Deuteronómiu
9 “Ó Israel, obi: oji bu sta trabesa Jurdon pa bu entra na es téra i pa bu tra nasons más grandi i más fórti di ki bo, ki ten sidadis grandi ku muralhas fórti ki ta txiga séu, 2 un povu fórti i altu, kes fidju di anakin, ki bu konxe i ki bu obi ta fladu kel-li sobri es: ‘Ken ki pode aguenta dianti di kes fidju di Anaki?’ 3 Pur isu, fika ta sabe oji ma Jeová, bu Deus, ta bai na bu frenti. El é un lumi ki ta kaba ku tudu kuza i el ta ben kaba ku es. El ta ben domina-s dianti di bus odju, pa bu pode tra-s di la faxi i pa bu distrui-s, sima Jeová promete-u.
4 “Óras ki Jeová, bu Deus, tra-s di bu dianti ka bu fla déntu bo: ‘É pamodi nha justisa ki Jeová pô-m ta entra pa N toma kel téra li.’ Envês di kel-li, é pamodi maldadi di kes nason li ki Jeová sta ta tra-s di bu dianti. 5 É ka pamodi bo é justu nen é ka pamodi bu korason é rétu ki bu sta ta entra pa toma ses téra. Má, é pamodi maldadi di kes nason li ki Jeová, bu Deus, sta ta tra-s di bu dianti i pa kunpri kuzê ki Jeová jura pa bus gentis grandi, Abraon, Izaki i Jakó. 6 Nton, fika ta sabe ma é ka pamodi bo é justu ki Jeová, bu Deus, sta ta da-u kel bon téra li pa bu ba toma, pamodi nhos é un povu temozu.*
7 “Lenbra i nunka ka bu skese di modi ki bu provoka Jeová, bu Deus, na dizértu. Désdi kel dia ki nhos sai di téra di Ijitu ti ki nhos txiga na kel lugar li, nhos rabela kóntra Jeová. 8 Ti na Orebe nhos provoka Jeová i Jeová fika txeu xatiadu ku nhos, ki el staba prontu pa kaba ku nhos. 9 Kantu N subi monti pa N resebe kes tábua di pédra, kes tábua di kontratu ki Jeová faze ku nhos, N fika na monti 40 dia i 40 noti, sen kume nada nen bebe agu. 10 Nton, Jeová da-m kes dôs tábua di pédra ki skrebedu ku dédu di Deus. Na kes tábua staba tudu kes palavra ki Jeová flaba nhos na monti, di déntu di kel lumi, na dia ki povu staba djuntadu.* 11 Na fin di kes 40 dia i 40 noti, Jeová da-m kes dôs tábua di pédra, kes tábua di kontratu, 12 i Jeová fla-m: ‘Labanta i dixi faxi, pamodi kel povu ki bu tra di Ijitu dja straga. Es disvia faxi di kel kaminhu ki N manda-s pa es sigi. Es faze un imajen* di metal pa es.’ 13 I Jeová fla-m: ‘Dja N odja ma kel povu li é temozu própi. 14 Ka bu tenta inpidi-m di kaba ku es i paga ses nómi dibaxu di séu, i N ta pô-u ta bira un nason más fórti i más txeu ki es.’
15 “Nton, N vira i N dixi di monti timenti el staba ku lumi, i N tinha kes dôs tábua di kontratu na nha mô. 16 N djobe i N odja ma dja nhos pekaba kóntra Jeová, nhos Deus! Nhos faze un bizeru di metal. Nhos disvia faxi di kel kaminhu ki Jeová mandaba pa nhos sigi. 17 Pur isu, N panha kes dôs tábua i N bota-s na txon ku tudu dôs mô i N kebra-s dianti di nhos odju. 18 Nton, N inbaxa dianti di Jeová, sima N fazeba di kel primeru bês, pa 40 dia i 40 noti. N ka kume nada nen N ka bebe agu, pamodi tudu kes pekadu ki nhos faze, kantu nhos faze kel ki Jeová ta atxa ma é mariadu i nhos ofende-l. 19 N staba ku txeu medu pamodi Jeová staba txeu xatiadu ku nhos i el staba prontu pa kaba ku nhos. Má, Jeová tanbê obi-m di kel bês la.
20 “Jeová staba txeu xatiadu ku Aron ki el staba prontu pa kaba ku el, má N inplora pa el di kel bês la tanbê. 21 Nton, N panha kel bizeru ki nhos faze i ki poi nhos ta peka i N kema-l na lumi. N pila-l, N mui-l tudu, ti ki el fika finu sima puera, i N bota-l na kel agu ki ta dixi di monti.
22 “Na Taberá, na Masá i na Kibrote-Atavá, tanbê nhos poi Jeová ta fika txeu xatiadu. 23 Kantu Jeová poi nhos ta sai di Kades-Barnea, el fla nhos: ‘Nhos bai i nhos toma kel téra ki di serteza N ta da nhos!’ Má nhos rabela otu bês kóntra órdi di Jeová, nhos Deus, i nhos ka poi fé na el, nen nhos ka obi ku el. 24 Nhos sta ta rabela kóntra Jeová désdi kantu N konxe nhos.
25 “Nton, N inbaxa dianti di Jeová 40 dia i 40 noti. N fika inbaxadu pamodi Jeová flaba ma el ta kababa ku nhos. 26 N kumesa ta inplora Jeová i N fla: ‘Ó Jeová, Sinhor Más Grandi, ka bu kaba ku bu povu. Es é bu povu* ki bu liberta ku bu puder i ki bu tra di Ijitu ku bu mô fórti. 27 Lenbra di bu sérvu Abraon, Izaki i Jakó. Ka bu presta atenson na temozia, maldadi i pekadu di kel povu li. 28 Sinon povu di kel téra di undi bu tra-nu pode fla: “Jeová ka konsigi leba-s pa kel téra ki el promete-s, i pamodi el ta odia-s, el tra-s di li pa el mata-s na dizértu.” 29 Pamodi es é bu povu i bu propriadadi,* ki bu tra di la ku bu grandi puder i bu brasu fórti.’