საგუშაგო კოშკის ᲝᲜᲚᲐᲘᲜ ᲑᲘᲑᲚᲘᲝᲗᲔᲙᲐ
საგუშაგო კოშკი
ᲝᲜᲚᲐᲘᲜ ᲑᲘᲑᲚᲘᲝᲗᲔᲙᲐ
ქართული
  • ᲑᲘᲑᲚᲘᲐ
  • ᲞᲣᲑᲚᲘᲙᲐᲪᲘᲔᲑᲘ
  • ᲨᲔᲮᲕᲔᲓᲠᲔᲑᲘ
  • ესაია 49
  • ბიბლია

ვიდეო არ არის ხელმისაწვდომი.

ბოდიშს გიხდით, ვიდეოს ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა.

ესაიას მოკლე შინაარსი

      • იეჰოვას მსახურის დავალება (1—12).

        • ერების სინათლე (6).

      • ისრაელის ნუგეში (13—26).

ესაია 49:1

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 55:4
  • +ეს. 44:2; 46:3

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 137

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 137

ესაია 49:2

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 51:16

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    4/1, გვ. 15

    „გამოცხადება“, გვ. 282

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 137-138, 151

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w08 4/1 15; re 282; ip-2 137—138, 151

ესაია 49:3

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 43:10
  • +ეს. 44:23

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 138-140

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 138, 140

ესაია 49:4

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 40:10

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 140-141

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 140—141

ესაია 49:5

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 56:8

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 140-141

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 140—141

ესაია 49:6

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 42:6; მთ. 12:18; ლკ. 2:30, 32
  • +ფსალმ. 98:2; ეს. 11:10; 52:10; სქ. 13:47

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „საგუშაგო კოშკი“,

    1/15, გვ. 22

    1/15, გვ. 9

    12/15, გვ. 19

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 141-142

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w09 1/15 22; w07 1/15 9; ip-2 141—142; w98 12/15 19

ესაია 49:7

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 43:14
  • +ეს. 53:3
  • +კნ. 7:9
  • +ეს. 42:1

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 142-143

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 142—143

ესაია 49:8

მარგინალური მუხლები

  • +ფსალმ. 69:13
  • +ლკ. 1:69; 22:43; 2კრ. 6:2; ებ. 5:7
  • +ეს. 42:6, 7
  • +ეს. 54:3

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „საგუშაგო კოშკი“,

    1/15, გვ. 23-24

    12/15, გვ. 18-19

    „გამოცხადება“, გვ. 127

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 143-145, 151

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w09 1/15 23—24; re 127; ip-2 143—145, 151; w98 12/15 18—19

ესაია 49:9

სქოლიოები

  • *

    ან შესაძლოა: „მოტიტვლებულ გორებთან“.

მარგინალური მუხლები

  • +ფსალმ. 102:19, 20
  • +ფსალმ. 112:4; ეს. 9:2; ლკ. 1:68, 79

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 143-144

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 144

ესაია 49:10

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 55:1; 65:13
  • +ეს. 32:2
  • +ეზკ. 34:23
  • +ფსალმ. 23:1, 2; იერ. 31:9; გმც. 7:16, 17

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „გამოცხადება“, გვ. 127

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 143-144

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    re 127; ip-2 144

ესაია 49:11

მარგინალური მუხლები

  • +ფსალმ. 107:6, 7; ეს. 11:16; 40:3, 4

ესაია 49:12

მარგინალური მუხლები

  • +კნ. 30:4
  • +ეს. 43:5, 6

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 143-144

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 144

ესაია 49:13

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 42:10
  • +ეს. 55:12
  • +ეს. 12:1; 40:1; 66:13
  • +ეს. 44:23; 61:3; იერ. 31:13

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 145-146

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 145—146

ესაია 49:14

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 54:7
  • +გდ. 5:20

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 146-148

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 146—148

ესაია 49:15

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 44:21; იერ. 31:20

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „დაუახლოვდი იეჰოვას“, გვ. 250-251

    „საგუშაგო კოშკი — სასწავლო გამოცემა“,

    7/2021, გვ. 25

    „საგუშაგო კოშკი — სასწავლო გამოცემა“,

    6/2020, გვ. 18

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/1, გვ. 15

    5/1, გვ. 8-9

    9/15, გვ. 21-22

    7/1, გვ. 18

    12/1, გვ. 32

    „ნამდვილი რწმენა“, გვ. 3

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 146-147

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w12 2/1 15; w08 5/1 8—9; w07 9/15 21—22; w03 7/1 18; ip-2 146—147; w98 12/1 32

ესაია 49:16

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 146-147

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 146—147

ესაია 49:17

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 147-148

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 147—148

ესაია 49:18

სქოლიოები

  • *

    სიტყვასიტყვით — „ცოცხალი ვარ“.

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 43:5, 6; 60:4

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 147-148

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 147—148

ესაია 49:19

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 51:3
  • +იერ. 30:18, 19
  • +იერ. 30:16; 51:34

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 147-148

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 148

ესაია 49:20

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 54:1, 2

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 147-148

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 148

ესაია 49:21

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 43:5; იერ. 31:17
  • +გდ. 1:1
  • +ეს. 62:4

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 147-148

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 148

ესაია 49:22

მარგინალური მუხლები

  • +ეზრ. 1:3; ეს. 11:10, 12; 62:10
  • +ეს. 60:4; 66:20

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 148-149

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 148—149

ესაია 49:23

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 60:10, 16
  • +ეს. 60:14
  • +მქ. 7:16, 17
  • +ეს. 25:9

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „გამოცხადება“, გვ. 61

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 148-149

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    re 60—61; ip-2 148—149

ესაია 49:24

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 149-150

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 149

ესაია 49:25

მარგინალური მუხლები

  • +იერ. 29:14; 46:27; ოს. 6:11; იოლ. 3:1
  • +ეს. 52:2; იერ. 29:10; 50:34; ზქ. 9:11
  • +ეს. 54:17

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 149-151

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 149—151

ესაია 49:26

მარგინალური მუხლები

  • +ეზკ. 39:28
  • +1ტმ. 1:1
  • +ეს. 41:14; 48:20
  • +ეს. 60:16

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 150-151

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 150—151

პარალელური თარგმანები

დააწკაპუნეთ მუხლის რიცხვზე, რათა იხილოთ პარალელური თარგმანები.

ზოგადი

ეს. 49:1ეს. 55:4
ეს. 49:1ეს. 44:2; 46:3
ეს. 49:2ეს. 51:16
ეს. 49:3ეს. 43:10
ეს. 49:3ეს. 44:23
ეს. 49:4ეს. 40:10
ეს. 49:5ეს. 56:8
ეს. 49:6ეს. 42:6; მთ. 12:18; ლკ. 2:30, 32
ეს. 49:6ფსალმ. 98:2; ეს. 11:10; 52:10; სქ. 13:47
ეს. 49:7ეს. 43:14
ეს. 49:7ეს. 53:3
ეს. 49:7კნ. 7:9
ეს. 49:7ეს. 42:1
ეს. 49:8ფსალმ. 69:13
ეს. 49:8ლკ. 1:69; 22:43; 2კრ. 6:2; ებ. 5:7
ეს. 49:8ეს. 42:6, 7
ეს. 49:8ეს. 54:3
ეს. 49:9ფსალმ. 102:19, 20
ეს. 49:9ფსალმ. 112:4; ეს. 9:2; ლკ. 1:68, 79
ეს. 49:10ეს. 55:1; 65:13
ეს. 49:10ეს. 32:2
ეს. 49:10ეზკ. 34:23
ეს. 49:10ფსალმ. 23:1, 2; იერ. 31:9; გმც. 7:16, 17
ეს. 49:11ფსალმ. 107:6, 7; ეს. 11:16; 40:3, 4
ეს. 49:12კნ. 30:4
ეს. 49:12ეს. 43:5, 6
ეს. 49:13ეს. 42:10
ეს. 49:13ეს. 55:12
ეს. 49:13ეს. 12:1; 40:1; 66:13
ეს. 49:13ეს. 44:23; 61:3; იერ. 31:13
ეს. 49:14ეს. 54:7
ეს. 49:14გდ. 5:20
ეს. 49:15ეს. 44:21; იერ. 31:20
ეს. 49:18ეს. 43:5, 6; 60:4
ეს. 49:19ეს. 51:3
ეს. 49:19იერ. 30:18, 19
ეს. 49:19იერ. 30:16; 51:34
ეს. 49:20ეს. 54:1, 2
ეს. 49:21ეს. 43:5; იერ. 31:17
ეს. 49:21გდ. 1:1
ეს. 49:21ეს. 62:4
ეს. 49:22ეზრ. 1:3; ეს. 11:10, 12; 62:10
ეს. 49:22ეს. 60:4; 66:20
ეს. 49:23ეს. 60:10, 16
ეს. 49:23ეს. 60:14
ეს. 49:23მქ. 7:16, 17
ეს. 49:23ეს. 25:9
ეს. 49:25იერ. 29:14; 46:27; ოს. 6:11; იოლ. 3:1
ეს. 49:25ეს. 52:2; იერ. 29:10; 50:34; ზქ. 9:11
ეს. 49:25ეს. 54:17
ეს. 49:26ეზკ. 39:28
ეს. 49:261ტმ. 1:1
ეს. 49:26ეს. 41:14; 48:20
ეს. 49:26ეს. 60:16
  • ბიბლია
  • წაიკითხეთ ბიბლია
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
ბიბლია
ესაია 49:1-26

ესაია

49 მისმინეთ, კუნძულებო,

და ყური მიგდეთ, შორეულო ერებო!+

დაბადებამდე მომიხმო იეჰოვამ+

და ჯერ კიდევ ჩემი მუცლად ყოფნისას ახსენა ჩემი სახელი.

 2 ბასრ მახვილად აქცია ჩემი პირი

და თავისი ხელის ჩრდილში შემიფარა.+

წამახულ ისრად მაქცია

და თავის კაპარჭში შემინახა.

 3 მითხრა: „ჩემი მსახური ხარ, ისრაელო,+

შენით გამოვაჩენ ჩემს სიდიადეს!“+

 4 მე კი ვთქვი: „ტყუილუბრალოდ გავისარჯე,

არარაობასა და ამაოებას შევალიე ძალ-ღონე.

მაგრამ იეჰოვა გამიჩენს სამართალს

და ჩემი ღმერთი დამაჯილდოებს“.+

 5 ახლა კი იეჰოვამ, რომელმაც მუცელშივე თავის მსახურად გამომსახა,

მიბრძანა, მასთან დამებრუნებინა იაკობი,

რათა კვლავ მასთან შეგროვებულიყო ისრაელი.+

განვდიდდები იეჰოვას თვალში

და ჩემი ღმერთი იქნება ჩემი ძალა.

 6 შემდეგ მითხრა: „მხოლოდ ჩემი მსახური კი არ ხარ,

რომელიც იაკობის ტომებს აღადგენს

და დარჩენილ ისრაელებს დააბრუნებს,

არამედ ერების სინათლედაც გაქციე,+

რათა დედამიწის კიდით კიდემდე ვიხსნა ხალხი“.+

7 აი, რას ეუბნება იეჰოვა, ისრაელის გამომსყიდველი, მისი წმინდა,+ მოძულებულს, ერის მიერ შეძულებულს,+ მმართველთა მსახურს:

„დაინახავენ მეფეები და წამოიმართებიან,

მთავრები კი პირქვე დაემხობიან

იეჰოვას გამო, რომელიც ერთგულია,+

ისრაელის წმინდის გამო, რომელმაც აგირჩია“.+

 8 აი, რას ამბობს იეჰოვა:

„წყალობის ჟამს გიპასუხე,+

ხსნის დღეს დაგეხმარე.+

გიცავდი, რომ ხალხისთვის შეთანხმებად მექციე,+

ქვეყანა აღმედგინა,

კვლავ დაესაკუთრებინათ გაპარტახებული სამკვიდრო+

 9 და მეთქვა პატიმართათვის, გამოდით-მეთქი,+

სიბნელეში მყოფთათვის+ — გამოჩნდით-მეთქი.

გზის პირას მოძოვენ

და გატკეპნილ ბილიკებთან* ექნებათ საძოვრები.

10 არც მოშივდებათ და არც მოსწყურდებათ,+

ვერას დააკლებს მათ მზე და ხვატი,+

რადგან მათი შემწყალებელი წაუძღვება მათ+

და წყაროებზე მიიყვანს.+

11 ყველა ჩემს მთას გზად ვაქცევ

და ავამაღლებ ჩემს სავალ გზებს.+

12 აი, შორიდან მოდიან ისინი!+

ზოგი ჩრდილოეთიდან და დასავლეთიდან მოდის,

ზოგი კი — სინიმის მიწიდან“.+

13 სიხარულით შესძახე, ცაო, და იხარე, დედამიწავ!+

იმხიარულონ და სიხარულით შესძახონ მთებმა,+

რადგან იეჰოვა ანუგეშებს თავის ხალხს,+

სიბრალულს იჩენს თავისი ჩაგრული ხალხისადმი.+

14 სიონი კი ამბობდა:

მიმატოვა იეჰოვამ,+ დამივიწყაო იეჰოვამ.+

15 განა დაივიწყებს დედა ძუძუთა ბავშვს

და არ შეიბრალებს თავის გაჩენილ ვაჟს?!

მან რომც დაივიწყოს, მე არ დაგივიწყებ.+

16 აი, ჩემს ხელისგულებზე ამოგკვეთე

და შენი კედლები მუდამ ჩემ წინაშეა.

17 შენკენ მოიჩქარიან შენი ძეები.

გაგეცლებიან შენი ამაოხრებლები და გამანადგურებლები.

18 თავი ასწიე და მიმოიხედე!

ყველანი ერთად იკრიბებიან,+

შენთან მოდიან.

«ჩემს თავს ვფიცავ*, — ამბობს იეჰოვა, —

მათით შეიმოსები და შეიმკობი,

როგორც პატარძალი, ისე მოირთვები მათით.

19 ერთ დროს აოხრებული, გაპარტახებული და ნანგრევებად ქცეული შენი მიწა+

ხალხს ახლა ევიწროება საცხოვრებლად;+

შორს იქნებიან შენი შთამნთქმელები.+

20 ვაჟები, რომლებიც შვილებდაკარგულს შეგეძინა, შენ გასაგონად იტყვიან:

„მევიწროება აქაურობა,

მომეცი საცხოვრებელი ადგილი“.+

21 გულში იტყვი:

„ვინ არის მათი მამა?

მე ხომ შვილებდაკარგული და უნაყოფო ქალი ვარ,

გადასახლებული და დატყვევებული.

ვინ დაზარდა ესენი?+

მე თვითონ მიტოვებული ვიყავი,+

და ესენი საიდან მოვიდნენ?“»+

22 აი, რას ამბობს უზენაესი უფალი იეჰოვა:

„აი, ხელს აღვმართავ ერებისთვის

და ჩემს ნიშანს აღვუმართავ ხალხებს.+

ხელში აყვანილს მოგიყვანენ ძეებს

და მხრებით ატარებენ შენს ასულებს.+

23 მეფეები გიპატრონებენ+

და დედოფლები გეყოლება ძიძებად.

პირქვე დაემხობიან შენ წინაშე+

და ფეხებიდან მტვერს აგილოკავენ.+

გაიგებ, რომ მე ვარ იეჰოვა;

ჩემი მოიმედეები არ შერცხვებიან“.+

24 განა ძლიერს წაერთმევა ის, ვინც უკვე დაატყვევა?!

განა ტყვეები თავს დააღწევენ სასტიკ მმართველს?!

25 აი, რას ამბობს იეჰოვა:

„ძლიერ კაცს ტყვეები წაერთმევა+

და სასტიკი მმართველის ტყვეები თავს უშველიან.+

შევეწინააღმდეგები შენს მოწინააღმდეგეებს+

და გადაგირჩენ ვაჟებს.

26 საკუთარ ხორცს ვაჭმევ შენს მჩაგვრელთ;

საკუთარი სისხლით ისე დათვრებიან, როგორც ახალი ღვინით.

ყოველი ხორციელი გაიგებს, რომ მე ვარ იეჰოვა,+

შენი მხსნელი+ და გამომსყიდველი,+

იაკობის ძლიერი“.+

ქართული პუბლიკაციები (1992—2025)
გამოსვლა
შესვლა
  • ქართული
  • გაზიარება
  • პარამეტრები
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • ვებგვერდით სარგებლობის წესები
  • კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
  • უსაფრთხოების პარამეტრები
  • JW.ORG
  • შესვლა
გაზიარება