Deuteronómiu

13 “Si parse na bu meiu un proféta ô un algen ki ta fla kuzê ki ta ben kontise através di sonhu i el fla-u sobri un sinal ô sobri un milagri ki sta ba kontise na futuru, 2 i kel sinal ô kel kuza ki el fla-u kunpri, i el fla-u: ‘Nu sigi otus deus’, kes deus ki bu ka konxe, ‘i nu ba sirbi-s’, 3 bu ka debe obi kes palavra di kel proféta ô di kel sunhador, pamodi Jeová, bu Deus, ta poi nhos na próva pa el sabe si nhos ta ama Jeová, nhos Deus, di tudu nhos korason i di tudu nhos alma.* 4 É Jeová, nhos Deus, ki nhos debe sigi i nhos debe ten grandi ruspetu pa el. Nhos debe guarda ses mandamentu i obi ku se vós. É el ki nhos debe sirbi i é na el ki nhos debe pega riju. 5 Má kel proféta ô kel sunhador debe matadu, pamodi el poi nhos ta rabela kóntra Jeová, nhos Deus, ki tra nhos di téra di Ijitu i ki liberta nhos di kel téra ki nhos éra skravu. El tenta poi nhos ta disvia di kel kaminhu ki Jeová, nhos Deus, manda nhos anda na el. I nhos debe kaba ku mal di nhos meiu.

6 “Si bu irmon, fidju di bu mai, ô bu fidju matxu, ô bu fidju-fémia, ô bu mudjer ki bu krê txeu ô bu midjór amigu* tenta konvense-u sen ningen sabe i el fla: ‘Nu bai i nu sirbi otus deus’, kes deus ki nen bo nen bus gentis grandi ka konxeba, 7 kes deus di kes povu ki sta na nhos vólta, ka ta inporta si é pértu ô lonji, di un pónta di téra ti kel otu pónta, 8 bu ka debe dexa-l konvense-u i nen ka bu obi ku el. Bu ka debe xinti péna nen konpaxon di el, nen bu ka debe proteje-l; 9 má di serteza, bu debe mata-l. Bu mô debe ser kel primeru ki ta txiga na el pa mata-l, i dipôs mô di povu interu. 10 Bu debe da-l ku pédra ti ki el móre, dja ki el tenta disvia-u di Jeová, bu Deus, ki tra-u di téra di Ijitu, kel téra ki bo éra skravu. 11 Nton, Israel interu ta obi sobri kel-li i es ta fika ku medu, i nunka más es ka ta torna faze un maldadi sima kel-li na bu meiu.

12 “Si na un di kes sidadi ki Jeová, bu Deus, sta ta da-u pa bu mora bu obi ta fladu kel-li: 13 ‘Parse na bu meiu kes ómi ki ka ta sirbi pa nada, ku intenson di disvia kes algen di ses sidadi i es fla: “Nu bai i nu sirbi kes otu deus”, kes deus ki bu ka konxe’, 14 bu debe djobe kel asuntu dretu, faze un invistigason i un piskiza ku kuidadu. Si fika konfirmadu ma kel kuza nojéntu fazedu na bu meiu, 15 sen falta bu debe mata kes algen di kel sidadi ku spada. Bu debe distrui-l djuntu ku tudu kuza ki ten na el i tanbê ses animal. 16 Nton, bu debe djunta tudu ses kuza di valor na meiu di prasa i kema kel sidadi ku lumi, i kes kuza di valor ta ser un oférta interu pa Jeová, bu Deus. Kel sidadi ta ser un monti di pédra pa tudu ténpu. Nunka el ka debe fazedu otu bês. 17 Bu mô ka debe panha nada ki siparadu pa distruison,* asi pa Jeová dexa di fika txeu xatiadu i pa el mostra-u mizerikórdia i konpaxon, i pa el pô-u ta bira txeu, sima el jura bus gentis grandi. 18 Pamodi bu debe obi ku* Jeová, bu Deus, i guarda tudu ses mandamentu ki N sta ta da-u oji, asi pa bu faze kel ki Jeová, bu Deus, ta atxa ma é dretu.