Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Romiečiams 13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Romiečiams: apžvalga

      • Klusnumas valdžioms (1–7)

        • „Atiduokite visiems, kas priklauso“ (6, 7)

      • „Kas artimą myli, įvykdo įstatymą“ (8–10)

      • Raginimas elgtis padoriai (11–14)

Romiečiams 13:1

Išnašos

  • *

    Pažod. „aukštesnėms valdžioms“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Tit 3:1; 1Pt 2:13, 14
  • +Jn 19:10, 11
  • +Apd 17:26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/10, p. 8–10

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/10, p. 13–14

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 45 pamoka

    Dievo Karalystė: šimtas veiklos metų, p. 56–57

    Sargybos bokštas,

    2010 1/15, p. 24

    2008 6/15, p. 31

    2002 11/1, p. 17–18

    2000 8/1, p. 4

    1997 11/1, p. 16

    1996 5/1, p. 10, 12–14

    1995/7, p. 28–29

    p. 10–11

    Atsibuskite!,

    2003 12/8, p. 10–11

    Pažinimas, p. 131–132

Romiečiams 13:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/10, p. 8–10

    Sargybos bokštas,

    2000 8/1, p. 4

    1996 5/1, p. 10

    Pažinimas, p. 133–134

Romiečiams 13:3

Gretinamosios nuorodos

  • +1Pt 2:13, 14
  • +1Pt 3:13

Romiečiams 13:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2003 12/8, p. 11

    Sargybos bokštas,

    2000 8/1, p. 4

    1997 6/15, p. 30–31

    1996 5/1, p. 10

    p. 11, 14

    Pažinimas, p. 132–133

Romiečiams 13:5

Gretinamosios nuorodos

  • +1Pt 2:19; 3:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 36 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2011 9/1, p. 21–22

Romiečiams 13:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 36 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2011 9/1, p. 22

    2000 8/1, p. 5

    1996 5/1, p. 10

Romiečiams 13:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 22:21; Mk 12:17; Lk 20:25
  • +Pat 24:21
  • +1Pt 2:13, 17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/10, p. 8

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 36 pamoka

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/3, p. 9–10

    Atsibuskite!,

    2008/9, p. 20–21

    2003 12/8, p. 10–11

    Sargybos bokštas,

    2000 6/15, p. 14

Romiečiams 13:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Kol 3:14; 1Ti 1:5; 1Jn 4:11
  • +Gal 5:14; Jok 2:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    1999 4/8, p. 18–19

Romiečiams 13:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:14; Mt 5:27, 28; 1Ko 6:9, 10
  • +Pr 9:6; Įst 5:17
  • +Iš 20:15
  • +Iš 20:17
  • +Kun 19:18; Mt 22:39

Romiečiams 13:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 6:31; 2Ti 2:24
  • +Mt 22:37–40

Romiečiams 13:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 21:36; 1Te 5:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2013 11/15, p. 7

    2012 3/15, p. 11

Romiečiams 13:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Ef 5:10, 11
  • +2Ko 6:4, 7; Ef 6:11; 1Te 5:8

Romiečiams 13:13

Išnašos

  • *

    Arba „begėdystėms“. Gr. žodžio aselgeia daugiskaita. Žr. žodynėlyje „įžūlus elgesys“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Pt 2:12
  • +Ef 4:19; 1Pt 4:3
  • +2Ko 12:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 43 pamoka

    Atsibuskite!,

    2002 1/8, p. 21

Romiečiams 13:14

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 11:1; Gal 3:27; Ef 4:24
  • +Gal 5:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 1/1, p. 17–18

    2005 1/1, p. 11–12

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Rom 13:1Tit 3:1; 1Pt 2:13, 14
Rom 13:1Jn 19:10, 11
Rom 13:1Apd 17:26
Rom 13:31Pt 2:13, 14
Rom 13:31Pt 3:13
Rom 13:51Pt 2:19; 3:16
Rom 13:7Mt 22:21; Mk 12:17; Lk 20:25
Rom 13:7Pat 24:21
Rom 13:71Pt 2:13, 17
Rom 13:8Kol 3:14; 1Ti 1:5; 1Jn 4:11
Rom 13:8Gal 5:14; Jok 2:8
Rom 13:9Iš 20:14; Mt 5:27, 28; 1Ko 6:9, 10
Rom 13:9Pr 9:6; Įst 5:17
Rom 13:9Iš 20:15
Rom 13:9Iš 20:17
Rom 13:9Kun 19:18; Mt 22:39
Rom 13:10Lk 6:31; 2Ti 2:24
Rom 13:10Mt 22:37–40
Rom 13:11Lk 21:36; 1Te 5:6
Rom 13:12Ef 5:10, 11
Rom 13:122Ko 6:4, 7; Ef 6:11; 1Te 5:8
Rom 13:131Pt 2:12
Rom 13:13Ef 4:19; 1Pt 4:3
Rom 13:132Ko 12:20
Rom 13:141Ko 11:1; Gal 3:27; Ef 4:24
Rom 13:14Gal 5:16
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Romiečiams 13:1–14

Romiečiams

13 Kiekvienas žmogus tebūna klusnus valdžioms*,+ nes nėra valdžios, kuri nebūtų iš Dievo.+ Esamos valdžios pagal Dievo sutvarkymą užima joms skirtą padėtį.+ 2 Taigi, kas priešinasi valdžiai, tas priešinasi Dievo sutvarkymui; ir kas priešinasi, užsitrauks pasmerkimą. 3 Juk vyresnybės bijoma ne gerą darbą darant, o blogą.+ Nori nebijoti valdžios? Daryk gera,+ ir susilauksi iš jos pagyrimo. 4 Mat ji yra Dievo tarnaitė tavo labui. Bet jei darai bloga, bijok, nes ne veltui ji nešiojasi kalaviją. Ji yra Dievo tarnaitė – keršytoja, įvykdanti bausmę piktadariui.

5 Bet klausyti būtina ne vien bijant bausmės, o ir dėl sąžinės.+ 6 Todėl ir mokesčius mokate; juk valdytojai yra Dievo tarnai ir žmonių labui vykdo savo pareigas. 7 Atiduokite visiems, kas priklauso: kam mokestis – mokestį,+ kam muitas – muitą, kam baimė – baimę,+ kam pagarba – pagarbą.+

8 Niekam nebūkite nieko skolingi, išskyrus meilę vienas kitam,+ nes kas artimą myli, įvykdo įstatymą.+ 9 Juk įsakymus „nesvetimauk“,+ „nežudyk“,+ „nevok“,+ „negeisk svetimo“+ ir visus kitus galima apibendrinti šiais žodžiais: „Mylėk savo artimą kaip save patį.“+ 10 Meilė nedaro artimui bloga,+ todėl mylėti reiškia įvykdyti įstatymą.+

11 Visa tai darykite suprasdami, koks dabar metas. Atėjo valanda jums pabusti iš miego,+ juk dabar mūsų išgelbėjimas arčiau nei tada, kai įtikėjome. 12 Naktis beveik praslinko, prisiartino diena. Tad nusivilkime tamsos darbus,+ apsiginkluokime šviesos ginklais.+ 13 Elkimės padoriai,+ kaip kad dieną. Tenebus vietos ūžavimams, girtavimui, sanguliavimui ir įžūliam elgesiui*,+ nesantaikai ir pavydui.+ 14 Apsivilkite Viešpačiu Jėzumi Kristumi+ ir neieškokite, kaip patenkinti kūno geismus.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti