Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
latviešu zīmju valoda
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Augstā dziesma 8
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Augstā dziesma. Satura pārskats

    • SULAMĪTE JERUZĀLEMĒ (3:6—​8:4)

    • SULAMĪTE ATGRIEŽAS; VIŅAS UZTICĪBA IR PIERĀDĪTA (8:5—​14)

        • Sulamītes brāļi (5a)

          • Kas tur nāk, pieglaudusies savam mīļotajam?

        • Sulamīte (5b—7)

          • ”Mīlestība ir stipra kā nāve” (6)

        • Sulamītes brāļi (8, 9)

          • Ja viņa būs mūris; ja viņa būs durvis (9)

        • Sulamīte (10—​12)

          • ”Es esmu mūris” (10)

        • Gans (13)

          • Ļauj arī man sadzirdēt tavu balsi

        • Sulamīte (14)

          • ”Traucies kā gazele”

Augstā dziesma 8:1

Paralēlo vietu norādes

  • +Adz 1:2

Augstā dziesma 8:2

Paralēlo vietu norādes

  • +Adz 3:4

Augstā dziesma 8:3

Paralēlo vietu norādes

  • +Adz 2:6

Augstā dziesma 8:4

Paralēlo vietu norādes

  • +Adz 2:7; 3:5

Augstā dziesma 8:6

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”šeols”. Sk. ”šeols” skaidrojošajā vārdnīcā.

  • *

    Jah ir vārda Jehova saīsināta forma.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 15:13; Ef 5:25; Atk 12:11
  • +5Mz 4:24; 1Jņ 4:8

Augstā dziesma 8:7

Paralēlo vietu norādes

  • +1Kr 13:8, 13
  • +Rom 8:38, 39

Augstā dziesma 8:8

Paralēlo vietu norādes

  • +Adz 1:6

Augstā dziesma 8:9

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Mūra augšdaļas robojums.

Augstā dziesma 8:11

Paralēlo vietu norādes

  • +Plc 2:4

Augstā dziesma 8:13

Paralēlo vietu norādes

  • +Adz 1:6; 6:11
  • +Adz 2:14

Augstā dziesma 8:14

Paralēlo vietu norādes

  • +Adz 2:9, 17

Vispārīgi

Augstā dz. 8:1Adz 1:2
Augstā dz. 8:2Adz 3:4
Augstā dz. 8:3Adz 2:6
Augstā dz. 8:4Adz 2:7; 3:5
Augstā dz. 8:6Jņ 15:13; Ef 5:25; Atk 12:11
Augstā dz. 8:65Mz 4:24; 1Jņ 4:8
Augstā dz. 8:71Kr 13:8, 13
Augstā dz. 8:7Rom 8:38, 39
Augstā dz. 8:8Adz 1:6
Augstā dz. 8:11Plc 2:4
Augstā dz. 8:13Adz 1:6; 6:11
Augstā dz. 8:13Adz 2:14
Augstā dz. 8:14Adz 2:9, 17
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Augstā dziesma 8:1—14

Augstā dziesma

8 Ak, ja tu būtu kā mans brālis,

ko mana māte zīdījusi!

Tad es skūpstītu tevi,+ uz ielas sastapusi,

un neviens mani nenopeltu.

 2 Es tevi vestu līdzi,

ievestu savas mātes namā,+

tās namā, kas mani mācījusi.

Es dzirdītu tevi ar gardu vīnu,

ar granātābolu sulu.

 3 Kreiso roku viņš liktu man zem galvas

un ar labo roku mani skautu.+

 4 Zvēriet man, Jeruzālemes meitas,

ka nemodināsiet, nedegsiet manī mīlestību, kamēr tā nemodīsies pati!”+

 5 ”Kas tur nāk no tuksneša,

pieglaudusies savam mīļotajam?”

”Es tevi pamodināju zem ābeles —

tur, kur tu dzimi,

kur māte tevi laida pasaulē.

 6 Spied mani pie sirds kā zīmogu,

kā zīmogu liec sev uz rokas,

jo mīlestība ir stipra kā nāve,+

uzticība — nelokāma kā kaps*,

tās kvēle ir uguns versme, Jah* liesmas.+

 7 Pat varenas bangas nespēj apdzēst mīlestību,+

un upes to nespēj aizskalot.+

Ja kāds piesolītu par mīlestību kaut visu savu bagātību,

to ar nicinājumu noraidītu.”

 8 ”Mūsu māsa ir maza,+

viņai vēl nav krūšu.

Ko mēs ar viņu darīsim dienā,

kad kāds gribēs viņu par sievu?”

 9 ”Ja viņa būs mūris,

mēs to vainagosim ar sudraba dzeguļiem*,

ja viņa būs durvis,

mēs tās aizdarīsim ar ciedra dēli.”

10 ”Es esmu mūris,

manas krūtis — cietokšņa torņi.

Viņš veras manī un redz,

ka man sirdī mājo miers.

11 Sālamanam bija vīnadārzs+ Baal-Hamonā,

un viņš to iznomāja vīnkopjiem.

Ikvienam no tiem par ražu bija jāmaksā tūkstoš sudraba gabalu.

12 Tas tūkstotis pieder tev, ak, Sālaman,

un divi simti pienākas vīnkopjiem,

bet man ir pašai savs vīnadārzs — tas pieder tikai man.”

13 ”Tu, dārzu iemītniece!+

Draugi vēlas klausīties tavā balsī.

Ļauj arī man to sadzirdēt!”+

14 ”Steidzies, mans mīļotais,

traucies kā gazele,+

kā jauns briedis pār kalniem,

kur aug smaržīgas zāles!”

Publikācijas latviešu zīmju valodā (2008-2025)
Atteikties
Pieteikties
  • latviešu zīmju valoda
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties