Deuteronómiu

14 “Anhos é fidju di Jeová, nhos Deus. Ka nhos korta nhos korpu, nen ka nhos rapa párti frenti di nhos kabésa* pamodi un algen ki móre. 2 Pamodi anhos é un povu santu pa Jeová, nhos Deus, i Jeová skodje nhos pa nhos bira se povu,* se povu spesial,* entri tudu kes povu ki ten riba di téra.

3 “Bu ka debe kume nada ki é nojéntu. 4 Kes-li é kes animal ki nhos pode kume: boi, ovelha, kabra, 5 viadu, gazéla, korsu,* kabra di montanha, antílupi, ovelha brabu i ovelha di montanha. 6 Nhos pode kume kalker animal ki ten pé* divididu na meiu i ki ta rumina.* 7 Má, nhos ka debe kume kes animal li ki ta rumina ô ki ten pé divididu na meiu: kamelu, lébri i prokávia,* pamodi es ta rumina, má es ka ten pé divididu na meiu. Es é inpuru pa nhos. 8 Tanbê porku pamodi el ten pé divididu na meiu, má el ka ta rumina. El é inpuru pa nhos. Nhos ka debe kume ses karni nen toka na es óras ki es móre.

9 “Di tudu kes ki ta vive na agu, é kes-li ki nhos pode kume: nhos pode kume tudu kes ki ten barbatana i skama. 10 Má, nhos ka debe kume nada ki ka ten barbatana ô skama. Es é inpuru pa nhos.

11 “Nhos pode kume kalker pasu puru. 12 Má, nhos ka debe kume kes-li: ágia, ágia-piskador, abutri-prétu, 13 milhafri-real, milhafri-prétu i tudu kes otu tipu di milhafri, 14 tudu tipu di korvu, 15 avestrus, kuruja, gaivota, tudu tipu di falkon, 16 kuruja pikinoti, kuruja di oredja kunpridu, sisni, 17 pelikanu, abutri, korvu di mar, 18 sigónha, tudu tipu di garsa, poupa i mursegu. 19 Tudu tipu di insétu ku aza tanbê é inpuru pa nhos. Nhos ka debe kume-s. 20 Kalker animal ki ta bua ki é puru nhos pode kume.

21 “Nhos ka debe kume ninhun animal ki atxadu mortu. Bu pode da-l pa kel stranjeru ki ta mora na bus sidadi, i el pode kume-l, ô bu pode bende-l pa un stranjeru. Pamodi bo é un povu santu pa Jeová, bu Deus.

“Bu ka debe kuzinha kabritu na leti di se mai.

22 “Sen falta bu debe da un désimu* di tudu kel ki bu simenti da na kanpu, anu ta sai anu ta entra. 23 Bu ta kume kel désimu párti di bu serial, bu vinhu novu, bu azeti i kel primeru fidju di bu boi i di bu ovelha dianti di Jeová, bu Deus, na lugar ki el skodje pa poi se nómi ta mora la, asi bu ta prende ten grandi ruspetu pa Jeová, bu Deus, pa tudu ténpu.

24 “Má, si kel viajen é lonji dimás pa bo i bu ka ta konsigi karega kes kuza pa kel lugar ki Jeová, bu Deus, skodje pa poi se nómi la, pamodi kel lugar é lonji dimás di bo (pamodi Jeová, bu Deus, ta abensua-u), 25 nton bu debe bende-s, i viaja ku kel dinheru na mô pa kel lugar ki Jeová, bu Deus, skodje. 26 Bu pode uza kel dinheru pa kunpra tudu kel ki bu krê: vaka, ovelha, kabra, vinhu i otus bebida alkólika, i kalker otu kuza ki bu krê. I bu ta kume-l la, dianti di Jeová, bu Deus, i bu ta fika kontenti, abo i kes algen di bu kaza. 27 I ka bu skese di kes levita ki sta déntu di bus sidadi, pamodi es ka resebe ninhun párti ô un eransa djuntu ku bo.

28 “Na fin di kada três anu, bu debe traze tudu kes désimu párti di bus kodjéta di kel anu i pô-s déntu di bus sidadi. 29 Nton, kes levita, ki ka resebe ninhun párti ô un eransa djuntu ku bo, kel stranjeru ki ta mora na bu meiu, kel mininu ki ka ten pai* i kel viúva ki ta mora na bus sidadi ta ben i es ta kume ti ki es fika fartu, asi pa Jeová, bu Deus, pode abensua-u na tudu kuza ki bu ta faze.