საგუშაგო კოშკის ᲝᲜᲚᲐᲘᲜ ᲑᲘᲑᲚᲘᲝᲗᲔᲙᲐ
საგუშაგო კოშკი
ᲝᲜᲚᲐᲘᲜ ᲑᲘᲑᲚᲘᲝᲗᲔᲙᲐ
ქართული
  • ᲑᲘᲑᲚᲘᲐ
  • ᲞᲣᲑᲚᲘᲙᲐᲪᲘᲔᲑᲘ
  • ᲨᲔᲮᲕᲔᲓᲠᲔᲑᲘ
  • ლუკა 4
  • ბიბლია

ვიდეო არ არის ხელმისაწვდომი.

ბოდიშს გიხდით, ვიდეოს ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა.

ლუკას სახარების მოკლე შინაარსი

      • ეშმაკის მიერ იესოს გამოცდა (1—13).

      • იესოს მიერ ქადაგების დაწყება გალილეაში (14, 15).

      • იესოს უარყოფა ნაზარეთში (16—30).

      • კაპერნაუმის სინაგოგაში (31—37).

      • სიმონის სიდედრისა და სხვების განკურნება (38—41).

      • ხალხი იესოს უკაცრიელ ადგილას აგნებს (42—44).

ლუკა 4:1

სქოლიოები

  • *

    იგულისხმება ღვთის სული.

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 4:1-4; მრ. 1:12, 13

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    12/15, გვ. 15

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w11 12/15 15

ლუკა 4:2

მარგინალური მუხლები

  • +ებ. 2:18

ლუკა 4:3

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იესო ქრისტე — გზა“, გვ. 36

    „საგუშაგო კოშკი“,

    8/15, გვ. 24-26

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    jy 36; w13 8/15 24—26

ლუკა 4:4

მარგინალური მუხლები

  • +კნ. 8:3

ლუკა 4:5

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 4:8-10

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „პასუხები ბიბლიურ კითხვებზე“, სტატია 154

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „საგუშაგო კოშკი“,

    8/15, გვ. 25

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w13 8/15 25

ლუკა 4:6

მარგინალური მუხლები

  • +ინ. 12:31; 14:30; ეფ. 2:2

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „საგუშაგო კოშკი — სასწავლო გამოცემა“,

    4/2016, გვ. 28-29

    „საგუშაგო კოშკი“,

    5/1, გვ. 20-21

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w16.04 28—29; w96 5/1 20—21

ლუკა 4:7

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი — სასწავლო გამოცემა“,

    5/2018, გვ. 31

    „საკვლევი ცნობარი“,

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w18.05 31

ლუკა 4:8

სქოლიოები

  • *

    იხ. დანართი ა5.

მარგინალური მუხლები

  • +გმ. 20:3; კნ. 6:13; 10:20

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იხარეთ ცხოვრებით მარადიულად!“, გაკ. 58

    „საგუშაგო კოშკი“,

    5/1, გვ. 20

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w96 5/1 20

ლუკა 4:9

სქოლიოები

  • *

    სიტყვასიტყვით — „ტაძრის ქიმზე“.

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 4:5-7

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი — სასწავლო გამოცემა“,

    6/2016, გვ. 32

    3/2016, გვ. 31-32

    „იესო ქრისტე — გზა“, გვ. 36

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w16.03 31—32; w16.06 32; jy 36

ლუკა 4:11

მარგინალური მუხლები

  • +ფსალმ. 91:11, 12

ლუკა 4:12

სქოლიოები

  • *

    იხ. დანართი ა5.

მარგინალური მუხლები

  • +კნ. 6:16; 1კრ. 10:9

ლუკა 4:13

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 4:11; ებ. 4:15

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „მოდი და გამომყევი“, გვ. 61

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „საგუშაგო კოშკი“,

    1/15, გვ. 23-24

    11/15, გვ. 30-31

    8/15, გვ. 27

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w11 1/15 23—24; w08 11/15 30—31; cf 61; w02 8/15 27

ლუკა 4:14

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 4:12; ინ. 4:3

ლუკა 4:16

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 2:23
  • +სქ. 17:1, 2

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იესო ქრისტე — გზა“, გვ. 27, 56

    „საგუშაგო კოშკი“,

    4/1, გვ. 30

    5/1, გვ. 8-9

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    jy 27, 56; w08 4/1 30; w95 8—9

ლუკა 4:17

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „მოდი და გამომყევი“, გვ. 98

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „საგუშაგო კოშკი“,

    4/1, გვ. 17-18

    4/1, გვ. 30

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 322

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w10 4/1 17—18; w08 4/1 30; cf 98; ip-2 322

ლუკა 4:18

სქოლიოები

  • *

    იხ. დანართი ა5.

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 12:20

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი — სასწავლო გამოცემა“,

    12/2019, გვ. 10-13

    „საგუშაგო კოშკი (ფართო მკითხველისთვის) — 2017“,

    № 2 2017 გვ. 12

    „იმოგზაურეთ ბიბლიურ დროში“, გვ. 184

    „საგუშაგო კოშკი“,

    8/15, გვ. 10

    10/1, გვ. 5

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 322

    „მთელი წერილი“, გვ. 192

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w19.12 10—13; wp17.2 12; lfb 184; w11 8/15 10; w08 10/1 5; ip-2 322

ლუკა 4:19

სქოლიოები

  • *

    იხ. დანართი ა5.

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 61:1, 2

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „მთელი წერილი“, გვ. 192

ლუკა 4:21

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 5:17

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „მოდი და გამომყევი“, გვ. 98

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „იესო ქრისტე — გზა“, გვ. 56

    „საგუშაგო კოშკი“,

    8/15, გვ. 10

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 322

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    jy 56; w11 8/15 10; cf 98; ip-2 322

ლუკა 4:22

მარგინალური მუხლები

  • +ფსალმ. 45:2; ეს. 50:4
  • +მთ. 13:54; მრ. 6:2; ინ. 6:42

ლუკა 4:23

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 4:13

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იესო ქრისტე — გზა“, გვ. 56

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    jy 56

ლუკა 4:24

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 13:57; მრ. 6:4; ინ. 4:44

ლუკა 4:25

მარგინალური მუხლები

  • +1მფ. 18:1

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    4/1, გვ. 19

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w08 4/1 19

ლუკა 4:26

მარგინალური მუხლები

  • +1მფ. 17:9, 10

ლუკა 4:27

მარგინალური მუხლები

  • +2მფ. 5:1, 14

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

ლუკა 4:28

მარგინალური მუხლები

  • +ლკ. 2:34

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იესო ქრისტე — გზა“, გვ. 56

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    jy 56

ლუკა 4:29

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

ლუკა 4:30

მარგინალური მუხლები

  • +ინ. 8:59; 10:39

ლუკა 4:31

მარგინალური მუხლები

  • +მრ. 1:21, 22

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

ლუკა 4:32

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 7:28; ინ. 7:46

ლუკა 4:33

მარგინალური მუხლები

  • +მრ. 1:23-28

ლუკა 4:34

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 2:23
  • +მთ. 8:29; ლკ. 4:41; 8:28; იაკ. 2:19

ლუკა 4:38

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 8:14, 15; მრ. 1:29-31

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „მთელი წერილი“, გვ. 187

ლუკა 4:40

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 8:16, 17; მრ. 1:32-34

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

ლუკა 4:41

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 8:28, 29; მრ. 3:11
  • +სქ. 16:17, 18
  • +მრ. 1:23-25; 3:11, 12; ლკ. 4:33-35

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იესო ქრისტე — გზა“, გვ. 60

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    jy 60

ლუკა 4:42

მარგინალური მუხლები

  • +მრ. 1:35-38

ლუკა 4:43

მარგინალური მუხლები

  • +მთ. 4:23; ლკ. 8:1

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „მოდი და გამომყევი“, გვ. 79, 81-83, 156-157

    „იხარეთ ცხოვრებით მარადიულად!“, გაკ. 16

    „იესო ქრისტე — გზა“, გვ. 62

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    jy 62; cf 79, 81—83, 156—157

ლუკა 4:44

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იესო ქრისტე — გზა“, გვ. 72

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    jy 72

პარალელური თარგმანები

დააწკაპუნეთ მუხლის რიცხვზე, რათა იხილოთ პარალელური თარგმანები.

ზოგადი

ლუკ. 4:1მთ. 4:1-4; მრ. 1:12, 13
ლუკ. 4:2ებ. 2:18
ლუკ. 4:4კნ. 8:3
ლუკ. 4:5მთ. 4:8-10
ლუკ. 4:6ინ. 12:31; 14:30; ეფ. 2:2
ლუკ. 4:8გმ. 20:3; კნ. 6:13; 10:20
ლუკ. 4:9მთ. 4:5-7
ლუკ. 4:11ფსალმ. 91:11, 12
ლუკ. 4:12კნ. 6:16; 1კრ. 10:9
ლუკ. 4:13მთ. 4:11; ებ. 4:15
ლუკ. 4:14მთ. 4:12; ინ. 4:3
ლუკ. 4:16მთ. 2:23
ლუკ. 4:16სქ. 17:1, 2
ლუკ. 4:18მთ. 12:20
ლუკ. 4:19ეს. 61:1, 2
ლუკ. 4:21მთ. 5:17
ლუკ. 4:22ფსალმ. 45:2; ეს. 50:4
ლუკ. 4:22მთ. 13:54; მრ. 6:2; ინ. 6:42
ლუკ. 4:23მთ. 4:13
ლუკ. 4:24მთ. 13:57; მრ. 6:4; ინ. 4:44
ლუკ. 4:251მფ. 18:1
ლუკ. 4:261მფ. 17:9, 10
ლუკ. 4:272მფ. 5:1, 14
ლუკ. 4:28ლკ. 2:34
ლუკ. 4:30ინ. 8:59; 10:39
ლუკ. 4:31მრ. 1:21, 22
ლუკ. 4:32მთ. 7:28; ინ. 7:46
ლუკ. 4:33მრ. 1:23-28
ლუკ. 4:34მთ. 2:23
ლუკ. 4:34მთ. 8:29; ლკ. 4:41; 8:28; იაკ. 2:19
ლუკ. 4:38მთ. 8:14, 15; მრ. 1:29-31
ლუკ. 4:40მთ. 8:16, 17; მრ. 1:32-34
ლუკ. 4:41მთ. 8:28, 29; მრ. 3:11
ლუკ. 4:41სქ. 16:17, 18
ლუკ. 4:41მრ. 1:23-25; 3:11, 12; ლკ. 4:33-35
ლუკ. 4:42მრ. 1:35-38
ლუკ. 4:43მთ. 4:23; ლკ. 8:1
  • ბიბლია
  • წაიკითხეთ ბიბლია
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
ბიბლია
ლუკა 4:1-44

ლუკას სახარება

4 წმინდა სულით აღვსილი იესო გამობრუნდა იორდანიდან და სულმა* ის უდაბნოში წაიყვანა.+ 2 იგი 40 დღე იყო უდაბნოში, სადაც ეშმაკმა გამოსცადა.+ ამ დროის განმავლობაში არაფერი უჭამია; ბოლოს მოშივდა. 3 მაშინ ეშმაკმა უთხრა: „თუ ღვთის ძე ხარ, თქვი, რომ ეს ქვა პურად იქცეს“. 4 იესომ მიუგო: «დაწერილია: „კაცმა მხოლოდ პურით არ უნდა იცოცხლოს“».+

5 შემდეგ ეშმაკმა ის მთაზე აიყვანა, თვალის დახამხამებაში აჩვენა მსოფლიოს ყველა სამეფო+ 6 და უთხრა: „შენ მოგცემ მთელ ძალაუფლებასა და დიდებას, რადგან მე გადმომეცა+ და ვისაც მინდა, იმას ვაძლევ. 7 თუ თაყვანს მცემ, ეს ყველაფერი შენი იქნება“. 8 იესომ მიუგო: «დაწერილია: „იეჰოვას*, შენს ღმერთს, ეცი თაყვანი და მხოლოდ მას ემსახურე“».+

9 შემდეგ ის იერუსალიმში მიიყვანა, ტაძრის გალავანზე* დააყენა და უთხრა: «თუ ღვთის ძე ხარ, გადახტი,+ 10 რადგან დაწერილია: „თავის ანგელოზებს უბრძანებს, რომ დაგიცვან“, 11 და „ისინი ხელში აყვანილს გატარებენ, რათა ქვას ფეხი არ წამოჰკრა“».+ 12 იესომ მიუგო: «ნათქვამია: „არ გამოსცადო იეჰოვა*, შენი ღმერთი“».+ 13 მეტად აღარ უცდია ეშმაკს მისი ცდუნება და გაშორდა მას, სანამ სხვა ხელსაყრელი შემთხვევა მიეცემოდა.+

14 იესო სულმა გალილეაში დააბრუნა.+ მთელ შემოგარენში მის კარგ საქმეებზე ლაპარაკობდნენ. 15 მან სინაგოგებშიც დაიწყო სწავლება და ყველა დიდ პატივს სცემდა.

16 შემდეგ იესო ნაზარეთში+ ჩავიდა, იქ, სადაც გაიზარდა. შაბათს, ჩვეულებისამებრ, სინაგოგაში შევიდა.+ წასაკითხად რომ წამოდგა, 17 მას ესაია წინასწარმეტყველის გრაგნილი მიაწოდეს. გაშალა მან გრაგნილი და ის ადგილი მოძებნა, სადაც ეწერა: 18 „იეჰოვას* სულია ჩემზე, რადგან მან მცხო ღარიბთათვის სასიხარულო ცნობის საუწყებლად. მან გამომგზავნა ტყვეთათვის თავისუფლების გამოსაცხადებლად, უსინათლოთათვის თვალების ასახელად, ჩაგრულთა გასათავისუფლებლად+ 19 და იეჰოვას* წყალობის წელიწადის შესახებ საქადაგებლად“.+ 20 ამის შემდეგ გრაგნილი დაახვია, მსახურს დაუბრუნა და დაჯდა. სინაგოგაში ყველამ მას მიაპყრო მზერა. 21 მან უთხრა მათ: „დღეს შესრულდა წმინდა წერილების ის მონაკვეთი, რომელიც ახლა მოისმინეთ“.+

22 ყველა კარგს ლაპარაკობდა მასზე, აოცებდათ მისი მადლიანი საუბარი+ და ამბობდნენ: „ეს იოსების ვაჟი არ არის?!“+ 23 მან უთხრა მათ: «თქვენ ამ ანდაზას მომისადაგებთ: „მკურნალო, საკუთარი თავი განკურნეო“, და მეტყვით, შენს მშობლიურ მხარეშიც მოახდინე ის, რაც კაპერნაუმში+ მოგიხდენიაო». 24 შემდეგ დასძინა: „ჭეშმარიტებას გეუბნებით: არცერთ წინასწარმეტყველს არ აფასებენ თავის მშობლიურ მხარეში.+ 25 ჭეშმარიტებას გეუბნებით: ისრაელში ელიას დროს მრავალი ქვრივი ცხოვრობდა, როცა სამი წელი და ექვსი თვე ცა დახშული იყო და დიდი შიმშილობა იყო იმ მიწაზე,+ 26 მაგრამ ღმერთს ელია არცერთ მათგანთან არ გაუგზავნია; ის იმ ქვრივთან გაგზავნა, რომელიც სარეფთაში, სიდონის+ მიწაზე, ცხოვრობდა. 27 ელისე წინასწარმეტყველის დროს ისრაელში მრავალი კეთროვანი იყო, მაგრამ არცერთი მათგანი არ განკურნებულა, მხოლოდ სირიელი ნაამანი განიკურნა“.+ 28 სინაგოგაში ვინც ეს მოისმინა, ყველა განრისხდა;+ 29 წამოდგნენ, სასწრაფოდ გააძევეს ის ქალაქიდან და იმ მთის თხემთან მიიყვანეს, რომელზეც მათი ქალაქი იყო გაშენებული, და გადაგდება დაუპირეს. 30 თუმცა მან მათ შორის გაიარა და წავიდა.+

31 ჩავიდა იესო გალილეის ქალაქ კაპერნაუმში. შაბათს ხალხს რომ ასწავლიდა,+ 32 ისინი განცვიფრებული იყვნენ იმით, თუ როგორ ასწავლიდა,+ რადგან ღვთიური ძალაუფლებით ასწავლიდა. 33 იმ დროს სინაგოგაში ერთი უწმინდური დემონით შეპყრობილი კაცი იყო და ხმამაღლა ყვიროდა:+ 34 „რა გინდა ჩვენგან, იესო ნაზარეთელო?+ ჩვენ მოსასპობად მოხვედი? ვიცი, ვინცა ხარ; ღვთის წმინდა ხარ!“+ 35 იესომ შერისხა ის და უთხრა: „გაჩუმდი და გამოდი მისგან!“ დემონმა მათ თვალწინ ძირს დააგდო ის კაცი და ისე გამოვიდა მისგან, რომ ზიანი არ მიუყენებია. 36 ყველანი განცვიფრდნენ და ერთმანეთს ეუბნებოდნენ: „ნახე, რა ძალა აქვს მის სიტყვებს! უწმინდურ სულებს უბრძანებს და ისინიც გამოდიან!“ 37 ეს ამბავი მთელ შემოგარენში გავრცელდა.

38 ის სინაგოგიდან სიმონთან წავიდა. სიმონის სიდედრს მაღალი სიცხე ჰქონდა და იესოს შველა სთხოვეს.+ 39 მიუახლოვდა მას და განკურნა ციებ-ცხელებისგან. ქალი მაშინვე წამოდგა და მოემსახურა მათ.

40 მზის ჩასვლისას მასთან სხვადასხვა სენით დაავადებულები მიჰყავდათ. ის ხელებს ადებდა მათ და კურნავდა.+ 41 ბევრი თავისუფლდებოდა დემონებისგან, რომლებიც ყვიროდნენ: „შენ ღვთის ძე ხარ!“+ იესო კი რისხავდა მათ და ლაპარაკს უკრძალავდა,+ რადგან იცოდნენ, რომ ის ქრისტე იყო.+

42 გამთენიისას იესო უკაცრიელი ადგილისკენ გაემართა.+ ხალხმა ძებნა დაუწყო, და როცა იპოვეს, სთხოვეს, რომ მათთან დარჩენილიყო. 43 იესომ კი უთხრა მათ: „სხვა ქალაქებსაც უნდა ვაუწყო სასიხარულო ცნობა ღვთის სამეფოს შესახებ, რადგან ამისთვის ვარ გამოგზავნილი“.+ 44 წავიდა და იუდეის სინაგოგებში ქადაგებდა.

ქართული პუბლიკაციები (1992—2025)
გამოსვლა
შესვლა
  • ქართული
  • გაზიარება
  • პარამეტრები
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • ვებგვერდით სარგებლობის წესები
  • კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
  • უსაფრთხოების პარამეტრები
  • JW.ORG
  • შესვლა
გაზიარება