׁוּט אֶל צִדּוֹ הַשֵּׁנִי שֶׁל הַיָּם.+ 19 נִגַּשׁ אֵלָיו סוֹפֵר אֶחָד וְאָמַר לוֹ: ”מוֹרִי, אֵלֵךְ אַחֲרֶיךָ לְכָל מָקוֹם שֶׁאֵלָיו תֵּלֵךְ”.+ 20 אַךְ יֵשׁוּעַ אָמַר לוֹ: ”לַשּׁוּעָלִים יֵשׁ מְאוּרוֹת וּלְעוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם קִנִּים, אֲבָל לְבֶן הָאָדָם אֵין מָקוֹם לְהַנִּיחַ אֶת רֹאשׁוֹ”.+ 21 אַחֲרֵי כֵן אָמַר לוֹ אִישׁ אַחֵר, אֶחָד מִן הַתַּלְמִידִים: ”אֲדוֹנִי, הַרְשֵׁה לִי תְּחִלָּה לָלֶכֶת וְלִקְבֹּר אֶת אָבִי”.+ 22 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”הַמְשֵׁךְ לָלֶכֶת אַחֲרַי, וְהָנַח לַמֵּתִים לִקְבֹּר אֶת מֵתֵיהֶם”.+
23 הוּא נִכְנַס לְסִירָה וְתַלְמִידָיו נִכְנְסוּ אַחֲרָיו.+ 24 וְהִנֵּה פָּרְצָה בַּיָּם סְעָרָה גְּדוֹלָה עַד כְּדֵי כָּךְ שֶׁהַגַּלִּים כִּסּוּ אֶת הַסִּירָה; אַךְ הוּא יָשַׁן.+ 25 הֵם נִגְּשׁוּ אֵלָיו וְהֵעִירוּ אוֹתוֹ בְּאָמְרָם: ”אֲדוֹנֵנוּ, הַצֵּל אוֹתָנוּ, אֲנַחְנוּ עוֹמְדִים לָמוּת!” 26 אָמַר לָהֶם: ”לָמָּה אַתֶּם פּוֹחֲדִים כָּל כָּךְ, קְטַנֵּי אֱמוּנָה?”+ הוּא קָם, גָּעַר בָּרוּחוֹת וּבַיָּם, וְהַכֹּל שָׁקַט וְרָגַע.+ 27 נִדְהֲמוּ הָאֲנָשִׁים וְאָמְרוּ: ”מִיהוּ זֶה שֶׁאֲפִלּוּ הָרוּחוֹת וְהַיָּם נִשְׁמָעִים לוֹ?”
28 בְּהַגִּיעוֹ אֶל הַצַּד הַשֵּׁנִי, אֶל אֵזוֹר הַגַּדְרִיִּים, יָצְאוּ לִקְרָאתוֹ מִבֵּין הַקְּבָרִים שְׁנֵי אֲנָשִׁים אֲחוּזֵי שֵׁדִים.+ הֵם הָיוּ תּוֹקְפָנִיִּים מְאוֹד עַד כִּי אִישׁ לֹא הֵעֵז לַעֲבֹר בְּאוֹתָהּ הַדֶּרֶךְ. 29 הֵם הֵחֵלּוּ לִצְעֹק: ”מָה לָנוּ וּלְךָ, בֶּן אֱלֹהִים?+ בָּאתָ הֵנָּה לְעַנּוֹת אוֹתָנוּ+ בְּטֶרֶם עֵת?”+ 30 הַרְחֵק מֵהֶם רָעָה עֵדֶר חֲזִירִים גָּדוֹל.+ 31 הִתְחַנְּנוּ אֵלָיו הַשֵּׁדִים: ”אִם תְּגָרֵשׁ אוֹתָנוּ, שְׁלַח אוֹתָנוּ לְתוֹךְ עֵדֶר הַחֲזִירִים”.+ 32 אָמַר לָהֶם: ”לְכוּ!” הֵם יָצְאוּ וְנִכְנְסוּ לְתוֹךְ הַחֲזִירִים, וְהִנֵּה כָּל הָעֵדֶר הִסְתַּעֵר אֶל הַצּוּק,* נָפַל אֶל הַיָּם וְטָבַע. 33 בָּרְחוּ הָרוֹעִים וּבָאוּ הָעִירָה. שָׁם סִפְּרוּ אֶת הַכֹּל, גַּם אֶת מָה שֶׁקָּרָה לַאֲחוּזֵי הַשֵּׁדִים. 34 וְהִנֵּה כָּל הָעִיר יָצְאָה לִקְרַאת יֵשׁוּעַ, וּכְשֶׁרָאוּ אוֹתוֹ הִפְצִירוּ בּוֹ לַעֲזֹב אֶת אֲזוֹרָם.+
ט הוּא נִכְנַס לַסִּירָה, חָצָה אֶת הַיָּם וּבָא אֶל עִירוֹ.+ 2 וְהִנֵּה הֵבִיאוּ אֵלָיו אִישׁ מְשֻׁתָּק שׁוֹכֵב עַל אֲלֻנְקָה. כִּרְאוֹתוֹ אֶת אֱמוּנָתָם אָמַר יֵשׁוּעַ לַמְּשֻׁתָּק: ”הִתְעוֹדֵד, בְּנִי! נִסְלְחוּ לְךָ חֲטָאֶיךָ”.+ 3 וְהִנֵּה אֲחָדִים מִן הַסּוֹפְרִים אָמְרוּ בְּלִבָּם: ”הָאִישׁ הַזֶּה מְגַדֵּף”.* 4 יֵשׁוּעַ יָדַע מָה הֵם חוֹשְׁבִים וְאָמַר: ”לָמָּה אַתֶּם חוֹשְׁבִים רָעוֹת בִּלְבַבְכֶם?+ 5 מָה יוֹתֵר קַל — לוֹמַר ’נִסְלְחוּ לְךָ חֲטָאֶיךָ’ אוֹ לוֹמַר ’קוּם וְהִתְהַלֵּךְ’?+ 6 אַךְ כְּדֵי שֶׁתֵּדְעוּ כִּי לְבֶן הָאָדָם הַסַּמְכוּת עֲלֵי אֲדָמוֹת לִסְלֹחַ עַל חֲטָאִים...”, וְאָז אָמַר לַמְּשֻׁתָּק: ”קוּם, הָרֵם אֶת הָאֲלֻנְקָה שֶׁלְּךָ וְלֵךְ לְבֵיתְךָ”.+ 7 הוּא קָם וְהָלַךְ לְבֵיתוֹ. 8 כְּשֶׁרָאוּ זֹאת הֲמוֹן הָעָם נִתְמַלְּאוּ יִרְאָה וְהִלְּלוּ אֶת אֱלֹהִים עַל שֶׁנָּתַן סַמְכוּת כָּזֹאת לִבְנֵי אָדָם.
9 כַּאֲשֶׁר הָלַךְ מִשָּׁם, רָאָה יֵשׁוּעַ אִישׁ יוֹשֵׁב בְּבֵית הַמֶּכֶס וּשְׁמוֹ מַתַּי. אָמַר לוֹ: ”לֵךְ אַחֲרַי”,* וְהוּא קָם וְהָלַךְ אַחֲרָיו.+ 10 אַחַר כָּךְ, כְּשֶׁהֵסֵב לַאֲרוּחָה בַּבַּיִת, בָּאוּ מוֹכְסִים וְחוֹטְאִים רַבִּים וְהֵסֵבּוּ עִם יֵשׁוּעַ וְתַלְמִידָיו.+ 11 רָאוּ זֹאת הַפְּרוּשִׁים וְאָמְרוּ לְתַלְמִידָיו: ”מַדּוּעַ אוֹכֵל מוֹרְכֶם עִם מוֹכְסִים וְחוֹטְאִים?”+ 12 שָׁמַע זֹאת יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”לֹא הַבְּרִיאִים זְקוּקִים לְרוֹפֵא, אֶלָּא הַחוֹלִים.+ 13 לְכוּ אֵפוֹא וְלִמְדוּ מָה מַשְׁמָע: ’בְּרַחֲמִים חָפֵץ אֲנִי וְלֹא בְּזֶבַח’.+ הֵן לֹא בָּאתִי לִקְרֹא לַצַּדִּיקִים כִּי אִם לַחוֹטְאִים”.
14 אָז נִגְּשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידֵי יוֹחָנָן וְשָׁאֲלוּ: ”מַדּוּעַ אֲנַחְנוּ וְהַפְּרוּשִׁים נוֹהֲגִים לָצוּם וְתַלְמִידֶיךָ אֵינָם צָמִים?”+ 15 הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”הַאִם חֲבֵרָיו שֶׁל הֶחָתָן צְרִיכִים לְהִתְאַבֵּל כָּל עוֹד הֶחָתָן+ אִתָּם? אַךְ יָבוֹאוּ יָמִים וְהֶחָתָן יִלָּקַח מֵהֶם,+ וְאָז הֵם יָצוּמוּ. 16 אִישׁ אֵינוֹ תּוֹפֵר טְלַאי מִבַּד חָדָשׁ עַל בֶּגֶד יָשָׁן, שֶׁכֵּן הַטְּלַאי הֶחָדָשׁ יִתְכַּוֵּץ וְיִתָּלֵשׁ מִן הַבֶּגֶד וְהַקֶּרַע יִהְיֶה גָּרוּעַ יוֹתֵר.+ 17 כְּמוֹ כֵן, לֹא שָׂמִים יַיִן חָדָשׁ בְּנֹאדוֹת יְשָׁנִים; הֲרֵי כָּךְ הַנֹּאדוֹת יִתְבַּקְּעוּ וְהַיַּיִן יִשָּׁפֵךְ וְהַנֹּאדוֹת יֵהָרְסוּ. יַיִן חָדָשׁ שָׂמִים בְּנֹאדוֹת חֲדָשִׁים, וְכָךְ גַּם הַיַּיִן וְגַם הַנֹּאדוֹת נִשְׁמָרִים”.
18 בְּשָׁעָה שֶׁאָמַר לָהֶם אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, בָּא אֶחָד מִנִּכְבְּדֵי הָעָם וְהִשְׁתַּחֲוָה לוֹ בְּאָמְרוֹ: ”בִּתִּי וַדַּאי כְּבָר מֵתָה; בּוֹא וְשִׂים אֶת יָדְךָ עָלֶיהָ, וְהִיא תָּשׁוּב לִחְיוֹת”.+
19 קָם יֵשׁוּעַ וְהָלַךְ אַחֲרָיו, הוּא וְתַלְמִידָיו. 20 וְהִנֵּה אִשָּׁה שֶׁהָיְתָה זָבַת דָּם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה+ הִתְקָרְבָה מֵאָחוֹר וְנָגְעָה בִּכְנַף מְעִילוֹ,+ 21 כִּי שָׁבָה וְאָמְרָה בְּלִבָּהּ: ”אִם רַק אֶגַּע בִּמְעִילוֹ אֶתְרַפֵּא”. 22 הִסְתּוֹבֵב יֵשׁוּעַ, וְכַאֲשֶׁר הִבְחִין בָּהּ אָמַר: ”הִתְעוֹדְדִי, בִּתִּי! אֱמוּנָתֵךְ רִפְּאָה אוֹתָךְ”.+ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה נִרְפְּאָה הָאִשָּׁה.+
23 כְּשֶׁנִּכְנַס אֶל בֵּית הַנִּכְבָּד וְרָאָה אֶת הַמְּחַלְּלִים בַּחֲלִילִים וְאֶת הֶהָמוֹן רוֹגֵשׁ וְסוֹעֵר,+ 24 אָמַר יֵשׁוּעַ: ”צְאוּ, כִּי הַיַּלְדָּה לֹא מֵתָה; הִיא יְשֵׁנָה”.+ אַךְ הֵם צָחֲקוּ לוֹ. 25 מִיָּד לְאַחַר שֶׁהוּצְאוּ הָאֲנָשִׁים, הוּא נִכְנַס, אָחַז בְּיָדָהּ+ וְהַיַּלְדָּה קָמָה.+ 26 הַשְּׁמוּעָה עַל כָּךְ פָּשְׁטָה בְּכָל אוֹתוֹ אֵזוֹר.
27 כַּאֲשֶׁר יָצָא מִשָּׁם יֵשׁוּעַ הָלְכוּ אַחֲרָיו שְׁנֵי עִוְּרִים+ כְּשֶׁהֵם צוֹעֲקִים: ”רַחֵם עָלֵינוּ, בֶּן דָּוִד”. 28 לְאַחַר שֶׁנִּכְנַס לַבַּיִת נִגְּשׁוּ אֵלָיו הָעִוְּרִים. שָׁאַל אוֹתָם יֵשׁוּעַ: ”הַאִם אַתֶּם מַאֲמִינִים שֶׁאֲנִי יָכוֹל לַעֲשׂוֹת זֹאת?”+ הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”כֵּן, אֲדוֹנֵנוּ”. 29 אָז נָגַע בְּעֵינֵיהֶם+ וְאָמַר: ”יִהְיֶה לָכֶם כֶּאֱמוּנַתְכֶם”, 30 וְהֵם הֵחֵלּוּ לִרְאוֹת. עִם זֹאת, יֵשׁוּעַ הִזְהִיר אוֹתָם בְּתֹקֶף: ”אַל תְּסַפְּרוּ עַל כָּךְ לְאִישׁ”.+ 31 אֲבָל אַחֲרֵי שֶׁיָּצְאוּ, דִּבְּרוּ עָלָיו בָּרַבִּים בְּכָל אוֹתוֹ אֵזוֹר.
32 בְּשָׁעָה שֶׁעָזְבוּ אֶת הַמָּקוֹם, הוּבָא אֵלָיו אִישׁ אִלֵּם אֲחוּז שֵׁד.+ 33 הוּא גֵּרֵשׁ אֶת הַשֵּׁד, וְהָאִלֵּם הֵחֵל לְדַבֵּר.+ הִשְׁתּוֹמְמוּ הַהֲמוֹנִים וְאָמְרוּ: ”מֵעוֹלָם לֹא נִרְאָה דָּבָר כָּזֶה בְּיִשְׂרָאֵל”.+ 34 אַךְ הַפְּרוּשִׁים אָמְרוּ: ”בְּעֶזְרַת שַׂר הַשֵּׁדִים הוּא מְגָרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים”.+
35 יֵשׁוּעַ סָבַב בְּכָל הֶעָרִים וְהַכְּפָרִים, כְּשֶׁהוּא מְלַמֵּד בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת שֶׁלָּהֶם וּמַכְרִיז אֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה עַל הַמַּלְכוּת וּמְרַפֵּא כָּל מִינֵי מַחֲלוֹת וּמַדְוִים.+ 36 כִּרְאוֹתוֹ אֶת הַהֲמוֹנִים רִחֵם עֲלֵיהֶם,+ כִּי הָיוּ פְּצוּעִים* וַעֲזוּבִים כְּצֹאן לְלֹא רוֹעֶה.+ 37 אָז אָמַר לְתַלְמִידָיו: ”הַקָּצִיר אָכֵן רַב, אֲבָל הַפּוֹעֲלִים מְעַטִּים.+ 38 לָכֵן הִתְחַנְּנוּ אֶל אֲדוֹן הַקָּצִיר שֶׁיִּשְׁלַח פּוֹעֲלִים לִקְצִירוֹ”.+
י הוּא קָרָא אֵלָיו אֶת שְׁנֵים עָשָׂר תַּלְמִידָיו וְנָתַן לָהֶם סַמְכוּת עַל הָרוּחוֹת הַטְּמֵאוֹת+ כְּדֵי לְגָרֵשׁ אוֹתָן. כְּמוֹ כֵן, נָתַן לָהֶם כּוֹחַ לְרַפֵּא מַחֲלוֹת וּמַדְוִים לְמִינֵיהֶם.
2 וְאֵלֶּה שְׁמוֹת שְׁנֵים עָשָׂר הַשְּׁלִיחִים:+ תְּחִלָּה שִׁמְעוֹן הַנִּקְרָא פֶּטְרוֹס+ וְאַנְדְּרֵי+ אָחִיו; יַעֲקֹב בֶּן זַבְדַּי וְיוֹחָנָן+ אָחִיו; 3 פִילִיפּוֹס וּבַר־תַּלְמַי;+ תּוֹמָא+ וּמַתַּי+ הַמּוֹכֵס; יַעֲקֹב בֶּן חַלְפַי; וְתַדַּי; 4 שִׁמְעוֹן הַקַּנַּאי;* וִיהוּדָה אִישׁ קְרִיּוֹת, זֶה שֶׁלְּבַסּוֹף מָסַר אוֹתוֹ.+
5 אֶת שְׁנֵים עָשָׂר אֵלֶּה שָׁלַח יֵשׁוּעַ וְצִוָּה עֲלֵיהֶם:+ ”אַל תֵּלְכוּ אֶל דֶּרֶךְ הַגּוֹיִים וְאַל תִּכָּנְסוּ לְעִיר שׁוֹמְרוֹנִית,+ 6 אֶלָּא הוֹסִיפוּ לָלֶכֶת אֶל הַכְּבָשִׂים הָאוֹבְדִים — אֶל בֵּית יִשְׂרָאֵל.+ 7 וּבְלֶכְתְּכֶם הַכְרִיזוּ: ’קָרְבָה מַלְכוּת שָׁמַיִם’.+ 8 רַפְּאוּ חוֹלִים,+ הָקִימוּ מֵתִים, טַהֲרוּ מְצֹרָעִים, גָּרְשׁוּ שֵׁדִים. חִנָּם קִבַּלְתֶּם, חִנָּם תִּתְּנוּ. 9 אַל תִּרְכְּשׁוּ זָהָב אוֹ כֶּסֶף אוֹ נְחֹשֶׁת כְּדֵי לְקַחְתָּם בַּחֲגוֹרוֹתֵיכֶם,+ 10 וְגַם לֹא תַּרְמִיל לַדֶּרֶךְ, אוֹ שְׁתֵּי כֻּתּוֹנוֹת,* אוֹ סַנְדָּלִים אוֹ מַקֵּל,+ כִּי רָאוּי הַפּוֹעֵל לִמְזוֹנוֹ.+
11 ”בְּכָל עִיר אוֹ כְּפָר שֶׁתִּכָּנְסוּ אֲלֵיהֶם, חַפְּשׂוּ מִי רָאוּי בְּתוֹכָם, וְהִשָּׁאֲרוּ שָׁם עַד צֵאתְכֶם.+ 12 כְּשֶׁאַתֶּם נִכְנָסִים לְבַיִת, בָּרְכוּ אֶת בְּנֵי הַבַּיִת בְּבִרְכַּת שָׁלוֹם. 13 אִם רָאוּי הַבַּיִת, יִשְׁרֶה עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁאַתֶּם מְאַחֲלִים לוֹ;+ אֲבָל אִם אֵינֶנּוּ רָאוּי, יָשׁוּב אֲלֵיכֶם הַשָּׁלוֹם שֶׁאִחַלְתֶּם לוֹ. 14 בְּכָל מָקוֹם שֶׁלֹּא יְקַבְּלוּ אֶתְכֶם וְלֹא יַקְשִׁיבוּ לְדִבְרֵיכֶם, בְּצֵאתְכֶם מִן הַבַּיִת הַהוּא אוֹ מִן הָעִיר הַהִיא נַעֲרוּ אֶת הָאָבָק מֵעַל רַגְלֵיכֶם.+ 15 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, קַל יוֹתֵר יִהְיֶה בְּיוֹם הַדִּין לְאֶרֶץ סְדוֹם וַעֲמֹרָה+ מֵאֲשֶׁר לְאוֹתָהּ עִיר.
16 ”הִנְנִי שׁוֹלֵחַ אֶתְכֶם כִּכְבָשִׂים בֵּין זְאֵבִים; לָכֵן הֱיוּ זְהִירִים כִּנְחָשִׁים וּטְהוֹרִים כְּיוֹנִים.+ 17 הִזָּהֲרוּ מִבְּנֵי אָדָם, כִּי יִמְסְרוּ אֶתְכֶם לְבָתֵּי דִּין+ וְיַלְקוּ אֶתְכֶם+ בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת שֶׁלָּהֶם.+ 18 לִפְנֵי מוֹשְׁלִים וּמְלָכִים תּוּבְאוּ בִּגְלָלִי,+ לְעֵדוּת לָהֶם וְלַגּוֹיִים.+ 19 אֲבָל כַּאֲשֶׁר יִמְסְרוּ אֶתְכֶם, אַל תִּדְאֲגוּ שֶׁמָּא לֹא תֵּדְעוּ אֵיךְ לְדַבֵּר וּמָה לוֹמַר, כִּי בְּאוֹתָהּ שָׁעָה יִנָּתְנוּ לָכֶם הַמִּלִּים שֶׁיִּהְיֶה עֲלֵיכֶם לוֹמַר;+ 20 שֶׁכֵּן לֹא רַק אַתֶּם תְּדַבְּרוּ, אֶלָּא רוּחַ אֲבִיכֶם תְּדַבֵּר בְּאֶמְצָעוּתְכֶם.+ 21 זֹאת וְעוֹד, אָח יִמְסֹר אֶת אָחִיו לַמָּוֶת וְאָב יִמְסֹר אֶת בְּנוֹ; יְלָדִים יָקוּמוּ נֶגֶד הוֹרֵיהֶם וְיָבִיאוּ לְמוֹתָם.+ 22 וְתִהְיוּ שְׂנוּאִים עַל הַכֹּל בִּגְלַל שְׁמִי,+ אֲבָל הַמַּחְזִיק מַעֲמָד* עַד הַקֵּץ יִוָּשַׁע.+ 23 כַּאֲשֶׁר יִרְדְּפוּ אֶתְכֶם בְּעִיר אַחַת, נוּסוּ לְעִיר אַחֶרֶת;+ אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, לֹא תַּסְפִּיקוּ לַעֲבֹר בְּכָל עָרֵי יִשְׂרָאֵל עַד שֶׁיָּבוֹא בֶּן הָאָדָם.
24 ”תַּלְמִיד אֵינוֹ גָּדוֹל מִמּוֹרֵהוּ, וְעֶבֶד אֵינוֹ גָּדוֹל מֵאֲדוֹנוֹ.+ 25 דַּי לוֹ לַתַּלְמִיד שֶׁיִּהְיֶה כְּמוֹרֵהוּ, וְלָעֶבֶד שֶׁיִּהְיֶה כַּאֲדוֹנוֹ.+ אִם לַאֲדוֹן הַבַּיִת קָרְאוּ בַּעַל זְבוּב,*+ עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה יִקְרְאוּ כָּךְ לִבְנֵי בֵּיתוֹ. 26 לָכֵן אַל תִּפְחֲדוּ מֵהֶם, כִּי אֵין דָּבָר מְכֻסֶּה שֶׁלֹּא יֵחָשֵׂף, וְאֵין סוֹד שֶׁלֹּא יִוָּדַע.+ 27 אֶת מָה שֶׁאֲנִי אוֹמֵר לָכֶם בַּחֹשֶׁךְ אִמְרוּ בָּאוֹר, וְאֶת מָה שֶׁנִּלְחָשׁ בְּאָזְנֵיכֶם הַכְרִיזוּ מֵעַל גַּגּוֹת הַבָּתִּים.+ 28 כְּמוֹ כֵן, אַל תִּפְחֲדוּ מִמִּי שֶׁיְּכוֹלִים לַהֲרֹג אֶת הַגּוּף אַךְ אֵינָם יְכוֹלִים לַהֲרֹג אֶת הַנֶּפֶשׁ;*+ יִרְאוּ מִזֶּה אֲשֶׁר יָכוֹל לִגְרֹם הֵן לְאָבְדַן הַנֶּפֶשׁ וְהֵן לְאָבְדַן הַגּוּף בְּגֵיהִנּוֹם.*+ 29 הַאִם לֹא נִמְכָּרִים שְׁנֵי דְּרוֹרִים בְּמַטְבֵּעַ קָטָן אֶחָד?* אַךְ אַף לֹא אֶחָד מֵהֶם יִפֹּל אַרְצָה לְלֹא יְדִיעַת אֲבִיכֶם.+ 30 וְאַתֶּם, אֲפִלּוּ שַׂעֲרוֹת רֹאשְׁכֶם נִמְנוּ כֻּלָּן. 31 לָכֵן אַל תִּפְחֲדוּ; יְקָרִים אַתֶּם מִצִּפּוֹרֵי דְּרוֹר רַבּוֹת.+
32 ”אִם כֵּן, כָּל הַמַּכִּיר בִּי לִפְנֵי בְּנֵי אָדָם,+ גַּם אֲנִי אַכִּיר בּוֹ לִפְנֵי אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם.+ 33 אֲבָל כָּל הַמִּתְכַּחֵשׁ לִי לִפְנֵי בְּנֵי אָדָם, גַּם אֲנִי אֶתְכַּחֵשׁ לוֹ לִפְנֵי אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם.+ 34 אַל תַּחְשְׁבוּ שֶׁבָּאתִי לְהַשְׁכִּין שָׁלוֹם עַל הָאָרֶץ; לֹא בָּאתִי לְהַשְׁכִּין שָׁלוֹם, כִּי אִם לְהָטִיל חֶרֶב.+ 35 הֲרֵי בָּאתִי לִגְרֹם פִּלּוּג — אִישׁ יִהְיֶה נֶגֶד אָבִיו, בַּת נֶגֶד אִמָּהּ וְכַלָּה נֶגֶד חֲמוֹתָהּ.+ 36 אוֹיְבֵי הָאִישׁ יִהְיוּ בְּנֵי בֵּיתוֹ שֶׁלּוֹ. 37 מִי שֶׁאוֹהֵב* אֶת אָבִיו אוֹ אֶת אִמּוֹ יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר אוֹתִי אֵינוֹ רָאוּי לִי; וּמִי שֶׁאוֹהֵב אֶת בְּנוֹ אוֹ אֶת בִּתּוֹ יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר אוֹתִי אֵינוֹ רָאוּי לִי.+ 38 וּמִי שֶׁאֵינוֹ מוּכָן לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ אֶת עַמּוּד הַהוֹקָעָה* שֶׁלּוֹ וְלָלֶכֶת אַחֲרַי אֵינוֹ רָאוּי לִי.+ 39 הַמּוֹצֵא אֶת נַפְשׁוֹ* יְאַבֵּד אוֹתָהּ, וְהַמְּאַבֵּד אֶת נַפְשׁוֹ* לְמַעֲנִי יִמְצָא אוֹתָהּ.+
40 ”הַמְּקַבֵּל אֶתְכֶם מְקַבֵּל גַּם אוֹתִי, וְהַמְּקַבֵּל אוֹתִי מְקַבֵּל גַּם אֶת שׁוֹלְחִי.+ 41 הַמְּקַבֵּל נָבִיא עַל שׁוּם הֱיוֹתוֹ נָבִיא, שְׂכַר נָבִיא יְקַבֵּל,+ וְהַמְּקַבֵּל צַדִּיק עַל שׁוּם הֱיוֹתוֹ צַדִּיק, שְׂכַר צַדִּיק יְקַבֵּל. 42 וְכָל הַנּוֹתֵן לְאֶחָד מִן הַקְּטַנִּים הָאֵלֶּה וְלוּ רַק כּוֹס מַיִם קָרִים עַל שׁוּם הֱיוֹתוֹ תַּלְמִיד, אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, לֹא יֹאבַד לוֹ שְׂכָרוֹ”.+
יא יֵשׁוּעַ סִיֵּם לָתֵת הַנְחָיוֹת לִשְׁנֵים עָשָׂר תַּלְמִידָיו וְהָלַךְ מִשָּׁם כְּדֵי לְלַמֵּד וּלְבַשֵּׂר בְּעָרֵיהֶם.+
2 אַךְ כַּאֲשֶׁר שָׁמַע יוֹחָנָן בְּבֵית הַסֹּהַר+ עַל פְּעָלָיו שֶׁל הַמָּשִׁיחַ, שָׁלַח אֶת תַּלְמִידָיו+ 3 לִשְׁאֹל אוֹתוֹ: ”הַאִם אַתָּה זֶה שֶׁנּוֹעַד לָבוֹא, אוֹ עָלֵינוּ לְצַפּוֹת לְבוֹאוֹ שֶׁל אַחֵר?”+ 4 הֵשִׁיב יֵשׁוּעַ וְאָמַר לָהֶם: ”לְכוּ וְסַפְּרוּ לְיוֹחָנָן אֶת מָה שֶׁאַתֶּם שׁוֹמְעִים וְרוֹאִים:+ 5 עִוְּרִים רוֹאִים,+ פִּסְּחִים מִתְהַלְּכִים, מְצֹרָעִים+ נִטְהָרִים, חֵרְשִׁים שׁוֹמְעִים, מֵתִים מוּקָמִים, וְלָעֲנִיִּים מֻכְרֶזֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה.+ 6 אַשְׁרֵי מִי שֶׁלֹּא אֶהְיֶה לוֹ לְמִכְשׁוֹל”.+
7 הֵם הָלְכוּ וְיֵשׁוּעַ הֵחֵל לְדַבֵּר אֶל הֲמוֹן הָעָם עַל אוֹדוֹת יוֹחָנָן: ”מָה יְצָאתֶם לִרְאוֹת בַּמִּדְבָּר?+ קָנֶה מִתְנוֹעֵעַ בָּרוּחַ?+ 8 וּבְכֵן, מָה יְצָאתֶם לִרְאוֹת? אִישׁ לָבוּשׁ בִּגְדֵי פְּאֵר?* הֲרֵי הַלּוֹבְשִׁים בִּגְדֵי פְּאֵר נִמְצָאִים בְּבָתֵּי מְלָכִים. 9 לְשֵׁם מָה בְּכָל זֹאת יְצָאתֶם? לִרְאוֹת נָבִיא? אָכֵן כֵּן, וַאֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, אַף הַרְבֵּה יוֹתֵר מִנָּבִיא.+ 10 הוּא זֶה אֲשֶׁר נִכְתַּב עָלָיו: ’הִנְנִי שׁוֹלֵחַ אֶת שְׁלִיחִי לְפָנֶיךָ, וְהוּא יָכִין לְךָ אֶת הַדֶּרֶךְ’.+ 11 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, לֹא קָם בִּילוּדֵי אִשָּׁה גָּדוֹל מִיּוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל, אַךְ אֲפִלּוּ אַחַד הַקְּטַנִּים בְּמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם גָּדוֹל מִמֶּנּוּ.+ 12 מִיְּמֵי יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל וְעַד עַתָּה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם הִיא הַמַּטָּרָה שֶׁאֵלֶיהָ חוֹתְרִים בְּנֵי אָדָם, וְהַחוֹתְרִים אוֹחֲזִים בָּהּ.+ 13 הֵן כֻּלָּם, הַנְּבִיאִים וְהַתּוֹרָה, נִבְּאוּ עַד יְמֵי יוֹחָנָן;+ 14 וְאִם תִּרְצוּ לְקַבֵּל, הוּא ’אֵלִיָּהוּ שֶׁנּוֹעַד לָבוֹא’.+ 15 מִי שֶׁאָזְנַיִם לוֹ, שֶׁיַּקְשִׁיב.
16 ”לְמִי אַשְׁוֶה אֶת הַדּוֹר הַזֶּה?+ דּוֹמֶה הוּא לִילָדִים הַיּוֹשְׁבִים בַּשְּׁוָקִים וְקוֹרְאִים אֶל חַבְרֵיהֶם בְּקוֹל: 17 ’חִלַּלְנוּ לָכֶם בְּחָלִיל וְלֹא רְקַדְתֶּם; קוֹנַנּוּ לָכֶם קִינוֹת וְלֹא טְפַחְתֶּם עַל לִבְּכֶם בְּצַעַר’. 18 כִּי בָּא יוֹחָנָן, לֹא אָכַל וְלֹא שָׁתָה, וְאוֹמְרִים עָלָיו, ’יֵשׁ בּוֹ שֵׁד’. 19 בָּא בֶּן הָאָדָם, וְהוּא אוֹכֵל וְשׁוֹתֶה,+ וְאוֹמְרִים עָלָיו, ’הִנֵּה אִישׁ זַלְלָן וְשַׁתְיָן, יְדִיד הַמּוֹכְסִים וְהַחוֹטְאִים’.+ מִכָּל מָקוֹם, הַחָכְמָה נִצְדֶּקֶת עַל־יְדֵי מַעֲשֶׂיהָ”.*+
20 אָז הֵחֵל לִגְעֹר בֶּעָרִים שֶׁבָּהֶן הִתְחוֹלְלוּ רֹב גְּבוּרוֹתָיו, שֶׁכֵּן לֹא חָזְרוּ בִּתְשׁוּבָה: 21 ”אוֹי לָךְ, כּוֹרָזִין! אוֹי לָךְ, בֵּית צַיְדָא! כִּי אִלּוּ נַעֲשׂוּ בְּצוֹר וּבְצִידוֹן הַגְּבוּרוֹת שֶׁנַּעֲשׂוּ בְּתוֹכְכֶן, הֲרֵי מִזְּמַן הָיוּ מִתְחָרְטוֹת בְּשַׂק וָאֵפֶר.+ 22 אַךְ אוֹמֵר אֲנִי לָכֶן, קַל יוֹתֵר יִהְיֶה בְּיוֹם הַדִּין לְצוֹר וּלְצִידוֹן מֵאֲשֶׁר לָכֶן.+ 23 וְאַתְּ, כְּפַר נַחוּם,+ הַאִם לַשָּׁמַיִם תֻּעֲלִי? אֶל הַשְּׁאוֹל* תֵּרְדִי;+ כִּי אִלּוּ נַעֲשׂוּ בִּסְדוֹם הַגְּבוּרוֹת שֶׁנַּעֲשׂוּ בְּתוֹכֵךְ, הִיא הָיְתָה קַיֶּמֶת עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה. 24 אַךְ אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, קַל יוֹתֵר יִהְיֶה בְּיוֹם הַדִּין לְאֶרֶץ סְדוֹם מֵאֲשֶׁר לָךְ”.+
25 בָּעֵת הַהִיא אָמַר יֵשׁוּעַ: ”מְהַלֵּל אֲנִי אוֹתְךָ בְּאָזְנֵי כֹּל, אָבִי, אֲדוֹן הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ, כִּי הִסְתַּרְתָּ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה מִן הַחֲכָמִים וְהַמְּלֻמָּדִים וְגִלִּיתָ אוֹתָם לְעוֹלָלִים.+ 26 כֵּן, אָבִי, כִּי כָּךְ הָיָה רָצוּי לְפָנֶיךָ. 27 הַכֹּל נִמְסַר לִי מֵאֵת אָבִי,+ וְאִישׁ אֵינוֹ מַכִּיר לְגַמְרֵי אֶת הַבֵּן מִלְּבַד הָאָב;+ גַּם אִישׁ אֵינוֹ מַכִּיר לְגַמְרֵי אֶת הָאָב מִלְּבַד הַבֵּן וְכָל מִי שֶׁהַבֵּן רוֹצֶה לְגַלּוֹת לוֹ.+ 28 בּוֹאוּ אֵלַי, כָּל הָעֲמֵלִים וְהָעֲמוּסִים, וַאֲנִי אֲרַעֲנֵן אֶת נַפְשׁוֹתֵיכֶם. 29 קְחוּ עֲלֵיכֶם אֶת עֻלִּי וְלִמְדוּ מִמֶּנִּי, כִּי עָנָו* אֲנִי וּשְׁפַל רוּחַ,+ וְתִמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשׁוֹתֵיכֶם;* 30 שֶׁכֵּן נוֹחַ* עֻלִּי וְקַל מַשָּׂאִי”.
יב בְּאוֹתָהּ עֵת עָבַר יֵשׁוּעַ דֶּרֶךְ שְׂדוֹת הַתְּבוּאָה בְּשַׁבָּת. תַּלְמִידָיו הָיוּ רְעֵבִים וְהֵחֵלּוּ לִקְטֹף שִׁבּוֹלִים וְלֶאֱכֹל.+ 2 רָאוּ זֹאת הַפְּרוּשִׁים וְאָמְרוּ לוֹ: ”הִנֵּה תַּלְמִידֶיךָ עוֹשִׂים אֶת מָה שֶׁאָסוּר לַעֲשׂוֹת בְּשַׁבָּת!”+ 3 אָמַר לָהֶם: ”הַאִם לֹא קְרָאתֶם מָה עָשָׂה דָּוִד כַּאֲשֶׁר הוּא וְהָאֲנָשִׁים שֶׁאִתּוֹ הָיוּ רְעֵבִים?+ 4 הֲרֵי נִכְנַס לְבֵית אֱלֹהִים, וְהֵם אָכְלוּ אֶת הַלֶּחֶם הַמֻּצָּג,*+ שֶׁלֹּא הָיָה מֻתָּר לוֹ וְלָאֲנָשִׁים שֶׁאִתּוֹ לֶאֱכֹל, כִּי אִם לַכֹּהֲנִים בִּלְבַד.+ 5 וְהַאִם לֹא קְרָאתֶם בַּתּוֹרָה כִּי בַּשַּׁבָּתוֹת מְחַלְּלִים הַכֹּהֲנִים בַּמִּקְדָּשׁ אֶת הַשַּׁבָּת וְאֵין בָּהֶם אַשְׁמָה?+ 6 וַאֲנִי אוֹמֵר לָכֶם שֶׁגָּדוֹל מִן הַמִּקְדָּשׁ נִמְצָא כָּאן.+ 7 אַךְ אִלּוּ הֵבַנְתֶּם מָה מַשְׁמָע, ’בְּרַחֲמִים+ חָפֵץ אֲנִי וְלֹא בְּזֶבַח’,+ לֹא הֲיִיתֶם מַרְשִׁיעִים אֶת הַנְּקִיִּים מֵאַשְׁמָה, 8 שֶׁכֵּן בֶּן הָאָדָם הוּא אֲדוֹן הַשַּׁבָּת”.+
9 הוּא הָלַךְ מִשָּׁם וְנִכְנַס לְבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁלָּהֶם, 10 וְהִנֵּה הָיָה שָׁם אִישׁ שֶׁיָּדוֹ מְשֻׁתֶּקֶת.*+ שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ, ”הַאִם מֻתָּר לְרַפֵּא בְּשַׁבָּת?” וְזֹאת כְּדֵי שֶׁיּוּכְלוּ לְהַאֲשִׁים אוֹתוֹ.+ 11 אָמַר לָהֶם: ”מִי מִכֶּם הָאִישׁ שֶׁיֵּשׁ לוֹ כֶּבֶשׂ אֶחָד אֲשֶׁר יִפֹּל לְבוֹר בְּשַׁבָּת, וְהוּא לֹא יֹאחַז בּוֹ וְיַעֲלֶה אוֹתוֹ מִשָּׁם?+ 12 וְעַד כַּמָּה יָקָר הָאָדָם מִן הַכֶּבֶשׂ! עַל כֵּן מֻתָּר לַעֲשׂוֹת מַעֲשֶׂה טוֹב בְּשַׁבָּת”. 13 אָז אָמַר לָאִישׁ: ”הוֹשֵׁט אֶת יָדְךָ”. הוּא הוֹשִׁיט אֶת יָדוֹ, וְהִיא שָׁבָה לְאֵיתָנָהּ וְהָיְתָה בְּרִיאָה כְּמוֹ יָדוֹ הַשְּׁנִיָּה. 14 אַךְ הַפְּרוּשִׁים יָצְאוּ וְנוֹעֲצוּ יַחְדָּו אֵיךְ לְהָרְגוֹ. 15 יֵשׁוּעַ יָדַע זֹאת וְלָכֵן הָלַךְ מִשָּׁם. רַבִּים הָלְכוּ אַחֲרָיו,+ וְהוּא רִפֵּא אֶת כֻּלָּם, 16 וְעִם זֹאת הוֹרָה לָהֶם בְּתֹקֶף שֶׁלֹּא לְפַרְסֵם אוֹתוֹ בָּרַבִּים,+ 17 וְזֹאת כְּדֵי שֶׁיִּתְקַיֵּם מָה שֶׁנֶּאֱמַר בְּפִי יְשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא:
18 ”הִנֵּה עַבְדִּי+ אֲשֶׁר בּוֹ בָּחַרְתִּי, אֲהוּבִי אֲשֶׁר רָצוּי הוּא בְּעֵינַי!*+ אֶת רוּחִי אֶתֵּן עָלָיו,+ וְלַגּוֹיִים יַבְהִיר צֶדֶק מַהוּ. 19 לֹא יָרִיב+ וְלֹא יִצְעַק, וְקוֹלוֹ לֹא יִשָּׁמַע בַּחוּצוֹת. 20 קָנֶה סָדוּק לֹא יִשְׁבֹּר, וּפְתִילָה עֲמוּמָה לֹא יְכַבֶּה,+ עַד אֲשֶׁר יָבִיא לְנִצְחוֹן הַצֶּדֶק. 21 וּבִשְׁמוֹ יִתְלוּ גּוֹיִים אֶת תִּקְוָתָם”.+
22 אָז הֵבִיאוּ אֵלָיו אָדָם אֲחוּז שֵׁד, וְהוּא עִוֵּר וְאִלֵּם. יֵשׁוּעַ רִפֵּא אוֹתוֹ, וְהָאִלֵּם הֵחֵל לְדַבֵּר וְלִרְאוֹת. 23 הִשְׁתּוֹמְמוּ כָּל הֲמוֹן הָעָם וְאָמְרוּ: ”הַאִם יָכוֹל לִהְיוֹת שֶׁזֶּה בֶּן דָּוִד?” 24 כְּשֶׁשָּׁמְעוּ זֹאת הַפְּרוּשִׁים אָמְרוּ: ”הָאִישׁ הַזֶּה אֵינוֹ מְגָרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים אֶלָּא בְּעֶזְרַת בַּעַל זְבוּב,* שַׂר הַשֵּׁדִים”.+ 25 הוֹאִיל וְיֵשׁוּעַ יָדַע מָה הֵם חוֹשְׁבִים, אָמַר לָהֶם: ”כָּל מַמְלָכָה הַמְּפֻלֶּגֶת בְּתוֹךְ עַצְמָהּ סוֹפָהּ לְהֵחָרֵב, וְכָל עִיר אוֹ בַּיִת הַמְּפֻלָּגִים בְּתוֹךְ עַצְמָם לֹא יַעַמְדוּ. 26 בְּדוֹמֶה לְכָךְ, אִם הַשָּׂטָן מְגָרֵשׁ אֶת הַשָּׂטָן, אֲזַי הִתְפַּלֵּג בְּתוֹךְ עַצְמוֹ, וְאֵיךְ תַּעֲמֹד מַמְלַכְתּוֹ? 27 זֹאת וְעוֹד, אִם בְּעֶזְרַת בַּעַל זְבוּב אֲנִי מְגָרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים, בְּעֶזְרַת מִי מְגָרְשִׁים אוֹתָם בְּנֵיכֶם? לָכֵן הֵם יִהְיוּ שׁוֹפְטֵיכֶם. 28 אֲבָל אִם בְּעֶזְרַת רוּחַ אֱלֹהִים אֲנִי מְגָרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים, אֲזַי מַלְכוּת אֱלֹהִים הִגִּיעָה אֲלֵיכֶם וְלֹא שַׂמְתֶּם לֵב.+ 29 אוֹ אֵיךְ יוּכַל אָדָם לְהִכָּנֵס לְבֵיתוֹ שֶׁל אִישׁ חָזָק וְלָקַחַת אֶת חֲפָצָיו אִם לֹא יִכְפֹּת אוֹתוֹ תְּחִלָּה? רַק אָז יוּכַל לִבְזֹז אֶת בֵּיתוֹ. 30 מִי שֶׁאֵינוֹ לְצִדִּי נֶגְדִּי הוּא, וּמִי שֶׁאֵינוֹ אוֹסֵף אִתִּי — מְפַזֵּר.+
31 ”עַל כֵּן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, כָּל חֵטְא וְגִדּוּף* יִסָּלַח לִבְנֵי אָדָם, אֲבָל גִּדּוּף נֶגֶד הָרוּחַ לֹא יִסָּלַח.+ 32 לְמָשָׁל, כָּל הָאוֹמֵר דָּבָר נֶגֶד בֶּן הָאָדָם יִסָּלַח לוֹ;+ אֲבָל כָּל הַמְּדַבֵּר נֶגֶד רוּחַ הַקֹּדֶשׁ לֹא יִסָּלַח לוֹ, לֹא בַּסֵּדֶר הָעוֹלָמִי* הַזֶּה וְלֹא בַּסֵּדֶר הָעוֹלָמִי הֶעָתִיד לָבוֹא.+
33 ”אִם תִּהְיוּ כְּעֵץ טוֹב, הַפְּרִי שֶׁתָּנִיבוּ יִהְיֶה טוֹב, וְאִם תִּהְיוּ כְּעֵץ רָקוּב, הַפְּרִי שֶׁתָּנִיבוּ יִהְיֶה רָקוּב, שֶׁכֵּן בְּפִרְיוֹ נִכָּר הָעֵץ.+ 34 יַלְדֵי צִפְעוֹנִים,+ אֵיךְ תּוּכְלוּ לְדַבֵּר טוֹבוֹת וְאַתֶּם רָעִים? הֲרֵי מִתּוֹךְ הַשּׁוֹפֵעַ בַּלֵּב מְדַבֵּר הַפֶּה.+ 35 הָאִישׁ הַטּוֹב מוֹצִיא דְּבָרִים טוֹבִים מֵאוֹצָרוֹ הַטּוֹב, וְאִלּוּ הָאִישׁ הָרַע מוֹצִיא דְּבָרִים רָעִים מֵאוֹצָרוֹ הָרַע.+ 36 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם שֶׁעַל כָּל מִלָּה בְּטֵלָה שֶׁיְּדַבְּרוּ בְּנֵי אָדָם יִתְּנוּ הֵם דִּין וְחֶשְׁבּוֹן+ בְּיוֹם הַדִּין; 37 כִּי לְפִי דְּבָרֶיךָ תֻּצְדַּק* וּלְפִי דְּבָרֶיךָ תֻּרְשַׁע”.
38 בִּתְגוּבָה אָמְרוּ לוֹ כַּמָּה מִן הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים: ”מוֹרֵנוּ, אָנוּ רוֹצִים לִרְאוֹת מִמְּךָ אוֹת”.+ 39 הֵשִׁיב וְאָמַר לָהֶם: ”דּוֹר רַע וְנוֹאֵף* מוֹסִיף לְחַפֵּשׂ לוֹ אוֹת, אֲבָל שׁוּם אוֹת לֹא יִנָּתֵן לוֹ מִלְּבַד אוֹת יוֹנָה הַנָּבִיא;+ 40 שֶׁכֵּן כְּמוֹ שֶׁהָיָה יוֹנָה בְּבֶטֶן הַדָּג הַגָּדוֹל שְׁלוֹשָׁה יָמִים וּשְׁלוֹשָׁה לֵילוֹת,+ כָּךְ יִהְיֶה בֶּן הָאָדָם בְּבֶטֶן הָאֲדָמָה שְׁלוֹשָׁה יָמִים וּשְׁלוֹשָׁה לֵילוֹת.+ 41 אַנְשֵׁי נִינְוֵה יָקוּמוּ בַּמִּשְׁפָּט עִם הַדּוֹר הַזֶּה וְיַרְשִׁיעוּ אוֹתוֹ, כִּי חָזְרוּ בִּתְשׁוּבָה לְאַחַר שֶׁשָּׁמְעוּ אֶת דִּבְרֵי יוֹנָה,+ וְהִנֵּה גָּדוֹל מִיּוֹנָה נִמְצָא כָּאן.+ 42 מַלְכַּת הַדָּרוֹם תָּקוּם בַּמִּשְׁפָּט עִם הַדּוֹר הַזֶּה וְתַרְשִׁיעַ אוֹתוֹ, כִּי בָּאָה מִקְּצוֹת הָאָרֶץ לִשְׁמֹעַ אֶת חָכְמַת שְׁלֹמֹה,+ וְהִנֵּה גָּדוֹל מִשְּׁלֹמֹה נִמְצָא כָּאן.+
43 ”כַּאֲשֶׁר רוּחַ טְמֵאָה יוֹצֵאת מִן הָאָדָם, הִיא מְשׁוֹטֶטֶת לָהּ בִּמְקוֹמוֹת צְחִיחִים וּמְחַפֶּשֶׂת מְקוֹם מְנוּחָה, וְאֵינָהּ מוֹצֵאת.+ 44 אָז הִיא אוֹמֶרֶת, ’אָשׁוּב לְבֵיתִי שֶׁמִּמֶּנּוּ יָצָאתִי’, וּבְהַגִּיעָהּ אֶל הַבַּיִת הִיא מוֹצֵאת אוֹתוֹ רֵיק וְעִם זֹאת מְטֻאְטָא וּמְקֻשָּׁט. 45 הוֹלֶכֶת הָרוּחַ וְלוֹקַחַת אִתָּהּ שֶׁבַע רוּחוֹת אֲחֵרוֹת רָעוֹת מִמֶּנָּה, וְכֻלָּן נִכְנָסוֹת לִשְׁכֹּן שָׁם; וּמַצָּבוֹ שֶׁל הָאָדָם נַעֲשֶׂה גָּרוּעַ מִשֶּׁהָיָה בַּתְּחִלָּה.+ כָּךְ יִהְיֶה גַּם לַדּוֹר הָרַע הַזֶּה”.
46 בְּשָׁעָה שֶׁדִּבֵּר אֶל הַהֲמוֹנִים עָמְדוּ אִמּוֹ וְאֶחָיו+ בַּחוּץ וְרָצוּ לְדַבֵּר אִתּוֹ.+ 47 אָמַר לוֹ מִישֶׁהוּ: ”הִנֵּה אִמְּךָ וְאַחֶיךָ עוֹמְדִים בַּחוּץ וְרוֹצִים לְדַבֵּר אִתְּךָ”. 48 הֵשִׁיב וְאָמַר לָאִישׁ שֶׁהוֹדִיעַ לוֹ: ”מִי הִיא אִמִּי, וּמִי הֵם אַחַי?” 49 וּבְהוֹשִׁיטוֹ אֶת יָדוֹ לְעֵבֶר תַּלְמִידָיו אָמַר: ”הִנֵּה אִמִּי וְאַחַי!+ 50 כִּי כָּל הָעוֹשֶׂה אֶת רְצוֹן אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם הוּא אָחִי וַאֲחוֹתִי וְאִמִּי”.+
יג בְּאוֹתוֹ יוֹם יָצָא יֵשׁוּעַ מִן הַבַּיִת וְיָשַׁב עַל יַד הַיָּם. 2 כֵּיוָן שֶׁהִתְקַהֵל סְבִיבוֹ הֲמוֹן עַם רַב, נִכְנַס לְסִירָה וְיָשַׁב בָּהּ, וְכָל הַהֲמוֹנִים עָמְדוּ עַל הַחוֹף.+ 3 אָז הֵחֵל לוֹמַר לָהֶם דְּבָרִים רַבִּים בִּמְשָׁלִים:+ ”הִנֵּה יָצָא הַזּוֹרֵעַ לִזְרֹעַ.+ 4 כַּאֲשֶׁר זָרַע נָפְלוּ כַּמָּה זְרָעִים בְּשׁוּלֵי הַדֶּרֶךְ וּבָאוּ הַצִּפּוֹרִים וְאָכְלוּ אוֹתָם.+ 5 אֲחֵרִים נָפְלוּ עַל קַרְקַע סַלְעִית, הֵיכָן שֶׁלֹּא הָיְתָה הַרְבֵּה אֲדָמָה, וּמִיָּד נָבְטוּ מִפְּנֵי שֶׁהָאֲדָמָה לֹא הָיְתָה עֲמֻקָּה.+ 6 אוּלָם כְּשֶׁזָּרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ נִצְרְבוּ, וּבְאֵין שָׁרָשִׁים הִתְיַבְּשׁוּ. 7 אֲחֵרִים נָפְלוּ בֵּין הַקּוֹצִים, וְהַקּוֹצִים עָלוּ וְחָנְקוּ אוֹתָם.+ 8 וַאֲחֵרִים נָפְלוּ עַל הָאֲדָמָה הַטּוֹבָה וְהֵחֵלּוּ לַעֲשׂוֹת פְּרִי — זֶה פִּי מֵאָה, זֶה פִּי שִׁשִּׁים וְזֶה פִּי שְׁלוֹשִׁים.+ 9 מִי שֶׁאָזְנַיִם לוֹ, שֶׁיַּקְשִׁיב”.+
10 נִגְּשׁוּ אֵלָיו הַתַּלְמִידִים וְשָׁאֲלוּ: ”מַדּוּעַ אַתָּה מְדַבֵּר אֲלֵיהֶם בִּמְשָׁלִים?”+ 11 הֵשִׁיב וְאָמַר: ”לָכֶם נִתָּן לְהָבִין אֶת סוֹדוֹתֶיהָ הַמְּקֻדָּשִׁים+ שֶׁל מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם, אַךְ לָהֶם לֹא נִתָּן. 12 כִּי מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ יִנָּתֵן לוֹ עוֹד, וְשֶׁפַע רַב יִהְיֶה לוֹ; אַךְ מִי שֶׁאֵין לוֹ, גַּם מָה שֶׁיֵּשׁ לוֹ יִלָּקַח מִמֶּנּוּ.+ 13 מִשּׁוּם כָּךְ מְדַבֵּר אֲנִי אֲלֵיהֶם בִּמְשָׁלִים; כִּי רוֹאִים הֵם אַךְ לְמַעֲשֶׂה אֵינָם רוֹאִים, וְשׁוֹמְעִים אַךְ אֵינָם מַקְשִׁיבִים, וְגַם אֵינָם מְבִינִים.+ 14 וּמִתְקַיֶּמֶת בָּהֶם נְבוּאַת יְשַׁעְיָהוּ: ’אַתֶּם תִּשְׁמְעוּ אַךְ לֹא תָּבִינוּ; תַּבִּיטוּ אַךְ לֹא תִּרְאוּ.+ 15 כִּי נֶאֱטַם לֵב הָעָם הַזֶּה, וּבְאָזְנֵיהֶם שָׁמְעוּ אַךְ לֹא הִקְשִׁיבוּ, וְאֶת עֵינֵיהֶם עָצְמוּ, לְמַעַן לֹא יִרְאוּ בְּעֵינֵיהֶם וְלֹא יִשְׁמְעוּ בְּאָזְנֵיהֶם וְלֹא יָבִינוּ בִּלְבָבָם וְלֹא יָשׁוּבוּ מִדַּרְכָּם וַאֲנִי לֹא אֲרַפֵּא אוֹתָם’.+
16 ”אַךְ אַשְׁרֵי עֵינֵיכֶם כִּי רוֹאוֹת הֵן, וְאָזְנֵיכֶם כִּי שׁוֹמְעוֹת הֵן.+ 17 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, נְבִיאִים וְצַדִּיקִים רַבִּים נִכְסְפוּ לִרְאוֹת אֶת מָה שֶׁאַתֶּם רוֹאִים וְלֹא רָאוּ,+ וְלִשְׁמֹעַ אֶת מָה שֶׁאַתֶּם שׁוֹמְעִים וְלֹא שָׁמְעוּ.
18 ”וּבְכֵן, הַקְשִׁיבוּ לְפֵשֶׁר מְשַׁל הַזּוֹרֵעַ.+ 19 כָּל הַשּׁוֹמֵעַ אֶת דְּבַר הַמַּלְכוּת וְאֵינֶנּוּ מֵבִין אוֹתוֹ, בָּא הָרָשָׁע+ וְחוֹטֵף אֶת מָה שֶׁנִּזְרַע בְּלִבּוֹ; זֶהוּ הַנִּזְרָע בְּשׁוּלֵי הַדֶּרֶךְ.+ 20 הַנִּזְרָע בְּקַרְקַע סַלְעִית הוּא הַשּׁוֹמֵעַ אֶת הַדָּבָר וּמִיָּד מְקַבֵּל אוֹתוֹ בְּשִׂמְחָה.+ 21 אַךְ אֵין לוֹ שָׁרָשִׁים בְּתוֹכוֹ, וְהוּא מַחְזִיק מַעֲמָד לִזְמַן קָצָר, וּבִשְׁעַת צָרָה אוֹ רְדִיפָה בִּגְלַל הַדָּבָר הוּא נִכְשָׁל מִיָּד. 22 הַנִּזְרָע בֵּין הַקּוֹצִים הוּא הַשּׁוֹמֵעַ אֶת הַדָּבָר, אֶלָּא שֶׁדַּאֲגוֹת הַסֵּדֶר הָעוֹלָמִי* הַזֶּה+ וְתַעֲתוּעֵי הָעֹשֶׁר חוֹנְקִים אֶת הַדָּבָר, וְהוּא חָדֵל לְהָנִיב פְּרִי.+ 23 הַנִּזְרָע בָּאֲדָמָה הַטּוֹבָה הוּא הַשּׁוֹמֵעַ אֶת הַדָּבָר וּמֵבִין אוֹתוֹ וְגַם עוֹשֶׂה פְּרִי — זֶה פִּי מֵאָה, זֶה פִּי שִׁשִּׁים וְזֶה פִּי שְׁלוֹשִׁים”.+
24 הִמְשִׁיךְ וְסִפֵּר לָהֶם מָשָׁל נוֹסָף: ”דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְאִישׁ שֶׁזָּרַע זְרָעִים טוֹבִים בְּשָׂדֵהוּ. 25 בְּשָׁעָה שֶׁיָּשְׁנוּ הָאֲנָשִׁים בָּא אוֹיְבוֹ, זָרַע עֲשָׂבִים רָעִים בֵּין הַחִטִּים וְהָלַךְ לוֹ. 26 כַּאֲשֶׁר צָמְחוּ הַגִּבְעוֹלִים וְעָשׂוּ פְּרִי, נִרְאוּ גַּם הָעֲשָׂבִים הָרָעִים. 27 נִגְּשׁוּ עַבְדֵי אֲדוֹן הַבַּיִת וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ, ’אֲדוֹנֵנוּ, הַאִם לֹא זָרַעְתָּ זְרָעִים טוֹבִים בְּשָׂדְךָ? אִם כֵּן, מִנַּיִן הִגִּיעוּ הָעֲשָׂבִים הָרָעִים?’ 28 אָמַר לָהֶם, ’אִישׁ אוֹיֵב עָשָׂה זֹאת’.+ שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ הָעֲבָדִים, ’הַאִם אַתָּה רוֹצֶה שֶׁנֵּלֵךְ וּנְלַקֵּט אוֹתָם?’ 29 הֵשִׁיב וְאָמַר, ’לֹא, שֶׁמָּא בְּלַקֶּטְכֶם אֶת הָעֲשָׂבִים הָרָעִים, תַּעַקְרוּ אִתָּם גַּם אֶת הַחִטִּים. 30 הָנִיחוּ לִשְׁנֵיהֶם לִגְדֹּל יַחַד עַד הַקָּצִיר, וּבְעוֹנַת הַקָּצִיר אֹמַר לַקּוֹצְרִים: לַקְּטוּ תְּחִלָּה אֶת הָעֲשָׂבִים הָרָעִים וְאִגְדוּ אוֹתָם לַאֲלֻמּוֹת כְּדֵי לְשָׂרְפָם. אַחַר כָּךְ אִסְפוּ אֶת הַחִטִּים וְהַכְנִיסוּ אוֹתָן לַאֲסָמִי’”.+
31 הוֹסִיף וְסִפֵּר לָהֶם עוֹד מָשָׁל: ”דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְגַרְגִּיר חַרְדָּל אֲשֶׁר לָקַח אִישׁ וְזָרַע בְּשָׂדֵהוּ.+ 32 אָמְנָם קָטָן הוּא מִכָּל הַזְּרָעִים, אַךְ לְאַחַר צְמִיחָתוֹ גָּדוֹל הוּא מִכָּל יֶרֶק וְהוֹפֵךְ לְעֵץ אֲשֶׁר עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם בָּאִים וְשׁוֹכְנִים בֵּין עֲנָפָיו”.
33 עוֹד מָשָׁל סִפֵּר לָהֶם: ”דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לִשְׂאוֹר אֲשֶׁר לָקְחָה אִשָּׁה וְעִרְבְּבָה עִם שָׁלוֹשׁ סְאִים* קֶמַח עַד שֶׁהַבָּצֵק כֻּלּוֹ הֶחְמִיץ”.+
34 אֶת כָּל אֵלֶּה אָמַר יֵשׁוּעַ לַהֲמוֹנִים בִּמְשָׁלִים. לְמַעֲשֶׂה, בְּלִי מָשָׁל לֹא דִּבֵּר אֲלֵיהֶם,+ 35 לְמַעַן יִתְקַיֵּם מָה שֶׁנֶּאֱמַר בְּפִי הַנָּבִיא: ”אֶפְתַּח פִּי בִּמְשָׁלִים; אַכְרִיז אֶת שֶׁהָיָה נִסְתָּר מֵרֵאשִׁית”.*+
36 אַחֲרֵי כֵן שִׁלֵּחַ יֵשׁוּעַ אֶת הֲמוֹן הָעָם וְנִכְנַס לַבַּיִת. נִגְּשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו וְאָמְרוּ: ”הַסְבֵּר לָנוּ אֶת מְשַׁל הָעֲשָׂבִים הָרָעִים שֶׁבַּשָּׂדֶה”. 37 הֵשִׁיב וְאָמַר: ”הַזּוֹרֵעַ אֶת הַזְּרָעִים הַטּוֹבִים הוּא בֶּן הָאָדָם; 38 הַשָּׂדֶה הוּא הָעוֹלָם.+ הַזְּרָעִים הַטּוֹבִים הֵם בְּנֵי הַמַּלְכוּת, אַךְ הָעֲשָׂבִים הָרָעִים הֵם בְּנֵי הָרָשָׁע,+ 39 וְהָאוֹיֵב הַזּוֹרֵעַ אוֹתָם הוּא הַשָּׂטָן.* עוֹנַת הַקָּצִיר הִיא אַחֲרִית הַסֵּדֶר הָעוֹלָמִי,* וְהַקּוֹצְרִים הֵם הַמַּלְאָכִים. 40 לְפִיכָךְ כְּמוֹ שֶׁמְּלַקְּטִים אֶת הָעֲשָׂבִים הָרָעִים וְשׂוֹרְפִים אוֹתָם בָּאֵשׁ, כָּךְ יִהְיֶה בְּאַחֲרִית הַסֵּדֶר הָעוֹלָמִי.*+ 41 בֶּן הָאָדָם יִשְׁלַח אֶת מַלְאָכָיו, וְהֵם יְלַקְּטוּ מִמַּלְכוּתוֹ אֶת כָּל הַמִּכְשׁוֹלִים וְאֶת כָּל עוֹשֵׂי הָרֶשַׁע, 42 וְיַשְׁלִיכוּ אוֹתָם אֶל כִּבְשַׁן הָאֵשׁ.+ שָׁם יִבְכּוּ וְיַחְרְקוּ שִׁנַּיִם. 43 בְּאוֹתָהּ עֵת יָאִירוּ הַצַּדִּיקִים כַּשֶּׁמֶשׁ+ בְּמַלְכוּת אֲבִיהֶם. מִי שֶׁאָזְנַיִם לוֹ, שֶׁיַּקְשִׁיב.
44 ”דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְאוֹצָר טָמוּן בַּשָּׂדֶה, שֶׁאוֹתוֹ מָצָא אִישׁ וְטָמַן שׁוּב. וּמֵרֹב שִׂמְחָה הוּא הוֹלֵךְ וּמוֹכֵר אֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ וְקוֹנֶה אֶת הַשָּׂדֶה הַהוּא.+
45 ”עוֹד דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְסוֹחֵר נוֹדֵד הַמְּחַפֵּשׂ פְּנִינִים מֻבְחָרוֹת. 46 כַּאֲשֶׁר מָצָא פְּנִינָה יְקָרָה אַחַת, הָלַךְ וּמִיָּד מָכַר אֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ וְקָנָה אוֹתָהּ.+
47 ”עוֹד דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְרֶשֶׁת שֶׁהֻשְׁלְכָה לַיָּם וְאָסְפָה כָּל מִינֵי דָּגִים. 48 כַּאֲשֶׁר הִתְמַלְּאָה הֶעֱלוּ אוֹתָהּ לַחוֹף. יָשְׁבוּ וְלִקְּטוּ אֶת הַטּוֹבִים+ לְתוֹךְ כֵּלִים, אַךְ אֶת הַלֹּא רְאוּיִים לְמַאֲכָל+ הִשְׁלִיכוּ. 49 כָּךְ יִהְיֶה בְּאַחֲרִית הַסֵּדֶר הָעוֹלָמִי.* הַמַּלְאָכִים יֵצְאוּ וְיַפְרִידוּ אֶת הָרְשָׁעִים מִבֵּין הַצַּדִּיקִים 50 וְיַשְׁלִיכוּ אוֹתָם אֶל כִּבְשַׁן הָאֵשׁ. שָׁם יִבְכּוּ וְיַחְרְקוּ שִׁנַּיִם.
51 ”הַאִם הֵבַנְתֶּם אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה?” הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”כֵּן”. 52 אָמַר לָהֶם: ”הוֹאִיל וְאַתֶּם מְבִינִים זֹאת, דְּעוּ כִּי כָּל מוֹרֶה הַלּוֹמֵד עַל אוֹדוֹת מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם הוּא כְּאִישׁ, אֲדוֹן הַבַּיִת, הַמּוֹצִיא מִבֵּית אוֹצָרוֹ דְּבָרִים חֲדָשִׁים וִישָׁנִים”.
53 כַּאֲשֶׁר סִיֵּם יֵשׁוּעַ לְסַפֵּר אֶת הַמְּשָׁלִים הָאֵלֶּה, הָלַךְ מִשָּׁם. 54 הוּא בָּא אֶל עִירוֹ+ וְהֵחֵל לְלַמֵּד אוֹתָם בְּבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁלָּהֶם. הִשְׁתּוֹמְמוּ הָאֲנָשִׁים וְאָמְרוּ: ”מִנַּיִן לוֹ הַחָכְמָה הַזֹּאת וּמִנַּיִן לוֹ הַכּוֹחַ לְחוֹלֵל אֶת הַגְּבוּרוֹת הַלָּלוּ?+ 55 הֲרֵי זֶה בְּנוֹ שֶׁל הַנַּגָּר!+ וְאִמּוֹ הִיא מִרְיָם, וְאֶחָיו הֵם יַעֲקֹב, יוֹסֵף, שִׁמְעוֹן וִיהוּדָה.+ 56 וְאַחְיוֹתָיו, הֲרֵי כֻּלָּן פֹּה אִתָּנוּ! אִם כֵּן, מִנַּיִן לוֹ כָּל אֵלֶּה?”+ 57 וְהוּא הָיָה לָהֶם לְמִכְשׁוֹל.+ אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”אֶת הַנָּבִיא מְכַבְּדִים בְּכָל מָקוֹם מִלְּבַד בְּעִירוֹ וּבְבֵיתוֹ שֶׁלּוֹ”.+ 58 וּבִגְלַל חֹסֶר אֱמוּנָתָם לֹא עָשָׂה שָׁם גְּבוּרוֹת רַבּוֹת.
יד בָּעֵת הַהִיא הִגִּיעַ שִׁמְעוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ לְאָזְנֵי הוֹרְדוֹס מוֹשֵׁל הַמָּחוֹז,*+ 2 וְהוּא אָמַר לִמְשָׁרְתָיו: ”זֶהוּ יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל. הוּא קָם מִן הַמֵּתִים, וְלָכֵן הוּא מְסֻגָּל לְחוֹלֵל אֶת הַגְּבוּרוֹת הָאֵלֶּה”.+ 3 הוֹרְדוֹס* עָצַר אֶת יוֹחָנָן, כָּבַל אוֹתוֹ וְשָׂם אוֹתוֹ בְּבֵית הַסֹּהַר בִּגְלַל הוֹרוֹדְיָה אֵשֶׁת פִילִיפּוֹס אָחִיו,+ 4 כִּי יוֹחָנָן אָמַר לוֹ: ”אָסוּר הָיָה לְךָ לָקַחַת אוֹתָהּ לְאִשָּׁה”.+ 5 הוֹרְדוֹס אָמְנָם רָצָה לַהֲרֹג אוֹתוֹ, אַךְ חָשַׁשׁ מִן הֶהָמוֹן מִפְּנֵי שֶׁיּוֹחָנָן נֶחְשַׁב בְּעֵינֵיהֶם לְנָבִיא.+ 6 וְהִנֵּה בִּמְסִבַּת יוֹם הֻלַּדְתּוֹ+ שֶׁל הוֹרְדוֹס רָקְדָה בִּתָּהּ שֶׁל הוֹרוֹדְיָה וְהֵסֵבָּה לְהוֹרְדוֹס הֲנָאָה רַבָּה.+ 7 מִשּׁוּם כָּךְ הִבְטִיחַ בִּשְׁבוּעָה לָתֵת לָהּ כָּל מָה שֶׁתְּבַקֵּשׁ. 8 בְּהַנְחָיַת אִמָּהּ אָמְרָה: ”תֵּן לִי פֹּה עַל מַגָּשׁ אֶת רֹאשׁוֹ שֶׁל יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל”.+ 9 הִתְעַצֵּב הַמֶּלֶךְ, אַךְ הוֹאִיל וְאָמַר אֶת שְׁבוּעוֹתָיו לִפְנֵי הַמְּסֻבִּים צִוָּה לָתֵת לָהּ אֶת מְבֻקָּשָׁהּ, 10 וְשָׁלַח לַעֲרֹף אֶת רֹאשׁוֹ שֶׁל יוֹחָנָן בְּבֵית הַסֹּהַר. 11 כַּאֲשֶׁר הוּבָא רֹאשׁוֹ עַל מַגָּשׁ נָתְנוּ אוֹתוֹ לַנַּעֲרָה, וְהִיא הֵבִיאָה אוֹתוֹ לְאִמָּהּ. 12 אַחֲרֵי כֵן בָּאוּ תַּלְמִידָיו, לָקְחוּ אֶת גּוּפָתוֹ וְקָבְרוּ אוֹתוֹ, וְאָז הָלְכוּ וְהוֹדִיעוּ לְיֵשׁוּעַ. 13 כְּשֶׁשָּׁמַע זֹאת יֵשׁוּעַ, יָצָא מִשָּׁם בְּסִירָה לְמָקוֹם שׁוֹמֵם כְּדֵי לִהְיוֹת לְבַדּוֹ. אֲבָל אַחֲרֵי שֶׁנּוֹדַע עַל כָּךְ לַהֲמוֹנִים, הָלְכוּ אַחֲרָיו בָּרֶגֶל מִן הֶעָרִים.+
14 כַּאֲשֶׁר יָרַד מִן הַסִּירָה רָאָה הֲמוֹן עַם רַב; הוּא נִתְמַלֵּא רַחֲמִים עֲלֵיהֶם+ וְרִפֵּא אֶת הַחוֹלִים שֶׁבֵּינֵיהֶם.+ 15 לְעֵת עֶרֶב נִגְּשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו וְאָמְרוּ: ”הַמָּקוֹם שׁוֹמֵם וְהַשָּׁעָה כְּבָר מְאֻחֶרֶת; שַׁלַּח אֶת הַהֲמוֹנִים כְּדֵי שֶׁיֵּלְכוּ אֶל הַכְּפָרִים לִקְנוֹת לְעַצְמָם אֹכֶל”.+ 16 אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”הֵם אֵינָם צְרִיכִים לָלֶכֶת; תְּנוּ לָהֶם אַתֶּם אֹכֶל”. 17 אָמְרוּ לוֹ: ”אֵין לָנוּ כָּאן דָּבָר מִלְּבַד חָמֵשׁ כִּכְּרוֹת לֶחֶם וּשְׁנֵי דָּגִים”. 18 אָמַר לָהֶם: ”הָבִיאוּ אוֹתָם אֵלַי לְכָאן”. 19 הוּא הוֹרָה לַהֲמוֹנִים לָשֶׁבֶת עַל הָעֵשֶׂב. אָז לָקַח אֶת חֲמֵשׁ כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם וְאֶת שְׁנֵי הַדָּגִים, נָשָׂא עֵינָיו הַשָּׁמַיְמָה וּבֵרֵךְ.+ אַחֲרֵי שֶׁבָּצַע אֶת כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם נָתַן לַתַּלְמִידִים, וְהַתַּלְמִידִים חִלְּקוּ לַהֲמוֹנִים. 20 הַכֹּל אָכְלוּ וְשָׂבְעוּ, וּבִשְׁאֵרִיּוֹת הַלֶּחֶם שֶׁאָסְפוּ מִלְּאוּ שְׁנֵים עָשָׂר סַלִּים.+ 21 מִסְפַּר הָאוֹכְלִים הָיָה כַּחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ, מִלְּבַד הַנָּשִׁים וְהַטַּף.+ 22 מִיָּד לְאַחַר מִכֵּן הֵאִיץ יֵשׁוּעַ בְּתַלְמִידָיו לְהִכָּנֵס לַסִּירָה וּלְהַגִּיעַ לְפָנָיו אֶל צִדּוֹ הַשֵּׁנִי שֶׁל הַיָּם, וְאִלּוּ הוּא נִשְׁאַר לְשַׁלֵּחַ אֶת הַהֲמוֹנִים.+
23 לְאַחַר שֶׁשִּׁלֵּחַ אֶת הַהֲמוֹנִים עָלָה לָהָר לְבַדּוֹ כְּדֵי לְהִתְפַּלֵּל.+ בָּעֶרֶב הָיָה שָׁם לְבַדּוֹ. 24 בֵּינְתַיִם הִגִּיעָה הַסִּירָה לְמֶרְחָק שֶׁל מְאוֹת מֶטְרִים* מִן הַחוֹף כְּשֶׁהִיא נֶאֱבֶקֶת בַּגַּלִּים, שֶׁכֵּן הָרוּחַ נָשְׁבָה נֶגְדָּם. 25 וְהִנֵּה בְּאַשְׁמֹרֶת הַלַּיְלָה הָרְבִיעִית* בָּא אֲלֵיהֶם כְּשֶׁהוּא הוֹלֵךְ עַל פְּנֵי הַיָּם. 26 כַּאֲשֶׁר רָאוּ אוֹתוֹ הַתַּלְמִידִים הוֹלֵךְ עַל הַיָּם נֶחְרְדוּ וְאָמְרוּ: ”זֶה חֶזְיוֹן תַּעֲתוּעִים!” וְהֵחֵלּוּ לִצְעֹק מִפַּחַד. 27 מִיָּד דִּבֵּר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”הִתְעוֹדְדוּ! זֶה אֲנִי; אַל תִּפְחֲדוּ”.+ 28 הֵגִיב פֶּטְרוֹס וְאָמַר לוֹ: ”אֲדוֹנִי, אִם זֶה אַתָּה, צַוֵּה עָלַי לָבוֹא אֵלֶיךָ עַל פְּנֵי הַמַּיִם”. 29 אָמַר אֵלָיו: ”בּוֹא!” יָרַד פֶּטְרוֹס מִן הַסִּירָה וְהָלַךְ עַל פְּנֵי הַמַּיִם לִקְרַאת יֵשׁוּעַ. 30 אַךְ כְּשֶׁהִבִּיט בַּסְּעָרָה פָּחַד וְהֵחֵל לִשְׁקֹעַ. אָז צָעַק: ”אֲדוֹנִי, הַצֵּל אוֹתִי!” 31 מִיָּד הוֹשִׁיט יֵשׁוּעַ אֶת יָדוֹ, הֶחְזִיק בּוֹ וְאָמַר לוֹ: ”קְטַן אֱמוּנָה, מַדּוּעַ עָלָה סָפֵק בְּלִבְּךָ?”+ 32 אַחֲרֵי שֶׁעָלוּ לַסִּירָה שָׁכְכָה הַסְּעָרָה. 33 וְהָאֲנָשִׁים שֶׁהָיוּ בַּסִּירָה הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ וְאָמְרוּ: ”בֶּאֱמֶת בֶּן אֱלֹהִים אַתָּה”. 34 הֵם שָׁטוּ לְצִדּוֹ הַשֵּׁנִי שֶׁל הַיָּם וְהִגִּיעוּ אֶל הַחוֹף בְּגִנּוֹסָר.+
35 אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם זִהוּ אוֹתוֹ וּפִרְסְמוּ אֶת דְּבַר בּוֹאוֹ בְּכָל הַסְּבִיבָה. אָז הֵבִיאוּ אֵלָיו אֶת כָּל הַחוֹלִים, 36 וְהֵם הִתְחַנְּנוּ אֵלָיו שֶׁיִּתֵּן לָהֶם רַק לָגַעַת בִּכְנַף מְעִילוֹ,+ וְכָל מִי שֶׁנָּגְעוּ בּוֹ נִרְפְּאוּ לְגַמְרֵי.
טו לְאַחַר מִכֵּן בָּאוּ מִיְּרוּשָׁלַיִם אֶל יֵשׁוּעַ פְּרוּשִׁים וְסוֹפְרִים+ וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: 2 ”מַדּוּעַ עוֹבְרִים תַּלְמִידֶיךָ עַל מָסֹרֶת הַקַּדְמוֹנִים? לְמָשָׁל, הֵם אֵינָם נוֹטְלִים יָדַיִם לִפְנֵי הַסְּעוּדָה”.+
3 הֵשִׁיב וְאָמַר לָהֶם: ”וּמַדּוּעַ אַתֶּם עוֹבְרִים עַל מִצְוַת אֱלֹהִים לְמַעַן הַמָּסֹרֶת שֶׁלָּכֶם?+ 4 לְמָשָׁל, אֱלֹהִים אָמַר, ’כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמְּךָ’,+ וְגַם ’הַמְּקַלֵּל* אֶת אָבִיו אוֹ אֶת אִמּוֹ מוֹת יוּמַת’.+ 5 אֲבָל אַתֶּם אוֹמְרִים, ’מִי שֶׁאוֹמֵר לְאָבִיו אוֹ לְאִמּוֹ: ”כָּל דָּבָר מִשֶּׁלִּי שֶׁיּוּכַל לְהוֹעִיל לְךָ, הֲרֵי הוּא מַתָּנָה הַמֻּקְדֶּשֶׁת לֶאֱלֹהִים”,+ 6 אֵינוֹ חַיָּב לְכַבֵּד אֶת אָבִיו’. כָּךְ בִּטַּלְתֶּם אֶת תָּקְפּוֹ שֶׁל דְּבַר אֱלֹהִים בִּגְלַל הַמָּסֹרֶת שֶׁלָּכֶם.+ 7 צְבוּעִים, הֵיטֵב נִבָּא עֲלֵיכֶם יְשַׁעְיָהוּ בְּאָמְרוֹ:+ 8 ’הָעָם הַזֶּה בְּשִׂפְתֵיהֶם מְכַבְּדִים אוֹתִי, אַךְ לִבָּם רָחוֹק מִמֶּנִּי. 9 לַשָּׁוְא עוֹבְדִים הֵם אוֹתִי, כִּי מְלַמְּדִים הֵם מִצְווֹת אֱנוֹשׁ כְּתוֹרָה’”.+ 10 הוּא קָרָא אֵלָיו אֶת הַהֲמוֹנִים וְאָמַר לָהֶם: ”הַקְשִׁיבוּ וְהָבִינוּ:+ 11 לֹא מָה שֶׁנִּכְנָס אֶל הַפֶּה מְטַמֵּא אֶת הָאָדָם; מָה שֶׁיּוֹצֵא מִן הַפֶּה הוּא הַמְּטַמֵּא אֶת הָאָדָם”.+
12 נִגְּשׁוּ אֵלָיו הַתַּלְמִידִים וְאָמְרוּ לוֹ: ”הַאִם אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁדְּבָרֶיךָ הָיוּ לַפְּרוּשִׁים לְמִכְשׁוֹל?”+ 13 הֵשִׁיב לָהֶם: ”כָּל צֶמַח שֶׁלֹּא נִשְׁתַּל עַל־יְדֵי אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם יֵעָקֵר. 14 הָנִיחוּ לָהֶם. מוֹרֵי דֶּרֶךְ עִוְּרִים הֵם. וְאִם עִוֵּר מַדְרִיךְ עִוֵּר, שְׁנֵיהֶם יִפְּלוּ לְתוֹךְ בּוֹר”.+ 15 בִּתְגוּבָה אָמַר לוֹ פֶּטְרוֹס: ”הַסְבֵּר לָנוּ אֶת הַדֻּגְמָה שֶׁנָּתַתָּ קֹדֶם לָכֵן”. 16 אָמַר יֵשׁוּעַ: ”הַאִם גַּם אַתֶּם עֲדַיִן חַסְרֵי הֲבָנָה?+ 17 הַאֵינְכֶם יוֹדְעִים שֶׁכָּל הַנִּכְנָס אֶל הַפֶּה יוֹרֵד אֶל הַבֶּטֶן וּמוּטָל אֶל הַבִּיּוּב? 18 אַךְ הַדְּבָרִים הַיּוֹצְאִים מִן הַפֶּה נוֹבְעִים מִן הַלֵּב, וְאֵלֶּה מְטַמְּאִים אֶת הָאָדָם.+ 19 לְדֻגְמָה, מִן הַלֵּב נוֹבְעוֹת מַחְשְׁבוֹת רֶשַׁע:+ רְצִיחוֹת, נִאוּפִים, מַעֲשֵׂי זְנוּת,* גְּנֵבוֹת, עֵדוּיוֹת שֶׁקֶר וְגִדּוּפִים.* 20 אֵלֶּה הַמְּטַמְּאִים אֶת הָאָדָם; אֲבָל אֲכִילָה לְלֹא נְטִילַת יָדַיִם אֵינָהּ מְטַמֵּאת אֶת הָאָדָם”.
21 יֵשׁוּעַ יָצָא מִשָּׁם וְהָלַךְ אֶל אֵזוֹר צוֹר וְצִידוֹן.+ 22 וְהִנֵּה בָּאָה אִשָּׁה פֶנִיקִית* מֵאוֹתוֹ אֵזוֹר וְצָעֲקָה אֵלָיו: ”רַחֵם עָלַי, אֲדוֹנִי, בֶּן דָּוִד. בִּתִּי מִתְעַנָּה מְאוֹד עַל־יְדֵי שֵׁד”.+ 23 אַךְ הוּא לֹא הֵשִׁיב לָהּ דָּבָר. נִגְּשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו וּבִקְּשׁוּ מִמֶּנּוּ: ”שַׁלַּח אוֹתָהּ, כִּי הִיא הוֹלֶכֶת אַחֲרֵינוּ וְצוֹעֶקֶת לְלֹא הֶפְסֵק”. 24 עָנָה לָהֶם וְאָמַר: ”לֹא נִשְׁלַחְתִּי אֶלָּא אֶל הַכְּבָשִׂים הָאוֹבְדִים — אֶל בֵּית יִשְׂרָאֵל”.+ 25 אֲבָל הָאִשָּׁה הִתְקָרְבָה אֵלָיו, הִשְׁתַּחַוְתָה לוֹ וְאָמְרָה: ”אֲדוֹנִי, עֲזֹר לִי!” 26 הֵשִׁיב לָהּ וְאָמַר: ”לֹא יָאֶה לָקַחַת אֶת לַחְמָם שֶׁל הַיְּלָדִים וּלְהַשְׁלִיךְ אוֹתוֹ אֶל הַכְּלַבְלַבִּים”. 27 אָמְרָה לוֹ: ”נָכוֹן, אֲדוֹנִי, אֲבָל הַכְּלַבְלַבִּים אוֹכְלִים מֵהַפֵּרוּרִים הַנּוֹפְלִים מִשֻּׁלְחַן אֲדוֹנֵיהֶם”.+ 28 הֵשִׁיב יֵשׁוּעַ וְאָמַר לָהּ: ”אִשָּׁה, גְּדוֹלָה אֱמוּנָתֵךְ; יְהִי לָךְ כִּרְצוֹנֵךְ”. וּבְאוֹתָהּ שָׁעָה נִרְפְּאָה בִּתָּהּ.
29 יֵשׁוּעַ עָזַב אֶת הַמָּקוֹם, וּבְהַגִּיעוֹ אֶל קִרְבַת יַם הַגָּלִיל+ עָלָה בְּמַעֲלֵה הָהָר וְהִתְיַשֵּׁב שָׁם. 30 בָּאוּ אֵלָיו הֲמוֹן עַם רַב, וְאִתָּם פִּסְּחִים, בַּעֲלֵי מוּם, עִוְּרִים, אִלְּמִים וְרַבִּים אֲחֵרִים. הִנִּיחוּ אוֹתָם לְרַגְלָיו וְהוּא רִפֵּא אוֹתָם.+ 31 בִּרְאוֹתָם אֶת הָאִלְּמִים מְדַבְּרִים, אֶת בַּעֲלֵי הַמּוּם נִרְפָּאִים, אֶת הַפִּסְּחִים הוֹלְכִים וְאֶת הָעִוְּרִים רוֹאִים, הִשְׁתּוֹמְמוּ הַהֲמוֹנִים וְהִלְּלוּ אֶת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל.+
32 קָרָא אֵלָיו יֵשׁוּעַ אֶת תַּלְמִידָיו וְאָמַר לָהֶם: ”אֲנִי מְרַחֵם עַל הַהֲמוֹנִים,+ כִּי כְּבָר שְׁלוֹשָׁה יָמִים הֵם אִתִּי וְאֵין לָהֶם מָה לֶאֱכֹל; אֵינֶנִּי רוֹצֶה לְשַׁלֵּחַ אוֹתָם לְדַרְכָּם רְעֵבִים,* פֶּן יִתְמוֹטְטוּ בַּדֶּרֶךְ”.+ 33 אָמְרוּ לוֹ הַתַּלְמִידִים: ”מִנַּיִן נַשִּׂיג בַּמָּקוֹם הַשּׁוֹמֵם הַזֶּה מַסְפִּיק לֶחֶם לְהַשְׂבִּיעַ הָמוֹן גָּדוֹל כָּל כָּךְ?”+ 34 שָׁאַל אוֹתָם יֵשׁוּעַ: ”כַּמָּה כִּכְּרוֹת לֶחֶם יֵשׁ לָכֶם?” הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”שֶׁבַע, וּמְעַט דָּגִים קְטַנִּים”. 35 הוּא הוֹרָה לַהֲמוֹנִים לָשֶׁבֶת עַל הָאָרֶץ, 36 לָקַח אֶת שֶׁבַע כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם וְאֶת הַדָּגִים, וּלְאַחַר שֶׁהוֹדָה לֶאֱלֹהִים, בָּצַע אֶת הַלֶּחֶם וְנָתַן לַתַּלְמִידִים, וְהַתַּלְמִידִים חִלְּקוּ לַהֲמוֹנִים.+ 37 הַכֹּל אָכְלוּ וְשָׂבְעוּ, וּבִשְׁאֵרִיּוֹת הַלֶּחֶם שֶׁאָסְפוּ מִלְּאוּ שִׁבְעָה סַלִּים גְּדוֹלִים.*+ 38 מִסְפַּר הָאוֹכְלִים הָיָה אַרְבַּעַת אֲלָפִים אִישׁ, מִלְּבַד הַנָּשִׁים וְהַטַּף. 39 לְאַחַר מִכֵּן שִׁלֵּחַ יֵשׁוּעַ אֶת הַהֲמוֹנִים, נִכְנַס לַסִּירָה וְעָבַר אֶל אֵזוֹר מָגָדָן.+
טז אָז נִגְּשׁוּ אֵלָיו הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים, וּכְדֵי לְנַסּוֹתוֹ בִּקְּשׁוּ מִמֶּנּוּ לְהַרְאוֹת לָהֶם אוֹת מִשָּׁמַיִם.+ 2 הֵשִׁיב וְאָמַר לָהֶם: ”לִפְנוֹת עֶרֶב אַתֶּם אוֹמְרִים, ’יִהְיֶה מֶזֶג אֲוִיר נָאֶה, כִּי הַשָּׁמַיִם אֲדֻמִּים כָּאֵשׁ’, 3 וּבַבֹּקֶר, ’יִהְיֶה הַיּוֹם קַר וְגָשׁוּם, כִּי הַשָּׁמַיִם אֲדֻמִּים כָּאֵשׁ אַךְ קוֹדְרִים’. אֶת מַרְאֵה הַשָּׁמַיִם אַתֶּם יוֹדְעִים לְפָרֵשׁ, אֲבָל אֶת אוֹתוֹת הַזְּמַנִּים אֵינְכֶם מְסֻגָּלִים לְפָרֵשׁ. 4 דּוֹר רַע וְנוֹאֵף* מוֹסִיף לְחַפֵּשׂ לוֹ אוֹת, אֲבָל שׁוּם אוֹת לֹא יִנָּתֵן לוֹ+ מִלְּבַד אוֹת יוֹנָה”.+ הוּא עָזַב אוֹתָם וְהָלַךְ.
5 כְּשֶׁעָבְרוּ תַּלְמִידָיו אֶל צִדּוֹ הַשֵּׁנִי שֶׁל הַיָּם שָׁכְחוּ לָקַחַת אִתָּם לֶחֶם.+ 6 אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”פִּקְחוּ עֵינֵיכֶם וְהִזָּהֲרוּ מִשְּׂאוֹר הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים”.+ 7 דִּבְּרוּ הַתַּלְמִידִים בֵּינָם לְבֵין עַצְמָם וְאָמְרוּ: ”לֹא לָקַחְנוּ אִתָּנוּ לֶחֶם”. 8 יֵשׁוּעַ הִבְחִין בְּכָךְ וְאָמַר: ”קְטַנֵּי אֱמוּנָה, מַדּוּעַ אַתֶּם מְדַבְּרִים בֵּינֵיכֶם עַל כָּךְ שֶׁאֵין לָכֶם לֶחֶם? 9 הַאִם עֲדַיִן אֵינְכֶם מְבִינִים, אוֹ אֵינְכֶם זוֹכְרִים אֶת חֲמֵשׁ כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם שֶׁאָכְלוּ הַחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים וְכַמָּה סַלִּים לְקַחְתֶּם,+ 10 אוֹ אֶת שֶׁבַע כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם שֶׁאָכְלוּ הָאַרְבַּעַת אֲלָפִים וְכַמָּה סַלִּים גְּדוֹלִים* לְקַחְתֶּם?+ 11 אֵיךְ זֶה שֶׁאֵינְכֶם תּוֹפְסִים שֶׁלֹּא עַל לֶחֶם דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם? הִזָּהֲרוּ מִשְּׂאוֹר הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים”.+ 12 אָז הֵבִינוּ כִּי לֹא אָמַר לָהֶם לְהִזָּהֵר מִשְּׂאוֹר הַלֶּחֶם, אֶלָּא מִמָּה שֶׁמְּלַמְּדִים הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים.
13 כְּשֶׁבָּא יֵשׁוּעַ אֶל אֵזוֹר קֵיסַרְיָה פִילִיפִּי, שָׁאַל אֶת תַּלְמִידָיו: ”מָה אוֹמְרִים עַל בֶּן הָאָדָם, מִיהוּ?”+ 14 הֵשִׁיבוּ: ”יֵשׁ אוֹמְרִים ’יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל’,+ אֲחֵרִים אוֹמְרִים ’אֵלִיָּהוּ’+ וַאֲחֵרִים ’יִרְמְיָהוּ אוֹ אֶחָד מֵהַנְּבִיאִים’”. 15 שָׁאַל אוֹתָם: ”וּמָה אַתֶּם אוֹמְרִים, מִי אֲנִי?” 16 הֵשִׁיב שִׁמְעוֹן פֶּטְרוֹס וְאָמַר: ”אַתָּה הַמָּשִׁיחַ,+ בֶּן אֱלֹהִים חַיִּים”.+ 17 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”אַשְׁרֶיךָ, שִׁמְעוֹן בַּר יוֹנָה, כִּי לֹא בָּשָׂר וָדָם* גִּלָּה לְךָ זֹאת אֶלָּא אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם.+ 18 וְעוֹד אוֹמֵר אֲנִי לְךָ: אַתָּה פֶּטְרוֹס,+ וְעַל הַסֶּלַע הַזֶּה+ אֶבְנֶה אֶת קְהִלָּתִי, וְשַׁעֲרֵי שְׁאוֹל* לֹא יִגְבְּרוּ עָלֶיהָ. 19 אֶתֵּן לְךָ אֶת מַפְתְּחוֹת מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם, וְכָל מָה שֶׁתֶּאֱסֹר עַל הָאָרֶץ יִהְיֶה מָה שֶׁכְּבָר נֶאֱסַר בַּשָּׁמַיִם, וְכָל מָה שֶׁתַּתִּיר עַל הָאָרֶץ יִהְיֶה מָה שֶׁכְּבָר הֻתַּר בַּשָּׁמַיִם”. 20 אָז הוֹרָה בְּתֹקֶף לְתַלְמִידָיו שֶׁלֹּא יְסַפְּרוּ לְאִישׁ שֶׁהוּא הַמָּשִׁיחַ.+
21 מֵאוֹתָהּ עֵת הֵחֵל יֵשׁוּעַ לְהַבְהִיר לְתַלְמִידָיו כִּי עָלָיו לָלֶכֶת לִירוּשָׁלַיִם וְלִסְבֹּל רַבּוֹת מִיְּדֵי הַזְּקֵנִים וְהַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַסּוֹפְרִים וּלְהֵהָרֵג, וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לָקוּם.+ 22 לָקַח אוֹתוֹ פֶּטְרוֹס הַצִּדָּה וְהֵחֵל לִגְעֹר בּוֹ בְּאָמְרוֹ: ”חוּס עַל עַצְמְךָ, אֲדוֹנִי; לֹא יִהְיֶה לְךָ כַּדָּבָר הַזֶּה”.+ 23 אַךְ הוּא הִפְנָה אֶת גַּבּוֹ אֶל פֶּטְרוֹס וְאָמַר לוֹ: ”סוּר אֶל מֵאֲחוֹרַי, שָׂטָן! מִכְשׁוֹל אַתָּה לִי, כִּי מַחְשְׁבוֹתֶיךָ אֵינָן מַחְשְׁבוֹת אֱלֹהִים אֶלָּא מַחְשְׁבוֹת בְּנֵי אָדָם”.+
24 אָז אָמַר יֵשׁוּעַ לְתַלְמִידָיו: ”מִי שֶׁרוֹצֶה לָבוֹא אַחֲרַי שֶׁיִּתְכַּחֵשׁ לְעַצְמוֹ וְיִשָּׂא אֶת עַמּוּד הַהוֹקָעָה* שֶׁלּוֹ וְיַתְמִיד לָלֶכֶת אַחֲרַי.+ 25 כִּי הָרוֹצֶה לְהַצִּיל אֶת חַיָּיו* יְאַבֵּד אוֹתָם, אֲבָל הַמְּאַבֵּד אֶת חַיָּיו* לְמַעֲנִי יִמְצָא אוֹתָם.+ 26 הֲרֵי אֵיזוֹ תּוֹעֶלֶת תִּצְמַח לָאָדָם אִם יַרְוִיחַ אֶת כָּל הָעוֹלָם וְיַפְסִיד אֶת חַיָּיו?*+ אוֹ מָה יִתֵּן אָדָם בִּתְמוּרָה לְחַיָּיו?*+ 27 כִּי עָתִיד בֶּן הָאָדָם לָבוֹא בִּכְבוֹד אָבִיו עִם מַלְאָכָיו, וְאָז יְשַׁלֵּם לְכָל אִישׁ לְפִי הִתְנַהֲגוּתוֹ.+ 28 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, יֵשׁ מִן הָעוֹמְדִים פֹּה שֶׁלֹּא יִטְעֲמוּ מָוֶת לִפְנֵי שֶׁיִּרְאוּ תְּחִלָּה אֶת בֶּן הָאָדָם בָּא בְּמַלְכוּתוֹ”.+
יז כַּעֲבֹר שִׁשָּׁה יָמִים לָקַח יֵשׁוּעַ אֶת פֶּטְרוֹס וְאֶת יַעֲקֹב וְאֶת אָחִיו יוֹחָנָן לְבַדָּם, וְהֶעֱלָה אוֹתָם לְהַר גָּבוֹהַּ.+ 2 אָז הִשְׁתַּנָּה לְנֶגֶד עֵינֵיהֶם; פָּנָיו זָהֲרוּ כַּשֶּׁמֶשׁ וּבְגָדָיו הִבְהִיקוּ* כָּאוֹר.+ 3 וְהִנֵּה נִרְאוּ אֲלֵיהֶם מֹשֶׁה וְאֵלִיָּהוּ כְּשֶׁהֵם מְדַבְּרִים אִתּוֹ. 4 אָמַר פֶּטְרוֹס לְיֵשׁוּעַ: ”אֲדוֹנִי, זְכוּת הִיא לָנוּ לִהְיוֹת כָּאן. אִם תִּרְצֶה אָקִים פֹּה שְׁלוֹשָׁה אֹהָלִים — אֶחָד לְךָ, אֶחָד לְמֹשֶׁה וְאֶחָד לְאֵלִיָּהוּ”. 5 עוֹדוֹ מְדַבֵּר וְהִנֵּה עָנָן בָּהִיר סָכַךְ עֲלֵיהֶם, וּמִתּוֹךְ הֶעָנָן יָצָא קוֹל וְאָמַר: ”זֶה בְּנִי אֲהוּבִי וְרָצוּי הוּא בְּעֵינַי.+ שִׁמְעוּ בְּקוֹלוֹ”.+ 6 כְּשָׁמְעָם זֹאת נָפְלוּ הַתַּלְמִידִים עַל פְּנֵיהֶם וּפָחֲדוּ עַד מְאוֹד. 7 נִגַּשׁ אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ, נָגַע בָּהֶם וְאָמַר: ”קוּמוּ. אַל תִּפְחֲדוּ”. 8 כַּאֲשֶׁר נָשְׂאוּ עֵינֵיהֶם, לֹא רָאוּ אִישׁ מִלְּבַד יֵשׁוּעַ. 9 בְּשָׁעָה שֶׁיָּרְדוּ מִן הָהָר צִוָּה עֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ: ”אַל תְּסַפְּרוּ עַל הֶחָזוֹן לְאִישׁ עַד שֶׁיּוּקַם בֶּן הָאָדָם מִן הַמֵּתִים”.+
10 שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ הַתַּלְמִידִים: ”מַדּוּעַ אוֹמְרִים הַסּוֹפְרִים שֶׁאֵלִיָּהוּ צָרִיךְ לָבוֹא תְּחִלָּה?”+ 11 הֵשִׁיב וְאָמַר: ”אֵלִיָּהוּ אָכֵן יָבוֹא וְיָשִׁיב הַכֹּל לְתִקּוּנוֹ.+ 12 אֲבָל אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם שֶׁאֵלִיָּהוּ כְּבָר בָּא, וְהֵם לֹא זִהוּ אוֹתוֹ אֶלָּא עָשׂוּ בּוֹ כִּרְצוֹנָם.+ כָּךְ גַּם בֶּן הָאָדָם עָתִיד לִסְבֹּל מִיָּדָם”.+ 13 אָז הֵבִינוּ הַתַּלְמִידִים שֶׁהוּא מְדַבֵּר אִתָּם עַל יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל.
14 כַּאֲשֶׁר הִתְקָרְבוּ אֶל הֲמוֹן הָעָם,+ נִגַּשׁ אֵלָיו אִישׁ אֶחָד, כָּרַע עַל בִּרְכָּיו לְפָנָיו וְאָמַר: 15 ”אֲדוֹנִי, רַחֵם נָא עַל בְּנִי, כִּי הוּא חוֹלֶה בְּמַחֲלַת הַנְּפִילָה וּמַצָּבוֹ קָשֶׁה. פְּעָמִים רַבּוֹת הוּא נוֹפֵל אֶל הָאֵשׁ וּפְעָמִים רַבּוֹת אֶל הַמַּיִם.+ 16 הֵבֵאתִי אוֹתוֹ אֶל תַּלְמִידֶיךָ, אַךְ הֵם לֹא יָכְלוּ לְרַפְּאוֹ”. 17 הֵשִׁיב יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”הוֹי דּוֹר חֲסַר אֱמוּנָה וְנִשְׁחָת,+ עַד מָתַי אֶצְטָרֵךְ לִהְיוֹת אִתְּכֶם? עַד מָתַי אֶצְטָרֵךְ לָשֵׂאת אֶתְכֶם? הָבִיאוּ אוֹתוֹ אֵלַי לְכָאן”. 18 יֵשׁוּעַ גָּעַר בַּשֵּׁד, וְהַשֵּׁד יָצָא מִמֶּנּוּ, וּבְאוֹתָהּ שָׁעָה נִרְפָּא הַנַּעַר.+ 19 לְאַחַר מִכֵּן נִגְּשׁוּ הַתַּלְמִידִים אֶל יֵשׁוּעַ בִּיחִידוּת וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: ”מַדּוּעַ לֹא יָכֹלְנוּ אֲנַחְנוּ לְגָרֵשׁ אוֹתוֹ?” 20 הֵשִׁיב לָהֶם: ”בִּגְלַל מִעוּט אֱמוּנַתְכֶם. אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אִם תִּהְיֶה לָכֶם אֱמוּנָה כְּגָדְלוֹ שֶׁל גַּרְגִּיר חַרְדָּל, תֹּאמְרוּ לָהָר הַזֶּה, ’זוּז מִפֹּה לְשָׁם’, וְהוּא יָזוּז, וְדָבָר לֹא יִבָּצֵר מִכֶּם”.+ 21 *——
22 כְּשֶׁהָיוּ יַחְדָּו בַּגָּלִיל אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”בֶּן הָאָדָם עָתִיד לְהִמָּסֵר לִידֵי אֲנָשִׁים.+ 23 הֵם יַהַרְגוּ אוֹתוֹ, וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יָקוּם”.+ אָז הִתְעַצְּבוּ תַּלְמִידָיו עַד מְאוֹד.
24 לְאַחַר שֶׁהִגִּיעוּ לִכְפַר נַחוּם נִגְּשׁוּ אֶל פֶּטְרוֹס גּוֹבֵי מַס שְׁתֵּי הַדְּרַכְמוֹת* וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: ”הַאִם מוֹרְכֶם אֵינוֹ מְשַׁלֵּם אֶת מַס שְׁתֵּי הַדְּרַכְמוֹת?”+ 25 הֵשִׁיב לָהֶם: ”הוּא מְשַׁלֵּם”. כַּאֲשֶׁר נִכְנַס פֶּטְרוֹס לַבַּיִת הִקְדִּים יֵשׁוּעַ לְדַבֵּר אִתּוֹ עַל כָּךְ וְשָׁאַל: ”מָה דַּעְתְּךָ, שִׁמְעוֹן? מִמִּי לוֹקְחִים מַלְכֵי הָאָרֶץ מֶכֶס אוֹ מַס גֻּלְגֹּלֶת? מִבְּנֵיהֶם אוֹ מִן הַזָּרִים?” 26 כְּשֶׁהֵשִׁיב: ”מִן הַזָּרִים”, אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”אִם כֵּן, הַבָּנִים פְּטוּרִים מִתַּשְׁלוּם. 27 אֲבָל כְּדֵי שֶׁלֹּא נִהְיֶה לָהֶם לְמִכְשׁוֹל,+ לֵךְ אֶל הַיָּם, הַשְׁלֵךְ חַכָּה וְקַח אֶת הַדָּג שֶׁיַּעֲלֶה רִאשׁוֹנָה. כְּשֶׁתִּפְתַּח אֶת פִּיו תִּמְצָא מַטְבֵּעַ כֶּסֶף.* קַח אוֹתוֹ וְתֵן לָהֶם בַּעֲדִי וּבַעַדְךָ”.
יח בְּאוֹתָהּ שָׁעָה נִגְּשׁוּ הַתַּלְמִידִים אֶל יֵשׁוּעַ וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: ”מִיהוּ אֵפוֹא הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר בְּמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם?”+ 2 אָז קָרָא אֵלָיו יֶלֶד, הֶעֱמִיד אוֹתוֹ בֵּינֵיהֶם 3 וְאָמַר: ”אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אִם לֹא תִּשְׁתַּנּוּ וְתִהְיוּ כִּילָדִים,+ לֹא תִּכָּנְסוּ לְמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם.+ 4 לָכֵן מִי שֶׁיַּשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ וְיִהְיֶה כַּיֶּלֶד הַזֶּה, הוּא הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר בְּמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם;+ 5 וְכָל הַמְּקַבֵּל יֶלֶד אֶחָד כָּזֶה מִתּוֹךְ כָּבוֹד לִשְׁמִי, מְקַבֵּל גַּם אוֹתִי. 6 אַךְ כָּל הַמַּכְשִׁיל אֶחָד מִן הַקְּטַנִּים הָאֵלֶּה הַמַּאֲמִינִים בִּי, מוּטָב לוֹ שֶׁיִּתָּלוּ רֵחַיִם שֶׁל חֲמוֹר* עַל צַוָּארוֹ וְיֻטְבַּע בִּמְצוּלוֹת יָם.+
7 ”אוֹי לָעוֹלָם עַל שׁוּם הַמִּכְשׁוֹלִים שֶׁבּוֹ! כַּמּוּבָן, מִן הַהֶכְרֵחַ שֶׁיָּבוֹאוּ הַמִּכְשׁוֹלִים, אֲבָל אוֹי לָאִישׁ שֶׁהַמִּכְשׁוֹל בָּא דַּרְכּוֹ! 8 אִם יָדְךָ אוֹ רַגְלְךָ מַכְשִׁילוֹת אוֹתְךָ, כְּרֹת אוֹתָן וְהַשְׁלֵךְ אוֹתָן מִמְּךָ.+ מוּטָב לְךָ לָרֶשֶׁת חַיִּים כְּבַעַל מוּם אוֹ כְּפִסֵּחַ מֵאֲשֶׁר לִהְיוֹת מֻשְׁלָךְ עִם שְׁתֵּי יָדַיִם אוֹ שְׁתֵּי רַגְלַיִם לְאֵשׁ עוֹלָם.+ 9 וְאִם עֵינְךָ מַכְשִׁילָה אוֹתְךָ, עֲקֹר אוֹתָהּ וְהַשְׁלֵךְ אוֹתָהּ מִמְּךָ. מוּטָב לְךָ לָרֶשֶׁת חַיִּים עִם עַיִן אַחַת מִלִּהְיוֹת מֻשְׁלָךְ לְאֵשׁ גֵּיהִנּוֹם* עִם שְׁתֵּי עֵינַיִם.+ 10 הִזָּהֲרוּ שֶׁלֹּא תָּבוּזוּ לְאֶחָד מִן הַקְּטַנִּים הָאֵלֶּה, כִּי אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם שֶׁהַמַּלְאָכִים שֶׁלָּהֶם בַּשָּׁמַיִם רוֹאִים תָּמִיד אֶת פְּנֵי אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם.+ 11 *——
12 ”מָה דַּעְתְּכֶם? אִם יֵשׁ לְאִישׁ מֵאָה כְּבָשִׂים וְיֹאבַד אֶחָד מֵהֶם,+ הַאִם לֹא יַעֲזֹב אֶת הַתִּשְׁעִים וְתִשְׁעָה עַל הֶהָרִים וְיֵלֵךְ לְחַפֵּשׂ אֶת הָאוֹבֵד?+ 13 וְאִם יִמְצָא אוֹתוֹ, אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, יִשְׂמַח עָלָיו יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר עַל הַתִּשְׁעִים וְתִשְׁעָה שֶׁלֹּא אָבְדוּ. 14 כָּךְ גַּם אָבִי* שֶׁבַּשָּׁמַיִם אֵינוֹ חָפֵץ שֶׁאֲפִלּוּ אֶחָד מִן הַקְּטַנִּים הָאֵלֶּה יְאַבֵּד אֶת חַיָּיו.+
15 ”אִם יֶחְטָא לְךָ אָחִיךָ, לֵךְ וְהַעֲמֵד אוֹתוֹ עַל טָעוּתוֹ* בֵּינְךָ וּבֵינוֹ לְבַד.+ אִם יַקְשִׁיב לְךָ, קָנִיתָ לְךָ אֶת אָחִיךָ.+ 16 אֲבָל אִם לֹא יַקְשִׁיב, קַח אִתְּךָ עוֹד אֶחָד אוֹ שְׁנַיִם כְּדֵי שֶׁלְּפִי עֵדוּתָם שֶׁל שְׁנַיִם אוֹ שְׁלוֹשָׁה עֵדִים יִקָּבַע כָּל עִנְיָן.+ 17 אִם לֹא יַקְשִׁיב לָהֶם, פְּנֵה אֶל הַקְּהִלָּה. וְאִם לֹא יַקְשִׁיב גַּם לַקְּהִלָּה, שֶׁיִּהְיֶה לְךָ כְּגוֹי+ וּכְמוֹכֵס.+
18 ”אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, כָּל מָה שֶׁתֶּאֶסְרוּ עַל הָאָרֶץ יִהְיֶה מָה שֶׁכְּבָר נֶאֱסַר בַּשָּׁמַיִם, וְכָל מָה שֶׁתַּתִּירוּ עַל הָאָרֶץ יִהְיֶה מָה שֶׁכְּבָר הֻתַּר בַּשָּׁמַיִם. 19 עוֹד אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, כָּל דָּבָר בַּעַל חֲשִׁיבוּת שֶׁשְּׁנַיִם מִכֶּם עַל הָאָרֶץ יְבַקְּשׁוּ פֶּה אֶחָד, יִנָּתֵן לָהֶם מֵאֵת אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם.+ 20 כִּי בְּמָקוֹם שֶׁבּוֹ שְׁנַיִם אוֹ שְׁלוֹשָׁה נֶאֱסָפִים בִּשְׁמִי,+ שָׁם אֲנִי בֵּינֵיהֶם”.
21 נִגַּשׁ אֵלָיו פֶּטְרוֹס וְשָׁאַל אוֹתוֹ: ”אֲדוֹנִי, כַּמָּה פְּעָמִים עָלַי לִסְלֹחַ לְאָחִי אִם יֶחְטָא לִי? עַד שֶׁבַע פְּעָמִים?” 22 הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ: ”אוֹמֵר אֲנִי לְךָ, לֹא עַד שֶׁבַע פְּעָמִים אֶלָּא עַד שִׁבְעִים וָשֶׁבַע.+
23 ”מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם דּוֹמָה אֵפוֹא לְמֶלֶךְ שֶׁרָצָה שֶׁעֲבָדָיו יַחְזִירוּ לוֹ אֶת חוֹבוֹתֵיהֶם. 24 כְּשֶׁהֵחֵל לִגְבּוֹת אֶת הַחוֹבוֹת, הוּבָא לְפָנָיו אִישׁ שֶׁהָיָה חַיָּב לוֹ עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים כִּכָּרִים.* 25 אַךְ כֵּיוָן שֶׁלֹּא הָיָה בְּאֶפְשָׁרוּתוֹ לְשַׁלֵּם, צִוָּה אֲדוֹנוֹ לִמְכֹּר אוֹתוֹ וְאֶת אִשְׁתּוֹ וְאֶת בָּנָיו וְאֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ כְּדֵי שֶׁיְּשֻׁלַּם הַחוֹב.+ 26 כָּרַע הָעֶבֶד עַל בִּרְכָּיו, הִשְׁתַּחֲוָה לוֹ וְאָמַר: ’הֱיֵה סַבְלָן אִתִּי וַאֲשַׁלֵּם לְךָ אֶת הַכֹּל’. 27 נֵעוֹרוּ רַחֲמֵי הָאָדוֹן, וְהוּא שִׁלֵּחַ אֶת הָעֶבֶד וּבִטֵּל אֶת חוֹבוֹ.+ 28 כְּשֶׁיָּצָא הָעֶבֶד הַהוּא מָצָא אֶת אֶחָד מֵחֲבֵרָיו הָעֲבָדִים שֶׁהָיָה חַיָּב לוֹ מֵאָה דִּינָרִים.* הוּא תָּפַס אוֹתוֹ וְהֵחֵל לַחְנֹק אוֹתוֹ בְּאָמְרוֹ: ’שַׁלֵּם אֶת מָה שֶׁאַתָּה חַיָּב’. 29 כָּרַע חֲבֵרוֹ הָעֶבֶד עַל בִּרְכָּיו וְהִתְחַנֵּן אֵלָיו: ’הֱיֵה סַבְלָן אִתִּי וַאֲשַׁלֵּם לְךָ’. 30 אֶלָּא שֶׁהוּא לֹא הִסְכִּים, וְאַף הָלַךְ וְגָרַם לְכָךְ שֶׁיַּשְׁלִיכוּהוּ לְבֵית הַסֹּהַר עַד שֶׁיְּשַׁלֵּם אֶת חוֹבוֹ. 31 כְּשֶׁרָאוּ חֲבֵרָיו הָעֲבָדִים אֶת מָה שֶׁקָּרָה, חָרָה לָהֶם הַדָּבָר מְאוֹד, וְהֵם הָלְכוּ וְסִפְּרוּ לַאֲדוֹנָם אֶת הַכֹּל. 32 אָז זִמֵּן אוֹתוֹ אֵלָיו אֲדוֹנוֹ וְאָמַר לוֹ: ’עֶבֶד רָשָׁע, כְּשֶׁהִתְחַנַּנְתָּ אֵלַי בִּטַּלְתִּי לְךָ אֶת כָּל הַחוֹב הַהוּא. 33 הַאִם לֹא הָיִיתָ צָרִיךְ גַּם אַתָּה לְרַחֵם עַל חֲבֵרְךָ הָעֶבֶד כְּשֵׁם שֶׁאֲנִי רִחַמְתִּי עָלֶיךָ?’+ 34 וּבְזַעֲמוֹ מָסַר אוֹתוֹ אֲדוֹנוֹ לַסּוֹהֲרִים עַד שֶׁיְּשַׁלֵּם אֶת הַחוֹב כֻּלּוֹ. 35 כָּךְ גַּם אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם יִנְהַג בָּכֶם+ אִם לֹא תִּסְלְחוּ אִישׁ לְאָחִיו בְּכָל לְבַבְכֶם”.+
יט כַּאֲשֶׁר סִיֵּם יֵשׁוּעַ לוֹמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, יָצָא מִן הַגָּלִיל וּבָא אֶל אֵזוֹר גְּבוּל יְהוּדָה בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן.+ 2 הֲמוֹן עַם רַב הָלְכוּ אַחֲרָיו, וְהוּא רִפֵּא אוֹתָם שָׁם.
3 נִגְּשׁוּ אֵלָיו פְּרוּשִׁים כְּדֵי לְנַסּוֹתוֹ וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: ”הַאִם מֻתָּר לְאִישׁ לְגָרֵשׁ אֶת אִשְׁתּוֹ עַל כָּל דָּבָר?”+ 4 הֵשִׁיב לָהֶם: ”הַאִם לֹא קְרָאתֶם שֶׁהַבּוֹרֵא אוֹתָם עָשָׂה אוֹתָם זָכָר וּנְקֵבָה מִבְּרֵאשִׁית+ 5 וְאָמַר: ’עַל כֵּן יַעֲזֹב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וְיִדְבַּק בְּאִשְׁתּוֹ וְיִהְיוּ שְׁנֵיהֶם בָּשָׂר אֶחָד’?+ 6 מִכָּאן שֶׁאֵין הֵם עוֹד שְׁנַיִם, אֶלָּא בָּשָׂר אֶחָד. לְפִיכָךְ מָה שֶׁחִבֵּר אֱלֹהִים תַּחַת עֹל אֶחָד אַל יַפְרִיד הָאָדָם”.+ 7 אָמְרוּ לוֹ: ”אִם כֵּן, מַדּוּעַ הוֹרָה מֹשֶׁה לָתֵת לָהּ תְּעוּדַת גֵּרוּשִׁין וּלְגָרֵשׁ אוֹתָהּ?”+ 8 הֵשִׁיב לָהֶם: ”בִּגְלַל קְשִׁי לְבַבְכֶם הִתִּיר לָכֶם מֹשֶׁה לְגָרֵשׁ אֶת נְשׁוֹתֵיכֶם,+ אַךְ לֹא כָּךְ הָיָה מִבְּרֵאשִׁית.+ 9 וַאֲנִי אוֹמֵר לָכֶם שֶׁכָּל הַמְּגָרֵשׁ אֶת אִשְׁתּוֹ שֶׁלֹּא עַל דְּבַר זְנוּת* וְנוֹשֵׂא אַחֶרֶת, נוֹאֵף”.+
10 אָמְרוּ לוֹ הַתַּלְמִידִים: ”אִם כָּךְ הוּא בֵּין הָאִישׁ וְאִשְׁתּוֹ, לֹא כְּדַאי לְהִתְחַתֵּן”. 11 אָמַר לָהֶם: ”לֹא הַכֹּל מְקַבְּלִים עַל עַצְמָם אֶת הַדָּבָר הַזֶּה, אֶלָּא רַק מִי שֶׁנִּתְּנָה לָהֶם הַמַּתָּנָה.+ 12 כִּי יֵשׁ סָרִיסִים שֶׁנּוֹלְדוּ כָּךְ, יֵשׁ סָרִיסִים שֶׁנַּעֲשׂוּ סָרִיסִים עַל־יְדֵי בְּנֵי אָדָם, וְיֵשׁ סָרִיסִים אֲשֶׁר עָשׂוּ עַצְמָם לְסָרִיסִים לְמַעַן מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם. מִי שֶׁיָּכוֹל לְקַבֵּל זֹאת עַל עַצְמוֹ, שֶׁיְּקַבֵּל”.+
13 אָז הֵבִיאוּ אֵלָיו יְלָדִים כְּדֵי שֶׁיָּשִׂים אֶת יָדָיו עֲלֵיהֶם וְיִתְפַּלֵּל בַּעֲדָם, אֶלָּא שֶׁהַתַּלְמִידִים נָזְפוּ בָּהֶם.+ 14 אַךְ יֵשׁוּעַ אָמַר: ”הָנִיחוּ לַיְּלָדִים וְאַל תְּנַסּוּ לִמְנֹעַ מֵהֶם לָבוֹא אֵלַי, כִּי לְכָאֵלֶּה שַׁיֶּכֶת מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם”.+ 15 הוּא שָׂם אֶת יָדָיו עֲלֵיהֶם וְאַחֲרֵי כֵן הָלַךְ מִשָּׁם.
16 וְהִנֵּה נִגַּשׁ אֵלָיו אִישׁ אֶחָד וְשָׁאַל אוֹתוֹ: ”מוֹרִי, מַהוּ הַטּוֹב שֶׁעָלַי לַעֲשׂוֹת כְּדֵי לְהַשִּׂיג חַיֵּי עוֹלָם?”+ 17 הֵשִׁיב לוֹ: ”מַדּוּעַ אַתָּה שׁוֹאֵל אוֹתִי בְּנוֹגֵעַ לְמָה שֶׁטּוֹב? אֶחָד הוּא הַטּוֹב.+ אֲבָל אִם בִּרְצוֹנְךָ לָרֶשֶׁת חַיִּים, הַמְשֵׁךְ לִשְׁמֹר אֶת הַמִּצְווֹת”.+ 18 שָׁאַל אוֹתוֹ: ”אֵילוּ מִצְווֹת?” הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ: ”לֹא תִּרְצַח,+ לֹא תִּנְאַף,+ לֹא תִּגְנֹב,+ לֹא תִּשָּׂא עֵדוּת שֶׁקֶר,+ 19 כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמְּךָ,+ וְגַם אֱהֹב אֶת רֵעֲךָ כָּמוֹךָ”.+ 20 אָמַר לוֹ הַצָּעִיר: ”אֶת כָּל אֵלֶּה אֲנִי שׁוֹמֵר; מָה עוֹד חָסֵר לִי?” 21 הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ: ”אִם בִּרְצוֹנְךָ לִהְיוֹת מֻשְׁלָם,* לֵךְ וּמְכֹר אֶת רְכוּשְׁךָ וְתֵן לָעֲנִיִּים, וְיִהְיֶה לְךָ אוֹצָר בַּשָּׁמַיִם;+ לְאַחַר מִכֵּן בּוֹא וְלֵךְ אַחֲרַי”.*+ 22 כְּשֶׁשָּׁמַע זֹאת הַצָּעִיר הָלַךְ מִשָּׁם עָצוּב, שֶׁכֵּן הָיוּ לוֹ נְכָסִים רַבִּים.+ 23 אָז אָמַר יֵשׁוּעַ לְתַלְמִידָיו: ”אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, קָשֶׁה יִהְיֶה לְאִישׁ עָשִׁיר לְהִכָּנֵס לְמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם.+ 24 עוֹד אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, קַל יוֹתֵר לְגָמָל לַעֲבֹר דֶּרֶךְ נֶקֶב מַחַט מֵאֲשֶׁר לְאִישׁ עָשִׁיר לְהִכָּנֵס לְמַלְכוּת אֱלֹהִים”.+
25 כְּשֶׁשָּׁמְעוּ זֹאת הַתַּלְמִידִים, הִתְפַּלְּאוּ מְאוֹד וְאָמְרוּ: ”אִם כֵּן, מִי יָכוֹל לְהִוָּשַׁע?”+ 26 הֵישִׁיר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ מַבָּט וְאָמַר: ”מִבְּנֵי אָדָם נִבְצָר הַדָּבָר, אֲבָל לֶאֱלֹהִים הַכֹּל אֶפְשָׁרִי”.+
27 הֵגִיב פֶּטְרוֹס וְאָמַר: ”הִנֵּה אֲנַחְנוּ עָזַבְנוּ הַכֹּל וְהָלַכְנוּ אַחֲרֶיךָ; אִם כֵּן, מָה יִהְיֶה לָנוּ?”+ 28 אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, כַּאֲשֶׁר תִּתְחַדֵּשׁ הַבְּרִיאָה וְיֵשֵׁב בֶּן הָאָדָם עַל כִּסֵּא כְּבוֹדוֹ, תֵּשְׁבוּ גַּם אַתֶּם, הַהוֹלְכִים אַחֲרַי, עַל שְׁנֵים עָשָׂר כִּסְּאוֹת וְתִשְׁפְּטוּ אֶת שְׁנֵים עָשָׂר שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל.+ 29 וְכָל מִי שֶׁעָזַב בָּתִּים אוֹ אַחִים אוֹ אֲחָיוֹת אוֹ אָב אוֹ אֵם אוֹ יְלָדִים אוֹ אֲדָמוֹת לְמַעַן שְׁמִי, יְקַבֵּל פִּי מֵאָה וְיִירַשׁ חַיֵּי עוֹלָם.+
30 ”אַךְ רַבִּים מִן הָרִאשׁוֹנִים יִהְיוּ אַחֲרוֹנִים, וְרַבִּים מִן הָאַחֲרוֹנִים יִהְיוּ רִאשׁוֹנִים.+
כ ”כִּי דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְבַעַל בַּיִת שֶׁיָּצָא הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר לִשְׂכֹּר פּוֹעֲלִים לְכַרְמוֹ.+ 2 לְאַחַר שֶׁהִסְכִּים עִם הַפּוֹעֲלִים עַל שָׂכָר שֶׁל דִּינָר* לְיוֹם, שָׁלַח אוֹתָם אֶל כַּרְמוֹ. 3 כְּשֶׁיָּצָא שׁוּב בְּעֵרֶךְ בַּשָּׁעָה הַשְּׁלִישִׁית* רָאָה אֲחֵרִים עוֹמְדִים בַּשּׁוּק מְחֻסְּרֵי עֲבוֹדָה. 4 אָמַר לָהֶם, ’לְכוּ גַּם אַתֶּם אֶל הַכֶּרֶם, וְאֶתֵּן לָכֶם שָׂכָר הוֹגֵן’, 5 וְהֵם הָלְכוּ. יָצָא גַּם בְּעֵרֶךְ בַּשָּׁעָה הַשִּׁשִּׁית* וּבְעֵרֶךְ בַּשָּׁעָה הַתְּשִׁיעִית* וְעָשָׂה אֶת אוֹתוֹ הַדָּבָר. 6 לְבַסּוֹף יָצָא בְּעֵרֶךְ בַּשָּׁעָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה* וּמָצָא אֲחֵרִים עוֹמְדִים. שָׁאַל אוֹתָם, ’מַדּוּעַ אַתֶּם עוֹמְדִים פֹּה מְחֻסְּרֵי עֲבוֹדָה כָּל הַיּוֹם?’ 7 הֵשִׁיבוּ לוֹ, ’מִפְּנֵי שֶׁלֹּא שָׂכַר אוֹתָנוּ אִישׁ’. אָמַר לָהֶם, ’לְכוּ גַּם אַתֶּם אֶל הַכֶּרֶם’.
8 ”בָּעֶרֶב אָמַר בַּעַל הַכֶּרֶם לָאַחְרַאי שֶׁמִּטַּעֲמוֹ, ’קְרָא לַפּוֹעֲלִים וְשַׁלֵּם לָהֶם אֶת שְׂכָרָם;+ הַתְחֵל בָּאַחֲרוֹנִים וְסַיֵּם בָּרִאשׁוֹנִים’. 9 בָּאוּ אֵלֶּה שֶׁנִּשְׂכְּרוּ בַּשָּׁעָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה וְקִבְּלוּ אִישׁ אִישׁ דִּינָר* אֶחָד. 10 כְּשֶׁבָּאוּ הָרִאשׁוֹנִים חָשְׁבוּ שֶׁיְּקַבְּלוּ יוֹתֵר, אַךְ גַּם הֵם קִבְּלוּ דִּינָר* אֶחָד. 11 לְאַחַר שֶׁקִּבְּלוּ אֶת שְׂכָרָם הֵחֵלּוּ לְהִתְלוֹנֵן לִפְנֵי בַּעַל הַבַּיִת 12 וְאָמְרוּ לוֹ, ’אֵלֶּה הָאַחֲרוֹנִים עָבְדוּ שָׁעָה אַחַת וְאַתָּה נָהַגְתָּ בָּהֶם כְּפִי שֶׁנָּהַגְתָּ בָּנוּ, אֲנַחְנוּ שֶׁסָּבַלְנוּ אֶת כֹּבֶד הַיּוֹם וְאֶת הַחֹם הַלּוֹהֵט!’ 13 הֵשִׁיב וְאָמַר לְאֶחָד מֵהֶם, ’חָבֵר, אֵינֶנִּי עוֹשֶׂה לְךָ כָּל עָוֶל. הֲרֵי עַל שְׂכַר דִּינָר* הִסְכַּמְתָּ אִתִּי.+ 14 קַח אֶת שְׂכָרְךָ וְלֵךְ. רְצוֹנִי לָתֵת לָאַחֲרוֹן הַזֶּה כְּמוֹ לְךָ. 15 הַאִם אָסוּר לִי לַעֲשׂוֹת בְּמָה שֶׁשֶּׁלִּי כִּרְצוֹנִי? אוֹ שֶׁמָּא עֵינְךָ צָרָה* מִשּׁוּם שֶׁאֲנִי טוֹב?’*+ 16 כָּךְ יִהְיוּ הָאַחֲרוֹנִים רִאשׁוֹנִים, וְהָרִאשׁוֹנִים אַחֲרוֹנִים”.+
17 כְּשֶׁעָלָה יֵשׁוּעַ לִירוּשָׁלַיִם לָקַח הַצִּדָּה אֶת שְׁנֵים עָשָׂר הַתַּלְמִידִים לְבַדָּם וְאָמַר לָהֶם בַּדֶּרֶךְ:+ 18 ”הִנֵּה אֲנַחְנוּ עוֹלִים לִירוּשָׁלַיִם, וּבֶן הָאָדָם יִמָּסֵר לַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְלַסּוֹפְרִים. הֵם יָדוּנוּ אוֹתוֹ לַמָּוֶת+ 19 וְיִמְסְרוּ אוֹתוֹ לַגּוֹיִים, וְאֵלֶּה יִלְעֲגוּ לוֹ וְיַלְקוּ אוֹתוֹ וְיָמִיתוּ אוֹתוֹ בְּהוֹקָעָה;+ וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יָקוּם”.+
20 אַחֲרֵי כֵן נִגְּשָׁה אֵלָיו אִמָּם שֶׁל בְּנֵי זַבְדַּי+ עִם בָּנֶיהָ וְהִשְׁתַּחַוְתָה לוֹ. הִיא רָצְתָה לְבַקֵּשׁ מִמֶּנּוּ דְּבַר מָה.+ 21 שָׁאַל אוֹתָהּ: ”מָה בַּקָּשָׁתֵךְ?” הֵשִׁיבָה לוֹ: ”צַוֵּה שֶׁשְּׁנֵי בָּנַי אֵלֶּה יֵשְׁבוּ אֶחָד לִימִינְךָ וְאֶחָד לִשְׂמֹאלְךָ בְּמַלְכוּתְךָ”.+ 22 עָנָה יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”אֵינְכֶם יוֹדְעִים מָה אַתֶּם מְבַקְּשִׁים. הַאִם אַתֶּם יְכוֹלִים לִשְׁתּוֹת מִן הַכּוֹס אֲשֶׁר מִמֶּנָּה אֲנִי עוֹמֵד לִשְׁתּוֹת?”+ הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים”. 23 אָמַר לָהֶם: ”מִכּוֹסִי אָמְנָם תִּשְׁתּוּ,+ אַךְ לָשֶׁבֶת לִימִינִי וְלִשְׂמֹאלִי אֵין בְּסַמְכוּתִי לָתֵת. מְקוֹמוֹת אֵלֶּה שַׁיָּכִים לְמִי שֶׁאָבִי הֵכִין אוֹתָם עֲבוּרָם”.+
24 כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ זֹאת הָעֲשָׂרָה, רָגְזוּ עַל שְׁנֵי הָאַחִים.+ 25 קָרָא לָהֶם יֵשׁוּעַ אֵלָיו וְאָמַר: ”אַתֶּם יוֹדְעִים שֶׁמּוֹשְׁלֵי הַגּוֹיִים שׁוֹלְטִים בָּהֶם וְשֶׁנִּכְבְּדֵיהֶם רוֹדִים בָּהֶם.+ 26 אַל יִהְיֶה כָּךְ בֵּינֵיכֶם;+ אַדְּרַבָּה, מִי שֶׁרוֹצֶה לִהְיוֹת גָּדוֹל בֵּינֵיכֶם צָרִיךְ לִהְיוֹת לָכֶם לִמְשָׁרֵת,+ 27 וּמִי שֶׁרוֹצֶה לִהְיוֹת רִאשׁוֹן בֵּינֵיכֶם צָרִיךְ לִהְיוֹת לָכֶם לְעֶבֶד.+ 28 כְּשֵׁם שֶׁבֶּן הָאָדָם לֹא בָּא כְּדֵי שֶׁיְּשָׁרְתוּ אוֹתוֹ, אֶלָּא כְּדֵי לְשָׁרֵת+ וְלָתֵת אֶת חַיָּיו* כֹּפֶר בְּעַד רַבִּים”.+
29 בְּצֵאתָם מִיְּרִיחוֹ הָלְכוּ אַחֲרָיו הֲמוֹן עַם רַב. 30 בְּצַד הַדֶּרֶךְ יָשְׁבוּ שְׁנֵי עִוְּרִים, וּכְשֶׁשָּׁמְעוּ שֶׁיֵּשׁוּעַ עוֹבֵר הֵחֵלּוּ לִצְעֹק: ”אֲדוֹנֵנוּ, רַחֵם עָלֵינוּ, בֶּן דָּוִד!”+ 31 הַהֲמוֹנִים גָּעֲרוּ בָּהֶם וְהוֹרוּ לָהֶם לִשְׁתֹּק, אַךְ הֵם צָעֲקוּ בְּקוֹל גָּדוֹל יוֹתֵר וְאָמְרוּ: ”אֲדוֹנֵנוּ, רַחֵם עָלֵינוּ, בֶּן דָּוִד!” 32 נֶעֱצַר יֵשׁוּעַ, קָרָא לָהֶם וְשָׁאַל: ”מָה אַתֶּם רוֹצִים שֶׁאֶעֱשֶׂה לְמַעַנְכֶם?” 33 הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”אֲדוֹנֵנוּ, עֲשֵׂה שֶׁתִּפָּקַחְנָה עֵינֵינוּ”. 34 נִתְמַלֵּא יֵשׁוּעַ רַחֲמִים וְנָגַע בְּעֵינֵיהֶם.+ מִיָּד רָאוּ וְהָלְכוּ אַחֲרָיו.
כא כַּאֲשֶׁר הִתְקָרְבוּ לִירוּשָׁלַיִם וְהִגִּיעוּ אֶל בֵּית פַּגֵּי שֶׁעַל הַר הַזֵּיתִים, שָׁלַח יֵשׁוּעַ שְׁנֵי תַּלְמִידִים+ 2 וְאָמַר לָהֶם: ”לְכוּ אֶל הַכְּפָר אֲשֶׁר מִמּוּלְכֶם וּמִיָּד תִּמְצְאוּ שָׁם אָתוֹן קְשׁוּרָה וְעַיִר אִתָּהּ. הַתִּירוּ אוֹתָם וְהָבִיאוּ אוֹתָם אֵלַי. 3 וְאִם מִישֶׁהוּ יִשְׁאַל אֶתְכֶם דְּבַר מָה, אִמְרוּ, ’הָאָדוֹן זָקוּק לָהֶם’, וְהוּא מִיָּד יָנִיחַ לָכֶם לָקַחַת אוֹתָם”.
4 לְמַעֲשֶׂה, כָּךְ קָרָה כְּדֵי שֶׁיִּתְקַיֵּם מָה שֶׁאָמַר הַנָּבִיא: 5 ”אִמְרוּ לְבַת צִיּוֹן: ’הִנֵּה מַלְכֵּךְ בָּא אֵלַיִךְ,+ עָנָו*+ וְרוֹכֵב עַל חֲמוֹר, עַל עַיִר בֶּן אָתוֹן’”.+
6 הָלְכוּ הַתַּלְמִידִים וְעָשׂוּ בְּדִיּוּק כְּפִי שֶׁהוֹרָה לָהֶם יֵשׁוּעַ.+ 7 הֵם הֵבִיאוּ אֶת הָאָתוֹן וְאֶת הָעַיִר, וּלְאַחַר שֶׁשָּׂמוּ עֲלֵיהֶם אֶת בִּגְדֵיהֶם, יָשַׁב יֵשׁוּעַ עַל הָעַיִר.+ 8 רֹב הָאֲנָשִׁים פָּרְשׂוּ אֶת בִּגְדֵיהֶם עַל הַדֶּרֶךְ,+ וַאֲחֵרִים כָּרְתוּ עֲנָפִים מִן הָעֵצִים וְשָׁטְחוּ אוֹתָם עַל הַדֶּרֶךְ. 9 וַהֲמוֹן הָעָם שֶׁהָלְכוּ לְפָנָיו וְאַחֲרָיו שָׁבוּ וְקָרְאוּ: ”הוֹשַׁע נָא אֶת בֶּן דָּוִד!+ בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהֹוָה!*+ הוֹשַׁע נָא אוֹתוֹ, הַשּׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים!”+
10 בְּהִכָּנְסוֹ לִירוּשָׁלַיִם רָגְשָׁה כָּל הָעִיר וְסָעֲרָה, וְהָאֲנָשִׁים שָׁאֲלוּ: ”מִיהוּ זֶה?” 11 אָמְרוּ לָהֶם הַהֲמוֹנִים: ”זֶהוּ הַנָּבִיא יֵשׁוּעַ+ מִנָּצְרַת אֲשֶׁר בַּגָּלִיל!”
12 יֵשׁוּעַ נִכְנַס לְבֵית הַמִּקְדָּשׁ וְגֵרֵשׁ מִשָּׁם אֶת כָּל הַמּוֹכְרִים וְהַקּוֹנִים וְהָפַךְ אֶת שֻׁלְחֲנוֹת מַחְלִיפֵי הַכְּסָפִים וְאֶת כִּסְּאוֹת מוֹכְרֵי הַיּוֹנִים.+ 13 אָמַר לָהֶם: ”כָּתוּב, ’בֵּיתִי בֵּית תְּפִלָּה יִקָּרֵא’,+ אֲבָל אַתֶּם הוֹפְכִים אוֹתוֹ לִמְעָרַת שׁוֹדְדִים”.+ 14 גַּם נִגְּשׁוּ אֵלָיו עִוְּרִים וּפִסְּחִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ, וְהוּא רִפֵּא אוֹתָם.
15 כְּשֶׁרָאוּ הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַסּוֹפְרִים אֶת הַנִּפְלָאוֹת שֶׁעָשָׂה וְאֶת הַיְּלָדִים הַצּוֹעֲקִים בַּמִּקְדָּשׁ, ”הוֹשַׁע נָא אֶת בֶּן דָּוִד!”,+ נִתְמַלְּאוּ כַּעַס+ 16 וְאָמְרוּ לוֹ: ”אַתָּה שׁוֹמֵעַ אֶת מָה שֶׁהֵם אוֹמְרִים?” הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”כֵּן. הַאִם מֵעוֹלָם לֹא קְרָאתֶם אֶת הַכָּתוּב, ’מִפִּי עוֹלְלִים וְיוֹנְקִים הֵפַקְתָּ הַלֵּל’?”+ 17 לְאַחַר מִכֵּן עָזַב אוֹתָם. הוּא יָצָא מִן הָעִיר אֶל בֵּית עַנְיָה וְלָן שָׁם.+
18 בְּדַרְכּוֹ חֲזָרָה אֶל הָעִיר הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר הָיָה רָעֵב.+ 19 כְּשֶׁרָאָה עֵץ תְּאֵנָה בְּצַד הַדֶּרֶךְ, הִתְקָרֵב אֵלָיו אֲבָל לֹא מָצָא בּוֹ מְאוּמָה מִלְּבַד עָלִים.+ אָמַר אֵלָיו: ”לְעוֹלָם לֹא תָּנִיב עוֹד פְּרִי”,+ וּבוֹ בָּרֶגַע הִתְיַבֵּשׁ עֵץ הַתְּאֵנָה. 20 בִּרְאוֹתָם זֹאת נִדְהֲמוּ הַתַּלְמִידִים וְאָמְרוּ: ”אֵיךְ הִתְיַבֵּשׁ עֵץ הַתְּאֵנָה בִּן רֶגַע?”+ 21 הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אִם תִּהְיֶה לָכֶם אֱמוּנָה וְלֹא תְּפַקְפְּקוּ, לֹא רַק שֶׁתַּעֲשׂוּ אֶת מָה שֶׁעָשִׂיתִי לְעֵץ הַתְּאֵנָה, אֶלָּא גַּם אִם תֹּאמְרוּ לָהָר הַזֶּה, ’הֵעָקֵר וְהִזָּרֵק לְתוֹךְ הַיָּם’, כָּךְ יִקְרֶה.+ 22 וְכָל מָה שֶׁתְּבַקְּשׁוּ בִּתְפִלָּה תְּקַבְּלוּ אִם תִּהְיֶה לָכֶם אֱמוּנָה”.+
23 הוּא נִכְנַס לְבֵית הַמִּקְדָּשׁ, וּבְשָׁעָה שֶׁלִּמֵּד שָׁם נִגְּשׁוּ אֵלָיו הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְזִקְנֵי הָעָם וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: ”בְּאֵיזוֹ סַמְכוּת אַתָּה עוֹשֶׂה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה? וּמִי נָתַן לְךָ אֶת הַסַּמְכוּת הַזֹּאת?”+ 24 הֵשִׁיב יֵשׁוּעַ וְאָמַר לָהֶם: ”גַּם אֲנִי אֶשְׁאַל אֶתְכֶם דָּבָר אֶחָד, וְאִם תָּשִׁיבוּ לִי, אֲנִי גַּם אֹמַר לָכֶם בְּאֵיזוֹ סַמְכוּת אֲנִי עוֹשֶׂה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה: 25 הַטְּבִילָה שֶׁהִטְבִּיל יוֹחָנָן, מִנַּיִן הָיְתָה? מִן הַשָּׁמַיִם אוֹ מִבְּנֵי אָדָם?”* אָז דִּבְּרוּ בֵּינָם לְבֵין עַצְמָם וְאָמְרוּ: ”אִם נֹאמַר, ’מִן הַשָּׁמַיִם’, הוּא יֹאמַר לָנוּ, ’אִם כֵּן, מַדּוּעַ לֹא הֶאֱמַנְתֶּם לוֹ?’+ 26 אֲבָל אִם נֹאמַר, ’מִבְּנֵי אָדָם’, אוֹי לָנוּ מִן הֶהָמוֹן, כִּי יוֹחָנָן נֶחְשָׁב בְּעֵינֵי כֻּלָּם לְנָבִיא”. 27 הֵשִׁיבוּ וְאָמְרוּ לְיֵשׁוּעַ: ”אֵינֶנּוּ יוֹדְעִים”. אָמַר לָהֶם: ”גַּם אֲנִי לֹא אַגִּיד לָכֶם בְּאֵיזוֹ סַמְכוּת אֲנִי עוֹשֶׂה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה.
28 ”מָה דַּעְתְּכֶם? לְאִישׁ אֶחָד הָיוּ שְׁנֵי בָּנִים. נִגַּשׁ אֶל הָרִאשׁוֹן וְאָמַר לוֹ, ’בְּנִי, לֵךְ לַעֲבֹד הַיּוֹם בַּכֶּרֶם’. 29 הֵשִׁיב הַבֵּן וְאָמַר, ’לֹא אֵלֵךְ’, אֲבָל אַחַר כָּךְ הִתְחָרֵט וְהָלַךְ. 30 נִגַּשׁ אֶל הַשֵּׁנִי וְאָמַר לוֹ אֶת אוֹתוֹ הַדָּבָר. הֵשִׁיב הַבֵּן וְאָמַר, ’כֵּן, אֲדוֹנִי’, אֲבָל לֹא הָלַךְ. 31 מִי מִשְּׁנֵיהֶם עָשָׂה אֶת רְצוֹן אָבִיו?” הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”הָרִאשׁוֹן”. אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, הַמּוֹכְסִים וְהַזּוֹנוֹת הוֹלְכִים לִפְנֵיכֶם לְמַלְכוּת אֱלֹהִים. 32 הֵן יוֹחָנָן בָּא וְהֶרְאָה לָכֶם אֶת דֶּרֶךְ הַצְּדָקָה* וְלֹא הֶאֱמַנְתֶּם לוֹ. אוּלָם הַמּוֹכְסִים וְהַזּוֹנוֹת הֶאֱמִינוּ לוֹ,+ וְאַף שֶׁרְאִיתֶם זֹאת, לֹא הִתְחָרַטְתֶּם וְלֹא הֶאֱמַנְתֶּם לוֹ.
33 ”שִׁמְעוּ מָשָׁל נוֹסָף: אִישׁ אֶחָד, בַּעַל אֲדָמוֹת, נָטַע כֶּרֶם,+ גִּדֵּר אוֹתוֹ מִסָּבִיב, חָצַב בּוֹ גַּת וּבָנָה מִגְדָּל;+ אַחַר כָּךְ הֶחְכִּיר אוֹתוֹ לַכּוֹרְמִים וְנָסַע לְמָקוֹם רָחוֹק.+ 34 בְּעֵת הַבָּצִיר שָׁלַח אֶת עֲבָדָיו אֶל הַכּוֹרְמִים לְקַבֵּל אֶת פִּרְיוֹ. 35 אַךְ הַכּוֹרְמִים תָּפְסוּ אֶת עֲבָדָיו — אֶת זֶה הִכּוּ, אֶת זֶה הָרְגוּ וְאֶת זֶה סָקְלוּ בַּאֲבָנִים.+ 36 אָז שָׁלַח עֲבָדִים אֲחֵרִים, רַבִּים מִן הָרִאשׁוֹנִים, וְגַם לָהֶם עָשׂוּ כָּךְ.+ 37 לְבַסּוֹף שָׁלַח אֲלֵיהֶם אֶת בְּנוֹ בְּחָשְׁבוֹ לְעַצְמוֹ, ’אֶת בְּנִי הֵם יְכַבְּדוּ’. 38 כְּשֶׁרָאוּ הַכּוֹרְמִים אֶת הַבֵּן אָמְרוּ אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ, ’זֶה הַיּוֹרֵשׁ.+ בּוֹאוּ נַהֲרֹג אוֹתוֹ וְנִקַּח לָנוּ אֶת נַחֲלָתוֹ!’ 39 הֵם תָּפְסוּ אוֹתוֹ, הִשְׁלִיכוּ אוֹתוֹ אֶל מִחוּץ לַכֶּרֶם וְהָרְגוּ אוֹתוֹ.+ 40 אִם כֵּן, כְּשֶׁיָּבוֹא בַּעַל הַכֶּרֶם, מָה יַעֲשֶׂה לְאוֹתָם כּוֹרְמִים?” 41 הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”בְּשֶׁל רִשְׁעָתָם יָבִיא עֲלֵיהֶם הַשְׁמָדָה נוֹרָאָה,* וְאֶת הַכֶּרֶם יַחְכִּיר לְכוֹרְמִים אֲחֵרִים אֲשֶׁר יִתְּנוּ לוֹ אֶת הַפְּרִי בְּמוֹעֲדוֹ”.
42 אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”הַאִם מֵעוֹלָם לֹא קְרָאתֶם בַּכְּתוּבִים, ’הָאֶבֶן שֶׁמָּאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה.*+ מֵאֵת יְהֹוָה* הָיְתָה זֹאת, וּפִלְאִית הִיא בְּעֵינֵינוּ’?+ 43 עַל כֵּן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, מַלְכוּת אֱלֹהִים תִּלָּקַח מִכֶּם וְתִנָּתֵן לְאֻמָּה הַמְּנִיבָה אֶת פִּרְיָהּ. 44 זֹאת וְעוֹד, הַנּוֹפֵל עַל הָאֶבֶן הַזֹּאת יִתְנַפֵּץ לִרְסִיסִים,+ וְכָל מִי שֶׁתִּפֹּל עָלָיו הָאֶבֶן יִמָּחֵץ”.+
45 כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַפְּרוּשִׁים אֶת מְשָׁלָיו, הֵבִינוּ שֶׁעֲלֵיהֶם דִּבֵּר.+ 46 הֵם רָצוּ לִתְפֹּס* אוֹתוֹ, אֲבָל פָּחֲדוּ מִפְּנֵי הַהֲמוֹנִים כִּי הוּא נֶחְשַׁב בְּעֵינֵיהֶם לְנָבִיא.+
כב שׁוּב דִּבֵּר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ בִּמְשָׁלִים וְאָמַר: 2 ”דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְמֶלֶךְ שֶׁעָרַךְ סְעוּדַת חֲתֻנָּה+ לִבְנוֹ. 3 הוּא שָׁלַח אֶת עֲבָדָיו לִקְרֹא לַמֻּזְמָנִים לָבוֹא אֶל סְעוּדַת הַחֲתֻנָּה, אַךְ הַלָּלוּ לֹא רָצוּ לָבוֹא.+ 4 אָז שָׁלַח עֲבָדִים נוֹסָפִים וְאָמַר לָהֶם, ’הַגִּידוּ לַמֻּזְמָנִים: ”הִנֵּה עָרַכְתִּי אֶת סְעוּדָתִי, הַשְּׁוָרִים וְהַבָּקָר הַמְּפֻטָּם כְּבָר נִשְׁחֲטוּ, וְהַכֹּל מוּכָן. בּוֹאוּ לִסְעוּדַת הַחֲתֻנָּה”’. 5 אַךְ הֵם הִתְעַלְּמוּ וְהָלְכוּ לָהֶם — זֶה אֶל שָׂדֵהוּ, וְזֶה אֶל עֲסָקָיו;+ 6 וְאִלּוּ הַשְּׁאָר תָּפְסוּ אֶת עֲבָדָיו, הִשְׁפִּילוּ אוֹתָם וְהָרְגוּ אוֹתָם.
7 ”הַמֶּלֶךְ נִתְמַלֵּא חֵמָה וְאָז שָׁלַח אֶת צְבָאוֹ וְהָרַג אֶת הָרוֹצְחִים הַלָּלוּ וְשָׂרַף אֶת עִירָם בָּאֵשׁ.+ 8 אָז אָמַר אֶל עֲבָדָיו, ’סְעוּדַת הַחֲתֻנָּה מוּכָנָה, אַךְ הַמֻּזְמָנִים לֹא הָיוּ רְאוּיִים.+ 9 לָכֵן צְאוּ אֶל הַדְּרָכִים הַמּוֹלִיכוֹת אֶל מִחוּץ לָעִיר, וְאֶת כָּל מִי שֶׁתִּמְצְאוּ הַזְמִינוּ לַסְּעוּדָה’.+ 10 יָצְאוּ הָעֲבָדִים אֶל הַדְּרָכִים וְאָסְפוּ אֶת כָּל מִי שֶׁמָּצְאוּ, הֵן רָעִים וְהֵן טוֹבִים, וְאוּלַם הַחֲתֻנָּה הִתְמַלֵּא מְסֻבִּים.
11 ”כְּשֶׁנִּכְנַס הַמֶּלֶךְ לִבְחֹן אֶת הָאוֹרְחִים, רָאָה שָׁם אִישׁ שֶׁאֵינוֹ לָבוּשׁ בְּבֶגֶד חֲתֻנָּה. 12 אָמַר אֵלָיו, ’חָבֵר, אֵיךְ נִכְנַסְתָּ בְּלִי בֶּגֶד חֲתֻנָּה?’ וְהָאִישׁ לֹא הֵשִׁיב דָּבָר. 13 אָז אָמַר הַמֶּלֶךְ לִמְשָׁרְתָיו, ’קִשְׁרוּ אֶת יָדָיו וְרַגְלָיו וְהַשְׁלִיכוּ אוֹתוֹ הַחוּצָה אֶל הַחֹשֶׁךְ. שָׁם יִבְכֶּה וְיַחְרֹק שִׁנַּיִם’.
14 ”הֵן רַבִּים הַמֻּזְמָנִים אַךְ מְעַטִּים הַנִּבְחָרִים”.
15 לְאַחַר מִכֵּן הָלְכוּ הַפְּרוּשִׁים וְהִתְיַעֲצוּ בֵּינֵיהֶם אֵיךְ לִגְרֹם לוֹ לוֹמַר דָּבָר שֶׁיְּשַׁמֵּשׁ אוֹתָם נֶגְדּוֹ.+ 16 שָׁלְחוּ אֵלָיו אֶת תַּלְמִידֵיהֶם יַחַד עִם חֲסִידֵי בֵּית הוֹרְדוֹס,+ וְהַלָּלוּ אָמְרוּ לוֹ: ”מוֹרֵנוּ, אֲנַחְנוּ יוֹדְעִים שֶׁאַתָּה אִישׁ אֱמֶת וּמְלַמֵּד אֶת דֶּרֶךְ אֱלֹהִים עַל־פִּי הָאֱמֶת, וְאֵינְךָ מְנַסֶּה לִמְצֹא חֵן בְּעֵינֵי אִישׁ, שֶׁכֵּן אֵינְךָ שׁוֹפֵט אֲנָשִׁים עַל־פִּי מַרְאֵה עֵינַיִם. 17 לָכֵן אֱמֹר לָנוּ, מָה דַּעְתְּךָ? הַאִם מֻתָּר לָתֵת מַס גֻּלְגֹּלֶת לַקֵּיסָר אוֹ לֹא?” 18 הִבְחִין יֵשׁוּעַ בְּרִשְׁעָתָם וְאָמַר: ”צְבוּעִים, מַדּוּעַ אַתֶּם מְנַסִּים אוֹתִי? 19 הַרְאוּ לִי אֶת מַטְבֵּעַ הַמַּס”. נָתְנוּ לוֹ דִּינָר.* 20 שָׁאַל אוֹתָם: ”שֶׁל מִי הַדְּמוּת הַזֹּאת וְהַכְּתֹבֶת?” 21 הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”שֶׁל הַקֵּיסָר”. אָמַר לָהֶם: ”אִם כֵּן, תְּנוּ* לַקֵּיסָר אֶת אֲשֶׁר לַקֵּיסָר וְלֶאֱלֹהִים אֶת אֲשֶׁר לֶאֱלֹהִים”.+ 22 כְּשֶׁשָּׁמְעוּ זֹאת הִשְׁתּוֹמְמוּ. אָז עָזְבוּ אוֹתוֹ וְהָלְכוּ.
23 בְּאוֹתוֹ יוֹם נִגְּשׁוּ אֵלָיו הַצְּדוֹקִים, הָאוֹמְרִים שֶׁאֵין תְּחִיַּת מֵתִים,+ וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ:+ 24 ”מוֹרֵנוּ, מֹשֶׁה אָמַר: ’אִם יָמוּת אִישׁ מִבְּלִי שֶׁהוֹלִיד יְלָדִים, חַיָּב אָחִיו לָשֵׂאת אֶת אִשְׁתּוֹ וּלְהָקִים זֶרַע* לְאָחִיו’.+ 25 וּבְכֵן, הָיוּ אִתָּנוּ שִׁבְעָה אַחִים. הָרִאשׁוֹן הִתְחַתֵּן וּמֵת, וְכֵיוָן שֶׁלֹּא הָיוּ לוֹ יְלָדִים הִשְׁאִיר אֶת אִשְׁתּוֹ לְאָחִיו. 26 כָּךְ קָרָה גַּם לַשֵּׁנִי וְלַשְּׁלִישִׁי, עַד לַשְּׁבִיעִי. 27 אַחֲרֵי כֻּלָּם מֵתָה הָאִשָּׁה. 28 אִם כֵּן, לְמִי מִבֵּין הַשִּׁבְעָה תִּהְיֶה הִיא לְאִשָּׁה בִּתְחִיַּת הַמֵּתִים? הִיא הֲרֵי הָיְתָה נְשׂוּאָה לְכֻלָּם”.
29 הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”אַתֶּם טוֹעִים, כִּי אֵינְכֶם מַכִּירִים אֶת הַכְּתוּבִים וְגַם לֹא אֶת כּוֹחוֹ שֶׁל אֱלֹהִים;+ 30 הֲרֵי בִּתְחִיַּת הַמֵּתִים גְּבָרִים אֵינָם מִתְחַתְּנִים וְנָשִׁים אֵינָן נִשָּׂאוֹת, אֶלָּא הֵם כְּמַלְאָכִים בַּשָּׁמַיִם.+ 31 וַאֲשֶׁר לִתְחִיַּת הַמֵּתִים, הַאִם לֹא קְרָאתֶם אֶת מָה שֶׁנֶּאֱמַר לָכֶם מִפִּי אֱלֹהִים: 32 ’אָנוֹכִי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם, אֱלֹהֵי יִצְחָק וֶאֱלֹהֵי יַעֲקֹב’?+ אֵין הוּא אֱלֹהֵי הַמֵּתִים כִּי אִם אֱלֹהֵי הַחַיִּים”.+ 33 כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ זֹאת הַהֲמוֹנִים, הִשְׁתּוֹמְמוּ עַל תּוֹרָתוֹ.+
34 אַחֲרֵי שֶׁשָּׁמְעוּ הַפְּרוּשִׁים שֶׁיֵּשׁוּעַ הִשְׁתִּיק אֶת הַצְּדוֹקִים, נֶאֶסְפוּ יַחְדָּו. 35 וְאֶחָד מֵהֶם, שֶׁהָיָה בָּקִי בַּתּוֹרָה, שָׁאַל אוֹתוֹ כְּדֵי לְנַסּוֹתוֹ: 36 ”מוֹרֵנוּ, מַהִי הַמִּצְוָה הַגְּדוֹלָה בְּיוֹתֵר בַּתּוֹרָה?”+ 37 הֵשִׁיב לוֹ: ”’אֱהֹב אֶת יְהֹוָה* אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ* וּבְכָל שִׂכְלְךָ’.+ 38 זוֹהִי הַמִּצְוָה הַגְּדוֹלָה בְּיוֹתֵר וְהָרִאשׁוֹנָה. 39 הַשְּׁנִיָּה דּוֹמָה לָהּ: ’אֱהֹב אֶת רֵעֲךָ כָּמוֹךָ’.+ 40 בִּשְׁתֵּי מִצְווֹת אֵלּוּ תְּלוּיָה הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ וְגַם הַנְּבִיאִים”.+
41 כַּאֲשֶׁר נִקְהֲלוּ הַפְּרוּשִׁים שָׁאַל אוֹתָם יֵשׁוּעַ:+ 42 ”מָה דַּעְתְּכֶם עַל הַמָּשִׁיחַ? בֶּן מִי הוּא?” הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”בֶּן דָּוִד”.+ 43 שָׁאַל אוֹתָם: ”אִם כֵּן, מַדּוּעַ דָּוִד קוֹרֵא לוֹ בְּהַשְׁרָאַת הָרוּחַ+ ’אֲדוֹנִי’ בְּאָמְרוֹ: 44 ’יְהֹוָה* אָמַר לַאֲדוֹנִי: ”שֵׁב לִימִינִי עַד אֲשֶׁר אָשִׂים אֶת אוֹיְבֶיךָ תַּחַת רַגְלֶיךָ”’?+ 45 וּבְכֵן, אִם דָּוִד קוֹרֵא לוֹ ’אֲדוֹנִי’, אֵיךְ הוּא יָכוֹל לִהְיוֹת בְּנוֹ?”+ 46 אַף אֶחָד לֹא יָכוֹל הָיָה לְהָשִׁיב לוֹ דָּבָר, וּמֵאוֹתוֹ יוֹם לֹא הֵעֵז אִישׁ לִשְׁאֹל אוֹתוֹ שְׁאֵלוֹת נוֹסָפוֹת.
כג אָז דִּבֵּר יֵשׁוּעַ אֶל הֲמוֹן הָעָם וְאֶל תַּלְמִידָיו וְאָמַר לָהֶם: 2 ”הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים הוֹשִׁיבוּ אֶת עַצְמָם עַל כִּסֵּא מֹשֶׁה. 3 לָכֵן כָּל מָה שֶׁהֵם אוֹמְרִים לָכֶם עֲשׂוּ וְשִׁמְרוּ, אַךְ כְּמַעֲשֵׂיהֶם אַל תַּעֲשׂוּ, כִּי אוֹמְרִים הֵם וְאֵינָם עוֹשִׂים.+ 4 הֵם קוֹשְׁרִים מַשָּׂאוֹת כְּבֵדִים וּמַעֲמִיסִים אוֹתָם עַל שִׁכְמֵי הָאֲנָשִׁים,+ אֲבָל הֵם עַצְמָם אֵינָם מוּכָנִים אֲפִלּוּ לָגַעַת בָּהֶם בְּאֶצְבָּעָם.+ 5 אֶת כָּל מַעֲשֵׂיהֶם עוֹשִׂים הֵם כְּדֵי לְהֵרָאוֹת לִבְנֵי אָדָם;+ הֵם מַרְחִיבִים אֶת תְּפִלֵּיהֶם*+ וּמַאֲרִיכִים אֶת צִיצִיּוֹתֵיהֶם.*+ 6 הֵם אוֹהֲבִים אֶת הַמָּקוֹם הַנִּכְבָּד בְּיוֹתֵר בַּסְּעוּדוֹת וְאֶת הַמּוֹשָׁבִים הָרִאשׁוֹנִים* בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת+ 7 וְאֶת בִּרְכוֹת הַשָּׁלוֹם בַּשְּׁוָקִים, וּלְהִקָּרֵא ’רַבִּי’* עַל־יְדֵי הַבְּרִיּוֹת. 8 אַךְ אַתֶּם, אַל יִקָּרֵא לָכֶם ’רַבִּי’, כִּי אֶחָד הוּא מוֹרְכֶם+ וְאַתֶּם אַחִים כֻּלְּכֶם. 9 וְאַל תִּקְרְאוּ ’אָב’ לְאִישׁ עֲלֵי אֲדָמוֹת, כִּי אֶחָד הוּא אֲבִיכֶם,+ הָאָב שֶׁבַּשָּׁמַיִם. 10 גַּם אַל תִּקָּרְאוּ ’מַנְהִיגִים’, כִּי אֶחָד הוּא מַנְהִיגְכֶם — הַמָּשִׁיחַ. 11 הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר בֵּינֵיכֶם צָרִיךְ לִהְיוֹת לָכֶם לִמְשָׁרֵת.+ 12 הַמְּרוֹמֵם אֶת עַצְמוֹ יֻשְׁפַּל,+ וְהַמַּשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ יְרוֹמַם.+
13 ”אוֹי לָכֶם, סוֹפְרִים וּפְרוּשִׁים, צְבוּעִים! כִּי סוֹגְרִים אַתֶּם אֶת מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם בִּפְנֵי בְּנֵי אָדָם; אַתֶּם אֵינְכֶם נִכְנָסִים לְתוֹכָהּ, וְגַם לַבָּאִים אֵלֶיהָ אֵינְכֶם מַרְשִׁים לְהִכָּנֵס.+ 14 *——
15 ”אוֹי לָכֶם, סוֹפְרִים וּפְרוּשִׁים, צְבוּעִים!+ כִּי סוֹבְבִים אַתֶּם בַּיָּם וּבַיַּבָּשָׁה כְּדֵי לְגַיֵּר אִישׁ אֶחָד, וְכַאֲשֶׁר הוּא מִתְגַּיֵּר הוּא הוֹפֵךְ בִּגְלַלְכֶם לְאָדָם הָרָאוּי כִּפְלַיִם מִכֶּם לְהַגִּיעַ לְגֵיהִנּוֹם.*
16 ”אוֹי לָכֶם, מוֹרֵי דֶּרֶךְ עִוְּרִים,+ הָאוֹמְרִים, ’הַנִּשְׁבָּע בַּהֵיכָל, אֵין בְּכָךְ דָּבָר; אֲבָל הַנִּשְׁבָּע בִּזְהַב הַהֵיכָל חַיָּב’.+ 17 כְּסִילִים וְעִוְּרִים! מָה חָשׁוּב יוֹתֵר, הַזָּהָב אוֹ הַהֵיכָל הַמְּקַדֵּשׁ אֶת הַזָּהָב? 18 עוֹד אוֹמְרִים אַתֶּם, ’הַנִּשְׁבָּע בַּמִּזְבֵּחַ, אֵין בְּכָךְ דָּבָר; אֲבָל הַנִּשְׁבָּע בַּקָּרְבָּן שֶׁעָלָיו חַיָּב’. 19 עִוְּרִים! מָה חָשׁוּב יוֹתֵר, הַקָּרְבָּן אוֹ הַמִּזְבֵּחַ הַמְּקַדֵּשׁ אֶת הַקָּרְבָּן? 20 לְפִיכָךְ הַנִּשְׁבָּע בַּמִּזְבֵּחַ נִשְׁבָּע בּוֹ וּבְכָל אֲשֶׁר עָלָיו; 21 וְהַנִּשְׁבָּע בַּהֵיכָל נִשְׁבָּע בּוֹ וּבַשּׁוֹכֵן בּוֹ;+ 22 וְהַנִּשְׁבָּע בַּשָּׁמַיִם נִשְׁבָּע בְּכִסֵּא אֱלֹהִים וּבַיּוֹשֵׁב עָלָיו.
23 ”אוֹי לָכֶם, סוֹפְרִים וּפְרוּשִׁים, צְבוּעִים! כִּי נוֹתְנִים אַתֶּם מַעַשְׂרוֹת מִמִּנְתָּה וְשָׁמִיר וְכַמּוֹן+ וּמִתְעַלְּמִים מִן הַדְּבָרִים הַחֲשׁוּבִים יוֹתֵר שֶׁבַּתּוֹרָה — הַצֶּדֶק,+ הָרַחֲמִים+ וְהַנֶּאֱמָנוּת. אֶת הַמַּעַשְׂרוֹת צָרִיךְ הָיָה לָתֵת, אַךְ אָסוּר הָיָה לְהִתְעַלֵּם מִן הַדְּבָרִים הָאֲחֵרִים.+ 24 מוֹרֵי דֶּרֶךְ עִוְּרִים+ הַמְּסַנְּנִים אֶת הַיַּתּוּשׁ+ וּבוֹלְעִים אֶת הַגָּמָל!+
25 ”אוֹי לָכֶם, סוֹפְרִים וּפְרוּשִׁים, צְבוּעִים! כִּי מְטַהֲרִים אַתֶּם אֶת הַכּוֹס וְאֶת הַקְּעָרָה מִבַּחוּץ+ וְאִלּוּ תּוֹכָן מָלֵא חַמְדָנוּת*+ וְתַאַוְתָנוּת.+ 26 פָּרוּשׁ עִוֵּר, טַהֵר תְּחִלָּה אֶת פְּנִים הַכּוֹס וְאֶת פְּנִים הַקְּעָרָה, כְּדֵי שֶׁתִּהְיֶה טְהוֹרָה גַּם מִבַּחוּץ.
27 ”אוֹי לָכֶם, סוֹפְרִים וּפְרוּשִׁים, צְבוּעִים!+ כִּי דּוֹמִים אַתֶּם לִקְבָרִים מְסֻיָּדִים+ הַנִּרְאִים יָפִים מִבַּחוּץ, וְאִלּוּ תּוֹכָם מָלֵא עַצְמוֹת מֵתִים וְכָל טֻמְאָה. 28 כָּךְ גַּם אַתֶּם: מִבַּחוּץ נִרְאִים צַדִּיקִים לְעֵינֵי הַבְּרִיּוֹת, וְאִלּוּ בִּפְנִים מְלֵאִים צְבִיעוּת וְרֶשַׁע.+
29 ”אוֹי לָכֶם, סוֹפְרִים וּפְרוּשִׁים, צְבוּעִים!+ כִּי בּוֹנִים אַתֶּם אֶת קִבְרֵי הַנְּבִיאִים וּמְקַשְּׁטִים אֶת קִבְרֵי הַצַּדִּיקִים,+ 30 וְאוֹמְרִים, ’אִלּוּ חָיִינוּ בִּימֵי אֲבוֹתֵינוּ, לֹא הָיִינוּ שׁוֹפְכִים אִתָּם אֶת דַּם הַנְּבִיאִים’. 31 בָּזֹאת מְעִידִים אַתֶּם נֶגֶד עַצְמְכֶם שֶׁאַתֶּם בְּנֵיהֶם שֶׁל רוֹצְחֵי הַנְּבִיאִים.+ 32 מַלְּאוּ אֵפוֹא אֶת סְאַת חֲטָאֵי אֲבוֹתֵיכֶם.
33 ”נְחָשִׁים, יַלְדֵי צִפְעוֹנִים,+ אֵיךְ תִּמָּלְטוּ מִדִּין גֵּיהִנּוֹם?*+ 34 לָכֵן הִנְנִי שׁוֹלֵחַ אֲלֵיכֶם נְבִיאִים+ וַחֲכָמִים וּמוֹרִים.+ אֶת חֶלְקָם תַּהַרְגוּ+ וְתָמִיתוּ בְּהוֹקָעָה וְאֶת חֶלְקָם תַּלְקוּ+ בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת שֶׁלָּכֶם וְתִרְדְּפוּ+ מֵעִיר לְעִיר, 35 לְמַעַן יָבוֹא עֲלֵיכֶם כָּל דַּם הַצַּדִּיקִים שֶׁנִּשְׁפַּךְ עַל הָאָרֶץ, מִדַּם הֶבֶל הַצַּדִּיק+ עַד דַּם זְכַרְיָה בֶּן בֶּרֶכְיָה, אֲשֶׁר רְצַחְתֶּם אוֹתוֹ בֵּין הַהֵיכָל לַמִּזְבֵּחַ.+ 36 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה יָבוֹאוּ עַל הַדּוֹר הַזֶּה.
37 ”יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם, הַהוֹרֶגֶת אֶת הַנְּבִיאִים וְסוֹקֶלֶת אֶת הַנִּשְׁלָחִים אֵלֶיהָ.+ כַּמָּה פְּעָמִים רָצִיתִי לְקַבֵּץ אֶת יְלָדַיִךְ, כְּתַרְנְגֹלֶת הַמְּקַבֶּצֶת אֶת אֶפְרוֹחֶיהָ תַּחַת כְּנָפֶיהָ! אֲבָל לֹא רְצִיתֶם.+ 38 הִנֵּה בֵּיתְכֶם יִנָּטֵשׁ לָכֶם.*+ 39 אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, מֵעַתָּה לֹא תִּרְאוּ אוֹתִי עַד אֲשֶׁר תֹּאמְרוּ, ’בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהֹוָה!’”*+
כד כַּאֲשֶׁר יָצָא יֵשׁוּעַ מִבֵּית הַמִּקְדָּשׁ, נִגְּשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו כְּדֵי לְהַרְאוֹת לוֹ אֶת בִּנְיְנֵי הַמִּקְדָּשׁ. 2 הֵגִיב וְאָמַר לָהֶם: ”אַתֶּם רוֹאִים אֶת כָּל אֵלֶּה? אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, לֹא תִּשָּׁאֵר פֹּה אֶבֶן עַל אֶבֶן אֲשֶׁר לֹא תֻּפַּל אַרְצָה”.+
3 כַּאֲשֶׁר יָשַׁב עַל הַר הַזֵּיתִים נִגְּשׁוּ אֵלָיו הַתַּלְמִידִים לְבַדָּם וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: ”אֱמֹר לָנוּ, מָתַי יִהְיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, וּמָה יִהְיֶה הָאוֹת לְנוֹכְחוּתְךָ*+ וּלְאַחֲרִית הַסֵּדֶר הָעוֹלָמִי?”*+
4 הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”הִזָּהֲרוּ שֶׁלֹּא יַתְעֶה אֶתְכֶם אִישׁ,+ 5 כִּי רַבִּים יִשְׁתַּמְּשׁוּ בִּשְׁמִי וְיֹאמְרוּ, ’אֲנִי הַמָּשִׁיחַ’, וְיַתְעוּ רַבִּים.+ 6 אַתֶּם עֲתִידִים לִשְׁמֹעַ מִלְחָמוֹת וְדִוּוּחִים עַל מִלְחָמוֹת. אַל תִּבָּהֲלוּ, כִּי כָּךְ צָרִיךְ לִקְרוֹת, אַךְ עֲדַיִן לֹא יָבוֹא הַקֵּץ.+
7 ”אֻמָּה תָּקוּם עַל אֻמָּה וּמַמְלָכָה עַל מַמְלָכָה,+ וְיִהְיוּ רָעָב+ וּרְעִידוֹת אֲדָמָה בִּמְקוֹמוֹת רַבִּים.+ 8 כָּל אֵלֶּה הֵם רֵאשִׁית הַצָּרוֹת וְהַיִּסּוּרִים.
9 ”אָז יִרְדְּפוּ אֶתְכֶם+ וְיַהַרְגוּ אֶתְכֶם,+ וְתִהְיוּ שְׂנוּאִים עַל כָּל הָאֻמּוֹת בִּגְלַל שְׁמִי.+ 10 רַבִּים גַּם יִכָּשְׁלוּ בְּאוֹתָהּ עֵת וְיַסְגִּירוּ זֶה אֶת זֶה וְיִשְׂנְאוּ זֶה אֶת זֶה. 11 נְבִיאֵי שֶׁקֶר רַבִּים יָקוּמוּ וְיַתְעוּ רַבִּים;+ 12 וּמֵאַחַר שֶׁתִּרְבֶּה הַהֶפְקֵרוּת תִּתְקָרֵר אַהֲבָתָם שֶׁל רֹב הָאֲנָשִׁים. 13 אֲבָל הַמַּחְזִיק מַעֲמָד* עַד הַקֵּץ יִוָּשַׁע.+ 14 וּבְשׂוֹרָה טוֹבָה זוֹ עַל הַמַּלְכוּת תֻּכְרַז בְּכָל הָעוֹלָם הַמְּיֻשָּׁב לְעֵדוּת לְכָל הָאֻמּוֹת,+ וְאַחֲרֵי כֵן יָבוֹא הַקֵּץ.
15 ”לְפִיכָךְ כַּאֲשֶׁר תִּרְאוּ אֶת הַשִּׁקּוּץ הַגּוֹרֵם לִשְׁמָמָה, כַּנֶּאֱמָר בְּפִי דָּנִיֵּאל הַנָּבִיא, עוֹמֵד בְּמָקוֹם קָדוֹשׁ+ (עַל הַקּוֹרֵא לִבְחֹן בִּתְבוּנָה אֶת הַכָּתוּב), 16 אָז יִהְיֶה עַל הַנִּמְצָאִים בִּיהוּדָה לָנוּס אֶל הֶהָרִים.+ 17 מִי שֶׁעַל הַגַּג אַל יֵרֵד לָקַחַת חֲפָצִים מִבֵּיתוֹ, 18 וּמִי שֶׁבַּשָּׂדֶה אַל יַחְזֹר לָקַחַת אֶת מְעִילוֹ. 19 אוֹי לֶהָרוֹת וְלַמֵּינִיקוֹת בַּיָּמִים הָהֵם! 20 הִתְפַּלְּלוּ תָּמִיד שֶׁלֹּא תִּהְיֶה מְנוּסַתְכֶם בַּחֹרֶף אוֹ בְּשַׁבָּת; 21 כִּי אָז תִּהְיֶה צָרָה גְּדוֹלָה+ אֲשֶׁר לֹא הָיְתָה כָּמוֹהָ מֵרֵאשִׁית הָעוֹלָם וְעַד עַתָּה, וְאַף לֹא תִּהְיֶה כָּמוֹהָ.+ 22 וְאִם לֹא יְקֻצְּרוּ הַיָּמִים הָהֵם לֹא יִנָּצֵל כָּל בָּשָׂר; אַךְ לְמַעַן הַבְּחִירִים יְקֻצְּרוּ הַיָּמִים הָהֵם.+
23 ”אִם יֹאמַר לָכֶם אִישׁ בָּעֵת הַהִיא, ’הִנֵּה הַמָּשִׁיחַ פֹּה’,+ אוֹ ’הִנֵּה הוּא שָׁם!’ אַל תַּאֲמִינוּ,+ 24 כִּי יָקוּמוּ מְשִׁיחֵי שֶׁקֶר וּנְבִיאֵי שֶׁקֶר+ וְיַעֲשׂוּ אוֹתוֹת וּמוֹפְתִים גְּדוֹלִים בְּנִסָּיוֹן לְהַתְעוֹת+ אַף אֶת הַבְּחִירִים. 25 הִנֵּה מֵרֹאשׁ הִזְהַרְתִּי אֶתְכֶם. 26 לָכֵן אִם יֹאמְרוּ לָכֶם, ’הִנֵּה הוּא בַּמִּדְבָּר’, אַל תֵּצְאוּ; ’הִנֵּה הוּא בְּחַדְרֵי חֲדָרִים’, אַל תַּאֲמִינוּ.+ 27 כִּי כַּבָּרָק הַיּוֹצֵא מִמִּזְרָח וּמֵאִיר עַד מַעֲרָב, כָּךְ תִּהְיֶה נוֹכְחוּתוֹ* שֶׁל בֶּן הָאָדָם.+ 28 בַּמָּקוֹם שֶׁבּוֹ נִמְצָא הַפֶּגֶר, שָׁם יִתְקַבְּצוּ הָעֵיטִים.+
29 ”מִיָּד אַחֲרֵי צָרַת הַיָּמִים הָהֵם תֶּחְשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ,+ וְהַיָּרֵחַ לֹא יָאִיר אֶת אוֹרוֹ, וְהַכּוֹכָבִים יִפְּלוּ מִן הַשָּׁמַיִם וְכוֹחוֹת הַשָּׁמַיִם יִזְדַּעַזְעוּ.+ 30 אָז יֵרָאֶה אוֹת בֶּן הָאָדָם בַּשָּׁמַיִם, וְכָל שִׁבְטֵי הָאָרֶץ יִטְפְּחוּ עַל לִבָּם לְאוֹת אֵבֶל+ וְיִרְאוּ אֶת בֶּן הָאָדָם+ בָּא עַל עַנְנֵי הַשָּׁמַיִם בִּגְבוּרָה וּבִפְאֵר רַב.+ 31 וְהוּא יִשְׁלַח אֶת מַלְאָכָיו בְּקוֹל תְּרוּעַת חֲצוֹצְרָה רָמָה, וְהֵם יְקַבְּצוּ אֶת בְּחִירָיו מֵאַרְבַּע רוּחוֹת הַשָּׁמַיִם, מִקְּצֵה הַשָּׁמַיִם וְעַד קְצוֹתָם.+
32 ”לִמְדוּ אֶת הַמָּשָׁל הַזֶּה מֵעֵץ הַתְּאֵנָה: כַּאֲשֶׁר עֲנָפָיו הָרַכִּים גְּדֵלִים וּמַצְמִיחִים עָלִים, יוֹדְעִים אַתֶּם שֶׁהַקַּיִץ קָרוֹב.+ 33 כָּךְ גַּם אַתֶּם, כְּשֶׁתִּרְאוּ אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, דְּעוּ כִּי קָרוֹב הוּא* וְעוֹמֵד בַּפֶּתַח.+ 34 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, לֹא יַחְלֹף הַדּוֹר הַזֶּה עַד אֲשֶׁר יִקְרוּ כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה. 35 הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ יַחְלְפוּ וּדְבָרַי לֹא יַחְלְפוּ.+
36 ”אֶת הַיּוֹם הַהוּא וְאֶת הַשָּׁעָה הַהִיא אֵין אִישׁ יוֹדֵעַ,+ גַּם לֹא מַלְאֲכֵי הַשָּׁמַיִם וְגַם לֹא הַבֵּן, אֶלָּא הָאָב לְבַדּוֹ.+ 37 כִּימֵי נֹחַ+ כֵּן תִּהְיֶה נוֹכְחוּתוֹ* שֶׁל בֶּן הָאָדָם.+ 38 כִּי כְּמוֹ שֶׁבַּיָּמִים אֲשֶׁר קָדְמוּ לַמַּבּוּל אָכְלוּ וְשָׁתוּ, וּגְבָרִים הִתְחַתְּנוּ וְנָשִׁים נִשְּׂאוּ, עַד הַיּוֹם שֶׁבּוֹ נִכְנַס נֹחַ לַתֵּבָה,+ 39 וְלֹא שָׂמוּ לֵב עַד שֶׁבָּא הַמַּבּוּל וְסָחַף אֶת כֻּלָּם,+ כָּךְ תִּהְיֶה גַּם נוֹכְחוּתוֹ שֶׁל בֶּן הָאָדָם. 40 אָז יִהְיוּ שְׁנַיִם בַּשָּׂדֶה; אֶחָד יִלָּקַח וְאֶחָד יֵעָזֵב. 41 שְׁתַּיִם יִטְחֲנוּ בָּרֵחַיִם; אַחַת תִּלָּקַח וְאַחַת תֵּעָזֵב.+ 42 עַל כֵּן עִמְדוּ עַל הַמִּשְׁמָר, כִּי אֵינְכֶם יוֹדְעִים בְּאֵיזֶה יוֹם יָבוֹא אֲדוֹנְכֶם.+
43 ”וְזֹאת דְּעוּ לָכֶם: אִלּוּ יָדַע בַּעַל הַבַּיִת בְּאֵיזוֹ אַשְׁמֹרֶת* יָבוֹא הַגַּנָּב,+ הָיָה נִשְׁאָר עֵר וְלֹא הָיָה מֵנִיחַ לְאִישׁ לִפְרֹץ לְבֵיתוֹ.+ 44 לָכֵן הֱיוּ מוּכָנִים גַּם אַתֶּם,+ כִּי בְּשָׁעָה שֶׁלֹּא תַּעֲלֶה עַל דַּעְתְּכֶם יָבוֹא בֶּן הָאָדָם.
45 ”מִיהוּ בֶּאֱמֶת הָעֶבֶד הַנֶּאֱמָן וְהַנָּבוֹן שֶׁאוֹתוֹ הִפְקִיד אֲדוֹנוֹ עַל מְשָׁרְתֵי בֵּיתוֹ לָתֵת לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ?+ 46 אַשְׁרֵי הָעֶבֶד הַהוּא אֲשֶׁר יָבוֹא אֲדוֹנוֹ וְיִמְצָא אוֹתוֹ עוֹשֶׂה כֵּן!+ 47 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, הוּא יַפְקִיד אוֹתוֹ עַל כָּל נְכָסָיו.
48 ”אֲבָל אִם הָעֶבֶד הָרַע הַהוּא יֹאמַר בְּלִבּוֹ, ’אֲדוֹנִי מִתְמַהְמֵהַּ’,+ 49 וְיַתְחִיל לְהַכּוֹת אֶת חֲבֵרָיו הָעֲבָדִים וְלֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת עִם הַשַּׁתְיָנִים, 50 יָבוֹא אֲדוֹנוֹ שֶׁל הָעֶבֶד הַהוּא בְּיוֹם שֶׁאֵין הוּא מְצַפֶּה לוֹ וּבְשָׁעָה שֶׁאֵין הוּא יוֹדֵעַ,+ 51 וְיַעֲנִישׁ אוֹתוֹ בְּחֻמְרָה רַבָּה וְיָשִׂים אוֹתוֹ בֵּין הַצְּבוּעִים. שָׁם יִבְכֶּה וְיַחְרֹק שִׁנַּיִם.+
כה ”אָז תִּדְמֶה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְעֶשֶׂר בְּתוּלוֹת שֶׁלָּקְחוּ אֶת מְנוֹרוֹתֵיהֶן+ וְיָצְאוּ לִקְרַאת הֶחָתָן.+ 2 חָמֵשׁ מֵהֶן הָיוּ כְּסִילוֹת וְחָמֵשׁ נְבוֹנוֹת,+ 3 שֶׁכֵּן הַכְּסִילוֹת לָקְחוּ אֶת מְנוֹרוֹתֵיהֶן אֲבָל לֹא לָקְחוּ אִתָּן שֶׁמֶן, 4 וְאִלּוּ הַנְּבוֹנוֹת לָקְחוּ אֶת מְנוֹרוֹתֵיהֶן וְלָקְחוּ גַּם שֶׁמֶן בִּכְלֵיהֶן.* 5 בְּשָׁעָה שֶׁהֶחָתָן הִתְמַהְמֵהַּ, נִמְנְמוּ כֻּלָּן וְנִרְדְּמוּ. 6 בַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה נִשְׁמְעָה קְרִיאָה: ’הִנֵּה הֶחָתָן! צְאוּ לִקְרָאתוֹ’. 7 אָז הִתְעוֹרְרוּ כָּל אוֹתָן בְּתוּלוֹת וְהֵכִינוּ אֶת מְנוֹרוֹתֵיהֶן.+ 8 אָמְרוּ הַכְּסִילוֹת לַנְּבוֹנוֹת, ’תְּנוּ לָנוּ מִן הַשֶּׁמֶן שֶׁלָּכֶן, כִּי מְנוֹרוֹתֵינוּ דּוֹעֲכוֹת’. 9 עָנוּ הַנְּבוֹנוֹת וְאָמְרוּ: ’אוּלַי לֹא יִשָּׁאֵר מַסְפִּיק בִּשְׁבִילֵנוּ וּבִשְׁבִילְכֶן. לְכוּ אֶל מוֹכְרֵי הַשֶּׁמֶן וּקְנוּ לָכֶן’. 10 בְּשָׁעָה שֶׁהָלְכוּ לִקְנוֹת בָּא הֶחָתָן; הַבְּתוּלוֹת שֶׁהָיוּ מוּכָנוֹת נִכְנְסוּ אִתּוֹ אֶל סְעוּדַת הַחֲתֻנָּה,+ וְהַדֶּלֶת נִסְגְּרָה. 11 לְאַחַר מִכֵּן בָּאוּ גַּם שְׁאַר הַבְּתוּלוֹת וְאָמְרוּ, ’אֲדוֹנֵנוּ, אֲדוֹנֵנוּ, פְּתַח לָנוּ!’+ 12 הֵשִׁיב לָהֶן, ’אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶן, אֵינֶנִּי מַכִּיר אֶתְכֶן’.
13 ”עַל כֵּן עִמְדוּ עַל הַמִּשְׁמָר,+ כִּי אֵינְכֶם יוֹדְעִים לֹא אֶת הַיּוֹם וְלֹא אֶת הַשָּׁעָה.+
14 ”דּוֹמֶה הַדָּבָר לְאִישׁ שֶׁנָּסַע לְמָקוֹם רָחוֹק. לִפְנֵי כֵן קָרָא אֵלָיו אֶת עֲבָדָיו וְהִפְקִיד בְּיָדָם אֶת נְכָסָיו.+ 15 לָזֶה נָתַן חָמֵשׁ כִּכְּרֵי* מַטְבְּעוֹת כֶּסֶף, לָזֶה שְׁתַּיִם וְלָזֶה אַחַת, לְכָל אִישׁ כְּפִי יְכָלְתּוֹ, וְנָסַע. 16 זֶה שֶׁקִּבֵּל חָמֵשׁ כִּכָּרִים הָלַךְ מִיָּד, סָחַר בָּהֶן וְהִרְוִיחַ חָמֵשׁ נוֹסָפוֹת. 17 כָּךְ עָשָׂה גַּם זֶה שֶׁקִּבֵּל שְׁתַּיִם, וְהִרְוִיחַ שְׁתַּיִם נוֹסָפוֹת. 18 אֲבָל הָעֶבֶד שֶׁקִּבֵּל רַק אַחַת הָלַךְ וְחָפַר בָּאֲדָמָה וְטָמַן אֶת מַטְבְּעוֹת הַכֶּסֶף שֶׁל אֲדוֹנוֹ.
19 ”אַחֲרֵי זְמַן רַב בָּא אֲדוֹנָם שֶׁל הָעֲבָדִים הָהֵם וְעָרַךְ אִתָּם חֶשְׁבּוֹן.+ 20 נִגַּשׁ זֶה שֶׁקִּבֵּל אֶת חֲמֵשׁ הַכִּכָּרִים וּבִרְשׁוּתוֹ חָמֵשׁ נוֹסָפוֹת וְאָמַר, ’אֲדוֹנִי, חָמֵשׁ כִּכָּרִים הִפְקַדְתָּ בְּיָדִי; רְאֵה, הִרְוַחְתִּי חָמֵשׁ נוֹסָפוֹת’.+ 21 אָמַר לוֹ אֲדוֹנוֹ: ’יָפֶה עָשִׂיתָ, עֶבֶד טוֹב וְנֶאֱמָן! הָיִיתָ נֶאֱמָן בִּמְעַט, אַפְקִיד אוֹתְךָ עַל הַרְבֵּה.+ בּוֹא וְהִשְׁתַּתֵּף בְּשִׂמְחַת אֲדוֹנְךָ’.+ 22 נִגַּשׁ גַּם זֶה שֶׁקִּבֵּל שְׁתֵּי כִּכָּרִים וְאָמַר, ’אֲדוֹנִי, שְׁתֵּי כִּכָּרִים הִפְקַדְתָּ בְּיָדִי; רְאֵה, הִרְוַחְתִּי שְׁתַּיִם נוֹסָפוֹת’.+ 23 אָמַר לוֹ אֲדוֹנוֹ: ’יָפֶה עָשִׂיתָ, עֶבֶד טוֹב וְנֶאֱמָן! הָיִיתָ נֶאֱמָן בִּמְעַט, אַפְקִיד אוֹתְךָ עַל הַרְבֵּה. בּוֹא וְהִשְׁתַּתֵּף בְּשִׂמְחַת אֲדוֹנְךָ’.
24 ”אָז נִגַּשׁ הָעֶבֶד שֶׁקִּבֵּל כִּכָּר אַחַת וְאָמַר: ’אֲדוֹנִי, יָדַעְתִּי שֶׁאַתָּה אִישׁ תּוֹבְעָנִי הַקּוֹצֵר הֵיכָן שֶׁלֹּא זָרַעְתָּ וְאוֹסֵף הֵיכָן שֶׁלֹּא זָרִיתָ.+ 25 מֵאַחַר שֶׁפָּחַדְתִּי, הָלַכְתִּי וְהִטְמַנְתִּי אֶת כִּכָּרְךָ בָּאֲדָמָה. הִנֵּה, קַח אֶת מָה שֶׁשַּׁיָּךְ לְךָ’. 26 הֵשִׁיב לוֹ אֲדוֹנוֹ וְאָמַר: ’עֶבֶד רָשָׁע וְעַצְלָן, אִם יָדַעְתָּ שֶׁאֲנִי קוֹצֵר הֵיכָן שֶׁלֹּא זָרַעְתִּי וְאוֹסֵף הֵיכָן שֶׁלֹּא זָרִיתִי, 27 הָיִיתָ צָרִיךְ לְהַפְקִיד אֶת כַּסְפִּי אֵצֶל הַשֻּׁלְחָנִים* כְּדֵי שֶׁבְּבוֹאִי הָיִיתִי מְקַבֵּל אֶת מָה שֶׁשַּׁיָּךְ לִי בְּתוֹסֶפֶת רִבִּית.
28 ”’לָכֵן קְחוּ מִמֶּנּוּ אֶת הַכִּכָּר וּתְנוּ אוֹתָהּ לָזֶה שֶׁיֵּשׁ לוֹ עֶשֶׂר כִּכָּרִים.+ 29 כִּי כָּל מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ יִנָּתֵן לוֹ עוֹד, וְשֶׁפַע רַב יִהְיֶה לוֹ. אַךְ מִי שֶׁאֵין לוֹ, גַּם מָה שֶׁיֵּשׁ לוֹ יִלָּקַח מִמֶּנּוּ.+ 30 וְאֶת הָעֶבֶד הַבִּלְתִּי מוֹעִיל הַשְׁלִיכוּ הַחוּצָה אֶל הַחֹשֶׁךְ. שָׁם יִבְכֶּה וְיַחְרֹק שִׁנַּיִם’.
31 ”כַּאֲשֶׁר יָבוֹא בֶּן הָאָדָם+ בְּתִפְאַרְתּוֹ, וְכָל הַמַּלְאָכִים אִתּוֹ,+ אָז יֵשֵׁב עַל כִּסֵּא כְּבוֹדוֹ. 32 כָּל הָאֻמּוֹת יֵאָסְפוּ לְפָנָיו, וְהוּא יַפְרִיד בֵּין בְּנֵי הָאָדָם כְּרוֹעֶה הַמַּפְרִיד אֶת הַכְּבָשִׂים מִן הָעִזִּים. 33 אֶת הַכְּבָשִׂים+ יַצִּיב לִימִינוֹ, וְאִלּוּ אֶת הָעִזִּים לִשְׂמֹאלוֹ.+
34 ”אָז יֹאמַר הַמֶּלֶךְ אֶל הַנִּצָּבִים לִימִינוֹ: ’בּוֹאוּ, בְּרוּכֵי אָבִי, וּרְשׁוּ אֶת הַמַּלְכוּת הַמּוּכָנָה לָכֶם מֵאָז נוֹסַד הָעוֹלָם, 35 כִּי רָעֵב הָיִיתִי וּנְתַתֶּם לִי לֶאֱכֹל; צָמֵא הָיִיתִי וּנְתַתֶּם לִי לִשְׁתּוֹת. זָר הָיִיתִי וְאֵרַחְתֶּם אוֹתִי;+ 36 עֵירֹם* הָיִיתִי וְהִלְבַּשְׁתֶּם אוֹתִי.+ חָלִיתִי וְטִפַּלְתֶּם בִּי. בְּבֵית הַסֹּהַר הָיִיתִי וּבִקַּרְתֶּם אוֹתִי’.+ 37 אָז יָשִׁיבוּ לוֹ הַצַּדִּיקִים וְיֹאמְרוּ: ’אֲדוֹנֵנוּ, מָתַי רָאִינוּ אוֹתְךָ רָעֵב וְנָתַנּוּ לְךָ לֶאֱכֹל אוֹ צָמֵא וְנָתַנּוּ לְךָ לִשְׁתּוֹת?+ 38 מָתַי הָיִיתָ זָר וְאֵרַחְנוּ אוֹתְךָ אוֹ עֵירֹם וְהִלְבַּשְׁנוּ אוֹתְךָ? 39 מָתַי רָאִינוּ אוֹתְךָ חוֹלֶה אוֹ בְּבֵית הַסֹּהַר וּבִקַּרְנוּ אוֹתְךָ?’ 40 יָשִׁיב לָהֶם הַמֶּלֶךְ וְיֹאמַר, ’אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, מָה שֶׁעֲשִׂיתֶם לְאֶחָד מֵאַחַי הַקְּטַנִּים הָאֵלֶּה, לִי עֲשִׂיתֶם’.+
41 ”אָז יֹאמַר אֶל הַנִּצָּבִים לִשְׂמֹאלוֹ: ’סוּרוּ מִמֶּנִּי,+ אֲרוּרִים, אֶל אֵשׁ עוֹלָם+ הַמּוּכָנָה לַשָּׂטָן* וּלְמַלְאָכָיו,+ 42 כִּי רָעֵב הָיִיתִי וְלֹא נְתַתֶּם לִי לֶאֱכֹל; צָמֵא הָיִיתִי וְלֹא נְתַתֶּם לִי לִשְׁתּוֹת. 43 זָר הָיִיתִי וְלֹא אֵרַחְתֶּם אוֹתִי; עֵירֹם הָיִיתִי וְלֹא הִלְבַּשְׁתֶּם אוֹתִי; חָלִיתִי וּבְבֵית הַסֹּהַר הָיִיתִי וְלֹא טִפַּלְתֶּם בִּי’. 44 יָשִׁיבוּ גַּם הֵם וְיֹאמְרוּ: ’אֲדוֹנֵנוּ, מָתַי הָיִיתָ רָעֵב אוֹ צָמֵא אוֹ זָר אוֹ עֵירֹם אוֹ חוֹלֶה אוֹ בְּבֵית הַסֹּהַר וְלֹא שֵׁרַתְנוּ אוֹתְךָ?’ 45 אָז יָשִׁיב לָהֶם וְיֹאמַר: ’אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, מָה שֶׁלֹּא עֲשִׂיתֶם לְאֶחָד מִן הַקְּטַנִּים הָאֵלֶּה, גַּם לִי לֹא עֲשִׂיתֶם’.+ 46 אֵלֶּה יֵלְכוּ לַאֲבַדּוֹן* עוֹלָם,+ וְהַצַּדִּיקִים לְחַיֵּי עוֹלָם”.+
כו לְאַחַר שֶׁסִּיֵּם יֵשׁוּעַ אֶת כָּל דְּבָרָיו אֵלֶּה, אָמַר לְתַלְמִידָיו: 2 ”אַתֶּם יוֹדְעִים שֶׁבְּעוֹד יוֹמַיִם יָחוּל הַפֶּסַח+ וּבֶן הָאָדָם יִמָּסֵר לְהוֹקָעָה”.+
3 בְּאוֹתָהּ עֵת נֶאֶסְפוּ הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְזִקְנֵי הָעָם בַּחֲצַר הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, קַיָּפָא+ שְׁמוֹ, 4 וְהִתְיַעֲצוּ בֵּינֵיהֶם+ אֵיךְ לִתְפֹּס* אֶת יֵשׁוּעַ בְּעָרְמָה וּלְהָרְגוֹ. 5 עִם זֹאת, אָמְרוּ: ”לֹא בַּחַג, פֶּן תָּקוּם מְהוּמָה בָּעָם”.
6 כְּשֶׁהָיָה יֵשׁוּעַ בְּבֵית עַנְיָה בְּבֵיתוֹ שֶׁל שִׁמְעוֹן הַמְּצֹרָע,+ 7 נִגְּשָׁה אֵלָיו אִשָּׁה וּבְיָדָהּ כְּלִי בַּהַט הַמֵּכִיל שֶׁמֶן בֹּשֶׂם יָקָר, וְהֵחֵלָּה לָצֶקֶת אוֹתוֹ עַל רֹאשׁוֹ בְּשָׁעָה שֶׁאָכַל.* 8 כְּשֶׁרָאוּ זֹאת הַתַּלְמִידִים, נִתְמַלְּאוּ כַּעַס וְאָמְרוּ: ”לָמָּה הַבִּזְבּוּז הַזֶּה? 9 אֶפְשָׁר הָיָה לִמְכֹּר זֹאת בִּמְחִיר רַב וְלָתֵת לָעֲנִיִּים”. 10 כְּשֶׁהִבְחִין בְּכָךְ יֵשׁוּעַ, אָמַר לָהֶם: ”מַדּוּעַ אַתֶּם מְצִיקִים לָהּ? מַעֲשֶׂה טוֹב עָשְׂתָה לִי. 11 הֲרֵי הָעֲנִיִּים תָּמִיד אִתְּכֶם,+ אֲבָל אֲנִי לֹא תָּמִיד אֶהְיֶה אִתְּכֶם.+ 12 כַּאֲשֶׁר יָצְקָה אֶת שֶׁמֶן הַבֹּשֶׂם עַל גּוּפִי, עָשְׂתָה זֹאת כַּהֲכָנָה לִקְבוּרָתִי.+ 13 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, בְּכָל מָקוֹם בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם שֶׁבּוֹ תֻּכְרַז הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה, יְסֻפַּר גַּם מָה שֶׁעָשְׂתָה וְיִזְכְּרוּהָ”.+
14 לְאַחַר מִכֵּן הָלַךְ אֶחָד מִן הַשְּׁנֵים עָשָׂר, יְהוּדָה אִישׁ קְרִיּוֹת+ שְׁמוֹ, אֶל הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים+ 15 וְשָׁאַל אוֹתָם: ”מָה תִּתְּנוּ לִי אִם אֶמְסֹר אוֹתוֹ לָכֶם?”+ הֵם הִתְחַיְּבוּ לָתֵת לוֹ שְׁלוֹשִׁים מַטְבְּעוֹת כֶּסֶף.+ 16 מֵאָז וְאֵילָךְ חִפֵּשׂ הִזְדַּמְּנוּת לִמְסֹר אוֹתוֹ.
17 בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁל חַג הַמַּצּוֹת+ נִגְּשׁוּ הַתַּלְמִידִים לְיֵשׁוּעַ וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: ”הֵיכָן אַתָּה רוֹצֶה שֶׁנָּכִין לְךָ אֶת סְעוּדַת הַפֶּסַח?”+ 18 הֵשִׁיב לָהֶם: ”לְכוּ הָעִירָה אֶל אִישׁ פְּלוֹנִי וְאִמְרוּ לוֹ, ’מוֹרֵנוּ אָמַר: ”עִתִּי קְרוֹבָה; אֶחְגֹּג אֶת הַפֶּסַח עִם תַּלְמִידַי בְּבֵיתְךָ”’”. 19 עָשׂוּ הַתַּלְמִידִים כְּפִי שֶׁהוֹרָה לָהֶם יֵשׁוּעַ וְהֵכִינוּ אֶת הַפֶּסַח.
20 לְאַחַר שֶׁיָּרַד הָעֶרֶב+ הֵסֵב לֶאֱכֹל עִם שְׁנֵים עָשָׂר הַתַּלְמִידִים.+ 21 בְּשָׁעָה שֶׁאָכְלוּ אָמַר: ”אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אֶחָד מִכֶּם יִמְסֹר אוֹתִי”.+ 22 הִתְעַצְּבוּ הַתַּלְמִידִים עַד מְאוֹד וְהֵחֵלּוּ אִישׁ אִישׁ לִשְׁאֹל אוֹתוֹ: ”אֲדוֹנִי, הַאִם זֶה אֲנִי?” 23 הֵשִׁיב לָהֶם וְאָמַר: ”הַטּוֹבֵל אִתִּי אֶת יָדוֹ בַּקְּעָרָה הוּא זֶה שֶׁיִּמְסֹר אוֹתִי.+ 24 בֶּן הָאָדָם אָמְנָם הוֹלֵךְ, כְּפִי שֶׁנִּכְתַּב עָלָיו, אַךְ אוֹי+ לָאִישׁ שֶׁיִּמְסֹר אֶת בֶּן הָאָדָם!+ מוּטָב הָיָה לָאִישׁ הַהוּא אִלּוּ לֹא נוֹלַד”.+ 25 הֵגִיב יְהוּדָה, שֶׁעָמַד לִמְסֹר אוֹתוֹ, וְשָׁאַל: ”רַבִּי, הַאִם זֶה אֲנִי?” הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ: ”אַתָּה עַצְמְךָ אָמַרְתָּ”.
26 בְּהֶמְשֵׁךְ הַסְּעוּדָה לָקַח יֵשׁוּעַ לֶחֶם,* בֵּרֵךְ, בָּצַע אוֹתוֹ+ וְאָז נָתַן לַתַּלְמִידִים וְאָמַר: ”קְחוּ, אִכְלוּ. הַלֶּחֶם הַזֶּה מְסַמֵּל אֶת גּוּפִי”.+ 27 לָקַח גַּם כּוֹס, הוֹדָה לֶאֱלֹהִים וְאָז נָתַן אוֹתָהּ לָהֶם וְאָמַר: ”שְׁתוּ מִמֶּנָּה כֻּלְּכֶם,+ 28 כִּי זֶה מְסַמֵּל אֶת דָּמִי,+ ’דַּם הַבְּרִית’,+ אֲשֶׁר יִשָּׁפֵךְ לְמַעַן רַבִּים+ לְשֵׁם סְלִיחַת חֲטָאִים.+ 29 וַאֲנִי אוֹמֵר לָכֶם: לֹא אֶשְׁתֶּה עוֹד מִפְּרִי הַגֶּפֶן הַזֶּה עַד הַיּוֹם שֶׁבּוֹ אֶשְׁתֶּה אִתְּכֶם יַיִן חָדָשׁ בְּמַלְכוּת אָבִי”.+ 30 לְאַחַר שֶׁשָּׁרוּ שִׁירֵי הַלֵּל* יָצְאוּ אֶל הַר הַזֵּיתִים.+
31 אָז אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: ”כֻּלְּכֶם תִּכָּשְׁלוּ בִּגְלַל מָה שֶׁיִּקְרֶה לִי הַלַּיְלָה, שֶׁהֲרֵי כָּתוּב: ’אַכֶּה אֶת הָרוֹעֶה וְיָפוּץ הַצֹּאן’.+ 32 אֲבָל לְאַחַר שֶׁאָקוּם אֵלֵךְ לִפְנֵיכֶם לַגָּלִיל”.+ 33 הֵגִיב פֶּטְרוֹס וְאָמַר לוֹ: ”גַּם אִם כֻּלָּם יִכָּשְׁלוּ בִּגְלַל מָה שֶׁיִּקְרֶה לְךָ, אֲנִי לְעוֹלָם לֹא אֶכָּשֵׁל!”+ 34 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לְךָ, בַּלַּיְלָה הַזֶּה, בְּטֶרֶם יִקְרָא הַתַּרְנְגוֹל, שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים תִּתְכַּחֵשׁ לִי”.+ 35 אָמַר לוֹ פֶּטְרוֹס: ”גַּם אִם יִהְיֶה עָלַי לָמוּת אִתְּךָ בְּשׁוּם אֹפֶן לֹא אֶתְכַּחֵשׁ לְךָ”.+ וְכָךְ אָמְרוּ גַּם כָּל יֶתֶר הַתַּלְמִידִים.
36 לְאַחַר מִכֵּן בָּא אִתָּם יֵשׁוּעַ לַמָּקוֹם הַנִּקְרָא גַּת שְׁמָנִים+ וְאָמַר לַתַּלְמִידִים: ”שְׁבוּ כָּאן, וַאֲנִי אֵלֵךְ לְשָׁם כְּדֵי לְהִתְפַּלֵּל”.+ 37 הוּא לָקַח אִתּוֹ אֶת פֶּטְרוֹס וְאֶת שְׁנֵי בְּנֵי זַבְדַּי וְהֵחֵל לְהִתְמַלֵּא עֶצֶב וּמוּעָקָה.+ 38 אָמַר לָהֶם: ”נַפְשִׁי מָרָה עָלַי* עַד מָוֶת. הִשָּׁאֲרוּ פֹּה וֶהֱיוּ עֵרִים אִתִּי”.+ 39 הָלַךְ מְעַט הָלְאָה מִשָּׁם, נָפַל עַל פָּנָיו וְהִתְפַּלֵּל:+ ”אָבִי, אִם אֶפְשָׁר, הַעֲבֵר נָא מִמֶּנִּי אֶת הַכּוֹס הַזֹּאת.+ אַךְ אַל יִהְיֶה כִּרְצוֹנִי, אֶלָּא כִּרְצוֹנְךָ”.+
40 הוּא חָזַר אֶל הַתַּלְמִידִים וּמָצָא אוֹתָם יְשֵׁנִים. אָמַר לְפֶּטְרוֹס: ”לֹא יְכָלְתֶּם לְהִשָּׁאֵר עֵרִים אִתִּי אֲפִלּוּ שָׁעָה אַחַת?+ 41 הֱיוּ עֵרִים+ וְהַתְמִידוּ לְהִתְפַּלֵּל,+ פֶּן תִּכָּנְעוּ לְפִתּוּיִים.+ אָמְנָם הָרוּחַ חֲפֵצָה,* אֲבָל הַבָּשָׂר חַלָּשׁ”.+ 42 הָלַךְ שֵׁנִית וְהִתְפַּלֵּל: ”אָבִי, אִם אִי־אֶפְשָׁר שֶׁהַכּוֹס הַזֹּאת תַּעֲבֹר מִבְּלִי שֶׁאֶשְׁתֶּה אוֹתָהּ, יֵעָשֶׂה נָא רְצוֹנְךָ”.+ 43 הוּא בָּא שׁוּב וּמָצָא אוֹתָם יְשֵׁנִים, כִּי עֵינֵיהֶם הָיוּ כְּבֵדוֹת. 44 שׁוּב עָזַב אוֹתָם וְהָלַךְ לְהִתְפַּלֵּל בַּפַּעַם הַשְּׁלִישִׁית בְּאָמְרוֹ אֶת אוֹתוֹ הַדָּבָר. 45 אַחַר כָּךְ בָּא אֶל הַתַּלְמִידִים וְאָמַר לָהֶם: ”זוֹ הָעֵת לִישֹׁן וְלָנוּחַ? הִנֵּה בָּאָה הַשָּׁעָה שֶׁבֶּן הָאָדָם יִמָּסֵר לִידֵי חוֹטְאִים. 46 קוּמוּ וְנֵלֵךְ. הִנֵּה מִתְקָרֵב הַמּוֹסֵר אוֹתִי”. 47 בְּעוֹדוֹ מְדַבֵּר בָּא יְהוּדָה, אֶחָד מִן הַשְּׁנֵים עָשָׂר, וְאִתּוֹ הֲמוֹן עַם רַב שֶׁנִּשְׁלְחוּ מֵאֵת הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְזִקְנֵי הָעָם, חֲמוּשִׁים בַּחֲרָבוֹת וּבְאַלּוֹת.+
48 הַמּוֹסֵר אוֹתוֹ נָתַן לָהֶם קֹדֶם לָכֵן סִימָן וְאָמַר: ”מִי שֶׁאוֹתוֹ אֲנַשֵּׁק, הוּא הָאִישׁ; אוֹתוֹ עִצְרוּ”. 49 מִיָּד נִגַּשׁ אֶל יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”שָׁלוֹם לְךָ, רַבִּי!” וְנִשֵּׁק אוֹתוֹ בְּרֹךְ. 50 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”חָבֵר, לְשֵׁם מָה אַתָּה כָּאן?”+ אָז נִגְּשׁוּ אֶל יֵשׁוּעַ, תָּפְסוּ אוֹתוֹ וְעָצְרוּ אוֹתוֹ. 51 וְהִנֵּה אֶחָד מֵהָאֲנָשִׁים שֶׁהָיוּ עִם יֵשׁוּעַ שָׁלַח יָדוֹ וְשָׁלַף אֶת חַרְבּוֹ, וְהִכָּה אֶת עֶבֶד הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְכָרַת אֶת אָזְנוֹ.+ 52 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: ”הָשֵׁב אֶת חַרְבְּךָ לִמְקוֹמָהּ,+ כִּי כָּל הָאוֹחֲזִים בַּחֶרֶב, בַּחֶרֶב יֵהָרְגוּ.+ 53 הַאִם אַתָּה חוֹשֵׁב שֶׁאֵינֶנִּי יָכוֹל לְבַקֵּשׁ מֵאָבִי לִשְׁלֹחַ לִי בְּרֶגַע זֶה יוֹתֵר מִשְּׁנֵים עָשָׂר לִגְיוֹנוֹת מַלְאָכִים?+ 54 אַךְ כֵּיצַד יִתְקַיֵּם הַכָּתוּב בַּכְּתוּבִים שֶׁכָּךְ צָרִיךְ לִקְרוֹת?” 55 בְּאוֹתָהּ שָׁעָה אָמַר יֵשׁוּעַ אֶל הֶהָמוֹן: ”כְּמוֹ עַל שׁוֹדֵד יְצָאתֶם בַּחֲרָבוֹת וּבְאַלּוֹת לַעֲצֹר אוֹתִי? יוֹם יוֹם יָשַׁבְתִּי בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ וְלִמַּדְתִּי,+ וְלֹא עֲצַרְתֶּם אוֹתִי.+ 56 אַךְ כָּל זֶה קָרָה לְמַעַן יִתְקַיְּמוּ כִּתְבֵי הַנְּבִיאִים”.+ אָז עָזְבוּ אוֹתוֹ כָּל הַתַּלְמִידִים וּבָרְחוּ.+
57 הָאֲנָשִׁים שֶׁעָצְרוּ אֶת יֵשׁוּעַ לָקְחוּ אוֹתוֹ אֶל קַיָּפָא+ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, אֶל הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הִתְכַּנְּסוּ הַסּוֹפְרִים וְהַזְּקֵנִים.+ 58 פֶּטְרוֹס הָלַךְ אַחֲרָיו מֵרָחוֹק, וּכְשֶׁהִגִּיעַ לַחֲצַר הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל נִכְנַס פְּנִימָה וְיָשַׁב עִם מְשָׁרְתֵי הַבַּיִת כְּדֵי לִרְאוֹת מָה יִקְרֶה.+
59 הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְכָל הַסַּנְהֶדְרִין חִפְּשׂוּ עֵדוּת שֶׁקֶר נֶגֶד יֵשׁוּעַ כְּדֵי לְהָמִית אוֹתוֹ,+ 60 אַךְ לֹא מָצְאוּ, אַף שֶׁבָּאוּ עֵדֵי שֶׁקֶר רַבִּים.+ אַחֲרֵי כֵן נִגְּשׁוּ שְׁנַיִם 61 וְאָמְרוּ: ”הָאִישׁ הַזֶּה אָמַר, ’אֲנִי יָכוֹל לַהֲרֹס אֶת מִקְדַּשׁ אֱלֹהִים וּבִשְׁלוֹשָׁה יָמִים לִבְנוֹת אוֹתוֹ’”.+ 62 קָם הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְשָׁאַל אוֹתוֹ: ”אֵינְךָ מֵשִׁיב דָּבָר? אֵינְךָ שׁוֹמֵעַ אֶת מָה שֶׁהֵם מְעִידִים נֶגְדְּךָ?”+ 63 אוּלָם יֵשׁוּעַ שָׁתַק.+ אָז אָמַר אֵלָיו הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל: ”אֲנִי מַשְׁבִּיעַ אוֹתְךָ בֶּאֱלֹהִים חַיִּים שֶׁתֹּאמַר לָנוּ אִם אַתָּה הַמָּשִׁיחַ בֶּן אֱלֹהִים!”+ 64 הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ: ”אַתָּה עַצְמְךָ אָמַרְתָּ. אַךְ אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם: מֵעַתָּה תִּרְאוּ אֶת בֶּן הָאָדָם+ יוֹשֵׁב לִימִין הַגְּבוּרָה+ וּבָא עַל עַנְנֵי הַשָּׁמַיִם”.+ 65 קָרַע הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל אֶת בִּגְדּוֹ הָעֶלְיוֹן וְאָמַר: ”גִּדֵּף* הוּא! הַאִם עוֹד זְקוּקִים אָנוּ לְעֵדִים? הִנֵּה כָּעֵת שְׁמַעְתֶּם אֶת הַגִּדּוּף. 66 מָה דַּעְתְּכֶם?” הֵשִׁיבוּ: ”בֶּן מָוֶת הוּא”.+ 67 אָז יָרְקוּ בְּפָנָיו+ וְהִכּוּ אוֹתוֹ בְּאֶגְרוֹפֵיהֶם.+ אֲחֵרִים סָטְרוּ לוֹ+ 68 וְאָמְרוּ: ”נַבֵּא לָנוּ, הַמָּשִׁיחַ. מִי הִכָּה אוֹתְךָ?”
69 בְּאוֹתָהּ שָׁעָה יָשַׁב פֶּטְרוֹס בֶּחָצֵר מִחוּץ לַבַּיִת. נִגְּשָׁה אֵלָיו מְשָׁרֶתֶת צְעִירָה וְאָמְרָה לוֹ: ”גַּם אַתָּה הָיִיתָ עִם יֵשׁוּעַ הַגְּלִילִי!”+ 70 אַךְ הוּא הִכְחִישׁ זֹאת בִּפְנֵי כֻּלָּם וְאָמַר: ”אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ עַל מָה אַתְּ מְדַבֶּרֶת”. 71 לְאַחַר שֶׁיָּצָא אֶל בֵּית הַשַּׁעַר רָאֲתָה אוֹתוֹ נַעֲרָה אַחֶרֶת וְאָמְרָה לַנִּמְצָאִים שָׁם: ”הָאִישׁ הַזֶּה הָיָה עִם יֵשׁוּעַ הַנָּצַרְתִּי”.+ 72 שׁוּב הִכְחִישׁ זֹאת וְאָמַר בִּשְׁבוּעָה: ”אֵינֶנִּי מַכִּיר אֶת הָאִישׁ!” 73 כַּעֲבֹר זְמַן קָצָר נִגְּשׁוּ הָעוֹמְדִים שָׁם אֶל פֶּטְרוֹס וְאָמְרוּ לוֹ: ”אֵין סָפֵק שֶׁגַּם אַתָּה אֶחָד מֵהֶם, כִּי הַנִּיב* שֶׁלְּךָ מַסְגִּיר אוֹתְךָ”. 74 אָז הֵחֵל לְקַלֵּל וּלְהִשָּׁבַע: ”אֵינֶנִּי מַכִּיר אֶת הָאִישׁ!” וּמִיָּד קָרָא הַתַּרְנְגוֹל. 75 נִזְכַּר פֶּטְרוֹס בְּמָה שֶׁאָמַר יֵשׁוּעַ — ”בְּטֶרֶם יִקְרָא הַתַּרְנְגוֹל, שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים תִּתְכַּחֵשׁ לִי”.+ וְהוּא יָצָא הַחוּצָה וּבָכָה בְּכִי מַר.
כז עִם בֹּקֶר הִתְיַעֲצוּ בֵּינֵיהֶם כָּל הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְזִקְנֵי הָעָם מָה לַעֲשׂוֹת כְּדֵי לְהָבִיא לְמוֹתוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ.+ 2 הֵם כָּבְלוּ אוֹתוֹ וְהוֹלִיכוּ אוֹתוֹ מִשָּׁם וּמָסְרוּ אוֹתוֹ לְפִּילָטוֹס הַנְּצִיב.+
3 כַּאֲשֶׁר יְהוּדָה, זֶה שֶׁהִסְגִּיר אוֹתוֹ, רָאָה שֶׁיֵּשׁוּעַ הֻרְשַׁע, חָשׁ רִגְשֵׁי אַשְׁמָה וְהֶחְזִיר לַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְלַזְּקֵנִים אֶת שְׁלוֹשִׁים מַטְבְּעוֹת הַכֶּסֶף.+ 4 אָמַר לָהֶם: ”חָטָאתִי, כִּי דָּם נָקִי מָסַרְתִּי”. אָמְרוּ לוֹ: ”מָה לָנוּ וּלְזֶה? זֶה עִנְיָנְךָ שֶׁלְּךָ!”* 5 הִשְׁלִיךְ יְהוּדָה אֶת מַטְבְּעוֹת הַכֶּסֶף בַּמִּקְדָּשׁ, הָלַךְ מִשָּׁם וְתָלָה אֶת עַצְמוֹ.+ 6 לָקְחוּ הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים אֶת מַטְבְּעוֹת הַכֶּסֶף וְאָמְרוּ: ”אָסוּר לְהַכְנִיס אֶת הַכֶּסֶף הַזֶּה לְאוֹצַר הַמִּקְדָּשׁ, כִּי מְחִיר דָּמִים הוּא”. 7 אַחֲרֵי שֶׁהִתְיַעֲצוּ בֵּינֵיהֶם קָנוּ בַּכֶּסֶף אֶת שְׂדֵה הַקַּדָּר לִקְבוּרַת הַזָּרִים. 8 עַל כֵּן נִקְרָא הַשָּׂדֶה הַהוּא ”שְׂדֵה הַדָּם”+ עַד הַיּוֹם הַזֶּה. 9 אָז הִתְקַיֵּם מָה שֶׁנֶּאֱמַר בְּפִי יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא: ”הֵם לָקְחוּ אֶת שְׁלוֹשִׁים מַטְבְּעוֹת הַכֶּסֶף, הַמְּחִיר שֶׁנִּקְבַּע לָאִישׁ, זֶה אֲשֶׁר כַּמָּה מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל קָבְעוּ לוֹ מְחִיר, 10 וְנָתְנוּ אוֹתָם בְּעַד שְׂדֵה הַקַּדָּר, כְּפִי שֶׁצִּוָּה עָלַי יְהֹוָה”.*+
11 יֵשׁוּעַ עָמַד כָּעֵת לִפְנֵי הַנְּצִיב. שָׁאַל אוֹתוֹ הַנְּצִיב: ”אַתָּה מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים?” הֵשִׁיב לוֹ יֵשׁוּעַ: ”אַתָּה עַצְמְךָ אָמַרְתָּ”.+ 12 אַךְ כַּאֲשֶׁר הֶאֱשִׁימוּ אוֹתוֹ הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַזְּקֵנִים, לֹא הֵשִׁיב דָּבָר.+ 13 אָמַר לוֹ פִּילָטוֹס: ”אֵינְךָ שׁוֹמֵעַ אֶת הַהַאֲשָׁמוֹת הָרַבּוֹת שֶׁהֵם מַשְׁמִיעִים נֶגְדְּךָ?” 14 אַךְ הוּא לֹא הֵשִׁיב לוֹ, וְלֹא אָמַר אַף לֹא מִלָּה אַחַת, לְהַפְתָּעָתוֹ הָרַבָּה שֶׁל הַנְּצִיב.
15 בְּכָל פֶּסַח נָהַג הַנְּצִיב לְשַׁחְרֵר אָסִיר אֶחָד לָעָם, עַל־פִּי בְּחִירָתָם.+ 16 בְּאוֹתָהּ עֵת הָיָה לָהֶם אָסִיר יָדוּעַ לְשִׁמְצָה, בַּר־אַבָּא שְׁמוֹ. 17 לָכֵן כַּאֲשֶׁר הִתְקַהֵל הֶהָמוֹן, שָׁאַל אוֹתָם פִּילָטוֹס: ”אֶת מִי תִּרְצוּ שֶׁאֲשַׁחְרֵר לָכֶם, אֶת בַּר־אַבָּא אוֹ אֶת יֵשׁוּעַ הַנִּקְרָא מָשִׁיחַ?” 18 כִּי יָדַע שֶׁמִּתּוֹךְ קִנְאָה מָסְרוּ אוֹתוֹ. 19 זֹאת וְעוֹד, כַּאֲשֶׁר יָשַׁב עַל כֵּס הַמִּשְׁפָּט, שָׁלְחָה אִשְׁתּוֹ לְהוֹדִיעַ לוֹ: ”אַל יִהְיֶה לְךָ דָּבָר עִם אוֹתוֹ צַדִּיק, כִּי הַיּוֹם סָבַלְתִּי מְאוֹד בִּגְלָלוֹ בַּחֲלוֹם”. 20 אוּלָם הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַזְּקֵנִים שִׁכְנְעוּ אֶת הַהֲמוֹנִים לְבַקֵּשׁ אֶת בַּר־אַבָּא,+ אַךְ אֶת יֵשׁוּעַ לְהָמִית.+ 21 שׁוּב שָׁאַל אוֹתָם הַנְּצִיב: ”אֶת מִי מִשְּׁנֵיהֶם תִּרְצוּ שֶׁאֲשַׁחְרֵר לָכֶם?” הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”אֶת בַּר־אַבָּא”. 22 שָׁאַל אוֹתָם פִּילָטוֹס: ”אִם כֵּן, מָה אֶעֱשֶׂה לְיֵשׁוּעַ הַנִּקְרָא מָשִׁיחַ?” הֵשִׁיבוּ לוֹ כֻּלָּם: ”הוֹקַע אוֹתוֹ!”+ 23 אָמַר לָהֶם: ”מַדּוּעַ? מָה פִּשְׁעוֹ?” אַךְ הֵם הִמְשִׁיכוּ לִצְעֹק עוֹד יוֹתֵר וְאָמְרוּ: ”הוֹקַע אוֹתוֹ!”+
24 כַּאֲשֶׁר רָאָה פִּילָטוֹס שֶׁמַּאֲמַצָּיו אֵינָם מוֹעִילִים, וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁאַף מַתְחִילָה לְהִוָּצֵר מְהוּמָה, לָקַח מַיִם, רָחַץ אֶת יָדָיו לִפְנֵי הֶהָמוֹן וְאָמַר: ”נָקִי אֲנִי מִדָּמוֹ שֶׁל אִישׁ זֶה. דָּמוֹ בְּרֹאשְׁכֶם”. 25 עָנוּ וְאָמְרוּ כָּל הָעָם: ”דָּמוֹ עָלֵינוּ וְעַל בָּנֵינוּ”.+ 26 הוּא שִׁחְרֵר לָהֶם אֶת בַּר־אַבָּא וְצִוָּה לְהַלְקוֹת אֶת יֵשׁוּעַ,+ וְאָז מָסַר אוֹתוֹ לְהוֹקָעָה.+
27 לְאַחַר מִכֵּן לָקְחוּ חַיָּלֵי הַנְּצִיב אֶת יֵשׁוּעַ אֶל אַרְמוֹנוֹ שֶׁל הַנְּצִיב וְהִקְהִילוּ סְבִיבוֹ אֶת כָּל הַגְּדוּד.+ 28 הֵם הִפְשִׁיטוּ אוֹתוֹ וְהִלְבִּישׁוּ אוֹתוֹ בִּגְלִימַת שָׁנִי,+ 29 הִנִּיחוּ עַל רֹאשׁוֹ כֶּתֶר שֶׁשָּׁזְרוּ מִקּוֹצִים וְשָׂמוּ קָנֶה בְּיַד יְמִינוֹ, וְאָז כָּרְעוּ עַל בִּרְכֵּיהֶם וְלָעֲגוּ לוֹ בְּאָמְרָם: ”שָׁלוֹם לְךָ, מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים!” 30 הֵם יָרְקוּ עָלָיו,+ לָקְחוּ אֶת הַקָּנֶה וְהֵחֵלּוּ לְהַכּוֹתוֹ בְּרֹאשׁוֹ. 31 לְאַחַר שֶׁלָּעֲגוּ לוֹ, פָּשְׁטוּ מֵעָלָיו אֶת הַגְּלִימָה, הִלְבִּישׁוּ אוֹתוֹ בִּבְגָדָיו וְלָקְחוּ אוֹתוֹ לְהוֹקָעָה.+
32 בְּצֵאתָם מָצְאוּ אִישׁ יְלִיד קִירֶנְיָה, שִׁמְעוֹן שְׁמוֹ, וְאִלְּצוּ אוֹתוֹ* לָשֵׂאת אֶת עַמּוּד הוֹקָעָתוֹ.*+ 33 כְּשֶׁבָּאוּ אֶל מָקוֹם הַנִּקְרָא גָּלְגֹּתָּא, כְּלוֹמַר, ”מְקוֹם הַגֻּלְגֹּלֶת”,+ 34 נָתְנוּ לוֹ לִשְׁתּוֹת יַיִן מָהוּל בִּמְרוֹרָה;*+ אֲבָל אַחֲרֵי שֶׁטָּעַם סֵרֵב לִשְׁתּוֹת אוֹתוֹ. 35 לְאַחַר שֶׁהוֹקִיעוּ אוֹתוֹ חִלְּקוּ אֶת בְּגָדָיו בְּהַפָּלַת גּוֹרָל,+ 36 וְיָשְׁבוּ לִשְׁמֹר עָלָיו שָׁם. 37 כְּמוֹ כֵן, תָּלוּ מֵעַל רֹאשׁוֹ לוּחַ שֶׁבּוֹ כָּתְבוּ בְּמָה הוּא נֶאֱשָׁם: ”זֶהוּ יֵשׁוּעַ מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים”.+
38 בְּאוֹתָהּ שָׁעָה הוּקְעוּ אִתּוֹ שְׁנֵי שׁוֹדְדִים, אֶחָד מִיְּמִינוֹ וְאֶחָד מִשְּׂמֹאלוֹ.+ 39 הָעוֹבְרִים שָׁם גִּדְּפוּ אוֹתוֹ+ כְּשֶׁהֵם מְנִידִים אֶת רֹאשָׁם+ 40 וְאוֹמְרִים: ”אַתָּה הָאוֹמֵר שֶׁתַּהֲרֹס אֶת הַמִּקְדָּשׁ וְתִבְנֶה אוֹתוֹ בִּשְׁלוֹשָׁה יָמִים,+ הוֹשַׁע אֶת עַצְמְךָ! אִם בֶּן אֱלֹהִים אַתָּה, רֵד מֵעַמּוּד הַהוֹקָעָה!”*+ 41 כָּךְ גַּם לָעֲגוּ לוֹ הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים עִם הַסּוֹפְרִים וְהַזְּקֵנִים וְאָמְרוּ:+ 42 ”אֲחֵרִים הוֹשִׁיעַ, אַךְ אֶת עַצְמוֹ אֵינוֹ יָכוֹל לְהוֹשִׁיעַ! מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל הוּא;+ שֶׁיֵּרֵד עַכְשָׁו מֵעַמּוּד הַהוֹקָעָה* וְנַאֲמִין בּוֹ. 43 הוּא בָּטַח בֶּאֱלֹהִים; אִם חָפֵץ בּוֹ אֱלֹהִים, שֶׁיַּצִּיל אוֹתוֹ כָּעֵת,+ כִּי אָמַר, ’בֶּן אֱלֹהִים אֲנִי’”.+ 44 וְכָךְ חֵרְפוּהוּ גַּם הַשּׁוֹדְדִים שֶׁהוּקְעוּ אִתּוֹ.+
45 מִן הַשָּׁעָה הַשִּׁשִּׁית* נָפְלָה חֲשֵׁכָה עַל כָּל הָאָרֶץ עַד הַשָּׁעָה הַתְּשִׁיעִית.*+ 46 בִּסְבִיבוֹת הַשָּׁעָה הַתְּשִׁיעִית קָרָא יֵשׁוּעַ בְּקוֹל גָּדוֹל: ”אֵלִי, אֵלִי, לָמָּה שְׁבַקְתַּנִי?” כְּלוֹמַר, ”אֵלִי, אֵלִי, לָמָּה עֲזַבְתַּנִי?”+ 47 כְּשֶׁשָּׁמְעוּ זֹאת כַּמָּה מִן הָעוֹמְדִים שָׁם, אָמְרוּ: ”לְאֵלִיָּהוּ הוּא קוֹרֵא”.+ 48 מִיָּד רָץ אֶחָד מֵהֶם, לָקַח סְפוֹג וְטָבַל אוֹתוֹ בְּיַיִן חָמוּץ, וְאַחַר כָּךְ הִצְמִיד אוֹתוֹ אֶל קָנֶה וְנָתַן לוֹ לִשְׁתּוֹת.+ 49 אַךְ יֶתֶר הָאֲנָשִׁים אָמְרוּ: ”הָנַח לוֹ! הָבָה נִרְאֶה אִם יָבוֹא אֵלִיָּהוּ לְהַצִּיל אוֹתוֹ”. 50 שׁוּב צָעַק יֵשׁוּעַ בְּקוֹל גָּדוֹל וּמָסַר אֶת רוּחוֹ.*+
51 וְהִנֵּה נִקְרְעָה פָּרֹכֶת הַמִּקְדָּשׁ+ לִשְׁנַיִם, מִלְּמַעְלָה עַד לְמַטָּה;+ הָאָרֶץ רָעֲדָה וְהַסְּלָעִים נִבְקְעוּ. 52 הַקְּבָרִים נִפְתְּחוּ וְגוּפוֹת רַבּוֹת שֶׁל קְדוֹשִׁים יְשֵׁנֵי עָפָר הוּטְלוּ הַחוּצָה 53 (וַאֲנָשִׁים שֶׁיָּצְאוּ מִבֵּית הַקְּבָרוֹת אַחֲרֵי שֶׁהוּא קָם נִכְנְסוּ אֶל עִיר הַקֹּדֶשׁ) וְנִגְלוּ לְעֵינֵי רַבִּים. 54 כַּאֲשֶׁר שַׂר הַמֵּאָה וְהָאֲנָשִׁים שֶׁשָּׁמְרוּ אִתּוֹ עַל יֵשׁוּעַ רָאוּ אֶת רְעִידַת הָאֲדָמָה וְאֶת כָּל מָה שֶׁקָּרָה, נִתְמַלְּאוּ פַּחַד רַב וְאָמְרוּ: ”בֶּאֱמֶת הָיָה זֶה בֶּן אֱלֹהִים”.+
55 גַּם נָשִׁים רַבּוֹת שֶׁהָלְכוּ אַחֲרֵי יֵשׁוּעַ מִן הַגָּלִיל וְשֵׁרְתוּ אוֹתוֹ הָיוּ שָׁם וְהִתְבּוֹנְנוּ מֵרָחוֹק;+ 56 בֵּינֵיהֶן הָיוּ מִרְיָם הַמַּגְדָּלִית, מִרְיָם אִמָּם שֶׁל יַעֲקֹב וְיוֹסֵי, וְאִמָּם שֶׁל בְּנֵי זַבְדַּי.+
57 בִּשְׁעוֹת אַחַר הַצָּהֳרַיִם הַמְּאֻחָרוֹת בָּא אִישׁ עָשִׁיר תּוֹשַׁב רָמָתַיִם, יוֹסֵף שְׁמוֹ, שֶׁגַּם הוּא נַעֲשָׂה לְתַלְמִיד שֶׁל יֵשׁוּעַ.+ 58 הוּא בָּא אֶל פִּילָטוֹס וּבִקֵּשׁ אֶת גּוּפָתוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ.+ אָז צִוָּה פִּילָטוֹס לָתֵת לוֹ אוֹתָהּ.+ 59 לָקַח יוֹסֵף אֶת הַגּוּפָה, עָטַף אוֹתָהּ בַּאֲרִיג פִּשְׁתָּן נָקִי וּמְשֻׁבָּח+ 60 וְהִנִּיחַ אוֹתָהּ בְּקִבְרוֹ הֶחָדָשׁ+ שֶׁחָצַב בַּסֶּלַע. לְאַחַר שֶׁגָּלַל אֶבֶן גְּדוֹלָה עַל פֶּתַח הַקֶּבֶר, הָלַךְ לְדַרְכּוֹ. 61 אֲבָל מִרְיָם הַמַּגְדָּלִית וּמִרְיָם הָאַחֶרֶת נִשְׁאֲרוּ שָׁם וְיָשְׁבוּ מוּל הַקֶּבֶר.+
62 לְמָחֳרָת, בַּחֲלוֹף יוֹם הַהֲכָנָה לַשַּׁבָּת,*+ נִקְהֲלוּ הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְהַפְּרוּשִׁים וּבָאוּ אֶל פִּילָטוֹס. 63 אָמְרוּ לוֹ: ”אֲדוֹנֵנוּ, נִזְכַּרְנוּ שֶׁהַמִּתְחַזֶּה הַזֶּה, כְּשֶׁעוֹד הָיָה בַּחַיִּים, אָמַר, ’אַחֲרֵי שְׁלוֹשָׁה יָמִים אָקוּם’.+ 64 לָכֵן צַוֵּה שֶׁהַקֶּבֶר יִשָּׁמֵר עַד הַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי, שֶׁמָּא יָבוֹאוּ תַּלְמִידָיו וְיִגְנְבוּ אוֹתוֹ+ וְיֹאמְרוּ לָעָם, ’הוּא קָם מִן הַמֵּתִים!’ וְהַתַּרְמִית הָאַחֲרוֹנָה תִּהְיֶה גְּרוּעָה מִן הָרִאשׁוֹנָה”. 65 אָמַר לָהֶם פִּילָטוֹס: ”הִנֵּה לָכֶם מִשְׁמָר. לְכוּ וְשִׁמְרוּ אֶת הַקֶּבֶר כְּמֵיטַב יְכָלְתְּכֶם”. 66 הֵם הָלְכוּ, וּלְאַבְטָחַת הַקֶּבֶר חָתְמוּ אֶת הָאֶבֶן וְהִצִּיבוּ מִשְׁמָר.
כח אַחֲרֵי הַשַּׁבָּת, עִם עֲלוֹת הַשַּׁחַר בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן בַּשָּׁבוּעַ, בָּאוּ מִרְיָם הַמַּגְדָּלִית וּמִרְיָם הָאַחֶרֶת לִרְאוֹת אֶת הַקֶּבֶר.+
2 קֹדֶם לָכֵן אֵרְעָה רְעִידַת אֲדָמָה גְּדוֹלָה, שֶׁכֵּן מַלְאַךְ יְהֹוָה* יָרַד מִן הַשָּׁמַיִם, בָּא וְגָלַל אֶת הָאֶבֶן וְיָשַׁב עָלֶיהָ.+ 3 מַרְאֵהוּ הָיָה כְּבָרָק וּלְבוּשׁוֹ צָחֹר כַּשֶּׁלֶג.+ 4 וּבְשֶׁל פַּחְדָּם מִפָּנָיו רָעֲדוּ הַשּׁוֹמְרִים וְהָיוּ כְּמֵתִים.
5 אַךְ הַמַּלְאָךְ אָמַר לַנָּשִׁים: ”אַל תִּפְחֲדוּ; אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁאֶת יֵשׁוּעַ אֲשֶׁר הוּקַע אַתֶּן מְחַפְּשׂוֹת.+ 6 הוּא אֵינֶנּוּ כָּאן, שֶׁהֲרֵי קָם כְּפִי שֶׁאָמַר.+ בּוֹאוּ וּרְאוּ אֶת הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ שָׁכַב. 7 לְכוּ מַהֵר וְהַגִּידוּ לְתַלְמִידָיו שֶׁהוּא קָם מִן הַמֵּתִים, כִּי הִנֵּה הוּא הוֹלֵךְ לִפְנֵיכֶם אֶל הַגָּלִיל;+ שָׁם תִּרְאוּ אוֹתוֹ. הִנֵּה אָמַרְתִּי לָכֶן”.+
8 הֵן עָזְבוּ מַהֵר אֶת הַקֶּבֶר בְּיִרְאָה וּבְשִׂמְחָה גְּדוֹלָה וְרָצוּ לְהוֹדִיעַ לְתַלְמִידָיו.+ 9 וְהִנֵּה פָּגַשׁ אוֹתָן יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”שָׁלוֹם לָכֶן!” הֵן הִתְקָרְבוּ אֵלָיו, אָחֲזוּ בְּרַגְלָיו וְהִשְׁתַּחֲווּ לוֹ. 10 אָמַר לָהֶן יֵשׁוּעַ: ”אַל תִּפְחֲדוּ! לְכוּ וְסַפְּרוּ לְאַחַי כְּדֵי שֶׁיֵּלְכוּ אֶל הַגָּלִיל וְשָׁם יִרְאוּ אוֹתִי”.
11 בְּשָׁעָה שֶׁהָיוּ בְּדַרְכָּן, נִכְנְסוּ כַּמָּה מִן הַשּׁוֹמְרִים+ אֶל הָעִיר וְדִוְּחוּ לַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים עַל כָּל מָה שֶׁקָּרָה. 12 הִתְכַּנְּסוּ הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים עִם הַזְּקֵנִים, וּלְאַחַר שֶׁהִתְיַעֲצוּ בֵּינֵיהֶם נָתְנוּ כֶּסֶף רַב* לַחַיָּלִים 13 וְאָמְרוּ לָהֶם: ”הַגִּידוּ כָּךְ, ’בָּאוּ תַּלְמִידָיו בַּלַּיְלָה וְגָנְבוּ אֶת גּוּפָתוֹ בְּשָׁעָה שֶׁיָּשַׁנּוּ’.+ 14 וְאִם יַגִּיעַ הַדָּבָר לְאָזְנֵי הַנְּצִיב, נַסְבִּיר לוֹ אֶת הָעִנְיָן* וְנִפְטֹר אֶתְכֶם מִדְּאָגָה”. 15 הֵם לָקְחוּ אֶת הַכֶּסֶף* וְעָשׂוּ כְּפִי שֶׁהוֹרוּ לָהֶם, וּשְׁמוּעָה זוֹ נָפוֹצָה בְּקֶרֶב הַיְּהוּדִים עַד הַיּוֹם הַזֶּה.
16 אַחַד עָשָׂר הַתַּלְמִידִים הָלְכוּ אֶל הַגָּלִיל,+ אֶל הָהָר אֲשֶׁר אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ לְהִפָּגֵשׁ בּוֹ.+ 17 כְּשֶׁרָאוּ אוֹתוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ, אֲבָל הָיוּ כַּמָּה שֶׁהַסָּפֵק קִנֵּן בְּלִבָּם. 18 נִגַּשׁ אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: ”נִתְּנָה לִי כָּל סַמְכוּת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.+ 19 עַל כֵּן, לְכוּ וַעֲשׂוּ תַּלְמִידִים מִקֶּרֶב כָּל הָאֻמּוֹת,+ וְהַטְבִּילוּ אוֹתָם+ בְּשֵׁם הָאָב וְהַבֵּן וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ. 20 לַמְּדוּ אוֹתָם לְקַיֵּם אֶת כָּל מָה שֶׁצִּוִּיתִי עֲלֵיכֶם.+ הִנֵּה אֲנִי אִתְּכֶם כָּל הַיָּמִים עַד אַחֲרִית הַסֵּדֶר הָעוֹלָמִי”.*+
או ”שושלת היוחסין של”.
או ”המשוח”.
או ”כוח פעיל”, כלומר כוחו של אלוהים בפעולה.
בתקופה ההיא היה צורך בגירושין להתרת אירוסין.
זו הפעם הראשונה מתוך 237 המקומות בכתבי־הקודש היווניים שבהם מופיע שם אלוהים, יהוה, בטקסט הראשי של מהדורה זו. ראה נספח א5.
מקביל לשם יהושע, שפירושו ”יהוה הוא ישועה”.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
ראה מונחון.
או ”אַמְגּוּשִׁים”.
או ”המשוח”.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
או ”את חיי”.
ככל הנראה מן השורש ”נצר” שפירושו בהשאלה ”צאצא”.
ראה נספח א5.
או ”שוקעו”.
מזרה: כלי זרייה דמוי קלשון.
המילה ”שטן” בפסוקים 1, 5, 8 ו־11 מתורגמת מן המילה היוונית דיאבולוס, שפירושה ”משמיץ”.
או ”אם מבני אלוהים אתה”.
ראה נספח א5.
או ”המקום הגבוה ביותר של”.
או ”אם מבני אלוהים אתה”.
ראה נספח א5.
ראה נספח א5.
’ללכת אחרי ישוע’, פירושו כאן להיות לאחד מתלמידיו.
או ”אזור עשר הערים”.
או ”קבצני הרוח; המשוועים לדברים רוחניים”.
ראה ערך ”ענווה” במונחון.
או ”רודפי שלום”.
כלי ששימש למדידת נפח של גרגירי תבואה.
ישוע השתמש תכופות במילה ”אמן” כדי להדגיש שדבריו הם אמת לאמיתה ומהימנים.
כלומר, אינו ראוי להיכנס למלכות.
כלומר, ראוי להיכנס למלכות.
או ”הסנהדרין”.
המקום שבו שרפו אשפה מחוץ לירושלים. ראה מונחון.
מילולית, ”הַקּוֹדְרַנְטֵיס האחרון”, מטבע שערכו נמוך מאוד. ראה נספח ב14.
ראה מונחון.
ראה מונחון.
או ”אי־מוסריות מינית”. ביוונית, פּוֹרְנִיאָה. ראה מונחון.
ראה נספח א5.
ראה נספח ב14.
כלומר, ללוות ללא ריבית.
או ”שלמים”.
או ”מתנות לעניים”. ראה מונחון.
או ”ייחשב שמך לקדוש; יתייחסו לשמך בקדושה”.
או ”מזניחים את הופעתם”.
או ”חדה; צלולה”. מילולית, ”פשוטה”.
מילולית, ”רעה; מרושעת”.
או ”נפשכם”.
או ”הנפש”.
ראה נספח ב14.
או ”המדרון התלול”.
ראה ערך ”גידוף” במונחון.
’ללכת אחרי ישוע’, פירושו כאן להיות לאחד מתלמידיו.
מילולית, ”פשוטי עור”.
”קנאי”, כלומר נלהב.
או ”כותונת נוספת”.
או ”זה אשר החזיק מעמד”.
כינוי שיוחס לשטן, שר השדים.
או ”החיים”, כלומר התקווה לחיים עתידיים.
ראה מונחון.
מילולית, ”איסר”. ראה נספח ב14.
ביוונית, פילאו. לגבי המילה ”אוהב” בפסוק, ראה ערך ”אהבה” במונחון.
ראה מונחון.
או ”חייו”.
או ”חייו”.
או ”בגדים מעודנים”.
או ”תוצאותיה”.
הקבר המשותף של בני האדם. ביוונית, האדס. ראה מונחון.
ראה ערך ”ענווה” במונחון.
ראה מונחון.
או ”נעים”.
או ”את לחם הפנים”.
או ”יבשה; מנוונת”.
מילולית, ”לנפשי”.
כינוי לשטן.
ראה מונחון.
או ”בעידן”. ראה מונחון.
או ”תזוכה”.
או ”לא נאמן”.
או ”העידן”. ראה מונחון.
סאה הייתה שווה ל־33.7 ליטרים. ראה נספח ב14.
או אולי ”מהיווסדות העולם”.
ביוונית, דיאבולוס, מילה שפירושה ”משמיץ”.
או ”העידן”. ראה מונחון.
או ”העידן”. ראה מונחון.
או ”העידן”. ראה מונחון.
מילולית, ”הטטררך”.
כלומר, הורדוס אנטיפס. ראה מונחון.
מילולית, ”סטדיות רבות”. סטדיה הייתה שווה ל־185 מטר.
בערך מהשעה שלוש בבוקר עד הזריחה בשש בבוקר.
או ”המגדף”.
או ”אי־מוסריות מינית”. ביוונית, פּוֹרְנִיאָה בלשון רבים. ראה מונחון.
ראה מונחון.
או ”כנענית”.
או ”בצום”.
או ”סלי צידה”.
או ”לא נאמן”.
או ”סלי צידה”.
או ”כי לא אדם”.
הקבר המשותף של בני האדם. ביוונית, האדס. ראה מונחון.
ראה מונחון.
או ”נפשו”.
או ”נפשו”.
או ”נפשו”.
או ”נפשו”.
או ”הלבינו”.
ראה נספח א3.
מילולית, ”הדרכמה הכפולה”. ראה נספח ב14.
מילולית, ”מטבע סטאטר”, שהיה שווה למטבע טטרדרכמה. ראה נספח ב14.
כלומר, אבן רחיים שחמור מסובב אותה.
ראה מונחון.
ראה נספח א3.
או אולי ”אביכם”.
מילולית, ”והוכח אותו”.
000,10 כיכרי כסף היו שוות ל־000,000,60 דינר. ראה נספח ב14.
ראה נספח ב14.
או ”אי־מוסריות מינית”. ביוונית, פּוֹרְנִיאָה. ראה מונחון.
או ”שלם”.
’ללכת אחרי ישוע’, פירושו כאן להיות לאחד מתלמידיו.
ראה נספח ב14.
בערך תשע בבוקר.
בערך שתים עשרה בצהריים.
בערך שלוש אחר הצהריים.
בערך חמש אחר הצהריים.
ראה נספח ב14.
ראה נספח ב14.
ראה נספח ב14.
מילולית, ”רעה; מרושעת”.
או ”נדיב”.
או ”נפשו”.
ראה ערך ”ענווה” במונחון.
ראה נספח א5.
או ”ממקור אנושי?”
מילולית, ”בא בדרך צדקה”.
או ”רעה”.
”ראש פינה”: האבן העליונה שהונחה על נקודת המפגש של שני כתלים.
ראה נספח א5.
או ”לעצור; לאסור”.
ראה נספח ב14.
מילולית, ”תנו בחזרה”.
או ”צאצאים”.
ראה נספח א5.
ראה מונחון.
ראה נספח א5.
”תפילין”: שתי תיבות עור קטנות המכילות ארבע מפרשיות התורה, שאותן הניחו על הראש ועל יד שמאל כקמעות.
”ציציות”: גדילים לכל אורך שולי הבגד.
או ”הטובים ביותר”.
או ”מורה”.
ראה נספח א3.
ראה מונחון.
או ”גֵּזֶל”.
ראה מונחון.
או אולי ”יישאר לכם חָרֵב”.
ראה נספח א5.
ראה מונחון.
או ”העידן”. ראה מונחון.
או ”זה אשר החזיק מעמד”.
ראה מונחון.
כלומר, בן האדם.
ראה מונחון.
או ”באיזו שעת לילה”.
או ”בבקבוקיהן”.
כיכר יוונית הייתה שווה ל־4.20 קילוגרם. ראה נספח ב14.
או ”הבנקאים”.
או ”בלבוש דל”.
ביוונית, דיאבולוס, מילה שפירושה ”משמיץ”.
כלומר, אובדן החיים. מילולית, ”גדיעה; קיצוץ”.
או ”לעצור; לאסור”.
או ”בהיותו מֵסֵב ליד השולחן”.
כלומר, מצה.
או ”מזמורים; תהילות”.
או ”מר לי”.
או ”משתוקקת”.
ראה מונחון.
או ”המבטא”.
או ”זאת הבעיה שלך!”
ראה נספח א5.
או ”אילצו אותו לבצע שירות חובה”.
ראה מונחון.
נוזל מר.
ראה מונחון.
ראה מונחון.
בערך שתים עשרה בצהריים.
בערך שלוש אחר הצהריים.
או ”ומת”.
”יום ההכנה לשבת”: יום שישי.
ראה נספח א5.
מילולית, ”מטבעות כסף רבים”.
מילולית, ”נשכנע אותו”.
מילולית, ”מטבעות הכסף”.
או ”העידן”. ראה מונחון.