TÕOD SEBRE

1 A Moyiiz goma ne Israyɛll nebã fãa we-raoogẽ wã, Zʋrdẽ kʋɩlgã sẽnese. Yɩɩ we-rasempʋɩɩg ning sẽn tees Suf n yaa tẽn-nabre, n be Paaran, Tofɛlle, Laban, Hazerot la Dizahaab sʋkã. 2 Fo sã n dɩk Seyɩɩr tãngã sore, n yi Horɛɛb n dabd Kadɛɛs-barneya,+ yaa rasem piig la a ye kẽnde. 3 Yʋʋm pis-naas soabã+ kiuug piig la a ye soabã pipi daare, a Moyiiz goma ne Israyɛll nebã* wa sẽn zems bũmb ning fãa a Zeova sẽn yeel-a t’a togs-bã. 4 Yɩɩ a sẽn zab n tõog Amoor nebã rĩm a Siyon+ sẽn da be Hɛsbonnã, la a tɩ zab Edreyi+ ne Basan rĩm a Oog+ sẽn da be Astarotã* n tõog-a wã poore. 5 A Moyiiz sɩngame n na n wilg nebã Tõogã võor+ Mowaab soolmẽ wã, Zʋrdẽ kʋɩlgã sẽnes n yeele:

6 “Horɛɛb soolmẽ wã, tõnd Wẽnnaam a Zeova yeela tõnd yaa: ‘Yãmb zĩnda soolem-kãngã sẽn be tãensẽ wã+ n kaoose. 7 Yik-y n kẽng-y Amoor nebã+ soolmã zĩig ning sẽn yaa tãensã, la b tẽn-yagsã fãa pʋsẽ: Yaa Araba wã,+ soolem nins sẽn yaa tãensã, Sefela wã, Negɛɛbã, ne mogrã noor tẽngã.+ Kẽng-y Kanaã nebã soolmẽ. Kẽng-y n tãag Libã,*+ la kʋɩl-kãsengã, rat n yeel tɩ Efrat kʋɩlgã.+ 8 Mam ninga soolmã yãmb taoore. Kẽng-y n tɩ soog-y soolem ning a Zeova sẽn wẽen n yeel t’a na n kõo a Abrahaam, a Izaak+ la a Zakoob+ sẽn yaa y yaab-rãmbã, la b yagensã sẽn na n pʋgl bãmbã.’+

9 “Wakat kãnga, mam yeela yãmb yaa: ‘Maam m ye pa tõe n zã yãmb ye.+ 10 Yãmb Wẽnnaam a Zeova kɩtame tɩ y lebg wʋsgo. Rũndã, yãmb sõorã yaa wʋsg wa ãdsã sẽn be saasẽ wã.+ 11 Bɩ yãmb yaab-rãmbã Wẽnnaam a Zeova kɩt tɩ y sõorã paas+ naoor tusri, la a ning yãmb bark wa a sẽn da pʋlem yãmbã.+ 12 Mam na n yɩɩ wãn n tõog n zã yãmb m yembre, n tʋk yãmb zɩɩbã la m get y zabã yelle?+ 13 Yãk-y rap sẽn tar yam, bãngr la minim y buud toor-toorã sʋka, tɩ m na n kɩtame tɩ b lebg yãmb taoor dãmba.’+ 14 La yãmb leoka maam yaa: ‘Yãmb sẽn yeel tõnd tɩ d maan bũmb ningã yaa sõma.’ 15 Dẽ, mam kɩtame tɩ yãmb buud toor-toorã taoor dãmb sẽn yaa yam dãmba, la neb sẽn tar minimã lʋɩt yãmb taoore: Yaa neb tusr-tusr nanambse, neb koabg-koabg nanambse, neb pis-nu-nu nanambse, neb piig-piig nanambse, la buud toor-toorã sõangdba.+

16 “Wakat kãnga, mam yeela yãmb bʋ-kaoodbã yaa: ‘Yãmb sã n wa wʋm tɩ yell n be y saam-biisã sʋka, yãmb segd n kaoo bʋʋdã tɩrga,+ tɩ yaa ned ne a ba-biiga, wall ne sãan sʋka.+ 17 Yãmb pa segd n bak ned n sõng bʋʋd sasa ye.+ Yãmb segd n kelga sẽn yaa-a bilfã wa y sẽn na n kelg sẽn yaa-a kãsengã.+ Yãmb pa segd n bas tɩ ned kẽes-y rabeem ye.+ Bala yaa Wẽnnaam n so bʋʋdã.+ Yell sã n yaa toog wʋsg ne-yã, yãmb segd n tall n waa mam nengẽ, tɩ m kelge.’+ 18 Wakat kãnga, mam wilga yãmb bũmb nins fãa yãmb sẽn segd n maanã.

19 “Rẽ poore, tõnd yii Horɛɛb n pasg we-rao-kẽengã sẽn kẽesd rabeemã,+ wa tõnd Wẽnnaam a Zeova sẽn yeel tõndã. Yaa we-raoog ning yãmb sẽn yã d sẽn wa n teesd Amoor nebã+ soolmã sẽn yaa tãensã sẽnesã. Tõnd wa n taa Kadɛɛs-barneya.+ 20 La mam yeela yãmba: ‘Yãmb taa Amoor nebã soolmã sẽn yaa tãensẽ wã, soolem ning tõnd Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ-dã. 21 Yãmb Wẽnnaam a Zeova ninga soolmã yãmb nugẽ. Kẽng-y n tɩ soog-y-yã-a, wa y yaab-rãmbã Wẽnnaam a Zeova sẽn yeel yãmbã.+ Da zoe-y rabeem ye.’

22 “La yãmb fãa kolga maam n yeele: ‘Bɩ d tʋm rap tɩ b reng tõnd taoor n tɩ gilg n ges soolmã tõnd yĩnga, la b lebg n wa togs tõnd sor ning d sẽn segd n dɩke, la tẽns nins d sẽn na n yã wã.’+ 23 Mam yãame tɩ yãmb sẽn yeel maam bũmb ningã yaa sõma. Dẽ, mam yãka rap piig la a yiib yãmb sʋkã, rao a ye buud fãa pʋgẽ.+ 24 B yikame n tees soolmã zĩig ning sẽn yaa tãensã+ n ta Ɛskoll longẽ wã,* n tɩ soos n ges soolmã. 25 B yãka soolmã tɩɩs biis kẽer n zã n wa, la b yeel tõnd yaa: ‘Soolem ning tõnd Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ tõndã yaa sõma.’+ 26 La y zãgsame tɩ y pa na n kẽng ye. Yãmb kɩɩsa y Wẽnnaam a Zeova noorã.+ 27 Yãmb da yẽgemda y fu-rotã pʋsẽ, n yetẽ yaa: ‘Yaa a Zeova sẽn kis tõndã yĩng la a sẽn yiis tõnd Ezɩpt soolmẽ wã n na n kõ Amoor nebã tɩ b sãamã. 28 Bõe yĩng tɩ d segd n kẽng zĩig a woto pʋgẽ? Tõnd saam-biisã komsa tõnd raoodo.+ B yeelame: “Soolmã neb yaa bɛd la wogd n yɩɩd tõndo. Sẽn paase, b tẽnsã yaa bɛda, tɩ b lalsã zẽk n kuil saasẽ.+ Tõnd yãa Anak nebã+ be.”’

29 “Dẽ, mam yeela yãmb yaa: ‘Ra zoe-y rabeem wall y bas tɩ b yɛɛs-y ye.+ 30 Yãmb Wẽnnaam a Zeova na n lʋɩɩ yãmb taoor n zab n sõng yãmba,+ wa a sẽn maan Ezɩpt soolmẽ wã yãmb mensã nifẽ wã.+ 31 Sẽn paase, yãmb yãa yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn zã yãmb we-raoogẽ wã, wa rao sẽn zãad a biig to-to wã. Yɩɩ woto zĩig ning fãa y sẽn kẽnge, n tãag zĩ-kãngã.’ 32 Baa ne bõn-kãensã fãa, yãmb pa tẽ yãmb Wẽnnaam a Zeova,+ 33 soab ning sẽn da lʋɩt yãmb taoor sorã zugu, n baood zĩis n kõt yãmb tɩ y tilgd y sik-zĩigã ye. A ra vẽnegda a meng ne bugum yʋngo, la ne sawadg wĩndga, n wilgd yãmb sor ning y sẽn segd n dɩkã.+

34 “Wakat kãng fãa, a Zeova wʋma bũmb ning yãmb sẽn da yetã, t’a sũurã puug t’a wẽen+ n yeele: 35 ‘Zãmaan-kãngã nebã sẽn yaa wẽnsã baa a ye pa na n yã tẽn-noogã mam sẽn wẽen tɩ m na n kõo y yaab-rãmbã ye.+ 36 Yaa a Yefune biig a Kalɛɛb bal n na n yã-a. Mam na n dɩka soolem ning pʋgẽ a sẽn kẽnã n kõ yẽ ne a kambã, bala a tũu a Zeova ne a sũur fãa.*+ 37 (Yãmb yĩnga, a Zeova sũur pʋd n yika ne maam, t’a yeele: “Fo-me pa na n kẽ tẽn-kãng pʋgẽ ye.+ 38 A Nun biig a Zozuwe sẽn yaa fo sõangdã*+ n na n kẽ soolmã pʋgẽ.+ Keng a raoodo,*+ bala yẽ n na n lʋɩ Israyɛll nebã taoor tɩ b soog soolmã.”) 39 Sẽn paase, yãmb kambã y sẽn yeel tɩ b na n wa yõg n loogame wã,+ y kom-dibli nins sẽn pa mi sõma ne wẽng n bak rũndã wã n na n kẽ soolmã pʋgẽ. Mam na n kõ-b-la soolmã tɩ b sooge.+ 40 La yãmba, lebg-y n dɩk-y Mog-miuugã sor+ n kẽng we-raoogẽ wã.’

41 “Rẽ la yãmb yeel maam yaa: ‘Tõnd beega a Zeova. Tõnd na n kẽng n tɩ zaba wa d Wẽnnaam a Zeova sẽn yeel tõndã!’ Dẽ, yãmb ned kam fãa boba a zab-teedo, n tagsdẽ tɩ tãngã zug rʋʋb na n yɩɩ nana.+ 42 La a Zeova yeela maam yaa: ‘Yeel-ba: “Yãmb pa segd n tɩ zab ye. Bala mam pa na n zĩnd ne yãmb ye.+ Y sã n kẽnge, y bɛɛbã na n tõog-y lame.”’ 43 Mam togsa yãmba, la yãmb pa kelg ye. Yãmb kɩɩsa a Zeova noorã, n wuk y mense, n mak n na n dʋ tãngã. 44 Dẽ, Amoor nebã sẽn da be tãngẽ wã yiime n seg yãmba, n dig yãmb wa sĩ sẽn digd neda, tɩ y sãeeg Seyɩɩr hal n tãag Horma. 45 Yãmb lebgame n wa yãb a Zeova taoore, la a Zeova pa kelg yãmb wall a ges-y ye. 46 Yaa rẽ yĩng la yãmb sẽn kell n zĩnd Kadɛɛs n kaoos woto wã.

2 “Rẽ poore, tõnd lebg n dɩka Mog-miuugã sor n kẽng we-raoogẽ wã, wa a Zeova sẽn yeel maamã.+ Tõnd yeeba Seyɩɩr tãngã sɛɛg n kaoos rasem wʋsgo. 2 A Zeova wa n yeela maam yaa: 3 ‘Yãmb sẽn yeeb tãngã sɛɛgã yaa n sekame. Masã, wẽnemd-y n tees-y rɩtgo. 4 Yeel nin-buiidã yaa: “Yãmb na n tɩ yɛga a Ezayu+ yagensã sẽn yaa yãmb saam-biis n be Seyɩɩrã+ toadgã. Bãmb na n zoee yãmba,+ la y segd n gũusa wʋsgo. 5 Ra bao-y b noor ye. Mam pa na n kõ yãmb b soolmã baa bilf sẽn sek naoor tabgr meng ye. Bala mam dɩka Seyɩɩr tãngã n kõ a Ezayu t’a sooge.+ 6 Yãmb segd n kõ-b-la ligd rɩɩbã y sẽn na n dɩ wã yĩnga, la y yao koomã y sẽn na n yũ wã me yĩnga.+ 7 Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova ninga yãmb barka, bũmb nins fãa y sẽn maanã pʋgẽ. A mii yãmb sẽn kẽnd we-rao-kẽengã pʋgẽ wã sõma. Yãmb Wẽnnaam a Zeova zĩnda ne yãmb yʋʋm pis-naasã, la bũmb pa paoog-y ye.”’+ 8 Dẽ, tõnd yɛga a Ezayu yagensã+ sẽn yaa d saam-biis n be Seyɩɩrã soolem, n pa rɩk Araba wã ne Elat la Eziyon-gebɛɛr+ sor ye.

“Rẽ poore, d wẽnemdame n dɩk Mowaab+ we-raoogã sore. 9 A Zeova yeela maam yaa: ‘Ra bao-y Mowaab nebã noor wall y zab ne-ba, tɩ m pa na n kõ yãmb b soolmã baa bilf tɩ y soog ye. Bala mam dɩka Aar n kõ a Lot+ yagensã tɩ b sooge. 10 (Emim nebã+ n da be be. B ra yaa neb sẽn tar pãnga, tɩ b sõorã yaa wʋsgo. B ra yaa wogd wa Anak nebã. 11 Refayim nebã+ me ra yaa wa Anak nebã,+ tɩ Mowaab nebã ra wae n boond-b tɩ Emim neba. 12 Pĩndã, Hoor nebã+ ra bee Seyɩɩre, la a Ezayu yagensã reega b soolmã, n menes-b la b zĩnd be,+ wa Israyɛll nebã sẽn na n maan soolem ning b sẽn so wã, rat n yeel tɩ soolem ning a Zeova sẽn na n kõ-bã.) 13 Kẽng-y n tɩ pasg-y Zerɛɛd longã.’* Dẽ, tõnd tɩ pasga Zerɛɛd+ longã.* 14 Tõnd sẽn yi Kadɛɛs-barneya wã n tãag d sẽn na n pasg Zerɛɛd longã* kaoosa yʋʋm pis-tã la a nii, hal tɩ zãmaanã rap nins sẽn da tõe n kẽng zabrã fãa ki, wa a Zeova sẽn da wẽen n yeelã.+ 15 A Zeova zẽka a nug n sãam b fãa sik-zĩigẽ wã, hal tɩ b wa menem zãnga.+

16 “Rap nins sẽn da tõe n kẽng zabrã fãa sẽn wa n ki wã,+ 17 a Zeova le goma ne maam n yeele: 18 ‘Rũndã, yãmb segd n yɛga Mowaab soolmã, rat n yeel tɩ Aare. 19 Yãmb sã n wa kolg Amon nebã, bɩ y ra yik zabr ne-b wall y bao b noore, tɩ m pa na n kõ yãmb Amon nebã soolmã baa bilf tɩ y soog ye. Bala mam dɩka soolem-kãng n kõ a Lot yagensã tɩ b sooge.+ 20 B ra getame tɩ be me yaa Refayim nebã+ soolem. (Refayim nebã ra bee be, tɩ Amon nebã ra boond-b tɩ Zamzumim. 21 B ra yaa neb sẽn tar pãnga, tɩ b sõorã yaa wʋsgo. B ra yaa wogd wa Anak nebã.+ La a Zeova tõog-b-la Amon nebã taoore, tɩ Amon nebã rig-ba, n zĩnd be. 22 Yaa woto me la Wẽnnaam maan a Ezayu yagensã sẽn be Seyɩɩrã+ yĩnga, a sẽn wa n tõog Hoor nebã+ a Ezayu yagensã nifẽ, sẽn na yɩl tɩ b soog Hoor nebã soolmã n zĩnd be n tãag rũndã wã. 23 Sã n yaa ne Avim-dãmbã, b ra bee tẽn-bõones pʋsẽ n tãag Gaaza,+ hal tɩ Kaftorim+ nebã sẽn yi Kaftoorã* wa sãam-ba, la b zĩnd be.)

24 “‘Yik-y n dɩk-y sor n tɩ pasg Arno+ longã.* Ade! Mam dɩka Hɛsbon rĩm a Siyon+ sẽn yaa Amoor nedã n ning y nugẽ. Woto wã, sɩng-y-yã a soolmã reegre, la y zab ne-a. 25 Rũndã tɛka, mam na n kɩtame tɩ rabeem yõk nebã fãa sẽn be saasã tẽngrã sẽn na n wʋm yãmb kibarã. Bãmb na n yɛɛsa wʋsgo, la b rigd rabeem* yãmb yĩnga.’+

26 “Dẽ, mam tʋma koe-taasdb tɩ b yi Kedemot+ we-raoogẽ wã n kẽng Hɛsbon rĩm a Siyon nengẽ, n tɩ taas-a laafɩ koɛɛg+ n yeele: 27 ‘Bas-y tɩ m pasg yãmb soolmã. Mam na n kell n tũu sorã, n pa bʋdg n kẽng rɩtg wall goabg ye.+ 28 Yaa rɩɩb la koom ning y sẽn na n koos ne maamã la m na n dɩ la m yũ. Yãmb we n bas maam tɩ m kẽn nao n pasg soolmã 29 (Yaa woto la a Ezayu yagensã sẽn be Seyɩɩrã, la Mowaab nebã sẽn be Aarã maan mam yĩnga.) hal tɩ m pasg Zʋrdẽ kʋɩlgã n kẽng soolem ning Wẽnnaam a Zeova sẽn dat n kõ tõndã.’ 30 La Hɛsbon rĩm a Siyon pa bas tõnd tɩ d pasg a soolmã ye. Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova basame t’a lebg tõata, t’a sũurã me riglme,+ sẽn na yɩl n dɩk-a n ning yãmb nugẽ, wa sẽn yaa to-to masã wã.+

31 “Dẽ, a Zeova yeela maam yaa: ‘Ade! Mam dɩka a Siyon ne a soolmã n ning yãmb nugẽ. Sɩng-y-yã a soolmã reegre.’+ 32 A Siyon sẽn wa n yi ne a tãb-biisã fãa n seg tõnd Zahaaz+ n na n zabã, 33 tõnd Wẽnnaam a Zeova ning-a-la tõnd nugẽ, tɩ tõnd tõog yẽ ne a kom-dibli wã la a tãb-biisã fãa. 34 Wakat kãnga, tõnd reesa a tẽnsã fãa n sãam-b zãnga, la d kʋ rapã, pagbã, la kambã. D pa bas ned baa a ye t’a põs ye.+ 35 Yaa rũmsã bal la d tall n looge, n paas teed tõnd sẽn wʋk tẽns nins d sẽn deesã pʋsẽ. 36 Sẽn sɩng Arowɛɛr+ sẽn be Arno longã* noorã (n paas tẽns nins fãa sẽn be longẽ wã), hal n tãag Galaade, tẽng kae tõnd sẽn pa tõog ye. Tõnd Wẽnnaam a Zeova ninga b fãa tõnd nugẽ.+ 37 La yãmb pa kolg Amon nebã+ soolmã, rat n yeel tɩ Zabok+ longã* wogellã, la tẽns nins sẽn be tãensẽ wã, wall zĩig ning fãa tõnd Wẽnnaam a Zeova sẽn gɩdg tɩ d ra kẽngã ye.

3 “Tõnd lebg n dɩka Basan sore. La Basan rĩm a Oog yii ne a tãb-biisã fãa n wa seg tõnd Edreyi+ n na n zabe. 2 Rẽ la a Zeova yeel maam yaa: ‘Ra zoe-y-yã-a ye. Bala mam na n ninga yẽ ne a tãb-biisã fãa la a soolmã yãmb nugẽ. Yãmb na n maana yẽ wa yãmb sẽn maan Amoor nebã rĩm a Siyon sẽn da be Hɛsbonnã.’ 3 Dẽ, tõnd Wẽnnaam a Zeova ninga Basan rĩm a Oog ne a tãb-biisã fãa tõnd nugẽ, tɩ tõnd kʋ-b fãa hal tɩ b ned baa a ye pa kell ye. 4 Tõnd deesa a tẽnsã fãa. Tẽng pa be tõnd sẽn pa reeg b nengẽ ye. Tẽns nins tõnd sẽn deesã fãa yɩɩ pis-yoobe. Yaa Argoob soolmã fãa, rat n yeel tɩ rĩm a Oog rĩungã sẽn be Basannã.+ 5 Galʋ-tẽn-kãens fãa ra gũbga ne lal-wogdo, n tar rignoy la sogdse. Tõnd deesa tẽn-bõoneg wʋsg me. 6 Tõnd sãam-b-la+ wa d sẽn sãam Hɛsbon rĩm a Siyon tẽnsã fãa wã, la d kʋ rapã, pagbã la kambã.+ 7 D yõga rũmsã fãa n looge, la d wʋk teed nins fãa sẽn da be tẽnsẽ wã.

8 “Wakat kãnga, tõnd deega Amoor rĩm-dãmb a yiibã+ sẽn da be Zʋrdẽ kʋɩlgã sẽnesã soolem, sẽn sɩng ne Arno longã* n tall n tãag Hɛrmo tãngã.+ 9 (Yaa tãng ning Sɩdõ nebã sẽn da boond tɩ Siriyõ, tɩ Amoor nebã boondẽ tɩ Seniirã.) 10 Yɩɩ tẽns nins fãa sẽn be tẽn-laagẽ wã, Galaad tẽnsã fãa, la Basan soolmã fãa hal n tãag Salka ne Edreyi,+ sẽn yaa Basan rĩm a Oog rĩungã tẽnsã. 11 Refayim nebã sʋka, yaa Basan rĩm a Oog bal n da kete. A kũum-koglgã ra maana ne kutu,* n ket n be Raba sẽn yaa Amon nebã tẽngẽ wã. A woglmã yaa kãntɩɩg* a wɛ, t’a yalmã yaa kãntɩɩg a naas wa sẽn zems kãntɩɩg ning nebã fãa sẽn tar n magdã. 12 Ad soolem ning tõnd sẽn deeg wakat kãngã: Yaa Arowɛɛr+ sẽn be Arno longã* noorã, la Galaad soolmã sẽn be tãensẽ wã pʋɩ-sʋka. La m dɩka soolmã tẽnsã n kõ a Rubɛn yagensã ne a Gaad yagensã.+ 13 Mam dɩka Galaad soolmã sẽn ketã, ne Basan fãa sẽn yaa rĩm a Oog rĩungã n kõ Manase buudã pʋɩ-sʋkã.+ B ra boonda Argoob soolmã fãa sẽn be Basannã tɩ Refayim nebã soolem.

14 “A Manase yageng a Zayɩɩr+ reega Argoob+ soolmã n tãag Gesʋʋr nebã ne Maakat nebã+ toadgã, n dɩk a meng yʋʋr n pʋd Basan tẽn-bõon-kãensã tɩ Havot-zayɩɩre,*+ hal n tãag rũndã. 15 La mam dɩka Galaad soolmã n kõ a Makɩɩre.+ 16 Mam kõo a Rubɛn yagensã la a Gaad yagensã+ soolem ning sẽn sɩng ne Galaad n tall n tãag Arno longã,* tɩ b toadgã yaa longã tẽn-sʋk n tãag Zaboke, long ning sẽn yaa Amon nebã toadgã, 17 n paas Araba wã la Zʋrdẽ kʋɩlgã ne a wogellã, sẽn sɩng ne Kinerɛt n tãag Araba wã mogrã, rat n yeel tɩ Yamsem mogrã* sẽn be Pisga tãngã sigdgẽ n teesd yaangã.+

18 “Rẽ poore, mam yeela yãmb yaa: ‘Yãmb Wẽnnaam a Zeova kõo yãmb soolmã tɩ y sooge. Yãmb gãndaadã fãa na n boba zab-teedo, n lʋɩ Israyɛll nebã+ sẽn yaa y saam-biisã taoore, n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã. 19 Yaa y pagbã, y kambã la y rũmsã bal n na n pa tẽns nins mam sẽn kõ yãmbã pʋsẽ. (Mam mii vẽeneg tɩ yãmb tara rũms wʋsgo.) 20 Na n yɩɩ woto n tãag a Zeova sẽn na n kɩt tɩ y saam-biisã vʋʋs wa a sẽn maan yãmb yĩngã, la b reeg soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ-b Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋndã. Rẽ poore, yãmb ned kam fãa na n lebg n wa zĩnda zĩig ning mam sẽn kõ-a wã.’+

21 “Wakat kãnga, mam yeela a Zozuwe+ yaa: ‘Fo mengã nif yãa bũmb nins yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn maan rĩm-kãensã b yiibã. A Zeova na n maana soolem nins fãa yãmb sẽn na n dʋʋg kʋɩlgã n kẽ wã woto.+ 22 Yãmb pa segd n zoe-b ye. Bala yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova n zabd n sõngd yãmba.’+

23 “Wakat kãnga, mam yõka a Zeova sɛɛg n yeel yaa: 24 ‘Zu-soab sẽn ka to a Zeova, fo sɩngame n na n wilg f tʋm-tʋmdã f ziirã la f pãngã,*+ bala wẽnnaam a to ka be saasẽ wall tẽngã zugu, n tʋmd tʋʋm-kãsems a woto wa foo ye.+ 25 M kotame tɩ f bas tɩ m tɩ ges tẽn-noogã sẽn be Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋndã, tẽn-noogã sẽn be tãensẽ wã, n paas Libã.’+ 26 La a Zeova sũur da ket n puuda ne maam yãmb yĩnga,+ t’a pa kelg maam ye. A Zeova pʋd n yeela maam yaa: ‘Seka woto! Da le saag n gom rẽ yell ne maam ye. 27 Kẽng n tɩ rʋ Pisga tãngã,+ n ges soolmã nin-taoore, rɩtgo, goabga, la yaanga. Bala fo pa na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã ye.+ 28 Yãk a Zozuwe+ t’a yɩ taoor soaba, la f keng a raoodo, tɩ yaa yẽ n na n lʋɩ nin-buiidã taoor tɩ b rʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã.+ Leb n yaa yẽ n na n kɩt tɩ b soog soolem ning fo sẽn na n yã wã.’ 29 Woto fãa maana wakat ning tõnd sẽn da be long ning sẽn be Bɛt-pewoor+ noorã.

4 “Masã, Israyɛll nebã, kelg-y noy la tõod nins mam sẽn kõt yãmb tɩ y tũ wã, sẽn na yɩl n tõog n vɩɩmde,+ la y tɩ kẽ soolem ning yãmb yaab-rãmbã Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ, n soog-a. 2 Goam nins mam sẽn togsd yãmbã sʋka, yãmb pa segd n paas gomd wall y yãk gomd ye.+ Yaa sẽn na yɩl tɩ y kell n sak yãmb Wẽnnaam a Zeova goamã mam sẽn taasd yãmbã.

3 “Yãmb mens nin yãa a Zeova sẽn maan bũmb ning Pewoor Baallã poorẽ. Yãmb Wẽnnaam a Zeova sãama yãmb sʋkã neb nins fãa sẽn tũ Pewoor Baallã.+ 4 La yãmb a neb nins sẽn kell n tũ yãmb Wẽnnaam a Zeova n pa bas-a wã, y fãa ket n vɩɩ rũndã. 5 Ade! Mam wilga yãmb noy la tõodo,+ wa mam Wẽnnaam a Zeova sẽn yeel maamã, sẽn na yɩl tɩ y tũ-b soolem ning yãmb sẽn na n tɩ soogã pʋgẽ. 6 Yãmb segd n tũ-b-la neere,+ bala rẽ na n kɩtame tɩ buud nins sẽn na n wʋm no-kãens kibarã bãng tɩ yãmb yaa nin-buiid sẽn tar yam la bãngre,+ n yeel yaa: ‘Hakɩɩka, bu-kãsen-kãngã yaa nin-buiid sẽn tar yam la bãngre.’+ 7 Buud sẽn yaa kãseng beeme n tar wẽnnaam-dãmb sẽn pẽ b nin-buiidã, wa tõnd Wẽnnaam a Zeova sẽn pẽ tõnd wakat ning fãa d sẽn pʋʋsd-a wã sɩda?+ 8 Buud sẽn yaa kãseng beeme n tar noy sẽn yaa tɩrse, la tõod sẽn yaa wa Tõ-kãensã fãa mam sẽn kõt yãmb rũndã wã sɩda?+

9 “Gũus-y y mens neere, n da wa yĩm bũmb nins yãmb nin sẽn yã wã, la tɩ b ra wa yi yãmb sũyã pʋsẽ y vɩɩmã tõr fãa ye. Sẽn paase, yãmb segd n wilga y kambã ne y yagensã bõn-kãense.+ 10 Daar ning yãmb sẽn yals y Wẽnnaam a Zeova taoor Horɛɛbã, a Zeova yeela maam yaa: ‘Tigim nin-buiidã fãa mam taoore, tɩ m gom ne-ba,+ sẽn na yɩl tɩ b zãms mam zoees+ b vɩɩmã tõre, la b zãms b kambã.’+

11 “Dẽ, yãmb kolgame n yals tãngã sɛɛgẽ, la tãngã ra wita bugum n zẽkd n dʋʋd saasẽ. Lik bida ne sawad-taok sẽn yaa sablg n da be be.+ 12 A Zeova koɛɛg yii bugmã pʋgẽ n gomd ne yãmba.+ Yãmb wʋma goamã, la yãmb pa yã baa fʋɩ ye.+ Yaa koɛɛg bal la yãmb wʋm-yã.+ 13 Wẽnnaam wilga yãmb a kaoolã,+ n yeel yãmb tɩ y tũ. Yaa Tõod piigã.*+ Rẽ poore, a gʋls-b-la kug-wals+ a yiib zutu. 14 Wakat kãnga, a Zeova yeela maam tɩ m zãms yãmb noyã la tõodã, tɩ yãmb segd n tũ rẽ soolem ning yãmb sẽn na n tɩ kẽ n soogã pʋgẽ.

15 “Sẽn mik tɩ yãmb pa yã baa fʋɩ daar ning a Zeova sẽn gom ne yãmb bugum pʋgẽ Horɛɛbã, bɩ y gũus y mens neere, 16 n da wa tall manesem sẽn na n wã yãmba, yãmb sẽn na n pees bõn-naandg n maan bũmb wõneg yĩnga, bũmb sẽn wõnd pag wall raoa,+ 17 rũng sẽn be tẽngã zugu, bɩ liuul sẽn yɩgd yĩngri,+ 18 bõn-vuuds sẽn vuud tẽngã zugu, wall zĩnf sẽn be koomã pʋgẽ yĩng ye.+ 19 Yãmb sã n zẽk y neng n ges saasã, n yã wĩndgã, kiuugã la ãdsã, rat n yeel tɩ bũmb nins fãa sẽn be saasẽ wã, bɩ y ra bas tɩ y yam kẽ-ba, tɩ y wõgemd n waoog-b ye.+ Yãmb Wẽnnaam a Zeova rɩka bõn-kãens n kõ buud toɛy-toɛyã fãa sẽn be tẽngã zugã. 20 La yaa yãmb la a Zeova yiis wʋng b sẽn tar n yẽnegd kutã pʋgẽ, rat n yeel tɩ Ezɩpt soolmẽ wã, tɩ y lebg nin-buiid yẽ mengã sẽn so,*+ wa yãmb sẽn yaa to-to rũndã wã.

21 “A Zeova sũur yika ne maam yãmb yĩnga,+ t’a wẽen tɩ mam pa na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã, wall m kẽ tẽn-noog ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kõ yãmb tɩ na n yɩ y pʋɩɩrã pʋgẽ ye.+ 22 Bala mam na n kii soolem-kãngã pʋgẽ. Mam pa na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã ye.+ La yãmb na n dʋʋga kʋɩlgã, n tɩ soog tẽn-noogã. 23 Gũus-y y mens neere, n da wa yĩm kaool ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn maan ne yãmbã ye.+ Sẽn paase, da pees-y bõn-naandg sẽn wõnd bũmb ning fãa yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn gɩdgã ye.+ 24 Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova yaa wa bugum sẽn dɩte.+ A yaa Wẽnnaam sẽn dat tɩ b tũ yẽ a ye tãa bala.+

25 “Yãmb sã n wa paam kamb la yagense, n vɩɩmd n kaoos soolmã pʋgẽ, n wa maan bũmb sẽn na n wã yãmba, y sã n pees bõn-naandg+ sẽn wõnd bũmb n maan sẽn yaa wẽng yãmb Wẽnnaam a Zeova nifẽ n beeg-a,+ 26 saasã la tẽngã yaa mam kaset tɩ hakɩɩka, yãmb na n menema soolem ning yãmb sẽn na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã n tɩ soogã pʋgẽ tao-tao. Yãmb pa na n vɩɩmd be n kaoos ye. Yãmb na n menema gilli.+ 27 A Zeova na n sãeega yãmb buud toɛy-toɛyã sʋka.+ Yãmb neb bilf bal n na n põs+ buud nins a Zeova sẽn na n tall yãmb n kẽngã pʋgẽ. 28 Beenẽ, yãmb na n waoogda wẽnnaam-dãmb ninsaalb sẽn maan ne raad la kuga.+ Yaa wẽnnaam-dãmb sẽn pa tõe n yã, sẽn pa tõe n wʋme, wall sẽn pa tõe n dɩ bɩ n wʋm yũug ye.

29 “Yãmb sã n bao y Wẽnnaam a Zeova beenẽ, y sã n bao-a ne y sũur fãa la ne y sɩɩg* fãa,+ y na n yãa-a lame.+ 30 Bõn-kãensã fãa sã n wa paam yãmb kaoosg zugẽ, tɩ y sũy sãam wʋsgo, yãmb na n lebg n waa y Wẽnnaam a Zeova nengẽ, n kelg a koɛɛgã.+ 31 Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova yaa Wẽnnaam sẽn yaa nimbãan-zoɛta.+ A pa na n tol n bas yãmba, bɩ n sãam yãmb zãnga, wall a yĩm kaool ning a sẽn maan ne yãmb yaab-rãmbã ye.+

32 “Masã, sok-y n bãng-y bũmb nins sẽn maan sẽn deng yãmb wakatã, sẽn sɩng wakat ning Wẽnnaam sẽn naan ninsaal tẽngã zugã. Ges-y tẽngã kɩreng a ye n tãag a to wã. Bũmb sẽn yaa kãseng woto zoe n zĩndame, wall y zoe n wʋma bũmb a woto yell sɩda?+ 33 Neb a taab zoe n wʋma Wẽnnaam koɛɛg sẽn yit bugum pʋgẽ wa yãmb sẽn wʋm n ket n vɩ wã sɩda?+ 34 Wẽnnaam zoe n makame n na n yãk buud a mengã yĩng buud a to sʋka, n tũnug ne bʋ-kaoor toor-toore, ne bãna, ne yel-soalma,+ ne zabre,+ ne nug sẽn tar pãnga,+ ne kang sẽn tar pãnga, la ne tʋʋm-kãsems sẽn kẽesd rabeem,+ wa yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn maan yãmb yĩng Ezɩpt soolmẽ wã yãmb nifẽ wã sɩda? 35 B wilga yãmb bõn-kãensã fãa, sẽn na yɩl tɩ y bãng t’a Zeova n yaa Wẽnnaam sɩd-sɩdã,+ la tɩ Wẽnnaam a to kae n zʋʋg yẽ ye.+ 36 A kɩtame tɩ yãmb wʋm a koɛɛg sẽn yit saasẽ, sẽn na yɩl n dems yãmba. La tẽngã zugu, a kɩtame tɩ yãmb yã a bug-kãsengã, la y wʋm a goamã sẽn da yit bugmã pʋgẽ.+

37 “A sẽn nong yãmb yaab-rãmbã, la a sẽn yãk b yagensã sẽn na n pʋgl bãmbã+ tɩ b yɩ yẽ nin-buiidã yĩnga, a lʋɩɩ yãmb taoor n yiis yãmb Ezɩpt ne a pãn-kãsengã. 38 A riga buud sẽn yaa kãsems la sẽn tar pãng n yɩɩd yãmba, n tall yãmb n wa kẽes bãmb soolmã pʋgẽ tɩ yɩ y pʋɩɩre, wa sẽn yaa to-to rũndã wã.+ 39 Woto yĩnga, bɩ y bãng rũndã, la y ning y yamẽ tɩ yaa a Zeova n yaa Wẽnnaam sɩd-sɩd saasẽ la tẽngã zugu.+ Wẽnnaam a to kae ye.+ 40 Yãmb segd n kell n tũu a noyã la a tõodã mam sẽn wilgd yãmb rũndã wã, sẽn na yɩl tɩ yɛlã yɩ sõma ne yãmb la y kambã sẽn na n pʋgl yãmbã, la y kell n vɩɩmd n kaoos soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ.”+

41 Wakat kãnga, a Moyiiz yãka tẽns a tãab sẽn be Zʋrdẽ+ kʋɩlgã yaang n welg toore. 42 Ned sã n kʋ a to ne yĩdgu, la a ra pa kis-a,+ a segd n zoe n kẽnga tẽn-kãensã a yembr pʋgẽ, n tɩ zĩnd be.+ 43 Tẽn-kãens yaa Bezɛɛr+ sẽn be we-raoogã tẽn-laagẽ wã, Rubɛn buudã neb yĩnga, ne Ramot+ sẽn be Galaadã, Gaad buudã neb yĩnga, n paas Golan+ sẽn be Basannã, Manase buudã neb yĩnga.+

44 Masã, ad Tõogã+ a Moyiiz sẽn kõ Israyɛll nebã. 45 Yaa saglse, noy la tõod a Moyiiz sẽn kõ Israyɛll nebã, b sẽn yi Ezɩptã+ poore, 46 Zʋrdẽ kʋɩlgã sẽnese, long ning sẽn tees Bɛt-pewoorã,+ Amoor nebã rĩm a Siyon sẽn da be Hɛsbonnã+ soolmẽ. Yaa yẽ la a Moyiiz ne Israyɛll nebã sẽn zab ne n tõoge, b sẽn yi Ezɩptã+ poorã. 47 La bãmb sooga yẽ soolmã ne Basan rĩm a Oog+ soolmã, rat n yeel tɩ Amoor nebã rĩm-dãmb a yiibã sẽn da be Zʋrdẽ kʋɩlgã yaang sẽnesã soolem, 48 sẽn sɩng Arowɛɛr+ sẽn be Arno longã* noorã, n tãag Sɩyõ tãngã b sẽn boond tɩ Hɛrmo wã,+ 49 ne Araba wã fãa sẽn be Zʋrdẽ kʋɩlgã yaang sẽnesã n tɩ tãag Araba wã mogrã* sẽn be Pisga+ tãngã sigdgẽ wã.

5 Rẽ poore, a Moyiiz tigma Israyɛll nebã fãa n yeel-b yaa: “Israyɛll neba, kelg-y noy la tõod nins mam sẽn taasd yãmb rũndã wã. Yãmb segd n zãms-b lame, la y tũ-b neere. 2 Tõnd Wẽnnaam a Zeova maana kaool ne tõnd Horɛɛbe.+ 3 Pa yɩ ne tõnd yaab-rãmbã la a Zeova maan kaoolã ye. Yɩɩ ne tõndo, tõnd fãa sẽn ket n vɩ n be ka rũndã wã. 4 A Zeova goma ne yãmb neng ne neng tãngẽ wã, bugmã pʋgẽ.+ 5 Mam da yasa yãmb ne a Zeova sʋk wakat kãnga,+ n deesd a Zeova goamã n taasd yãmba, bala yãmb da zoeta rabeem bugmã yĩnga, n pa rʋ tãngã zug ye.+ A yeelame:

6 “‘Mam yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova, soab ning sẽn yiis yãmb Ezɩpt soolmẽ wã, tẽng ning pʋgẽ y sẽn da yaa yembsã.+ 7 Yãmb pa segd n tall wẽnnaam-dãmb a taab n zʋʋg maam a bada.+

8 “‘Yãmb pa segd n pees bõn-naandg y mens yĩnga,+ wall y maan bũmb sẽn be saasẽ, sẽn be tẽngã zugu, bɩ sẽn be koomã pʋgẽ wõneg ye. 9 Yãmb pa segd n wõgemd b taoore, bɩ n sak tɩ b kɩt tɩ y waoog-b ye.+ Bala maam a Zeova sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã yaa Wẽnnaam sẽn dat tɩ b waoog yẽ a ye tãa,+ la sẽn sɩbgd neb nins sẽn kis maamã kamb la b yagense, hal n tãag b zãmaan a tãab-n-soab ne a naas-n-soaba, b ba-rãmbã beegr yĩnga.+ 10 La mam maanda neb nins sẽn nong maam la b tũud mam noyã neere, hal n tãag b zãmaan tusr soabã.

11 “‘Yãmb pa segd n pʋt yãmb Wẽnnaam a Zeova yʋʋrã ne paoogr* ye.+ Bala a Zeova pa na n bas ned ning sẽn pʋt a yʋʋrã ne paoogr* n pa sɩbg ye.+

12 “‘Tũ-y Vʋʋsg daarã noorã, n kɩt t’a kell n yɩ sõng wa yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn yeel yãmbã.+ 13 Yãmb segd n tʋma rasem a yoobe, la y maan bũmb nins fãa y sẽn na n maane,+ 14 la rasem a yopoe-n-soabã yaa vʋʋsg daar yãmb Wẽnnaam a Zeova yĩnga.+ Yãmb pa segd n tʋm tʋʋmd ye.+ Yãmb ne y kom-dibli wã, y kom-pugli wã, y yem-daadã, y yem-pogsã, y lolsã, y bõensã, y yir dũmsã fãa, la sãamb nins sẽn be yãmb tẽnsẽ wã,*+ sẽn na yɩl tɩ y yem-daadã ne y yem-pogsã me vʋʋs wa yãmba.+ 15 Tẽeg-y tɩ yãmb me ra yaa yembs Ezɩpt soolmẽ wã, tɩ yãmb Wẽnnaam a Zeova yiis yãmb be ne nug sẽn tar pãng la ne kang sẽn tar pãnga.+ Yaa rẽ yĩng la yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn yeel yãmb tɩ y tũ Vʋʋsg daarã noorã.

16 “‘Waoog f ba la f ma+ wa fo Wẽnnaam a Zeova sẽn yeelã, sẽn na yɩl n vɩɩmd n kaoose, la tɩ bũmb fãa yɩ sõma ne-fo, tẽng ning fo Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ.+

17 “‘Fo pa segd n kʋ ye.+

18 “‘Fo pa segd n yo ye.+

19 “‘Fo pa segd n zu ye.+

20 “‘Fo pa segd n kõ kaset sẽn pa sɩd n dõd f to ye.+

21 “‘Fo pa segd n tʋlg f to pag ye.+ Fo pa segd n tʋlg f to roogo, wall a pʋʋgo, a yem-daoogo, a yem-poaka, a loalga, a bõanga, la bũmb nins fãa a sẽn so wã ne sũ-kiir ye.’+

22 “Yɩɩ ne koe-kãseng sẽn yi bugum pʋgẽ, sawadg pʋgẽ, la lik bida pʋgẽ+ la a Zeova togs yãmb fãa no-kãensã* tãngã zugu, la a pa paas bũmb ye. Rẽ poore, a gʋls-b-la kug-wals a yiib zut n kõ maam.+

23 “La tãngã sẽn wa n dɩt bugum,+ tɩ yãmb wʋm koɛɛgã sẽn yi likã pʋgẽ wã balã, yãmb buud toɛy-toɛyã taoor dãmb ne kãsem-dãmbã waa mam nengẽ. 24 Yãmb yeelame yaa: ‘Tõnd Wẽnnaam a Zeova wilga tõnd a ziirã la a pãngã. Tõnd wʋma a koɛɛg sẽn yi bugmã pʋgẽ.+ Rũndã, tõnd yãame tɩ Wẽnnaam tõe n goma ne ninsaala, t’a soab kell n vɩɩmde.+ 25 La tõnd pa rat n ki ye. Bala bug-kãsengã tõe n dɩɩ tõndo. D sã n ket n wʋmd tõnd Wẽnnaam a Zeova koɛɛgã, hakɩɩka, d na n kiime. 26 Bala ãnda n zoe n wʋm Wẽnnaam ning sẽn vɩ wã koɛɛg sẽn yit bugum pʋgẽ wa tõnd sẽn wʋmã, n ket n vɩ? 27 Yãmb mengã segd n kolgame n kelg bũmb ning fãa tõnd Wẽnnaam a Zeova sẽn na n yeelã. Yaa yãmb n na n togs tõnd bũmb nins fãa tõnd Wẽnnaam a Zeova sẽn yeel yãmbã, tɩ tõnd kelg la d tũ.’+

28 “La a Zeova wʋma bũmb ning yãmb sẽn togs maamã. A Zeova yeela maam yaa: ‘Mam wʋma goam nins fãa nin-buiidã sẽn togs foomã. B sẽn yeelã fãa yaa sõma.+ 29 B sã n na n kell n zoee maam,+ la b sak mam noyã fãa,+ na n yɩɩ sõma ne bãmb la ne b kambã wakat fãa yĩnga!+ 30 Kẽng n tɩ yeel-b yaa: “Leb-y y fu-rotẽ wã.” 31 La fo tog n paa ka ne maam, tɩ m togs-f goama, noy la tõod nins fãa fo sẽn segd n zãms-bã, la b sẽn segd n tũ soolem ning mam sẽn na n kõ-b tɩ b soogã pʋgẽ wã.’ 32 La yãmb a nin-buiidã segd n gũusame n tũ yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn yeel yãmbã.+ Yãmb pa segd n bʋdg rɩtg bɩ goabg ye.+ 33 Yãmb segd n tũu bũmb ning fãa yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn wilg yãmbã,+ sẽn na yɩl n vɩɩmde, tɩ bũmb fãa yɩ sõma ne-yã, la y vɩɩmd n kaoos soolem ning y sẽn na n soogã pʋgẽ.+

6 “Ad goama, noy la tõod nins yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kõ n na n zãms yãmbã. Yaa sẽn na yɩl tɩ y tũ-ba, y sã n wa rʋʋg kʋɩlgã n kẽ soolem ning y sẽn na n soogã pʋgẽ. 2 Woto, yãmb ne y kambã la y yagensã+ na n zoee yãmb Wẽnnaam a Zeova, la y tũ a tõodã ne a noyã fãa mam sẽn kõt yãmbã y vɩɩmã tõre, sẽn na yɩl n vɩɩmd n kaoose.+ 3 Israyɛll neba, yãmb segd n kelg-b lame la y tũ-b neere, tɩ bũmb fãa yɩ sõma ne-yã, tɩ y lebg wʋsg tẽng ning sẽn pid ne bĩisim la sɩɩdã pʋgẽ, wa a Zeova sẽn yaa yãmb yaab-rãmbã Wẽnnaamã sẽn pʋlem yãmbã.

4 “Israyɛll neba, kelg-y-yã. Tõnd Wẽnnaam a Zeova yaa Zeova-yɛnga.+ 5 Yãmb segd n nonga a Zeova sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã ne y sũurã fãa, ne y sɩɩgã* fãa,+ la ne y pãngã fãa.*+ 6 Gom-kãensã mam sẽn togsd yãmb rũndã wã segd n paa yãmb sũyã pʋsẽ. 7 Yãmb segd n dɩk-b lame n zãms y kambã,*+ la y gom b yell ne-ba, y sã n wa zĩ y zakẽ, y sã n wa kẽnd sor zugu, y gãandg wakate, la y yikr wakate.+ 8 Loe-y bãmb y nugẽ wã sẽn na yɩl n tẽegd b yelle. B segd n yɩɩ wa bãnd* y rĩyẽ wã.*+ 9 Gʋls-y bãmb y kʋɩlensã lugã zutu, la y rignoyã zutu.

10 “Yãmb Wẽnnaam a Zeova sã n wa tall yãmb n tɩ kẽes soolem ning a sẽn pʋlem yãmb yaab-rãmb a Abrahaam, a Izaak la a Zakoob t’a na n kõo yãmbã pʋgẽ,+ (yaa soolem sẽn tar tẽns sẽn yaa bɛd la sẽn yaa neeb yãmb sẽn pa me,+ 11 ne rot sẽn pid ne bõn-sõma buud fãa yãmb sẽn pa tʋm n paame, la buls yãmb sẽn pa tu, n paas viyn pʋt la oliiv tɩɩs yãmb sẽn pa sele,) tɩ y wa rɩ n tɩge,+ 12 bɩ y gũus n da yĩm a Zeova yelle,+ soab ning sẽn yiis yãmb Ezɩpt soolmẽ wã, tẽng ning pʋgẽ yãmb sẽn da yaa yembsã ye. 13 Yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova la y segd n zoe.+ Yẽ la yãmb segd n tũ.+ Yaa ne yẽ yʋʋr me la y segd n wẽendẽ.+ 14 Yãmb pa segd n tũ wẽnnaam-dãmb a taaba, rat n yeel tɩ buud nins fãa sẽn gũbg yãmbã wẽnnaam-dãmb ye.+ 15 Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn be yãmb sʋkã yaa Wẽnnaam sẽn dat tɩ b tũ yẽ a ye tãa bala.+ Sã n pa rẽ, yãmb Wẽnnaam a Zeova sũur na n puuga ne yãmba,+ t’a sãam yãmb tẽn-gãongã zugu.+

16 “Yãmb pa segd n mak yãmb Wẽnnaam a Zeova,+ wa y sẽn mak-a to-to Masa+ wã ye. 17 Yãmb segd n tũu y Wẽnnaam a Zeova goamã, a saglsã la noy nins a sẽn yeel-y tɩ y tũ wã ne y sũur fãa. 18 Yãmb segd n maana sẽn yaa tɩrg la sẽn yaa sõma a Zeova nifẽ, sẽn na yɩl tɩ bũmb fãa yɩ sõma ne-yã, la tɩ y kẽ tẽn-noog ning a Zeova sẽn pʋlem y yaab-rãmbã pʋgẽ,+ n soog-a, 19 n dig yãmb bɛɛbã fãa y taoore, wa a Zeova sẽn pʋlmã.+

20 “Beoog-daare, yãmb kambã sã n wa sok-y yaa: ‘Bõe yĩng tɩ tõnd Wẽnnaam a Zeova kõ yãmb saglsã, noyã la tõodã?’ 21 Bɩ y leok-b yaa: ‘Tõnd da yaa a Farawõ yembs Ezɩpt soolmẽ wã. La a Zeova yiisa tõnd Ezɩpt soolmẽ wã ne nug sẽn tar pãnga. 22 Tõnd nifẽ, a Zeova maana bãn la yel-soalem sẽn yaa kãsems la sẽn wat ne sãoongo, n nams Ezɩpt soolmã,+ ne a Farawõ la a zakã neb fãa.+ 23 La a yiisa tõnd be n wa ka, n kõ tõnd soolem ning a sẽn da pʋlem tõnd yaab-rãmbã.+ 24 Rẽ poore, a Zeova yeela tõnd tɩ d tũ no-kãensã fãa, la d zoe tõnd Wẽnnaam a Zeova tɩ naf-d wakat fãa,+ la d kell n vɩɩmde,+ wa sẽn yaa to-to rũndã wã. 25 Tõnd sã n sak d Wẽnnaam a Zeova n tũ no-kãensã fãa neer wa a sẽn yeel tõndã, na n wilgame tɩ d yaa tɩrse.’+

7 “Yãmb Wẽnnaam a Zeova sã n tall yãmb n tɩ kẽes tẽng ning yãmb sẽn na n soogã pʋgẽ,+ a na n diga buud toɛy-toɛy sẽn tar neb wʋsg me yãmb taoore:+ Yaa Hɛt nebã, Girgas nebã, Amoor nebã,+ Kanaã nebã, Perɛɛz nebã, Hevi nebã n paas Zebuus nebã.+ B fãa yaa buud a yopoe tɩ b sõorã la b pãngã yɩɩd yãmba.+ 2 Yãmb Wẽnnaam a Zeova na n ning-b-la yãmb nugẽ tɩ y tõog-ba.+ Yãmb tog n sãam-b lame n da bas-b ye.+ Y pa segd n maan kaool ne-ba, wall y maan-b lohorem baa bilf ye.+ 3 Yãmb pa segd n maan kaool ne-b kãadmã wɛɛngẽ ye.* Da rɩk-y y kom-pugli n kõ b kom-dibli, wall y rɩk b kom-pugli n kõ y kom-dibli ye.+ 4 Bala bãmb na n kɩtame tɩ y kom-dibli wã wa bas Wẽnnaam n tũ wẽnnaam-dãmb a taaba.+ Dẽ, a Zeova sũurã na n puuga wʋsg ne yãmba, t’a menes-y tao-tao.+

5 “Ad yãmb sẽn segd n maan bu-kãens bũmb ninga: Sãam-y b tẽn-kugã, n wã kugã b sẽn lugl n pʋʋsdẽ wã,+ n kɛ ra-lugsã b sẽn lugl n pʋʋsdẽ* wã+ n lubi, la y yõog bõn-naandsã b sẽn peesã.+ 6 Bala yãmb yaa buud sẽn welg toor y Wẽnnaam a Zeova yĩnga. Yãmb Wẽnnaam a Zeova yãka yãmb tɩ y lebg a nin-buiidu, buud sẽn yaa toor zall buud toɛy-toɛyã fãa sẽn be tẽngã zugã sʋka.+

7 “Pa yãmb sõor sẽn yɩɩd buud a taabã yĩng la y Wẽnnaam a Zeova wilg t’a nonga yãmba, n yãk-y ye.+ Bala buud a taabã fãa sʋka, yãmb sõorã n da yaa bilf n yɩɩda.+ 8 Yaa a Zeova sẽn nong yãmbã yĩnga, n paas a sẽn pids pʋlengã a sẽn pʋlem y yaab-rãmbã yĩnga,+ la a Zeova sẽn yiis yãmb ne nug sẽn tar pãnga, n fãag-y tẽng ning pʋgẽ y sẽn da yaa yembsã,+ rat n yeel tɩ Ezɩpt rĩm a Farawõ nugẽ wã. 9 Yãmb mii vẽeneg tɩ yãmb Wẽnnaam a Zeova n yaa Wẽnnaam sɩd-sɩdã, Wẽnnaam ning sẽn maand sɩda, n pidsd kaool ning a sẽn maan ne neb nins sẽn nong-a la b sakd a noyã, la a maand nin-kãens neer hal n tãag b zãmaan tusa wã.+ 10 La Wẽnnaam na n sãama neb nins sẽn kis yẽ wã tɩ yɩ b keoore.+ A na n sɩbga neb nins sẽn kis yẽ wã n pa tadg ye. A na n sãam-b lame tɩ yɩ b keoore. 11 Woto yĩnga, gũus-y neere, n sak goamã, noyã la tõod nins mam sẽn togs yãmb rũndã wã, n tũ-b neere.

12 “Yãmb sã n kell n kelg tõ-kãensã la y tũ-b neere, yãmb Wẽnnaam a Zeova na n pidsa kaool ning a sẽn maanã, la a maan-y neer wa a sẽn pʋlem y yaab-rãmbã. 13 A na n nonga yãmba, n ning-y bark la a kɩt tɩ y lebg wʋsgo. Soolem ning a sẽn pʋlem y yaab-rãmbã t’a na n kõo yãmbã pʋgẽ,+ a na n ninga yãmb bark tɩ y paam kamb wʋsgo,+ la a ning y tẽngã bõn-koaadlã barka, y koodã, y divẽ-paalgã, y kaamã,+ y rũm-bõonegã la y rũm-bɛdã kamb barka. 14 Yãmb na n lebga buud sẽn tar bark n yɩɩd buud a taabã fãa.+ Yãmb sʋkã pag bɩ rao pa na n kong biig ye. Yãmb rũmsã me pa na n kong kamb ye.+ 15 A Zeova na n yiisa bãasã fãa yãmb sʋka. A pa na n kɩt tɩ bã-toos nins yãmb sẽn yã Ezɩptã baa a ye yõk-y ye.+ A pʋd n na n kɩtame tɩ bã-kãens yõk neb nins fãa sẽn kis yãmbã. 16 Yãmb segd n sãama buud nins fãa yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n ning yãmb nugẽ wã.+ Yãmb pa segd n zoe b nimbãanega,+ y pa segd me n tũ b wẽnnaam-dãmbã ye.+ Bala rẽ na n yɩɩ bẽdg y yĩnga.+

17 “Yãmb sã n wa yeel y sũurẽ yaa: ‘Bu-kãensã nebã sõor yɩɩda tõndo. D na n maana wãn n dig-ba?’+ 18 Yãmb pa segd n zoe-b ye.+ Y segd n tẽega y Wẽnnaam a Zeova sẽn maan a Farawõ la Ezɩpt soolmã fãa bũmb ningã,+ 19 sɩbg-kãsengã yãmb sẽn yã wã, la bãnã ne yel-soalmã,+ n paas yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn yiis yãmb ne nug sẽn tar pãng la ne kang sẽn tar pãngã.+ Yaa woto la yãmb Wẽnnaam a Zeova na n maan buud nins fãa yãmb sẽn zoetã.+ 20 Yãmb Wẽnnaam a Zeova na n kɩtame tɩ b koms raood* hal tɩ neb nins sẽn kete,+ n da solgd b mens ne yãmbã menem fasɩ. 21 Ra zoe-y rabeem bãmb yĩng ye. Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova bee ne yãmba.+ A yaa Wẽnnaam sẽn yaa kãsenga, tɩ nebã segd n zoe-a la b waoog-a.+

22 “Yãmb Wẽnnaam a Zeova na n diga bu-kãensã neb yãmb taoor bilf-bilfu.+ Wẽnnaam pa na n bas tɩ y sãam-b zĩig pʋgẽ, tɩ we-rũmsã wa lebg wʋsg n maan yãmb wẽng ye. 23 Yãmb Wẽnnaam a Zeova na n ninga bãmb yãmb nugẽ tɩ y tõog-ba, hal n wa menes-b zãnga.+ 24 A na n ninga b rĩm-dãmbã yãmb nugẽ,+ la yãmb na n kɩtame tɩ b yʋyã menem saasã tẽngre.+ Ned baa a ye kõn tõog n yals yãmb taoore,+ hal tɩ y wa sãam-b zãnga.+ 25 Yãmb segd n yõoga bõn-naandsã b sẽn pees n maan b wẽnnaam-dãmbã.+ Ra tʋlg-y wanzuri wã ne sãnemã sẽn be b zutã, wall y wʋk n sooge,+ tɩ wa yɩ bẽdg yãmb yĩng ye. Bala yaa bũmb yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kisi.+ 26 Yãmb pa segd n tall bũmb Wẽnnaam sẽn kis n wa y zagsẽ, tɩ wa kɩt tɩ y lebg bũmb sẽn segd ne sãoong wa bõn-kãng ye. Yãmb segd n kisga rẽ ne y sũur fãa, bala yaa bũmb sẽn segd ne sãoongo.

8 “Yãmb segd n gũusa neer n tũ bũmb nins fãa mam sẽn yet yãmb rũndã wã, sẽn na yɩl n kell n vɩɩmde,+ n lebg wʋsgo, la y tɩ kẽ soolem ning a Zeova sẽn pʋlem yãmb yaab-rãmbã pʋgẽ,+ n soog-a. 2 Tẽeg-y yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kɩt tɩ y kẽn so-wok zug we-raoogẽ wã yʋʋm pis-naasã yelle.+ Yaa sẽn na n zãms yãmb sik-m-menga, la a mak yãmb+ n bãng bũmb ning sẽn be yãmb sũyẽ wã,+ rat n yeel tɩ n bãng y sã n na n tũu a noyã bɩ y pa na n tũ. 3 A zãmsa yãmb sik-m-menga, la a bas tɩ kom yõk yãmb+ t’a rɩlg yãmb ne mannã+ sẽn yaa rɩɩb yãmb ne y ba-rãmbã fãa sẽn da pa mi wã, sẽn na yɩl tɩ y bãng tɩ ninsaal pa vɩ ne rɩɩb bal ye. A vɩɩ ne gomd ning fãa sẽn yit a Zeova noorẽ wã me.+ 4 Yʋʋm pis-naasã pʋgẽ, fut nins yãmb sẽn yeelgã pa ki, tɩ y naoã me pa mod ye.+ 5 Yãmb mii vẽeneg tɩ yãmb Wẽnnaam a Zeova ra remsda yãmb wa rao sẽn demsd a biig to-to wã.+

6 “Masã, yãmb segd n tũu yãmb Wẽnnaam a Zeova soayã, la y zoe-a, sẽn na yɩl n sak a noyã. 7 Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova tara yãmb n dabd tẽn-noogẽ.+ Yaa tẽng sẽn tar kʋɩls la ko-bunds* sẽn bund tẽn-nabrẽ, la tãensã zutu. 8 Yaa tẽng sẽn tar bɩle ne orze,* viyn biisi, kankamse, gernaad tɩɩse,+ oliiv kaam la sɩɩdo.+ 9 Rɩɩb pa na n paoog tẽn-kãng pʋgẽ ye. Bũmb pa na n paoog yãmb me ye. Tẽngã kugã tara kutu. Yãmb na n yãkda zũud a tãensã pʋsẽ.

10 “Yãmb sã n wa rɩ n tɩge, yãmb segd n pẽga y Wẽnnaam a Zeova, a sẽn kõ yãmb tẽn-noogã yĩnga.+ 11 Gũus-y neer n da wa bas yãmb Wẽnnaam a Zeova goamã, a noyã la a tõodã mam sẽn togsd yãmb rũndã wã tũubu, n yĩm a yell ye. 12 Yãmb sã n wa rɩ n tɩge, n me ro-neeb n be b pʋsẽ,+ 13 tɩ y rũm-bɛdã la y rũm-bõonegã fɩɩge, tɩ y wanzuri wã la y sãnemã paase, tɩ y tar bũmb fãa wʋsgo, 14 bɩ y ra wuk y mense,+ tɩ kɩt tɩ y yĩm yãmb Wẽnnaam a Zeova yell ye. Yẽ n yaa soab ning sẽn yiis yãmb Ezɩpt soolmẽ wã, tẽng ning pʋgẽ y sẽn da yaa yembsã.+ 15 Yẽ n kɩt tɩ y kẽn we-rao-kẽengã sẽn kẽesd rabeemã pʋgẽ.+ Yaa we-raoog sẽn tar wag-toos ne namse, la tẽn-koɛɛng sẽn pa tar koom. A kɩtame tɩ koom yi kug-bedrẽ wã,+ 16 la a rɩlg yãmb we-raoogẽ wã ne mannã+ sẽn yaa rɩɩb yãmb ba-rãmbã sẽn pa bãngã, n na n zãms yãmb sik-m-meng+ la a mak yãmba, y beoog neer yĩnga.+ 17 Yãmb sã n wa yet y sũurẽ yaa: ‘Yaa ne tõnd mensã pãnga, la d mensã nus tʋʋm la d paam paoong-kãngã fãa,’+ 18 bɩ y tẽeg tɩ yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova n kõt yãmb pãng tɩ y paamd paoongo,+ n na n pids a kaoolã a sẽn maan ne yãmb yaab-rãmbã, wa sẽn yaa to-to rũndã wã.+

19 “Yãmb sã n saag n yĩm yãmb Wẽnnaam a Zeova yelle, n tũ wẽnnaam-dãmb a taaba, n waoog-b la y wõgemd b taoore, mam keoogda yãmb rũndã tɩ y na n sãamame.+ 20 Yãmb na n sãama wa buud nins a Zeova sẽn sãamd yãmb taoorã. Bala yãmb pa kelg yãmb Wẽnnaam a Zeova koɛɛgã ye.+

9 “Israyɛll neba, kelg-y-yã. Rũndã, yãmb rʋʋgda Zʋrdẽ kʋɩlgã+ n na n tɩ rig buud toɛy-toɛy sẽn yaa kãsems la sẽn tar pãng n yɩɩd yãmba,+ n deeg b soolmã. Soolmã tẽns gũbga ne lals sẽn zẽk n kuil saasẽ,+ 2 t’a nin-buiidã yaa bɛd la wogdo. Bãmb yaa Anak neba.+ Yãmb miime la y wʋm tɩ b gomd b yell n yetẽ yaa: ‘Ãnd n tõe n zab ne Anak nebã n tõoge?’ 3 Woto yĩnga, yãmb segd n bãnga rũndã t’a Zeova na n lʋɩɩ yãmb taoor tɩ y rʋʋg kʋɩlgã.+ Yẽ yaa wa bugum sẽn dɩte,+ la a na n sãama bu-kãens fãa. A na n tõog-b-la yãmb nifẽ, sẽn na yɩl tɩ y rig-b tao-tao la y sãam-ba, wa a Zeova sẽn pʋlem yãmbã.+

4 “Yãmb Wẽnnaam a Zeova sã n wa rig-b yãmb taoore, bɩ y ra yeel y sũurẽ yaa: ‘Yaa tõnd mensã tɩrlem yĩng la a Zeova sẽn tall tõnd n wa kẽes soolmã pʋgẽ tɩ d soogã’ ye.+ Yaa bu-kãensã nebã wẽnemã yĩng+ la a Zeova sẽn digd-b yãmb taoorã. 5 Pa yãmb tɩrlem wall y pʋ-peelem yĩng la yãmb sẽn na n kẽ b soolmã pʋgẽ n soog-a wã ye. Yaa bu-kãensã nebã wẽnemã yĩng n kɩt tɩ yãmb Wẽnnaam a Zeova rigd-b yãmb taoore.+ Yaa sẽn na yɩl me n pids gomd ning a Zeova sẽn da yeel a Abrahaam,+ a Izaak+ ne a Zakoob+ sẽn yaa yãmb yaab-rãmbã. 6 Bãng-y tɩ pa yãmb tɩrlem yĩng la yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kõt yãmb tẽn-noogã tɩ y soogã ye. Bala yãmb yaa nin-buiid sẽn yaa tõatba.+

7 “Tẽeg-y la y ra tol n yĩm yãmb sẽn da maand to-to tɩ yãmb Wẽnnaam a Zeova sũurã yikd we-raoogẽ wã ye.+ Daar ning yãmb sẽn yi Ezɩpt soolmẽ wã tɛk n tãag zĩ-kãngã, yãmb kɩɩsa a Zeova.+ 8 Baa Horɛɛbe, yãmb kɩtame t’a Zeova sũurã puugi. A Zeova sũur puuga ne yãmb hal t’a ra rat n sãam yãmba.+ 9 Mam sẽn wa n dʋ tãngã n na n deeg kug-walsã+ sẽn yaa kaool ning a Zeova sẽn maan ne yãmbã walsã,+ mam paa tãngã zug rasem pis-naas wĩndg la yʋngo,+ n pa tol n dɩ rɩɩb bɩ n yũ koom ye. 10 A Zeova kõo maam kug-wals a yiibã yẽ mengã nug-bilã sẽn gʋlsã. Kug-walsã zutu, yaa a Zeova mengã goam n da be be. Yaa goam nins fãa a sẽn gom ne yãmb bugum pʋgẽ, tãngã zugu, daar ning y sẽn da tigim taabã.+ 11 Rasem pis-naasã wĩndg la yʋngã poore, a Zeova kõo maam kug-wals a yiibã sẽn yaa kaoolã walsã. 12 Sẽn paase, a Zeova yeela maam yaa: ‘Yik n sig tao-tao, bala fo nebã fo sẽn yiis Ezɩpt soolmẽ wã sãama b mense.+ Bãmb bʋdgame n bas sor ning mam sẽn yeel bãmb tɩ b tũ wã tao-tao. B rõoga bõn-naandg b mens yĩnga.’+ 13 Rẽ poore, a Zeova yeela maam yaa: ‘Mam yãa nin-kãensã, b yaa nin-buiid sẽn yaa tõatba.+ 14 Bas tɩ m sãam-ba, n kɩt tɩ b yʋʋrã menem saasã tẽngre, la m kɩt tɩ fo lebg buud sẽn tar pãnga, t’a nebã sõor me yɩɩg-ba.’+

15 “Dẽ, mam yii tãngã zug n sigi, tɩ tãngã ra ket n wit bugum.+ M da zãada kaoolã wals a yiibã m nusẽ.+ 16 Mam gesame n mik tɩ yãmb beega yãmb Wẽnnaam a Zeova! Yãmb da rõoga nag-bil y mens yĩnga. Yãmb bʋdgame n bas sor ning a Zeova sẽn yeel yãmb tɩ y tũ wã tao-tao.+ 17 Rẽ n so tɩ mam dɩk wals a yiibã n lob tẽnga, tɩ b wã yãmb nifẽ.+ 18 Rẽ poore, mam wõgemda a Zeova taoor wa pipi wã, rasem pis-naas wĩndg la yʋngo. Mam pa tol n dɩ rɩɩb bɩ n yũ koom,+ yel-wẽn nins fãa yãmb sẽn maane, n maan bũmb sẽn yaa wẽng wʋsg a Zeova nifẽ, n beeg-a wã yĩnga. 19 Bala rabeem yõka maam, a Zeova sũur sẽn puug wʋsg ne yãmba,+ t’a ra rat n sãam yãmbã yĩnga. La a Zeova kelga maam wakat kãng me.+

20 “A Zeova sũurã puuga ne a Aarõ wʋsgo, hal t’a ra rat n kʋ-a.+ La mam yõka a sɛɛg a Aarõ yĩng me wakat kãnga. 21 Dẽ, mam dɩka nag-bilã+ sẽn yaa bõn-wẽng y sẽn maanã n yõog bugum. M wã-a lame la m wer-a hal t’a lebg bãaneg wa tom, n wʋk tomã n fãeeg kʋɩlgã koom sẽn zoet n yit tãngẽ wã pʋgẽ.+

22 “Sẽn paase, yãmb leb n kɩtame t’a Zeova sũurã puug Tabeera,+ Masa+ la Kibrot-hataava.+ 23 A Zeova sẽn wa n yiis yãmb Kadɛɛs-barneya+ wã, a yeela yãmb yaa: ‘Kẽng-y n tɩ reeg-y soolem ning mam sẽn na n kõ yãmbã n sooge!’ La yãmb le kɩɩsa yãmb Wẽnnaam a Zeova noorã,+ n pa tall tẽebo,+ la y pa sak-a me ye. 24 Mam sẽn bãng yãmbã tɛka, yãmb tara a Zeova kɩɩsgo.

25 “Dẽ, mam kell n wõgemda a Zeova taoor rasem pis-naas wĩndg ne yʋngo.+ Mam wõgemda woto, bala a Zeova ra yeelame t’a na n sãama yãmba. 26 Mam yõka a Zeova sɛɛg n yeele: ‘Zu-soab sẽn ka to a Zeova, bɩ y ra sãam y nin-buiidã ye. Yaa nin-buiid yãmb mengã sẽn so,*+ neb y sẽn fãag ne y pãngã, n yiis-b Ezɩpt soolmẽ wã ne nug sẽn tar pãnga.+ 27 Tẽeg-y y tʋm-tʋmdb a Abrahaam, a Izaak ne a Zakoob+ yelle. Ra ges-y nin-kãensã sũyã sẽn diglmã, b wẽnemã la b yel-wẽndã ye.+ 28 Sã n pa rẽ, soolem ning pʋgẽ yãmb sẽn yiis tõndã neb na n yeelame yaa: “A Zeova pa tõog n tall-b n tɩ kẽes soolem ning pʋgẽ a sẽn pʋlem t’a na n kõ-b lame wã ye. La a sẽn kis-bã yĩnga, a yiis-b-la Ezɩpt soolmẽ wã n na n tɩ kʋ-b we-raoogẽ wã.”+ 29 Bala bãmb yaa nin-buiid yãmb mengã sẽn so,*+ neb y sẽn yiis Ezɩpt ne y pãn-kãsengã, la ne y kang sẽn tar pãngã.’+

10 “Wakat kãnga, a Zeova yeela maam yaa: ‘Pees kug-wals a yiib f meng yĩng tɩ b wõneg pipi rãmbã,+ la f rʋ tãngã n wa mam nengẽ. Sẽn paase, fo segd n maana raad koglg f meng yĩnga. 2 Mam na n gʋlsa goam nins sẽn da be pipi walsã fo sẽn wã wã zutã bãmb me zutu. Fo segd n ning-b-la koglgã pʋgẽ.’ 3 Dẽ, mam maana koglg ne akasiya raado, la m pees kug-wals a yiib sẽn wõnd pipi rãmbã, n zã wals a yiibã n dʋ tãngã zugu.+ 4 A gʋlsa goam nins a sẽn da gʋls pĩndã walsã zutu.+ Yaa Tõod piigã*+ a Zeova sẽn da kõ yãmb bugum pʋgẽ,+ tãngã zugu, daar ning y sẽn da tigim taabã.+ Rẽ poore, a Zeova kõo maam walsã. 5 Mam lebg n yii tãngã zug n sigi,+ n tɩ ning walsã koglg ning mam sẽn maanã pʋgẽ, wa a Zeova sẽn da yeel maamã. B ket n bee be.

6 “Rẽ poore, Israyɛll nebã yii Beerot-bene-zaakan n kẽng Mosera. A Aarõ kii beenẽ tɩ b mum-a,+ t’a biig a Eleazaar ledg-a n lebg maan-kʋʋda.+ 7 B yii beenẽ n kẽng Gudgoda, n yi Gudgoda n kẽng Zotbata+ sẽn yaa tẽng sẽn tar kʋɩls wʋsgã.

8 “Wakat kãnga, a Zeova welga Levi buudã neb+ toor tɩ b na n dɩkd a Zeova kaoolã koglgã,+ n yalsd a Zeova taoor n tʋmd a tʋʋmã, la b ningd nebã bark ne Wẽnnaam yʋʋre,+ wa b sẽn ket n maand hal ne rũndã wã. 9 Rẽ n so tɩ b pa kõ a Levi pʋɩɩr a ba-biisã sʋk ye. Yaa a Zeova la a pʋɩɩre, wa yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn da yeel-a wã.+ 10 Mam mengã paa tãngã zug rasem pis-naas wĩndg ne yʋng+ wa pipi wã, la a Zeova kelga maam wakat kãng me.+ A Zeova yãka yam n pa na n sãam yãmb ye. 11 Rẽ poore, a Zeova yeela maam yaa: ‘Segl f meng n dɩk sore, n lʋɩ nin-buiidã taoor tɩ b tɩ kẽ soolem ning mam sẽn pʋlem b yaab-rãmbã tɩ m na n kõ-b lame wã pʋgẽ,+ n soog-a.’

12 “Israyɛll neba, yaa bõe la yãmb Wẽnnaam a Zeova rat tɩ y maane?+ Ad a sẽn datã: Yaa y zoe yãmb Wẽnnaam a Zeova,+ n kẽn a soayã zutu,+ n nong-a, n tũ yãmb Wẽnnaam a Zeova ne y sũur fãa la ne y sɩɩgã* fãa,+ 13 la y sak a Zeova goamã la a noyã mam sẽn togsd yãmb rũndã wã, y mens neer yĩnga.+ 14 Ade! Yãmb Wẽnnaam a Zeova n so saasã la baa saasã zĩ-zãntsã, ne tẽngã la bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã.+ 15 Yaa yãmb yaab-rãmbã bal la a Zeova kolg-yã, n wilg-b a nonglem. La a yãka yãmb sẽn yaa b kamb la b yagensã+ buud a taabã sʋka, wa sẽn yaa to-to ne yãmb rũndã wã. 16 Yãmb segd n yɩlga y sũyã,*+ la y ra le riglim y sũyã ye.+ 17 Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova yaa wẽnnaam-dãmb Wẽnnaam+ la zu-sobend-dãmb Zu-soaba, Wẽnnaam ning sẽn yaa kãsengã, n tar pãnga, tɩ nebã segd n zoe-a la b waoog-a. A yaa Wẽnnaam sẽn pa tũusd neba,+ la sẽn pa sakd noor-madgr ye. 18 A pa basd tɩ b kao kɩɩb* ne pʋg-kõor bʋʋd kɛgr ye.+ A nonga sãana,+ n kõt-a rɩɩb la futu. 19 Yãmb me segd n nonga sãana, bala yãmb da yaa sãamb Ezɩpt soolmã pʋgẽ.+

20 “Yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova la y segd n zoe, yẽ la yãmb segd n tũ.+ Yaa yẽ la yãmb segd n gãd kãn-kãe, la yaa ne yẽ yʋʋr la yãmb segd n wẽendẽ. 21 Yaa yẽ la Soab ning y sẽn segd n pẽgdã.+ A yaa yãmb Wẽnnaam, soab ning sẽn maan bõn-kãensã sẽn yaa kãsems la sẽn kẽesd rabeem yãmb yĩnga, tɩ yãmb mens nin yã wã.+ 22 Yãmb yaab-rãmbã yɩɩ neb* pis-yopoe n kẽng Ezɩpt soolmẽ wã.+ La masã, yãmb Wẽnnaam a Zeova kɩtame tɩ yãmb sõorã lebg wʋsg wa ãdsã sẽn be saasẽ wã.+

11 “Yãmb segd n nonga yãmb Wẽnnaam a Zeova,+ n kell n maan bũmb nins a sẽn yeel yãmbã, la y tũ a noyã, a tõodã, la a goamã. 2 Yãmb miime tɩ rũndã, mam gomda ne yãmba. Pa ne yãmb kambã sẽn pa bãng bɩ n yã yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kibl yãmbã,+ a pãngã,+ a nug sẽn tar pãngã,+ la a kang sẽn tar pãngã ye. 3 B pa yã Wẽnnaam bãnã, la bũmb nins a sẽn maan Ezɩpt rĩm a Farawõ la a soolmã fãa wã,+ 4 wall bũmb ning a sẽn maan Ezɩpt tãb-biisã, a Farawõ wed-moosã, ne a zabr saar-dãmbã* Mog-miuugã koom sẽn limã, b sẽn wa n digd yãmb t’a Zeova sãam-b wakat fãa yĩngã ye.*+ 5 B pa yã bũmb ning Wẽnnaam sẽn maan yãmb yĩng we-raoogẽ wã n tãag zĩ-kãnga wã, 6 wall bũmb ning a sẽn maan a Rubɛn biig a Eliyaab kom-dibli a Datã ne a Abirammã, tẽngã sẽn yaag a noor n vel-b ne b zagsã rãmba, b fu-rotã la bõn-vɩɩs nins fãa sẽn da be ne-bã ye. A maana rẽ Israyɛll nebã nifẽ.+ 7 Yãmb mensã nin yãa bõn-kãsems nins fãa a Zeova sẽn maanã.

8 “Yãmb segd n tũu noy nins fãa mam sẽn taasd yãmb rũndã wã, n paam pãng n dʋʋg kʋɩlgã n tɩ kẽ soolmã pʋgẽ n soog-a, 9 la y kell n vɩɩmd n kaoos+ soolem ning a Zeova sẽn pʋlem t’a na n kõo y yaab-rãmbã ne b kambã la b yagensã pʋgẽ,+ tẽng sẽn pid ne bĩisim la sɩɩdã.+

10 “Soolem ning yãmb sẽn dabd n na n tɩ soogã pa wa Ezɩpt soolmã yãmb sẽn yiẽ wã, zĩig ning yãmb sẽn da bʋt y bõn-buudã la y tʋmd wʋsg n zãgsd pʋtã koom* wa zẽed sẽn be zẽed zĩigẽ wã ye. 11 Soolem ning yãmb sẽn na n dʋʋg kʋɩlgã n tɩ kẽ n soogã yaa soolem sẽn tar tãense, la tẽn-naba.+ A yũuda saagã sẽn yit yĩngrã koom.+ 12 Yaa soolem yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn get a yelle. Yãmb Wẽnnaam a Zeova nin bee a zug wakat fãa, sẽn sɩng ne yʋʋmdã sɩngr n tãag a baasgo.

13 “Yãmb sã n sak mam noyã mam sẽn taasd yãmb rũndã wã neere, n nong y Wẽnnaam a Zeova, la y tũ-a ne y sũurã fãa la ne y sɩɩgã* fãa,+ 14 ma-me na n kõo yãmb saag a wakate, dẽenem saag la yaoolem saaga. Yãmb na n paama koodo, divẽ-paalga, la kaam.+ 15 Mam na n kɩtame tɩ mood yi y pʋtẽ wã y rũmsã yĩnga. Yãmb na n dɩɩme n tɩge.+ 16 Gũus-y mense, tɩ b ra wa belg yãmb tɩ y bʋdg n tũ wẽnnaam-dãmb a taab la y wõgemd b taoor ye.+ 17 Sã n pa rẽ, a Zeova sũurã na n puuga wʋsg ne yãmb t’a pag saasã, sẽn na yɩl tɩ saag ra le ni,+ tɩ tẽngã bõn-koaadlã me ra wom ye. La yãmb na n menema tao-tao tẽn-noog ning a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ.+

18 “Yãmb segd n bĩnga mam gom-kãensã yãmb sũyã pʋsẽ la y yamẽ wã. La y loe bãmb y nugẽ tɩ yɩ tẽegr y yĩnga. B segd n yɩɩ wa bãnd* y rĩyẽ wã.*+ 19 Zãms-y y kambã gom-kãense, la y gom b yell ne-ba, y sã n wa zĩ y zakẽ, y sã n wa kẽnd sor zugu, y gãand wakate, la y yikr wakate.+ 20 Gʋls-y bãmb y kʋɩlensã lugã zutu, la y rignoyã zutu, 21 tɩ saasã sã n ket n be yĩngr fãa, bɩ yãmb ne y kambã tõog n vɩɩmd n kaoos+ tẽng ning a Zeova sẽn pʋlem t’a na n kõo y yaab-rãmbã pʋgẽ.+

22 “Yãmb sã n sak no-kãensã mam sẽn kõt yãmbã ne y sũy fãa, n tũ-b la y nong yãmb Wẽnnaam a Zeova,+ n kẽn a soayã fãa zut la y gãd-a kãn-kãe,+ 23 a Zeova na n diga bu-kãensã fãa yãmb taoore,+ la yãmb na n tõoga buud sẽn yaa kãsems la sẽn tar neb wʋsg n yɩɩd yãmba.+ 24 Zĩig ning fãa yãmb nao sẽn na n tabã na n lebga yãmb rẽnda.+ Sẽn sɩng ne we-raoogã n tãag Libã, la sẽn sɩng ne Kʋɩlgã, rat n yeel tɩ Efrat kʋɩlgã n tɩ tãag nin-taoor mogrã* na n lebga yãmb tẽngã toadga.+ 25 Ned baa a ye kõn tõog n yals yãmb taoor ye.+ Yãmb Wẽnnaam a Zeova na n kɩtame tɩ soolem ning pʋgẽ y sẽn na n kẽnã+ neb fãa zoe yãmba, wa a sẽn da pʋlmã.

26 “Ade! Rũndã, mam ningda bark la kãab-wẽng yãmb taoore:+ 27 Yãmb sã n sak yãmb Wẽnnaam a Zeova noyã mam sẽn togsd yãmb rũndã wã,+ yãmb na n paama barka. 28 La yãmb sã n pa sak yãmb Wẽnnaam a Zeova noyã,+ n bʋdg n bas sor ning mam sẽn wilgd yãmb rũndã tɩ y tũ wã, n tɩ tũ wẽnnaam-dãmb y sẽn pa mi, kãab-wẽng na n zĩnda yãmb zugu.

29 “Yãmb Wẽnnaam a Zeova sã n tall yãmb n tɩ kẽes soolem ning yãmb sẽn na n soogã pʋgẽ, yãmb segd n ningda bark Gerizim tãngẽ wã, la y kãabd wẽng Eball+ tãngẽ wã. 30 Tãn-kãensã bee Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋnde, nin-taoor sẽnese,* Kanaã nebã sẽn be Araba wã soolmẽ wã, n tees Gilgalle, Moore tɩ-bɛdã+ sɛɛgẽ. 31 Bala yãmb rʋʋgda Zʋrdẽ kʋɩlgã n na n tɩ kẽ soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ, n soog-a.+ Yãmb sã n wa reeg soolmã n soog n be a pʋgẽ, 32 yãmb segd n gũusa neer n tũ noy la tõod nins fãa mam sẽn taasd yãmb rũndã wã.+

12 “Ad noy la tõod nins yãmb sẽn segd n tũ neere, wakat ning fãa yãmb sẽn na n vɩɩmd soolem ning yãmb yaab-rãmbã Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmb tɩ y soogã pʋgẽ. 2 Yãmb segd n sãama zĩis nins fãa buud nins y sẽn na n tõogã sẽn pʋʋsd b wẽnnaam-dãmbã,+ tɩ yaa tãn-lug-lug wall kunkub zutu, bɩ yaa tɩ-bedr sẽn tar vãad wʋsg fãa tẽngre. 3 Yãmb segd n sãama b tẽn-kugã, n wã kugã b sẽn lugl n pʋʋsdẽ wã,+ n yõog ra-lugsã b sẽn lugl n pʋʋsdẽ* wã, la y lub bõn-naandsã b sẽn pees tɩ yaa b wẽnnaam-dãmbã,+ hal tɩ b yʋyã menem be.+

4 “Yãmb pa segd n waoog yãmb Wẽnnaam a Zeova wa buud a taabã sẽn waoogd b wẽnnaam-dãmbã to-to wã ye.+ 5 Kẽngd-y zĩis nins yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n yãk a yʋʋrã yĩnga, zĩig ning a sẽn be yãmb buud toor-toorã fãa sʋkã, n waoog-a.+ 6 Yaa be la yãmb segd n kẽnd ne y maand sẽn yõogd bugmã,+ y maandã, y piig-pʋɩɩrã,+ y kũunã,+ y pʋleng maandã, y yamleoog kũunã,+ la y rũm-bɛdã ne y rũm-bõonegã kom-dẽemsã.+ 7 Yãmb ne y zagsã rãmb segd n dɩɩ yãmb Wẽnnaam a Zeova taoor be,+ la y kɩdem sũ-noog bũmb nins fãa y sẽn maandã yĩnga,+ bala yãmb Wẽnnaam a Zeova ninga yãmb barka.

8 “Yãmb pa segd n maan wa tõnd sẽn maand ka rũndã wã, tɩ ned kam fãa maand sẽn yaa tɩrg a meng nifẽ wã ye.* 9 Bala yãmb nan pa ta vʋʋsg zĩigẽ wã,+ la soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ ye. 10 Yãmb sã n wa rʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã+ n tɩ zĩnd soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmb tɩ y soogã pʋgẽ, a na n kɩtame tɩ y paam y mens ne y bɛɛbã fãa sẽn gũbg yãmbã, n zĩnd bãane.+ 11 Yãmb na n talla bũmb nins fãa mam sẽn wilg yãmbã, n wa zĩig ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn yãk n ning a yʋʋrã:+ Yaa y maand sẽn yõogd bugmã, y maandã, y piig-pʋɩɩrã,+ y kũunã, la pʋleng maandã y sẽn pʋlem tɩ y na n kõo a Zeova wã. 12 Yãmb na n kɩdma sũ-noog y Wẽnnaam a Zeova taoore,+ yãmb ne y kom-dibli wã, y kom-pugli wã, y yem-daadã ne y yem-pogsã, la Levi buudã neb sẽn be yãmb tẽnsẽ wã.* Bala b pa kõ Levi buudã neb pʋɩɩr yãmb sʋk ye.+ 13 Gũus-y n da wa kõ y maand sẽn yõogd bugmã zĩig ning fãa yãmb sẽn paam ye.+ 14 Yaa zĩig ning a Zeova sẽn na n yãk yãmb buud a yembr soolmẽ wã bala, la yãmb segd n kõt y maand sẽn yõogd bugmã. Yaa be la yãmb segd n maand bũmb nins fãa mam sẽn yeel yãmbã.+

15 “La yãmb sã n wa rata, yãmb tõe n kʋʋ rũng n wãb a nemdã,+ wa sẽn zems bark ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kõ yãmb y tẽnsã fãa pʋsẽ wã.* Ned sẽn yaa rẽgd ne ned sẽn yaa yɩlemd fãa tõe n wãba nemdã, wa yãmb sẽn wãbd yãk bɩ walg nemd to-to wã. 16 La yãmb pa segd n dɩ zɩɩmã ye.+ Yãmb segd n daag-a-la tẽng wa koom.+ 17 Yãmb tẽnsã pʋsẽ, b pa na n kõ yãmb sor tɩ y rɩ y koodã, y divẽ-paalgã la y kaamã pʋɩɩr a ye pʋɩ piig zugã, bɩ n wãb y rũm-bɛdã ne y rũm-bõonegã kom-dẽemsã,+ la y pʋleng maandã y sẽn pʋlem tɩ y na n kõome wã, y yamleoog kũunã, wall y kũunã ye. 18 Yãmb ne y kom-dibli wã, y kom-pugli wã, y tʋm-tʋmd-daadã ne y tʋm-tʋmd-pogsã, la Levi buudã neb sẽn be yãmb tẽnsẽ wã* segd n dɩɩ bõn-kãens yãmb Wẽnnaam a Zeova taoore, zĩig ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n yãkã.+ Yãmb na n kɩdma sũ-noog y Wẽnnaam a Zeova taoore, bũmb nins fãa y sẽn maandã yĩnga. 19 Yãmb sã n be y soolmã pʋgẽ fãa, bɩ y gũus n da wa yĩm Levi buudã neb yell ye.+

20 “Yãmb Wẽnnaam a Zeova sã n wa yalg yãmb soolmã+ wa a sẽn da pʋlmã,+ tɩ yãmb wa yeel tɩ y rata nemd n wãbe, y yam sẽn be nemd wãbr yĩnga, yãmb tõe n wãba nemd wakat ning fãa y sẽn date.+ 21 Zĩig ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn yãk n ning a yʋʋrã+ sã n zãra ne yãmba, y segd n yãka y rũm-bɛdã wall y rũm-bõonegã a Zeova sẽn kõ yãmbã kẽer n kʋ, wa mam sẽn yeel yãmbã. Yãmb segd n wãba nemdã yãmb tẽnsã pʋsẽ,* wakat ning fãa yãmb sẽn date. 22 Yãmb tõe n wãba nemdã wa yãmb sẽn wãbd yãk wall walg nemd to-to wã.+ Ned sẽn yaa rẽgd ne ned sẽn yaa yɩlemd fãa tõe n wãb-a lame. 23 Kell-y n yãk-y yam n da tol n dɩ zɩɩmã,+ bala zɩɩmã yaa vɩɩmã.*+ Y pa segd n wãb nemdã ne vɩɩmã* ye. 24 Yãmb pa segd n dɩ zɩɩmã ye. Yãmb segd n daag-a-la tẽng wa koom.+ 25 Yãmb pa segd n dɩ-a, sẽn na yɩl tɩ bũmb fãa yɩ sõma ne yãmb ne y kambã la y yagensã, yãmb sẽn maand sẽn yaa tɩrg a Zeova nifẽ wã yĩnga. 26 Yãmb sã n wa wat zĩig ning a Zeova sẽn na n yãkã, yaa bõn-sõamyã nins yãmb sẽn so wã bal la y segd n zã, n paas y pʋleng maandã. 27 Yaa be la yãmb na n kõ y maand sẽn yõogd bugmã, nemdã ne zɩɩmã+ yãmb Wẽnnaam a Zeova tẽn-kugrã zugu. Yãmb maandã zɩɩm segd n daaga yãmb Wẽnnaam a Zeova tẽn-kugrã sɛɛgẽ.+ La yãmb tõe n wãba nemdã.

28 “Gũus-y neer n sak goam nins fãa mam sẽn togs yãmbã, sẽn na yɩl tɩ bũmb fãa yɩ sõma ne yãmba, y kambã la y yagensã wakat fãa. Bala yãmb maanda sẽn yaa sõma la sẽn yaa tɩrg yãmb Wẽnnaam a Zeova nifẽ.

29 “Yãmb Wẽnnaam a Zeova sã n wa sãam buud nins yãmb sẽn tõogã,+ tɩ y be b soolmẽ wã, 30 bɩ y gũus n da wa lʋɩ bẽdgẽ, b sẽn sãam-b yãmb nifẽ wã poor ye. B wẽnnaam-dãmbã wɛɛngẽ, da yeel-y yaa: ‘Wãn to la bu-kãensã neb ra tũud b wẽnnaam-dãmbã? Ma-me na n maana woto.’+ 31 Yãmb pa segd n waoog yãmb Wẽnnaam a Zeova woto ye. Bala bãmb maanda bõn-wẽns buud fãa a Zeova sẽn kisi, n kõt b wẽnnaam-dãmbã. B pʋd n yõogda b kom-dibli la b kom-pugli bugum n kõt b wẽnnaam-dãmbã.+ 32 Yaa mam sẽn yet yãmb goam ninsã la y segd n tũ neere.+ Yãmb pa segd n paas gomd bɩ n yãk gomd ye.+

13 “No-rɛɛs bɩ ned sẽn tũnugd ne zãmsd n togsd beoog yell sã n wa yik yãmb sʋk n kõ bãnd wall a togs beoog yelle, 2 tɩ bãndã wall bũmb ning a sẽn togs beoogã wɛɛngẽ wã sɩd pidsi, t’a yetẽ yaa: ‘Wa-y tɩ d tũ wẽnnaam-dãmb a taab la d waoog-ba,’ wẽnnaam-dãmb yãmb sẽn pa mi, 3 yãmb pa segd n kelg no-rɛɛs-kãng bɩ zãmsdã soab goam ye.+ Bala yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova n makd yãmb+ n na n bãng yãmb sã n nonga yãmb Wẽnnaam a Zeova ne y sũurã fãa la ne y sɩɩgã* fãa.+ 4 Yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova la y segd n tũ. Yẽ la y segd n zoe. A noy la y tog n sake. Yẽ koɛɛg la y segd n kelge. Yaa yẽ la soab ning y sẽn tog n waooge, la y sẽn segd n gãd kãn-kãe.+ 5 La b segd n kʋʋ no-rɛɛsã bɩ zãmsdã soaba,+ bala a baoome n na n kɩt tɩ nebã kɩɩs yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na yɩl tɩ y bʋdg n bas sor ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kõ yãmb noor tɩ y tũ wã. Yaa yẽ la soab ning sẽn yiis yãmb Ezɩpt soolmẽ wã, n fãag yãmb tẽng ning pʋgẽ y sẽn da yaa yembsã. Yãmb segd n yiisa bũmb ning fãa sẽn yaa wẽng yãmb sʋka.+

6 “Fo ma-biiga, bɩ f bi-ribl wall f bi-pugla, pa rẽ bɩ f pʋg-nongr wall f zoa hakɩɩk sã n soos n na n belg foo n yetẽ yaa: ‘Wa tɩ d tɩ tũ wẽnnaam-dãmb a taaba,’+ wẽnnaam-dãmb foo ne f yaab-rãmbã sẽn pa mi, 7 sẽn yaa buud nins sẽn gũbg yãmbã wẽnnaam-dãmba, b pẽe yãmb wall b zãra ne yãmba, sẽn sɩng ne soolmã kɩreng a ye n tɩ tãag kɩreng a to wã, 8 fo pa segd n sak bɩ n kelg-a ye.+ Fo pa segd me n zoe a nimbãaneg bɩ n kogl-a ye. 9 Fo segd n kʋ-a lame n da bas-a ye.+ Sẽn na yɩl n kʋ-a, foo n segd n yɩ pipi n lobg-a kugri, tɩ nin-buiidã fãa yaool n wa naag n lob-a.+ 10 Fo segd n lob-a-la kug n kʋ,+ bala a baoome n na n kɩt tɩ f bʋdg n bas f Wẽnnaam a Zeova, soab ning sẽn yiis yãmb Ezɩpt soolmẽ wã, tẽng ning pʋgẽ y sẽn da yaa yembsã. 11 Dẽ, Israyɛll nebã fãa na n wʋmame n yɛɛse. La b kõn tol n le saag n maan bũmb sẽn yaa wẽng woto yãmb sʋk ye.+

12 “Yãmb sã n wa wʋm tɩ b gomd tẽns nins yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ-y tɩ y soogã a yembr pʋgẽ n yetẽ yaa: 13 ‘Neb sẽn ka bark n yik yãmb sʋkã, n dat n wẽnemd b tẽngã nebã yam n yetẽ: “Wa-y tɩ d tɩ tũ wẽnnaam-dãmb a taaba,” wẽnnaam-dãmb yãmb sẽn pa mi,’ 14 yãmb segd n gesa yellã, n vaees sõma, la y sok n bãnge.+ La sã n yaa sɩd tɩ bõn-wẽn-kãngã maana yãmb sʋka, 15 yãmb segd n kʋʋ tẽn-kãng nebã ne sʋʋse.+ Yãmb segd n sãama tẽngã ne rũmsã n paas bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã.+ 16 Rẽ poore, yãmb segd n tigsa te-zɛɛdmã zãma wã zĩig tẽn-sʋka, la y yõog tẽngã bugum. Te-zɛɛdmã fãa na n yɩɩ wa maoong sẽn yõogd bugum yãmb Wẽnnaam a Zeova yĩnga. Tẽngã na n lebga raboog wakat fãa yĩnga. B pa segd n le me-a ye. 17 Yãmb nug pa segd n dɩk bũmb b sẽn welg toor n na n sãam ye.+ Dẽ, a Zeova sũurã sẽn da puugã na n sigame, t’a zoe yãmb nimbãaneg la a kɩt tɩ y lebg wʋsgo, wa a sẽn da pʋlem yãmb yaab-rãmbã.+ 18 Bala yãmb segd n saka yãmb Wẽnnaam a Zeova,* n tũ a noyã fãa mam sẽn taasd yãmb rũndã wã. Woto, yãmb maanda sẽn yaa tɩrg yãmb Wẽnnaam a Zeova nifẽ.+

14 “Yãmb yaa y Wẽnnaam a Zeova kamba. Ra bog-y y yĩnsã+ wall y põng y nin-kõbdã,* ned sẽn ki yĩng ye.+ 2 Bala yãmb yaa buud sẽn welg toor+ yãmb Wẽnnaam a Zeova yĩnga. A Zeova yãka yãmb tɩ y lebg a nin-buiidu, buud sẽn yaa toor zall buud toɛy-toɛyã fãa sẽn be tẽngã zugã sʋka.+

3 “Yãmb pa segd n wãb bũmb Wẽnnaam sẽn kis ye.+ 4 Ad rũms nins y sẽn tõe n wãbe:+ Yaa naafo, pesgo, bʋʋga, 5 walga, yãka, molfo, we-bʋʋga, beoko, piis sẽn be weoogẽ, la piis sẽn be tãens zutu. 6 Yãmb tõe n wãba rũng ning fãa sẽn tar nao-bend sẽn bog zĩis a yiibu, la sẽn bɩɩsd yamdo. 7 La ad rũms nins sẽn bɩɩsd yamd wall sẽn tar nao-bend sẽn yaa boag y sẽn pa segd n wãbe: Yaa yʋgemde, soaamb la seere. Bala b bɩɩsda yamd la b pa tar nao-bend sẽn yaa boag ye. B na n yɩɩ rẽgd yãmb nifẽ.+ 8 Ne kurkuri, bala a tara nao-bend sẽn yaa boaga, la a pa bɩɩsd yamd ye. A na n yɩɩ rẽgd yãmb nifẽ. Yãmb pa segd n wãb rũm-kãens nemdo, wall y sɩɩs b kũum ye.

9 “Ad koomẽ bũmb nins y sẽn tõe n wãbe: Yãmb tõe n wãba bũmb nins fãa sẽn tar gɛd la pagdo.+ 10 La yãmb pa segd n wãb bũmb sẽn pa tar gɛd la pagd ye. A na n yɩɩ rẽgd yãmb nifẽ.

11 “Yãmb tõe n wãba liuul buud fãa sẽn yaa yɩlemde. 12 La ad yãmb sẽn pa segd n wãbã: Yaa pa-nand-tugri, kʋɩl-sɩlga, yɩbren-sablga,+ 13 kosenkonde, sɩl-faoogo, la sɩlg buud fãa, 14 gãabg buud fãa, 15 naneoongo, viuugu, bulyẽoog buudu, wɩbg buud fãa, 16 viuug-liuula, viuug sẽn tar tʋb-wogdo, koomẽ lade, 17 pelikã,* yɩbrengo, koom daoogo, 18 kʋl-yaadga, raong buud fãa, nakomsugr la zãnkita. 19 Bõn-yɩgdɩ nins sẽn tũud taab wʋsgã me na n yɩɩ rẽgd yãmb nifẽ. Yãmb pa segd n wã-b ye. 20 Yãmb tõe n wãba bõn-yɩgdɩ buud fãa sẽn yaa yɩlemde.

21 “Yãmb pa segd n wãb rũng buud baa a ye sẽn ki a toor ye.+ Yãmb tõe n kõ-a-la sãan sẽn be yãmb tẽngẽ wã* t’a wãbe, wall y koos-a ne sãana. Bala yãmb yaa buud sẽn welg toor yãmb Wẽnnaam a Zeova yĩnga.

“Yãmb pa segd n dʋg bull a ma bĩisim pʋgẽ ye.+

22 “Yʋʋmd fãa, yãmb segd n kõo koodã y pʋtã sẽn womdã pʋɩɩr a ye pʋɩ piig zugu.+ 23 Yãmb na n dɩɩ y koodã, y divẽ-paalgã ne y kaamã pʋɩɩr a ye pʋɩ piig zugã, la y wãb y rũm-bɛdã ne y rũm-bõonegã kom-dẽemsã yãmb Wẽnnaam a Zeova taoore, zĩig ning a sẽn na n yãk n ning a yʋʋrã,+ sẽn na yɩl tɩ y zãms yãmb Wẽnnaam a Zeova zoees wakat fãa.+

24 “La sorã sã n yaa wok wʋsg ne yãmba, tɩ y pa tõe n zã rẽ n kẽng zĩig ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n yãk a yʋʋrã yĩngã,+ zĩigã sẽn zãr wʋsg ne yãmbã yĩnga (bala yãmb Wẽnnaam a Zeova na n ninga yãmb barka,) 25 y tõe n koosame, n zã ligdã n kẽng zĩig ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n yãkã. 26 Yãmb tõe n dɩka ligdã n da bũmb ning fãa y* sẽn date: Yaa niisi, piisi, bʋʋse, divẽ, rãam buud a taaba, la bũmb ning fãa sẽn noom yãmba. Yãmb na n dɩɩ yãmb Wẽnnaam a Zeova taoor be, n kɩdem sũ-noogo, yãmb ne y zakã rãmba.+ 27 Ra yĩm-y Levi buudã neb sẽn be yãmb tẽnsẽ wã yell ye.+ Bala b pa kõ-b pʋɩɩr yãmb sʋk ye.+

28 “Yʋʋm a tãab fãa, yãmb segd n waa ne yʋʋmdã koodã pʋɩɩr a ye pʋɩ piig zugã fãa n bĩng y tẽnsã pʋsẽ.+ 29 Woto, Levi buudã nebã b sẽn pa kõ pʋɩɩr yãmb sʋkã, sãambã, kɩɩbsã,* ne pʋg-kõap nins sẽn be yãmb tẽnsã pʋsẽ wã na n wa rɩɩme n tɩge,+ tɩ yãmb Wẽnnaam a Zeova ning-y barka, bũmb nins y sẽn maandã fãa pʋgẽ.+

15 “Yʋʋm a yopoe fãa baasgẽ, y segd n basa y sam-dãmbã taale.+ 2 Ad y sẽn segd n maan dẽ to-to: Ned ning fãa sẽn peng a to bũmb na n basa taale. A pa segd n kɩt t’a to wã bɩ a saam-biigã yao bũmb ye. Bala b na n moona taal basg a Zeova yĩnga.+ 3 Yãmb tõe n kɩtame tɩ sãan yao yãmb y samde,+ la sẽn yaa bũmb ning fãa la y peng y saam-biiga, y segd n basa taale. 4 Yãmb sʋkã ned baa a ye pa segd n lebg naong soab ye. Bala a Zeova na n ninga yãmb bark+ soolem ning y Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ-y tɩ y soog tɩ yɩ y pʋɩɩrã pʋgẽ. 5 La yaa yãmb sẽn na n sak y Wẽnnaam a Zeova koɛɛgã neere, la y tũ no-kãensã fãa mam sẽn taasd yãmb rũndã wã.+ 6 Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova na n ning-y-la bark wa a sẽn pʋlem yãmbã. Buud wʋsg na n wa penga yãmba,* la pa na n yɩ tɩlɛ tɩ y peng bũmb ye.+ Y na n sooga buud wʋsgo, la b pa na n soog-y ye.+

7 “Soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã tẽng a yembr pʋgẽ, y saam-biig sã n lebg naong soaba, bɩ y ra riglim y sũyã, wall y pa tẽeg y nug n sõng-a ye.+ 8 Yãmb segd n tẽega y nug n sõng y saam-biigã,+ n peng-a bũmb ning fãa a sẽn datã, bɩ sẽn paoog-a wã. 9 Gũus-y n da bas-y tɩ tags-wẽns kẽ y sũyã tɩ y yeele: ‘Yʋʋm a yopoe-n-soabã sẽn yaa bas-taal yʋʋmdã kolgame,’+ tɩ rẽ kɩt tɩ y pa maan y saam-biig sẽn yaa naong soab neere, la y pa kõ-a bũmb ye. A sã n bool a Zeova y sẽn pa sõng-a wã yĩnga, y na n paama yel-wẽnd taale.+ 10 Y segd n kõ-a-la ne yamleoogo.+ Y pa segd n kõ-a ne nen-gãneng ye. Yaa rẽ yĩng la yãmb Wẽnnaam a Zeova na n ning y tʋʋmã, la y sẽn maandã fãa barka.+ 11 Naong rãmb na n zĩnda soolmã pʋgẽ wakat fãa.+ Rẽ n so tɩ mam yet yãmb yaa: ‘Y segd n tẽega y nug n sõng y saam-biig sẽn namsde, la sẽn yaa naong soab y soolmã pʋgẽ wã ne yamleoogo.’+

12 “B sã n koos f saam-biig sẽn yaa Ebre ne foo, yaa pag tɩ yaa raoa, t’a tʋm yʋʋm a yoob n kõ foo, yʋʋm a yopoe-n-soabã fo segd n bas-a lame t’a looge.+ 13 La fo sã n na n bas-a t’a looge, bɩ f ra kɩt t’a loog nug-zaal ye. 14 Fo segd n yãka f rũm-bõonegã, f koodã, f kaamã ne f divẽ wã n kõ-a. Fo segd n kõ-a lame tɩ zems ne yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn ning foo bark to-to wã. 15 Tẽeg tɩ yãmb me ra yaa yembs Ezɩpt soolmẽ wã, la tɩ y Wẽnnaam a Zeova fãaga yãmba. Yaa rẽ yĩng la mam sẽn yet yãmb rũndã tɩ y maan woto wã.

16 “La a sã n yeel yaa: ‘Mam pa na n loog n bas foo,’ a sẽn nong foo ne f zakã rãmb yĩnga, la a sũur sẽn noom a sẽn be ne foomã yĩnga,+ 17 fo segd n dɩka pĩim n dɩdg a tʋbrã ne kʋɩlengã n vʋdge. La a na n lebga fo yamb a yõor tɛka. Fo segd n maana woto me ne f yem-poaka. 18 Fo sã n na n kõ-a lohorem t’a loog n bas-fo, bɩ f ra ges tɩ rẽ yaa toog ye. Bala a sẽn tʋm n kõ foo yʋʋm a yoob pʋgẽ wã yɩɩda ned b sẽn dɩk tʋʋm sẽn segd n tʋmã naoor a yiibu. Sẽn paase, fo Wẽnnaam a Zeova ninga foo bark bũmb ning fãa f sẽn maanã yĩnga.

19 “Y segd n welga y rũm-bõonegã ne y rũm-bɛdã kom-dẽems nins fãa sẽn yaa raadã n kõ y Wẽnnaam a Zeova.+ Y pa segd n tall y rũm-bɛdã* kom-dẽemsã n tʋme, wall y wõrs y rũm-bõonegã kom-dẽemsã kõbd ye. 20 Yãmb ne y zakã rãmb segd n wãba rẽ y Wẽnnaam a Zeova taoor yʋʋmd fãa, zĩig ning a Zeova sẽn na n yãkã.+ 21 La rũngã sã n tar zanga, wala makre, a sã n yaa woabga, zoanga, bɩ n tar zang a to, yãmb pa segd n dɩk-a n maan maoong n kõ yãmb Wẽnnaam a Zeova ye.+ 22 Yãmb segd n wãb-a-la y tẽnsẽ wã,* neb nins sẽn yaa rẽgdã ne sẽn yaa-b yɩlmã fãa, wa y sẽn wãbd yãk bɩ walg to-to wã.+ 23 La yãmb pa segd n dɩ a zɩɩmã ye.+ Y segd n daag-a-la tẽng wa koom.+

16 “Tẽegd-y Abiib* kiuugã yelle, n maand Pakã yãmb Wẽnnaam a Zeova yĩnga.+ Bala yɩɩ Abiib kiuug la yãmb Wẽnnaam a Zeova yiis yãmb Ezɩpt soolmẽ wã ne yʋngo.+ 2 Y segd n yãka rũng rũm-bɛdã ne rũm-bõonegã+ sʋk n kʋ Pakã maoongã yãmb Wẽnnaam a Zeova yĩnga,+ zĩig ning a Zeova sẽn na n yãk n ning a yʋʋrã.+ 3 Yãmb pa segd n naag-a ne bũmb sẽn ning rabɩll n wãb ye.+ Y segd n wãba bur sẽn pa ning rabɩlle, sẽn yaa namsg burã rasem a yopoe pʋgẽ. Bala yãmb yii Ezɩpt soolmẽ wã ne yãgbo.+ Maand-y woto y vɩɩmã tõre, n tẽegd daar ning y sẽn yi Ezɩpt soolmẽ wã.+ 4 Rasem a yopoe pʋgẽ, b pa segd n yã rabɩll* yãmb nengẽ y soolmã fãa pʋgẽ ye.+ Pipi daarã zaabr maoongã nemd me pa segd n pa yʋngã tõr n vẽeg beoog ye.+ 5 B pa na n bas tɩ y kʋ Pakã maoongã tẽng ning fãa yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ ye. 6 Yãmb segd n kʋʋ maoongã zĩig ning y Wẽnnaam a Zeova sẽn na n yãk n ning a yʋʋrã. Yãmb segd n kʋʋ Pakã maoong zaabre, wĩndgã sẽn wat n kẽ bala,+ wa sẽn zems daar ning b sẽn yãk tɩ yãmb yi Ezɩpt soolmẽ wã. 7 Yãmb segd n sẽe nemdã n wãb+ zĩig ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n yãkã,+ tɩ yibeoogã bɩ y leb y fu-rotẽ wã. 8 Yãmb segd n wãba bur sẽn pa ning rabɩll rasem a yoobe. La rasem a yopoe-n-soabã na n yɩɩ tigsg sẽn yaa zall yãmb Wẽnnaam a Zeova yĩnga. Y pa segd n tʋm tʋʋmd ye.+

9 “Yãmb segd n sõda rasem a yopoe naoor a yopoe. Y segd n sɩnga rasem a yopoe naoor a yopoe wã sõadg daar ning y sẽn na n dɩk y goetã n sɩng y koodã wʋrbo.+ 10 Yãmb segd n talla y yamleoog kũunã, n maan Kẽebgã tigrã* yãmb Wẽnnaam a Zeova yĩnga.+ Y segd n kõo y kũunã tɩ zems yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn ning yãmb bark to-to wã.+ 11 Sẽn paase, yãmb ne y kom-dibli wã, y kom-pugli wã, y yem-daadã, y yem-pogsã, Levi buudã neb sẽn be yãmb tẽnsẽ wã,* sãambã, kɩɩbsã,* la pʋg-kõapã sẽn be yãmb sʋkã segd n kɩdma sũ-noog yãmb Wẽnnaam a Zeova taoore, zĩig ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n yãk n ning a yʋʋrã.+ 12 Tẽeg-y tɩ yãmb me ra yaa yembs Ezɩpt soolmẽ wã.+ Woto wã, sak-y no-kãensã fãa la y tũ-ba.

13 “Yãmb segd n maana Zãn tigrã+ rasem a yopoe, yãmb sã n wa tigs y zɛɛgã koodo, la y wẽkr bogdã kaam ne b divẽ wã n sa. 14 Kɩdem-y sũ-noog y tigrã sasa,+ yãmb ne y kom-dibli wã, y kom-pugli wã, y yem-daadã, y yem-pogsã, Levi buudã nebã, sãambã, kɩɩbsã la pʋg-kõapã sẽn be yãmb tẽnsẽ wã. 15 Yãmb na n maana tigrã rasem a yopoe+ y Wẽnnaam a Zeova yĩnga, zĩig ning a Zeova sẽn na n yãkã. Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova na n ninga y koodã fãa, la bũmb nins y sẽn maandã fãa barka.+ Yãmb na n kɩdma sũ-noog wʋsgo.+

16 “Yʋʋmd fãa, yãmb kom-dibli wã fãa segd n waa y Wẽnnaam a Zeova taoor naoor a tãabo, zĩig ning a sẽn na n yãkã. Yaa bur sẽn pa ning rabɩll tigrã,+ Kẽebgã tigr*+ la Zãn tigrã+ sasa. La b ned baa a ye pa segd n wa a Zeova taoor nug-zaal ye. 17 Kũun ning ned kam fãa sẽn na n wa ne wã segd n zemsa yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn ning-a bark to-to wã.+

18 “Yãmb segd n yãka bʋ-kaoodba,+ la taoor dãmb buud fãa yĩnga, tẽns nins y Wẽnnaam a Zeova sẽn kõ yãmbã fãa pʋsẽ. B segd n kaooda nin-buiidã bʋʋd ne tɩrlem. 19 Yãmb pa segd n kao bʋʋd kɛgr ye.+ Y pa segd n bak ned n sõnge,+ wall y sak noor-madgr ye. Bala noor-madgr luta yam dãmb nini,+ la a golemd nin-tɩrg goama. 20 Yãmb segd n baoo tɩrlem. Yãmb segd n baoo tɩrlem bala,+ sẽn na yɩl n kell n vɩɩmd la y soog soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã.

21 “Yãmb pa segd n sel tɩɩg buud baa a ye n pẽneg tẽn-kugrã y sẽn maan yãmb Wẽnnaam a Zeova yĩngã, tɩ yɩ ra-luk buud y sẽn lugl n pʋʋsdẽ* ye.+

22 “Yãmb pa segd me n lugl kug n pʋʋsdẽ ye.+ Yaa bũmb yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kisi.

17 “Yãmb pa segd n kʋ loalg wall pesg sẽn tar zanga, bɩ sẽn tar bũmb sẽn pa sõma n kõ yãmb Wẽnnaam a Zeova ye. Bala rẽ na n yɩɩ bũmb yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kisi.+

2 “B sã n wa yã rao wall pag y sʋkã, tẽng ning fãa yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ, t’a maand bũmb sẽn yaa wẽng y Wẽnnaam a Zeova nifẽ, n kɩɩsd a kaoolã,+ 3 la a bʋdg n tɩ waoogd wẽnnaam-dãmb a taaba, n wõgemded b taoore, pa rẽ bɩ a wõgemded wĩntoogã bɩ kiuugã, wall ãdsã sẽn be saasẽ wã taoore,+ rẽ yaa bũmb mam sẽn pa wilg yãmba.+ 4 B sã n taasa yãmb yellã wall y wʋmame tɩ b gomda, yãmb segd n vaeesa yellã sõma. La sã n yaa sɩd+ tɩ bõn-wẽn-kãngã maana Israyɛlle, 5 y segd n talla raoã bɩ pag ning sẽn maan bõn-wẽngã n kẽng tẽngã rignoorẽ. B segd n loba raoã bɩ pagã kug t’a ki.+ 6 B segd n tika neb a yiib bɩ a tãab kaset*+ zug n kʋ sẽn segd-a ne kũumã. B pa segd n tik nin-yend kaset zug n kʋ-a ye.+ 7 Sẽn na yɩl n kʋ-a, yaa kaset rãmbã n segd n yɩ pipi n lobg-a kugri, tɩ nin-buiidã fãa yaool n wa naag n lob-a. Yãmb segd n yiisa bũmb ning fãa sẽn yaa wẽng yãmb sʋka.+

8 “Yell sã n maan yãmb tẽnsã a yembr pʋgẽ, tɩ yaa zɩɩm la b raag-yã,+ wall ned ne a to n takd taab bũmb poorẽ, pa rẽ bɩ nen-kɛglem tʋʋm la b tʋm-yã, wall yaa yell sẽn wa ne zabre, tɩ bʋʋdã kaoob yaa toog wʋsg ne yãmba, yãmb segd n yik n kẽnga zĩig ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n yãkã.+ 9 Kẽng-y maan-kʋʋdbã sẽn yaa Levi buudã nebã nengẽ, la bʋ-kaood+ ning sẽn tʋmd wakat kãngã nengẽ, n tɩ togs-b yellã. Bãmb na n wilga yãmb y sẽn segd n maanega.+ 10 Rẽ poore, yãmb segd n maana wa sẽn zems bũmb ning b sẽn na n wilg yãmb zĩig ning a Zeova sẽn na n yãkã. Gũus-y neer n tũ bũmb nins fãa b sẽn na n yeel yãmbã. 11 Yãmb segd n maana wa sẽn zems tõogã b sẽn na n wilg yãmbã, la tɩ zems ne bũmb ning b sẽn na n togs yãmbã.+ Ra bʋdg-y rɩtg wall goabg n bas bũmb ning b sẽn na n wilg yãmbã ye.+ 12 Ned ning sẽn wuk a meng n pa kelg maan-kʋʋdã sẽn tʋmd yãmb Wẽnnaam a Zeova tʋʋmdã bɩ bʋ-kaoodã, a segd n kiime.+ Y segd n yiisa bũmb ning sẽn yaa wẽng Israyɛlle.+ 13 Woto, nin-buiidã fãa na n wʋmame n yɛɛse. La b kõn tol n le wuk b mens ye.+

14 “Yãmb sã n wa kẽ soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ n soog-a, n vɩ be, n wa yeel yaa: ‘Bɩ d yãk rĩm t’a rɩ naam d zug wa buudã fãa sẽn gũbg tõndã,’+ 15 yãmb segd n yãka rĩm ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n wilgã.+ Yãmb segd n yãka rĩm yãmb saam-biisã sʋka. Yãmb pa tar sor n na n yãk sãan sẽn pa yãmb saam-biig t’a yɩ yãmb rĩm ye. 16 La rĩmã pa segd n bao wed-moos wʋsgo,+ bɩ n kɩt tɩ nin-buiidã lebg n leb Ezɩpt soolmẽ wã sẽn na yɩl n bao wed-moos n paas ye.+ Bala a Zeova yeelame: ‘Yãmb pa segd n le tũ so-kãngã n leb poorẽ a bada.’ 17 Sẽn paase, a pa segd n dɩgs pagb wʋsgo, t’a sũurã wa lak n bas Wẽnnaam ye.+ A pa segd me n bao wanzuri ne sãnem wʋsg ye.+ 18 A sã n wa zĩnd a geerã zugu, a segd n lebs n gʋlsa Tõogã sebr* a to zugu. Yaa tõod nins maan-kʋʋdbã sẽn yaa Levi buudã nebã sẽn bĩngã.+

19 “Sebrã segd n paa a nengẽ, t’a karemd-a a vɩɩmã tõr fãa,+ sẽn na yɩl n zãms Wẽnnaam a Zeova zoeese, la a tũ Tõ-kãens goamã fãa, la noyã, n sak-ba.+ 20 A sã n maan dẽ, a pa na n zẽk a meng ne a saam-biisã ye. Sẽn paase, a pa na n bʋdg rɩtg bɩ goabg n bas noyã ye. Woto, a na n kell n dɩɩ naam a rĩungã pʋgẽ n kaoose, yẽ ne a kom-dibli wã sẽn be Israyɛll nebã sʋkã.

18 “B pa na n kõ maan-kʋʋdbã sẽn yaa Levi buudã nebã, n paas Levi buudã neb fãa pʋɩɩr Israyɛll nebã sʋk ye. Yaa maandã b sẽn maand ne bugum n kõt a Zeova wã, sẽn yaa Wẽnnaam pʋɩɩrã n na n yɩ bãmb dɩɩbo.+ 2 Dẽnd b pa segd n paam pʋɩɩr b ba-biisã sʋk ye. Yaa a Zeova la b pʋɩɩre, wa a sẽn da togs-bã.

3 “Ad bũmb nins maan-kʋʋdbã sẽn tar sor n tõe n deeg nin-buiidã nengẽ: Ned ning fãa sẽn maan maoongo, tɩ yaa loalg wall pesgo, a segd n yãka bãokã, yeerã, la pʋʋrã n kõ maan-kʋʋdã. 4 Y segd n kõ-a-la y koodã dẽenem biisã, y divẽ-paalgã, y kaamã, la y rũm-bõoneg nins yãmb sẽn wõrs pipi wã kõbdo.+ 5 Yãmb Wẽnnaam a Zeova yãka yẽ ne a kom-dibli wã yãmb buud toor-toorã fãa sʋka, tɩ b na n tʋmd a Zeova yʋʋr yĩng wakat fãa.+

6 “La Levi buudã ned sã n yi n bas Israyɛll tẽng ning pʋgẽ a sẽn da be wã,+ n dat n kẽng zĩig ning a Zeova sẽn na n yãkã,*+ 7 a tõe n tɩ tʋma a Wẽnnaam a Zeova yʋʋr yĩng be, wa a saam-biis a taabã sẽn yaa Levi buudã nebã sẽn yas a Zeova taoor be wã.+ 8 A na n paama rɩɩb sẽn zem nin-kãens rẽndã,+ n paas a sẽn koos a yaab-rãmbã paoongã n paam bũmb ningã.

9 “Yãmb sã n wa kẽ soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ, yãmb pa segd n dɩk bu-kãens nebã togs-n-taar n tʋmd tʋʋm-wẽns ye.+ 10 Yãmb sʋkã, b pa segd n yã ned sẽn dɩk a bi-ribl wall a bi-pugl n yõog bugmẽ,*+ ned sẽn bʋgd bagre,+ ned sẽn maand tɩto,+ ned sẽn baood n na n bãng beoog yɛla,+ 11 ned sẽn rabsd a taaba, ned sẽn gomd ne zĩn-dãmba,+ ned sẽn togsd beoog yɛla,+ la ned sẽn gomd ne kɩɩms ye.+ 12 Bala a Zeova kisa ned ning fãa sẽn maand bõn-kãensã. Yaa bõn-kãensã sẽn yaa wẽnsã poorẽ la yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n dig bu-kãensã yãmb taoorã. 13 Yãmb segd n yɩɩ neb sẽn pa tar taal yãmb Wẽnnaam a Zeova taoore.+

14 “Bala bu-kãensã yãmb sẽn na n digã ra kelgda neb nins sẽn maand tɩtã,+ la sẽn bʋgd-b bagrã.+ La yãmb Wẽnnaam a Zeova pa kõ yãmb sor tɩ y maan bũmb sẽn wõnd dẽ ye. 15 Yãmb Wẽnnaam a Zeova na n yãka no-rɛɛs yãmb saam-biisã sʋk sẽn yaa wa maam n kõ yãmba. Yãmb segd n kelg-a lame.+ 16 Woto yaa yãmb sẽn kos yãmb Wẽnnaam a Zeova bũmb ning Horɛɛbã, daar ning yãmb sẽn tigim taabã.+ Yãmb da yeelame yaa: ‘Ra bas-y tɩ d wʋm tõnd Wẽnnaam a Zeova koɛɛgã, bɩ n yã bug-kãsengã yɛsa, n wa ki ye.’+ 17 La a Zeova yeela maam yaa: ‘B sẽn yeel bũmb ningã yaa sõma. 18 Mam na n yãka no-rɛɛs sẽn yaa wa foo+ b saam-biisã sʋk n kõ-ba. Mam na n ninga m goamã a noorẽ,+ la a na n togsa bãmb bũmb nins fãa mam sẽn yeel-a wã.+ 19 Sɩd-sɩda, ned ning sẽn pa kelg goam nins a sẽn na n togs mam yʋʋr yĩngã, m na n soka a soaba.+

20 “‘No-rɛɛs sã n wuk a meng n togs goam mam yʋʋr yĩnga, goam mam sẽn pa yeel-a, wall a gom wẽnnaam-dãmb a taab yʋʋr yĩnga, no-rɛɛs-kãng segda ne kũum.+ 21 La yãmb tõe n wa sokda y mens yaa: “D maanda wãn n bãng t’a Zeova pa togs gom-kãngã?” 22 No-rɛɛsã sã n gom a Zeova yʋʋr yĩng tɩ gomdã pa pidsi, bɩ pa yɩ wa a sẽn yeelã, dẽnd a Zeova pa togs gom-kãng ye. No-rɛɛsã wuka a meng n togs gomdã. Yãmb pa segd n zoe-a ye.’

19 “Yãmb Wẽnnaam a Zeova sã n wa sãam buud nins yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n dɩk b soolmã n kõ yãmbã, tɩ y soog soolmã n be b tẽnsẽ wã la b zagsẽ wã,+ 2 yãmb segd n yãka tẽns a tãab soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ-y tɩ y soogã pʋgẽ.+ 3 Yãmb segd n welga soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmb tɩ y soogã zĩis a tãabo, n maneg soayã tɩ ned ning fãa sẽn kʋ a to tõe n zoe n kẽng tẽn-kãens a yembr pʋgẽ.

4 “Ned sã n kʋ a to n zoe n kẽng be n na n põsg a yõore, ad bũmb ning yãmb sẽn segd n maan rẽ wɛɛngẽ: A sã n wẽ a to wã ne yĩdgu, la a ra pa kis-a,+ 5 wala makre, yẽ ne a to wã sã n tũ taab n kẽng weoogẽ n na n tɩ bao raado, t’a zẽk a larã n na n kɛ tɩɩga, tɩ larã baag n wẽ a to wã t’a ki, a segd n zoe n kẽnga tẽn-kãens a yembr pʋgẽ, n põsg a yõore.+ 6 Sã n pa rẽ, ned ning sẽn dokd sẽn ki-a wã sũurã*+ sũ-puugrã sẽn yaa kãsengã,* a tõe n diga ned ning sẽn kʋ a to wã, n tɩ paam-a n kʋ, tẽngã sẽn zãr wʋsgã yĩnga. A yaool n da pa segd ne kũum ye. Bala a ra pa kis a to wã ye.+ 7 Rẽ n so tɩ mam yet yãmb yaa: ‘Yãk-y tẽns a tãabo.’

8 “Yãmb Wẽnnaam a Zeova sã n yalg yãmb soolmã wa a sẽn da pʋlem y yaab-rãmbã,+ la a kõ yãmb soolmã fãa wa a sẽn da pʋlem t’a na n kõo y yaab-rãmbã,+ 9 (La yaa y sã n kell n sak no-kãensã fãa mam sẽn taasd yãmb rũndã wã, n nong yãmb Wẽnnaam a Zeova la y tũ a soayã wakat fãa.)+ dẽ, yãmb na n yãka tẽns a tãab n paase.+ 10 Woto, b pa na n daag bʋʋm soab zɩɩm+ soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmb tɩ yɩ y pʋɩɩrã pʋgẽ ye. Zɩɩm taal me pa na n zĩnd yãmb zug ye.+

11 “La ned sã n kis a to+ n da gũud n na n zab ne-a, n wa wẽ-a* t’a ki, la a zoe n kẽng tẽn-kãensã a yembr pʋgẽ, 12 tẽngã kãsem-dãmb segd n kɩtame tɩ b tɩ tall-a n wa kõ ned ning sẽn dokd sẽn ki-a wã sũurã.* A segda ne kũum.+ 13 Yãmb pa segd n zoe a nimbãaneg ye. Yãmb segd n yiisa bʋʋm soab zɩɩm taal Israyɛlle,+ sẽn na yɩl tɩ bũmb fãa yɩ sõma ne-yã.

14 “Yãmb sã n wa reeg y pʋɩɩrã tẽng ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmb tɩ y soogã pʋgẽ, yãmb pa segd n serg y yak toadg bãnde,+ zĩig ning y yaab-rãmbã sẽn ning todsã ye.

15 “Nin-yend kaset yĩng pa segd n kɩt tɩ b ning ned taal a sẽn kong wall a sẽn maan yel-wẽnd yĩng ye.+ Bũmb fãa segd n yɩɩ vẽeneg ne neb a yiib bɩ a tãab kaseto.*+ 16 Kaset soab sẽn tar yam-wẽng sã n dõd neda, n yeel t’a beegame,+ 17 neb a yiibã sẽn tar yell ne taabã na n yaasa a Zeova taoore, ne maan-kʋʋdbã la bʋ-kaoodb nins sẽn tʋmd wakat kãngã taoore.+ 18 Bʋ-kaoodbã na n vaeesa yellã sõma n gese.+ Sã n mik tɩ kaset soabã sẽn yetã pa sɩda, la t’a rõda a saam-biigã, 19 yãmb segd n maan-a-la bũmb ning a sẽn da magd n na n maan a saam-biigã.+ Yãmb segd n yiisa bũmb ning fãa sẽn yaa wẽng yãmb sʋka.+ 20 Neb a taabã na n wʋmame n yɛɛse. La b kõn tol n le maan bõn-wẽng a woto yãmb sʋk ye.+ 21 Yãmb pa segd n zoe a nimbãaneg ye.+ Na n yɩɩ vɩɩm vɩɩm yĩnga,* nifr nifr yĩnga, yẽnd yẽnd yĩnga, nug nug yĩnga, naoor naoor yĩnga.+

20 “Yãmb sã n na n tɩ zab ne y bɛɛba, n mik tɩ b wed-moosã, b saar-dãmbã la b tãb-biisã sõor yɩɩda yãmba, bɩ y ra yɛɛs ye. Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn yiis yãmb Ezɩpt soolmẽ wã bee ne-yã.+ 2 Yãmb sã n wa rat n kẽng zabre, maan-kʋʋdã segd n kolgame n gom ne nin-buiidã.+ 3 A segd n yeel-b lame yaa: ‘Israyɛll neba, kelg-y-yã! Yãmb rabd n na n tɩ zaba ne y bɛɛba. Ra bas-y tɩ y pɛleng yɩk ye. Ra n zoe-y rabeem wall y yɛɛs bɩ n dig bãmb yĩng ye. 4 Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova kẽnda ne yãmba, n na n tɩ zab ne y bɛɛbã n sõng-yã, la a fãag-yã.’+

5 “Tãb-biisã taoor dãmb me segd n yeela nin-buiidã yaa: ‘Ãnd n me ro-paall n nan pa kẽ a pʋgẽ? Bɩ a lebg n kuili, sã n pa rẽ a tõe n kii zabrẽ wã, tɩ ned a to wa kẽ a roogẽ wã. 6 Ãnd n sel viyn pʋʋg n nan pa sɩng a biisã rɩɩbo? Bɩ a lebg n kuili, sã n pa rẽ a tõe n kii zabrẽ wã, tɩ ned a to yɩ pipi n dɩ a viyn pʋʋgã biisi. 7 Ãnd n bao pag n nan pa kẽ kãadem ne-a? Bɩ a lebg n kuili,+ sã n pa rẽ a tõe n kii zabrẽ wã, tɩ ned a to kẽ kãadem ne pagã.’ 8 Taoor dãmbã segd n soka nin-buiidã yɛs yaa: ‘Ãnd soab n zoet rabeem, la ãnd soab pɛleng n yɩke?+ A segd n lebg n kuilame, n da wa kɩt t’a saam-biisã gĩin maag wa yẽnda ye.’+ 9 Taoor dãmbã sã n gom ne nin-buiidã n sa, b segd n yãka tãb-biis nanambs tɩ b lʋɩ nin-buiidã taoore.

10 “Yãmb sã n wa kolg tẽng n na n zab ne-a, yãmb segd n deng n wilga tẽngã neb b sẽn segd n maan tɩ laafɩ zĩnd bãmb ne yãmb sʋka.+ 11 B sã n sak n na n bao laafɩ ne yãmba, la b pak b kʋɩlensã n kõ-yã, neb nins fãa sẽn be tẽn-kãng pʋgẽ wã na n yɩɩ yãmb n so, tɩ b tʋmd y tʋʋm-wɛglã. B na n tʋmd n kõta yãmba.+ 12 La b sã n zãgs tɩ b kõn bao laafɩ ne-yã, n na n zab ne-yã, bɩ y gũbg tẽngã. 13 Yãmb Wẽnnaam a Zeova na n ning-b-la yãmb nusẽ, la y segd n kʋʋ rap nins fãa sẽn be tẽngã pʋgẽ wã ne sʋʋse. 14 La y tõe n talla pagbã, kambã, rũmsã la bũmb nins fãa sẽn be tẽngã pʋgẽ wã looge, rat n yeel tɩ te-zɛɛdmã fãa.+ Yãmb na n dɩɩ y bɛɛbã teedã y sẽn zɛ wã, yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kõ yãmbã.+

15 “Yaa woto la yãmb na n maan tẽns nins fãa sẽn zãr wʋsg ne yãmba, n pa buud nins sẽn pẽ yãmbã tẽnsã. 16 Bu-kãensã tẽnsã yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmb tɩ yɩ y pʋɩɩrã pʋsẽ, y pa segd n bas bũmb sẽn vʋʋsd ne yõor baa a yembr ye.+ 17 Y segd n sãama b fãa zãng wa yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn yeel yãmbã. Yaa Hɛt nebã, Amoor nebã, Kanaã nebã, Perɛɛz nebã, Hevi nebã ne Zebuus nebã.+ 18 Yaa sẽn na yɩl tɩ b ra wa zãms yãmb tɩ y maan bõn-wẽns nins fãa b sẽn maan b wẽnnaam-dãmbã yĩngã, n kɩt tɩ y wa beeg yãmb Wẽnnaam a Zeova ye.+

19 “Yãmb sã n tilg y sikã n gũbg tẽng sẽn na yɩl n zab n deeg-a, n zabd ne-a rasem wʋsgo, y pa segd n dɩk lay n kɛ tɩɩsã n sãam ye. Yãmb tõe n dɩɩ b biisã, la y pa segd n kɛ-b n lub ye.+ Yãmb segd n zaba ne tɩɩg wa y sẽn zabd ne ninsaal to-to wã sɩda? 20 Yaa tɩɩg yãmb sẽn mi tɩ ned pa tõe n dɩ a biisã bal la y tõe n kʋ. Yãmb tõe n kɛ-a lame n lubi, n tall n gũbg tẽng ning sẽn zabd ne yãmbã, hal n wa tõog-a.

21 “B sã n yã ned sẽn ki n dɩg pʋʋgẽ, soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kõ yãmb tɩ y soogã pʋgẽ, tɩ b pa mi sẽn yaa ned ning n kʋ-a, 2 yãmb kãsem-dãmbã ne bʋ-kaoodbã+ segd n yiime n tɩ mak kũumã sẽn dɩg zĩig ningã zãrem ne tẽns nins sẽn gũbg-a wã. 3 Rẽ poore, tẽng ning sẽn pẽ kũumã n yɩɩdã kãsem-dãmb segd n gesa rũm-bɛdã sʋka, n yãk nag-sadg b sẽn nan pa tall n tʋme, la b sẽn zɩ n balge. 4 Tẽn-kãng kãsem-dãmbã segd n talla nag-sadgã n kẽng kosoog* sẽn tar ko-zoetem pʋgẽ, tɩ b zɩ n ko be, bɩ n bʋd bũmb be ye. B segd n kaooga nag-sadgã yubl kosoogẽ wã.+

5 “Maan-kʋʋdbã sẽn yaa Levi buudã nebã na n kolgame, bala yãmb Wẽnnaam a Zeova yãk-b lame tɩ b tʋmd a tʋʋmã,+ n ningd nebã bark ne a Zeova yʋʋre.+ Bãmb n na n wilg b sẽn segd n welg nen-kɛglem yell fãa to-to.+ 6 Rẽ poore, tẽng ning sẽn pẽ kũumã n yɩɩdã kãsem-dãmb segd n pɛgsa b nus+ nag-sadgã b sẽn kaoog a yublã kosoogẽ wã zugu, 7 la b yeel yaa: ‘Tõnd nus pa raag nin-kãngã zɩɩm, d nin me pa yã a zɩɩmã raagr ye. 8 Zeova, bɩ y ra ning Israyɛll nebã sẽn yaa yãmb nin-buiid y sẽn fãagã+ taal yel-kãngã yĩng ye. Ra bas-y tɩ bʋʋm soab zɩɩm taal zĩnd Israyɛll nebã sẽn yaa y nin-buiidã zug ye.’+ Dẽ, zɩɩmã taal pa na n zĩnd b zug ye. 9 Woto, yãmb maana sẽn yaa tɩrg a Zeova nifẽ, n na n yiis bʋʋm soab zɩɩm taal yãmb sʋka.

10 “Yãmb sã n tɩ zab ne y bɛɛb tɩ yãmb Wẽnnaam a Zeova sõng-y n zab tɩ y tõog-ba, tɩ y yõg-b n looge,+ 11 tɩ fo yã pʋg-neer b sʋk tɩ f yam kẽ-a, n dat t’a lebg f paga, 12 f tõe n tall-a lame n kuili. A segd n põnga a zugã, n maneg a nug-yẽesã, 13 la a yeeg a yembdã futã n zĩnd fo zakẽ wã. A na n yãba a ba wã ne ma a wã yĩng kiuug tõre,+ la rẽ poore f tõe n kẽe ne-a. Fo na n lebga a sɩda, t’a lebg fo paga. 14 La a sã n pa ta fo yam, f segd n bas-a lame t’a kẽng a sẽn datẽ.+ La f pa segd n koos-a n deeg ligdi, bɩ n weoog-a, fo sẽn ning-a yãndã yĩnga.

15 “Rao sã n tar pagb a yiibu, n nong a ye wã n yɩɩd a to wã,* tɩ b yiibã fãa rog kom-dibli n kõ-a, tɩ pipi bi-riblã yaa pʋg-beoogã biiga,+ 16 daar ning a sẽn na n kõ a kom-dibli wã b rogem-pʋɩɩrã, a pa tar sor n na n maan pʋg-nongrã bi-riblã wa a pipi biiga, n wẽg pʋg-beoogã bi-ribl sẽn yaa a pipi biigã ye. 17 A segd n sak n deegame tɩ yaa pʋg-beoogã bi-ribl la a pipi biiga, n pʋɩ bũmb nins fãa a sẽn tarã n kõ-a pʋɩɩr a yiibu, bala yaa yẽ la pipi biiga.* Yẽ n tar sor n na n deeg pʋɩɩr ning pipi biig sẽn segd n paamã.+

18 “Rao sã n tar bi-ribl sũur sẽn diglim la sẽn yaa tõata, n pa sakd a ba wã bɩ a ma wã,+ tɩ b mak n na n kibl-a t’a pa sak n kelg-ba,+ 19 a ba wã ne a ma wã segd n tall-a lame n kẽng kãsem-dãmbã nengẽ a tẽngã rignoorẽ, 20 n yeel a tẽngã kãsem-dãmbã yaa: ‘Tõnd bi-kãngã sũurã riglmame, a yaa tõata, n zãgs t’a kõn sak tõnd ye. A yaa yão-be-ned+ la rã-yũud-kãaga.’+ 21 Dẽ, a tẽngã nebã fãa segd n lob-a-la kug n kʋ. Yaa woto la yãmb segd n yiis bũmb ning fãa sẽn yaa wẽng yãmb sʋka. La Israyɛll nebã fãa na n wʋmame n yɛɛse.+

22 “Ned sã n maan yel-wẽnd n segd ne kũum, tɩ b kʋ-a+ n yagl ra-luk zugu,+ 23 a kũumã pa segd n pa ra-lukã zug yʋngã tõr ye.+ Yãmb segd n maana y sẽn tõe fãa n mum-a baraare, bala b sẽn yagl a soab ra-luk zug yaa bũmb Wẽnnaam sẽn kãab wẽnga.+ Yãmb pa segd n dẽgem soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmb tɩ yɩ y pʋɩɩrã ye.+

22 “Fo sã n yã f saam-biig loalg wall a pesg sẽn meneme, fo pa segd n maan wa f pa yã-a ye.+ Fo segd n tall-a lame n tɩ kõ f saam-biigã. 2 La f saam-biigã zak sã n pa pẽ foo, wall f pa mi-a, fo segd n talla rũngã n kuili. Rũngã na n paa fo nengẽ n tãag f saam-biigã sẽn na n wa gẽesd-a. Dẽ, fo segd n lebs-a-la a rũngã.+ 3 Yaa woto la fo segd n maan ne a bõanga, a fuugu, la f saam-biig bũmb ning fãa sẽn menem tɩ fo yã. Fo pa segd n maan wa f pa yã ye.

4 “Fo sã n yã f saam-biig bõang wall a loalg sẽn lʋɩ n gãe sorã zugu, fo pa segd n maan wa f pa yã ye. Fo segd n sõng-a lame tɩ y yik rũngã.+

5 “Pag pa segd n yeelg rao fuugu, rao me pa segd n yeelg pag fuug ye. Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova kisa ned sẽn maand woto.

6 “Fo sã n kẽnd sor zug n wa yã liuul tʋk t’a kambã wall a gɛlã be be, yaa tɩɩg zug wall tẽnga, tɩ ma wã wũg a kambã wall a gɛlã zugu, fo pa segd n dɩk ma wã ne a kambã fãa ye.+ 7 Fo segd n basa ma wã t’a looge. La fo tõe n wʋka a kambã. Maan woto sẽn na yɩl tɩ bũmb fãa yɩ sõma ne foo, la tɩ f vɩɩmd n kaoose.

8 “Fo sã n me ro-paalle, fo segd n ninga kogr f roogã zugẽ,+ sẽn na yɩl tɩ ned sã n wa yi be n lʋɩ, bɩ zɩɩm taal ra zĩnd f zakã neb zug ye.

9 “Fo pa segd n bʋd kood buk a yiib f viyn pʋʋgẽ ye.+ Sã n pa rẽ, bũmb ning fo sẽn bʋdã sẽn na n womã, ne viyn pʋʋgã sẽn na n womã fãa na n lebga Wẽnnaam doogã rẽnda.

10 “Fo pa segd n balg loalg ne bõang n naag taab tɩ b ko ye.+

11 “Fo pa segd n yeelg fuug b sẽn wʋg ne pe-kõbd la lẽ gĩs sẽn naag taab ye.+

12 “Fo segd n ninga f fu-goabgã f sẽn tar n pindẽ wã noy a naasã zerdo.*+

13 “Rao sã n dɩk pag n kẽ ne-a, n wa kisg-a, 14 n dõd-a t’a talla manesem-wẽnga, la a sãam a yʋʋrã n yeel yaa: ‘Mam dɩka pʋg-kãngã, la mam sẽn kẽ ne-a wã, m pa yã kaset sẽn wilgd t’a ra pa mi rao ye.’ 15 Dẽ, bi-puglã ba wã ne a ma wã segd n kõo kãsem-dãmbã sẽn be tẽngã rignoorẽ wã kaset sẽn wilgd tɩ bi-puglã ra pa mi rao ye. 16 Bi-puglã ba wã segd n yeela kãsem-dãmbã yaa: ‘Mam dɩka m bi-puglã n kõ ra-kãngã t’a maan a paga, la a kisg-a lame, 17 n dõd-a t’a talla manesem-wẽnga, n yetẽ yaa: “Mam mikame tɩ fo bi-puglã pa tar kaset sẽn wilgd t’a ra pa mi rao ye.” La ad kaset sẽn wilgd tɩ mam bi-puglã ra pa mi rao ye.’ Rẽ poore, b na n tẽega fuugã kãsem-dãmbã taoore. 18 Tẽngã kãsem-dãmb+ na n yõka raoã n sɩbge.+ 19 B na n yeelame t’a yao wanzuri sɩkl* koabga, tɩ b kõ bi-puglã ba, bala raoã sãama Israyɛll pa-kuil yʋʋre.+ Bi-puglã na n kell n yɩɩ a paga. B pa na n sak tɩ raoã kao kãadmã, n tãag a yõor tɛka.

20 “La sã n mik tɩ yaa sɩda, tɩ kaset pa be n wilgdẽ tɩ bi-puglã ra pa mi raoa, 21 b segd n talla bi-puglã n wa a ba wã zak rignoorẽ, t’a tẽngã neb lob-a kug n kʋ, bala a maana bũmb sẽn yaa yãnd+ Israyɛlle, a sẽn yo a sẽn wa n ket n be a ba wã zakẽ wã yĩnga.+ Yaa woto la yãmb segd n yiis bũmb ning fãa sẽn yaa wẽng yãmb sʋka.+

22 “B sã n yã rao sẽn kẽed ne pag sẽn yaa rao a to paga, bãmb b yiibã fãa segda ne kũum. Rao ning sẽn kẽ ne pagã, la pagã me.+ Yaa woto la yãmb segd n yiis bũmb ning fãa sẽn yaa wẽng Israyɛlle.

23 “B sã n dɩk pa-kuil n kõ rao t’a na n maan a paga, tɩ rao a to yã-a tẽngã pʋgẽ n kẽ ne-a, 24 yãmb segd n talla b yiibã fãa n wa tẽngã rignoorẽ n lob-b kug tɩ b ki. Yaa pagã sẽn pa kelem tẽngã pʋgẽ wã yĩnga, la raoã sẽn ning a to pag yãndã yĩnga.+ Yaa woto la yãmb segd n yiis bũmb ning fãa sẽn yaa wẽng yãmb sʋka.

25 “La sã n mikame tɩ yaa weoogẽ la raoã yã pʋg-sadã b sẽn dɩk n kõ wã, n modg-a n kẽ ne-a, rao ning sẽn kẽ ne-a wã bal n segd ne kũum. 26 Yãmb pa segd n maan pʋg-sadã bũmb ye. Pʋg-sadã pa maan yel-wẽnd n segd ne kũum ye. Yellã wõnda rao sẽn zab ne a to n kʋ-a.+ 27 Bala yaa weoogẽ la raoã yã pʋg-sadã b sẽn dɩk n kõ wã. Pʋg-sãdã kelmame, la ned ra kae n na n fãag-a ye.

28 “La rao sã n yã pa-kuil b sẽn nan pa rɩk n kõ, n yõk-a n kẽ ne-a tɩ b yã-ba,+ 29 rao ning sẽn kẽ ne-a wã segd n kõo bi-puglã ba wã wanzuri sɩkl pis-nu. La bi-puglã na n lebga a paga.+ Raoã sẽn ning-a yãndã yĩnga, b pa na n sak t’a kao kãadmã, n tãag a yõor tɛka.

30 “Rao pa segd n peeg a ba paga, n ning a ba wã yãnd ye.+

23 “Rao lan-biis sẽn bedse, bɩ raoolem sẽn fiuug pa segd n kẽ a Zeova nin-buiidã sʋk ye.+

2 “Tãmpĩir* pa segd n kẽ a Zeova nin-buiidã sʋk ye.+ Baa hal n tãag zãmaan piig soabã, a yageng baa a yembr pa tõe n kẽ a Zeova nin-buiidã sʋk ye.

3 “Amon ned wall Mowaab ned pa tõe n kẽ a Zeova nin-buiidã sʋk ye.+ Baa hal n tãag zãmaan piig soabã, b yageng baa a yembr pa tõe n kẽ a Zeova nin-buiidã sʋk ye. 4 Bala yãmb sẽn wa n yi Ezɩpt n loogdẽ wã,+ b pa kõ yãmb koom ne rɩɩb n na n sõng-y ye. Sẽn paase, b yaoo a Beoor sẽn yit Petoor sẽn be Mezopotami wã biig a Balaam, sẽn na yɩl t’a kãab yãmb wẽnga.+ 5 La yãmb Wẽnnaam a Zeova zãgsame n pa kelg a Balaam ye.+ Yãmb Wẽnnaam a Zeova pʋd n kɩtame tɩ kãab-wẽngã lebg bark yãmb yĩnga,+ bala yãmb Wẽnnaam a Zeova nonga yãmba.+ 6 Y vɩɩmã tõre, y pa segd n maan bũmb b neer yĩnga, wall b nafr yĩng ye.+

7 “Yãmb pa segd n kisg Edom neda, bala a yaa yãmb saam-biiga.+

“Yãmb pa segd n kisg Ezɩpt neda, bala yãmb da yaa sãamb a tẽngẽ wã.+ 8 B yagensã zãmaan a tãab-n-soabã tõe n kẽe a Zeova nin-buiidã sʋka.

9 “Yãmb sã n wa tilg y sik-zĩig n na n zab ne y bɛɛba, yãmb segd n zãaga y mens ne bũmb ning fãa sẽn yaa wẽnga.*+ 10 Rao sã n lebg rẽgd a rog-biis koom sẽn yi yʋng yĩnga,+ a segd n yii sik-zĩigẽ wã n da lebg n kẽ ye. 11 Wĩndgã sã n wa kolg kõom, a segd n soo koom. Rẽ poore, wĩndgã sã n wa kẽ, a tõe n lebg n kẽnga sik-zĩigẽ wã.+ 12 Yãmb segd n yãka we-kɛɛng zĩig* sik-zĩigã kɩrenga. Yaa be la y segd n kẽnd n maand we-kɛɛnga. 13 Yãmb segd n tara kutoaag* y teedã sʋka. Yãmb sã n wa rat n yols y menga, y segd n tuu bok ne kutoaagã, tɩ rẽ poor bɩ y bus y bĩndã. 14 Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova gilgda yãmb sik-zĩigẽ wã+ n na n fãag yãmb la a ning y bɛɛbã y nusẽ. Yãmb sik-zĩigã segd n yɩɩ yɩlemde,+ tɩ Wẽnnaam ra wa yã bũmb sẽn pa sõma yãmb nengẽ, n bas n pa le yãagd yãmb ye.

15 “Yamb sã n zoe n bas a zu-soab n wa y nengẽ, y pa segd n lebs-a a zu-soabã ye. 16 A tõe n zĩnda yãmb sʋka, tẽng ning fãa a sẽn na n yãk yãmb tẽnsã sʋka, rat n yeel tɩ zĩig ning fãa sẽn ta a yam. Y pa segd n nams-a ye.+

17 “Israyɛll bi-pugl baa a ye pa segd n lebg pʋg-yoodr wẽnd-doogẽ ye.+ Israyɛll bi-ribl baa a ye me pa segd n koos a meng wẽnd-doogẽ ye.+ 18 Yãmb pa segd n tall ligd b sẽn yao pʋg-yoodr wall rao sẽn koosd a meng* n wa yãmb Wẽnnaam a Zeova roogẽ wã, n na n pids pʋleng y sẽn maan ye. Bala bãmb b yiibã fãa yaa neb yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kisi.

19 “Yãmb sã n peng y saam-biig ligdi, rɩɩb wall bũmb a to, y pa segd n kɩt t’a yao n dogl yõod ye.+ 20 Yãmb tõe n kɩtame tɩ sãan yao n dogl yõodo,+ la y pa segd n kɩt tɩ y saam-biig yao n dogl yõod ye.+ Woto, yãmb Wẽnnaam a Zeova na n ning-y-la bark bũmb nins fãa y sẽn maandã pʋgẽ, soolem ning yãmb sẽn na n soogã pʋgẽ.+

21 “Yãmb sã n pʋlem y Wẽnnaam a Zeova bũmbu,+ y segd n pidsame n da maan maas-maas ye.+ Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova na n sok-y lame. Sã n pa rẽ, y na n paama yel-wẽnd taale.+ 22 La yãmb sã n pa pʋlem Wẽnnaam bũmbu, yel-wẽnd taal pa na n zĩnd y zug ye.+ 23 Yãmb segd n maana bũmb ning y sẽn yeel tɩ y na n maaname wã.+ Y segd n pidsa bũmb ning yãmb mengã noorã sẽn pʋlmã, tɩ yɩ yamleoog kũun yãmb Wẽnnaam a Zeova yĩnga.+

24 “Yãmb sã n kẽ y to viyn pʋʋgẽ, y tõe n dɩɩme tɩ sek-yã. La y pa segd n yãk baa fʋɩ n sui y korgẽ ye.+

25 “Yãmb sã n kẽ y to pʋʋgẽ tɩ koodã yasẽ, y tõe n yãka ka-zutã sẽn bɩ wã ne y nusi, la y pa segd n wʋr y to wã koodã ne goeoog ye.+

24 “Rao sã n kẽ kãadem ne paga, n wa pa le rat-a a sẽn yã bũmb sẽn pa zems a nengẽ yĩnga, a segd n gʋlsa basg sebr n kõ-a,+ la a yiis-a a zakẽ wã.+ 2 A sã n yi raoã zakẽ wã n looge, a tõe n tɩ lebga rao a to paga.+ 3 Ra-kãng sã n kisg-a, n gʋls basg sebr n kõ-a la a yiis-a a zakẽ wã, wall ra-kãng sẽn kẽ kãadem ne-a wã maana kaalem, 4 a pipi sɩdã sẽn bas-a wã pa tar sor n na n le rɩk-a n maan a paga, pagã sẽn dẽgmã poor ye. Bala rẽ yaa bũmb a Zeova sẽn kisi. Yãmb pa segd n wa ne yel-wẽnd soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmb tɩ yɩ y pʋɩɩrã pʋgẽ ye.

5 “Rao sã n kẽ kãadem paalem, b pa segd n bas t’a kẽng zabre, wall b kõ-a tʋʋmd buud a to ye. A segd n kell n zĩnda yir yʋʋmd tõr n pa maan baa fʋɩ, n noog a pagã sũuri.+

6 “Ned pa segd n deeg a to neer bɩ a neer kugr n gãnege, a sẽn tar a samd yĩng ye.+ Bala woto na n yɩɩ a sẽn deeg bũmb a soabã sẽn teeg n vɩ.*

7 “B sã n yã ned sẽn yõk a saam-biig sẽn yaa Israyɛll neda, n nams-a la a koos-a,+ sẽn yõk-a a to wã segda ne kũum.+ Yãmb segd n yiisa bũmb ning fãa sẽn yaa wẽng yãmb sʋka.+

8 “Wãood* sã n yõk ned wall bũmbu, gũus-y neer n maan bũmb nins fãa maan-kʋʋdbã sẽn yaa Levi buudã nebã sẽn na n wilg yãmbã.+ Gũus-y neer n maan mam sẽn yeel-b bũmb ningã kɛpɩ. 9 Tẽeg-y yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn maan a Miryam bũmb ning sorã zugã, yãmb sẽn wa n yi Ezɩptã.+

10 “Sẽn yaa bũmb ning fãa la f peng f to,+ fo pa segd n kẽ a zakẽ wã n deeg bũmb ning a sẽn na n gãneg ne foomã ye. 11 Fo segd n yalsa yɩnga, tɩ ned ning fo sẽn pengã tall bũmb ning a sẽn na n gãnegã n wa kõ-fo. 12 La a sã n bee pakr pʋgẽ, fo pa segd n kẽ gãag tɩ bũmb ning a sẽn gãnegã ket n be ne foo ye.+ 13 Fo segd n maana f sẽn tõe fãa n lebs-a bũmb ning a sẽn gãnegã, wĩndgã sã n wa kẽ bala. Woto, a na n kẽe gãag ne a fuugã,+ la a ning foo barka. Dẽ, fo na n yɩɩ tɩrg yãmb Wẽnnaam a Zeova taoore.

14 “Fo sã n dɩk ned sẽn be pakr pʋgẽ, la sẽn yaa naong soab tʋʋma, fo pa segd n wẽg-a, a yaa fo saam-biig wall sãan sẽn be yãmb soolmã tẽnsẽ ye.*+ 15 Fo segd n yao-a-la a ligdã baraar bala,+ nand tɩ wĩndgã kẽ. Bala a bee pakr pʋgẽ, la a teeg a yaoodã n vɩ. Sã n pa rẽ, a na n kelem n boola a Zeova fo sẽn pa yao-a wã yĩnga, la yel-wẽnd taal na n zĩnda fo zugu.+

16 “B pa segd n kʋ ba-rãmba, bũmb b kamb sẽn maan yĩng ye. B pa segd n kʋ kamb me, bũmb b ba-rãmb sẽn maan yĩng ye.+ B segd n kʋʋ ned a meng yel-wẽnd yĩnga.+

17 “Yãmb pa segd n kao sãan bɩ kɩɩb* bʋʋd kɛgr ye.+ La yãmb pa segd n deeg pʋg-kõor fuug n gãneg n yaool n peng-a bũmb ye.+ 18 Tẽeg-y tɩ yãmb ra yaa yembs Ezɩpt soolmẽ wã, tɩ yãmb Wẽnnaam a Zeova fãag yãmb beenẽ.+ Yaa rẽ yĩng la mam sẽn yet yãmb tɩ y maan woto wã.

19 “Fo sã n kẽeb f pʋʋgã, n yĩm ka-gĩnd pʋʋgã pʋgẽ bɩ f ra lebg n tɩ rɩk ye. Fo segd n basa rẽ n kõ sãambã, kɩɩbsã la pʋg-kõapã,+ sẽn na yɩl tɩ fo Wẽnnaam a Zeova ning bũmb nins f sẽn maandã fãa barka.+

20 “Fo sã n wa wobd* f oliiv tɩɩga, fo pa segd n leb wilẽ wã n le tɩ wob ye. Biis nins sẽn na n pa wã na n yɩɩ sãambã, kɩɩbsã la pʋg-kõapã rẽnda.+

21 “Yãmb sã n tigs y viyn pʋʋgã biisi, yãmb pa segd n lebg n tɩ yiis sẽn pa wã ye. Na n yɩɩ sãambã, kɩɩbsã la pʋg-kõapã rẽnda. 22 Tẽeg-y tɩ yãmb ra yaa yembs Ezɩpt soolmẽ wã. Yaa rẽ yĩng la mam sẽn yet yãmb tɩ y maan woto wã.

25 “Zabr sã n yik neb a yiib sʋka, b segd n kẽnga bʋ-kaoodbã nengẽ,+ tɩ b kao b bʋʋdo, n kõ sẽn tar-a bʋʋmã bʋʋm la b ning sẽn pa tar-a bʋʋmã taale.+ 2 Sẽn pa tar-a bʋʋmã sã n segda ne pãbre,+ bʋ-kaoodã na n kɩtame t’a gãand a pʋgã zugu, tɩ b pãb-a bʋ-kaoodã taoore. B segd n pãb-a lame tɩ zems a tʋʋmdã wẽnem sẽn ta zĩig ningã. 3 B tõe n wẽ-a-la naoor pis-naase,+ la pa segd n zʋʋg rẽ ye. B sã n kell n pãb-a n zʋʋg woto, y saam-biigã na n paama yãnd yãmb nifẽ.

4 “Loalg sã n wa tʋmd zɛɛgẽ, yãmb pa segd n ning a noorã yʋk ye.+

5 “Ba-biis sã n be ne taaba, t’a yembr ki n pa paam bi-ribla, sẽn ki-a wã pag pa segd n kẽ kãadem ne ned sẽn pa zakã ned ye. Sẽn ki-a wã ba-biigã segd n dɩk-a lame n maan a paga. A segd n maana bũmb ning a sẽn tog n maanã, n kẽ kãadem ne-a.+ 6 Pipi bi-ribl a sẽn na n dogã na n deega a ba-biigã sẽn maan kaalmã yʋʋre,+ t’a yʋʋrã ra menem Israyɛll ye.+

7 “La raoã sã n pa rat n kẽ kãadem ne a ba-biigã pʋg-kõore, pʋg-kõorã segd n kẽnga kãsem-dãmbã nengẽ tẽngã rignoorẽ n tɩ yeel yaa: ‘Mam sɩdã ba-biigã zãgsame t’a kõn ges t’a ba-biigã yʋʋr da menem Israyɛll ye. A pa sak n na n maan bũmb ning a sẽn tog n maanã, n kẽ kãadem ne maam ye.’ 8 Tẽngã kãsem-dãmb segd n bool-a lame n gom ne-a. A sã n kell n pẽdgd n yetẽ yaa: ‘M pa rat n kẽ kãadem ne-a,’ 9 a ba-biigã pʋg-kõorã tog n kolga raoã kãsem-dãmbã taoore, n pidg raoã neoodre,+ n tʋbs a nengã kolkoodo, la a yeele: ‘Yaa woto la b segd n maan rao sẽn zãgs t’a kõn ges t’a ba-biig paam kamba.’ 10 Rẽ poore, Israyɛll soolmẽ wã, b na n boonda a roogã rãmb* tɩ ‘ned ning b sẽn pidg a neoodrã roogo.’

11 “Rap a yiib sã n zabd taaba, t’a yembr pag wa kẽ sʋk n na n sõng a sɩdã, n tẽeg a nug n gãd rao a to wã raoolem, 12 yãmb segd n fiuuga pagã nugu. Yãmb pa segd n zoe a nimbãaneg ye.

13 “Yãmb pa segd n ning kɩlo* toor-toor a yiib b sẽn maan ne kug y korgẽ,+ t’a yembr yaa bedr t’a to wã yaa bilf ye. 14 Yãmb pa segd n tall bõn-makds toor-toor a yiib y zakẽ,*+ t’a yembr yaa bedr t’a to wã yaa bilf ye. 15 Yãmb segd n talla kɩlo* sẽn yaa sõma la sẽn zemse, la makdg sẽn yaa sõma la sẽn zemse, sẽn na yɩl n vɩɩmd n kaoos soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kõ yãmbã pʋgẽ.+ 16 Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova kisa zãmb soab sẽn maand woto.+

17 “Tẽeg-y Amalɛk nebã sẽn maan yãmb bũmb ning sorã zugã, yãmb sẽn wa n yi Ezɩptã,+ 18 b sẽn seg yãmb sorã zugu, n zab ne yãmb neb nins fãa sẽn da be poorẽ wã, yãmb sẽn da yɛ, n pa le tar pãngã sasa. B pa zoe Wẽnnaam ye. 19 Yãmb Wẽnnaam a Zeova sã n wa kɩt tɩ y paam y mens ne y bɛɛbã fãa sẽn gũbg yãmbã, soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmb tɩ yɩ y pʋɩɩrã pʋgẽ,+ y segd n menesa Amalɛk nebã fãa fasɩ saasã tẽngre.+ Y pa segd n yĩm dẽ ye.

26 “Yãmb sã n wa kẽ soolem ning y Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ-y tɩ yɩ y pʋɩɩrã pʋgẽ, n soog-a la y be beenẽ, 2 yãmb segd n yãka tẽngã bõn-koaadlã fãa dẽenem biisã yãmb sẽn na n tigs soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ wã, n ning peoog pʋgẽ n kẽng zĩig ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n yãk n ning a yʋʋrã.+ 3 Yãmb segd n kẽnga maan-kʋʋd ning sẽn na n tʋmd wakat kãngã nengẽ n yeel-a yaa: ‘Rũndã, mam wilgda yãmb Wẽnnaam a Zeova tɩ mam waa soolem ning a Zeova sẽn pʋlem d yaab-rãmbã t’a na n kõo tõndã pʋgẽ.’+

4 “Maan-kʋʋdã na n deega peoogã yãmb nugẽ, n dɩgl yãmb Wẽnnaam a Zeova tẽn-kugrã taoore. 5 La yãmb segd n yeela y Wẽnnaam a Zeova taoor yaa: ‘Tõnd yaabã ra yaa Aram ned+ sẽn yeebde.* A kẽnga Ezɩpt+ n tɩ zĩnd sãand be ne a zakã neb sẽn da yaa bilfã.+ Beenẽ, a yagensã wa n lebga bu-kãseng sẽn tar pãnga, tɩ d sõorã yaa wʋsgo.+ 6 La Ezɩpt nebã namsa tõndo, n weoog tõnd la b kɩt tɩ d lebg yembse, n tʋmd tʋʋm-kɛgemse.+ 7 Tõnd sɩngame n kelemd n boond a Zeova sẽn yaa tõnd yaab-rãmbã Wẽnnaamã, la a Zeova wʋma d koeesã, n yã d namsgã, d toogã, la b sẽn weoogd tõndã.+ 8 A Zeova wa n tũnuga ne nug sẽn tar pãnga, ne kang sẽn tar pãnga,+ la ne tʋʋm-kãsems sẽn kẽesd rabeem, ne bãna, la ne yel-soalem+ n yiis tõnd Ezɩpt soolmẽ wã. 9 Rẽ poore, a talla tõnd n wa zĩ-kãngã, n kõ tõnd soolem-kãngã sẽn yaa tẽng sẽn pid ne bĩisim la sɩɩdã.+ 10 Ade! Tõnd talla tẽng ning a Zeova sẽn kõ tõndã bõn-koaadlã dẽenem biis n wa.’+

“Yãmb segd n dɩgl-a-la y Wẽnnaam a Zeova taoore, la y wõgemd y Wẽnnaam a Zeova taoore. 11 Rẽ poore, yãmb ne Levi buudã neb n paas sãambã sẽn be y sʋkã na n kɩdma sũ-noogo, bõn-sõma nins fãa yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kõ yãmb ne y zagsã rãmbã yĩnga.+

12 “Yãmb sã n wa yãk y koodã pʋɩɩr a ye pʋɩ piig zug fãa n sa+ yʋʋm a tãab-n-soabã sẽn yaa pʋɩɩr a ye pʋɩ piig zug yʋʋmdã, yãmb na n dɩk-a lame n kõ Levi buudã nebã, sãambã, kɩɩbsã* ne pʋg-kõapã tɩ b zĩnd yãmb tẽnsã pʋsẽ* n dɩ n tɩge.+ 13 Rẽ poore, yãmb na n yeela y Wẽnnaam a Zeova taoor yaa: ‘Tõnd yiisa pʋɩɩr sẽn yaa sõngã fãa d zagsẽ wã n kõ Levi buudã nebã, sãambã, kɩɩbsã la pʋg-kõapã+ wa yãmb sẽn yeel tõndã. Tõnd pa kɩɩs yãmb noyã, bɩ n maan d toog kae ne rẽ ye. 14 Tõnd pa yãk-b n dɩ d sũ-sãang sasa, bɩ d sẽn wa n yaa rẽgd sasa, wall d yãk-b n kõ kũ-rãmb yĩng ye. Tõnd saka d Wẽnnaam a Zeova koɛɛgã, n maan bũmb nins fãa a sẽn yeel tõndã. 15 Masã, zĩnd-y y zĩ-sõngẽ wã saasẽ, n sulg n ges Israyɛll nebã sẽn yaa y nin-buiidã n ning-b barka,+ la y ning soolem ning y sẽn kõ tõndã barka, tẽng sẽn pid ne bĩisim la sɩɩdã,+ wa y sẽn da pʋlem d yaab-rãmbã.’+

16 “Rũndã, yãmb Wẽnnaam a Zeova yeta yãmb tɩ y tũ no-kãensã la tõ-kãensã. Yãmb segd n sak-b lame la y tũ-b ne y sũurã fãa+ la ne y sɩɩgã* fãa. 17 Rũndã, yãmb paamame t’a Zeova yeel t’a na n lebga yãmb Wẽnnaam, yãmb sã n kẽn a soayã zutu, la y sak a tõodã,+ a goamã la a noyã fãa,+ la y kelg a koɛɛgã. 18 Rũndã, a Zeova wʋmame me tɩ yãmb yeel tɩ y na n lebga a nin-buiidu, yẽ buud sẽn yaa toor zalle,+ wa a sẽn da pʋlem yãmbã, la tɩ yãmb na n tũu a noyã fãa. 19 A na n zẽka yãmb n yɩɩg buud a taabã a sẽn maanã,+ n kɩt tɩ y paam pẽgre, tɩ y yʋʋrã yi, la tɩ y paam ziir wa a sẽn da pʋlmã, yãmb sã n wilg tɩ y yaa buud sẽn welg toor yãmb Wẽnnaam a Zeova yĩnga.”+

27 Rẽ poore, a Moyiiz ne Israyɛll nin-buiidã kãsem-dãmb yeela nin-buiidã yaa: “Tũ-y noy nins fãa mam sẽn na n kõ yãmb rũndã wã. 2 Daar ning yãmb sẽn na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã n tɩ kẽ soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ, bɩ y lugl kug-bɛda, n bolg-b goore.+ 3 Y sã n wa rʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã bɩ y gʋls Tõ-kãngã goamã fãa kugã zutu, n tõog n kẽ soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ, tẽng sẽn pid ne bĩisim la sɩɩdo, wa a Zeova sẽn yaa yãmb yaab-rãmbã Wẽnnaamã sẽn pʋlem yãmbã.+ 4 Yãmb sã n wa rʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã, yãmb segd n lugla kugã Eball+ tãngẽ wã, la y bolg-b goore, wa mam sẽn yet yãmb rũndã wã. 5 Yãmb segd n maana tẽn-kugr me be yãmb Wẽnnaam a Zeova yĩnga, tẽn-kugr b sẽn maan ne kuga. Yãmb pa segd n tall bũmb sẽn yaa kut n pees kugã ye.+ 6 Yãmb segd n maana yãmb Wẽnnaam a Zeova tẽn-kugrã ne kug sẽn pa peese, n maan maand sẽn yõogd bugum be n kõ yãmb Wẽnnaam a Zeova. 7 Yãmb segd n maana zems-n-taar maando,+ n dɩ-b be.+ Yãmb na n kɩdma sũ-noog yãmb Wẽnnaam a Zeova taoore.+ 8 Gʋls-y Tõ-kãngã goamã fãa vẽeneg kugã zutu.”+

9 Rẽ poore, a Moyiiz ne maan-kʋʋdbã sẽn yaa Levi buudã nebã goma ne Israyɛll nebã fãa n yeel yaa: “Israyɛll neba, bas-y bʋʋr n kelge! Rũndã, yãmb lebga y Wẽnnaam a Zeova nin-buiidu.+ 10 Yãmb segd n kelga y Wẽnnaam a Zeova koɛɛgã, n tũ a noyã+ la a tõodã mam sẽn togsd yãmb rũndã wã.”

11 Daar-n-kãnga, a Moyiiz goma ne nin-buiidã n yeele: 12 “Ad buud nins sẽn na n yals Gerizim+ tãngẽ wã n ning barka, yãmb sã n wa rʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã: Yaa Sɩmeyõ buudã, Levi buudã, Zida buudã, Isakaar buudã, Zozɛf buudã, la Bẽnzame buudã. 13 Ad buud nins sẽn na n yals Eball+ tãngẽ wã n kãab wẽngã: Yaa Rubɛn buudã, Gaad buudã, Asɛɛr buudã, Zabulõ buudã, Dan buudã, la Naftali buudã. 14 Levi buudã neb na n zẽka b koees n gom ne Israyɛll nebã fãa n yeel yaa:+

15 “‘Kãab-wẽng bee ne ned ning sẽn na n pees bõn-naandga,+ bɩ n dõog bõn-naandg+ n solge. Tʋʋm-mit* a woto nug-tʋʋmd yaa bũmb a Zeova sẽn kisi.’+ (La nin-buiidã fãa na n leokame yaa: ‘Ãmiina!’*)

16 “‘Kãab-wẽng bee ne ned ning sẽn na n paoog a ba wall a ma.’+ (La nin-buiidã fãa na n leokame yaa: ‘Ãmiina!’)

17 “‘Kãab-wẽng bee ne ned ning sẽn na n serg a yak toadg bãnde.’+ (La nin-buiidã fãa na n leokame yaa: ‘Ãmiina!’)

18 “‘Kãab-wẽng bee ne ned ning sẽn na n kɩt tɩ zoang tudg a sore.’+ (La nin-buiidã fãa na n leokame yaa: ‘Ãmiina!’)

19 “‘Kãab-wẽng bee ne ned ning sẽn na n kao sãan bʋʋdo, bɩ kɩɩb* wall pʋg-kõor bʋʋd kɛgre.’+ (La nin-buiidã fãa na n leokame yaa: ‘Ãmiina!’)

20 “‘Kãab-wẽng bee ne ned ning sẽn na n kẽ ne a ba paga, bala a paooga a ba wã.’+ (La nin-buiidã fãa na n leokame yaa: ‘Ãmiina!’)

21 “‘Kãab-wẽng bee ne ned ning sẽn na n kẽ ne rũng buud fãa.’+ (La nin-buiidã fãa na n leokame yaa: ‘Ãmiina!’)

22 “‘Kãab-wẽng bee ne ned ning sẽn na n kẽ ne a tão, rat n yeel t’a ba wã bi-pugl wall a ma wã bi-pugla.’+ (La nin-buiidã fãa na n leokame yaa: ‘Ãmiina!’)

23 “‘Kãab-wẽng bee ne ned ning sẽn na n kẽ ne a pag ma.’+ (La nin-buiidã fãa na n leokame yaa: ‘Ãmiina!’)

24 “‘Kãab-wẽng bee ne ned ning sẽn na n soos n kʋ a to.’+ (La nin-buiidã fãa na n leokame yaa: ‘Ãmiina!’)

25 “‘Kãab-wẽng bee ne ned ning sẽn na n sak noor-madgr n kʋ bʋʋm soaba.’+ (La nin-buiidã fãa na n leokame yaa: ‘Ãmiina!’)

26 “‘Kãab-wẽng bee ne ned ning sẽn pa na n sak Tõ-kãngã goamã, la a tũ-bã.’+ (La nin-buiidã fãa na n leokame yaa: ‘Ãmiina!’)

28 “Yãmb sã n sak n kelg yãmb Wẽnnaam a Zeova koɛɛgã, n tũ noy nins fãa mam sẽn togsd yãmb rũndã wã neere, yãmb Wẽnnaam a Zeova na n zẽka yãmb n yɩɩg buud a taabã fãa sẽn be tẽngã zugã.+ 2 Ad bark nins fãa yãmb sẽn na n paam hal tɩ seke,+ yãmb sẽn kell n kelg y Wẽnnaam a Zeova wã yĩnga:

3 “Yãmb na n paama bark tẽngã pʋgẽ, la y paam bark me weoogã pʋgẽ.+

4 “Yãmb kambã na n paama barka.+ Y tẽngã bõn-koaadlã biisi, n paas y rũmsã kamba, y nag-bi wã la y pe-bi wã na n paama barka.+

5 “Y peoogã+ ne y zom-nagdgã laag+ na n paama barka.

6 “Yãmb na n paama bark y kõom wakate, la y paam bark y yiib wakate.

7 “A Zeova na n kɩtame tɩ y tõog y bɛɛb nins fãa sẽn na n yik n zab ne yãmbã.+ Bãmb na n tũu sor a ye n wa zab ne yãmba, la b na n tũu soay toɛy-toɛy a yopoe n zoe.+ 8 A Zeova na n kɩtame tɩ yãmb baoã+ ne bũmb nins fãa y sẽn maandã paam barka. Yãmb Wẽnnaam a Zeova na n ninga yãmb bark soolem ning a sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ. 9 A Zeova na n kɩtame tɩ y lebg buud sẽn welg toor yẽ yĩnga,+ wa a sẽn da pʋlem yãmbã,+ bala y kell n saka y Wẽnnaam a Zeova noyã, la y tũ a soayã neere. 10 Buud nins fãa sẽn be tẽngã zugã segd n yãame tɩ b boonda yãmb ne a Zeova yʋʋre,+ la b zoe yãmba.+

11 “A Zeova na n kɩtame tɩ yãmb paam kamb wʋsgo, la y paam rũms la bõn-koaadl tɩ gale,+ tẽng ning a Zeova sẽn pʋlem y yaab-rãmbã t’a na n kõo yãmbã pʋgẽ.+ 12 A Zeova na n paka a baoorã sẽn yaa sõma wã, rat n yeel tɩ saasã, tɩ saagã ni a wakat+ yãmb soolmã pʋgẽ, la a ning-y bark y sẽn maandã fãa pʋgẽ. Buud wʋsg na n wa penga yãmba, la pa na n yɩ tɩlɛ tɩ y peng bũmb ye.+ 13 Yãmb sã n kell n sak yãmb Wẽnnaam a Zeova noy nins mam sẽn taasd yãmb rũndã wã, la y tũ-ba, a Zeova na n ninga yãmb taoor lakae, pa poorẽ ye.* Yãmb na n zĩnda zugẽ+ lakae, pa tẽngr ye. 14 Y pa segd n bʋdg rɩtg wall goabga,+ n bas goam nins fãa mam sẽn togsd yãmb rũndã wã, n tũ wẽnnaam-dãmb a taab n waoog-b ye.+

15 “La yãmb sã n pa kelg y Wẽnnaam a Zeova koɛɛgã, n gũus neer n tũ a noyã la a tõodã fãa mam sẽn taasd yãmb rũndã wã, ad kãab-wẽns nins fãa sẽn na n wa yãmb zugu, hal tɩ wʋm-yã:+

16 “Kãab-wẽng na n zĩnda yãmb zug tẽngã pʋgẽ, la a zĩnd yãmb zug weoogẽ wã.+

17 “Kãab-wẽng na n zĩnda ne y peoogã+ la ne y zom-nagdgã laaga.+

18 “Kãab-wẽng na n zĩnda y kambã zutu.+ Kãab-wẽng na n zĩnda y tẽngã bõn-koaadlã biis zugu, ne y nag-bi wã la y pe-bi wã zutu.+

19 “Kãab-wẽng na n zĩnda yãmb zug y kõom wakate, la a zĩnd y zug y yiib wakate.

20 “Bũmb ning fãa y sẽn maandã pʋgẽ, a Zeova na n kɩtame tɩ kãab-wẽng wa y zutu, la a kɩt tɩ y yirbi. A na n sɩbg-y lame me hal n wa menes-yã, n sãam-y tao-tao, y tʋʋm-wẽnsã la y sẽn bas yẽ wã* yĩnga.+ 21 A Zeova na n kɩtame tɩ bãag yõk yãmb n pa satẽ, n tãag a sẽn na n sãam yãmb zãng soolem ning y sẽn dabd n na n tɩ soogã pʋgẽ.+ 22 A Zeova na n kɩtame tɩ kõs-kʋdgo, yĩn-wɩngre,+ bã-motem la tʋʋlg* yõk yãmba. A na n kɩtame tɩ b kʋ yãmb ne sʋʋse,+ la a kɩt tɩ pems-tʋʋlg la kood bãas+ sãam y bõn-koaadlã. Bõn-kãens na n diga yãmb hal n wa sãam-yã. 23 Sa-gãnã sẽn be yãmb zugẽ wã na n lebga wa zũudu, tɩ tẽngã y sẽn tabdã lebg wa kutu.+ 24 A Zeova na n kɩtame tɩ saagã sẽn niid y soolmẽ wã lebg bĩisr la wubsgu, n yi saasẽ n sig yãmb zutu, hal tɩ y wa sãam zãnga. 25 A Zeova na n kɩtame tɩ y bɛɛbã tõog-yã.+ Yãmb na n tũu sor a ye n tɩ zab ne-ba, la y na n tũu soay toɛy-toɛy a yopoe n zoe. Soolem toɛy-toɛyã fãa sẽn be tẽngã zugã na n yɛɛsame,+ yel-beed ning sẽn paam yãmbã yĩnga. 26 Yãmb kũ-rãmbã na n lebga liuul buud fãa sẽn yɩgd yĩngri, ne rũng buud fãa sẽn be tẽngã zug rɩɩbo, tɩ ned kae n na n yɛɛs-b tɩ b loog ye.+

27 “A Zeova na n kɩtame tɩ Ezɩpt nod-tãoodsã, se-noada, sʋlga, la zageng yõk yãmba, hal tɩ pa tõe n sãoog ye. 28 A Zeova na n kɩtame tɩ gãeemd la zond yõk yãmba,+ la a kɩt tɩ y yirbi. 29 Yãmb na n babla wĩnto-sʋk wa zoang sẽn babend likẽ.+ Bũmb ning fãa y sẽn maandã pa na n yãk neng ye. B na n zãmbda yãmb la b fãad yãmb wakat fãa, tɩ ned kae n na n fãag yãmb ye.+ 30 Yãmb na n baoo pagb n na n kẽ kãadem, la rap a taab n na n yõg-ba. Yãmb na n mee zagse, la y pa na n zĩnd b pʋsẽ ye.+ Yãmb na n sela viyn tɩɩse, la y pa na n sɩng b biisã rɩɩb ye.+ 31 B na n kooda y lolsã y nifẽ, la y kõn wãb b nemd ye. B na n wẽneg n zuu y bõensã y taoore, la y kõn le paam-b ye. B na n dɩka y piisã n kõ y bɛɛbã, la y pa na n paam fãagd ye. 32 B na n dɩka y kom-dibli wã la y kom-pugli wã n kõ buud a to+ y nifẽ. Wakat fãa, yãmb na n dat n le yã-b lame, la y pa na n tõog n maan baa fʋɩ. 33 Buud yãmb sẽn pa mi n na n dɩ yãmb tẽngã tɩɩsã biis la y sẽn ko n paamã fãa.+ B na n zãmbda yãmb la b namsd-y wakat fãa. 34 Bũmb nins yãmb ninã sẽn na n yã wã na n kɩtame tɩ y gãeeme.

35 “A Zeova na n kɩtame tɩ nod-tãoods sẽn zabd wʋsg la sẽn pa tõe n maag yi y rũmẽ wã la y karsẽ wã, sẽn sɩng y nao-sɩlpamã n tãag y zug tẽn-sʋka. 36 A Zeova na n diga yãmb ne rĩm ning y sẽn na n yãk t’a soog-yã, tɩ y kẽng soolem yãmb ne y yaab-rãmbã sẽn pa mi pʋgẽ.+ Yãmb na n waooga wẽnnaam-dãmb a taab be, wẽnnaam-dãmb b sẽn maan ne raad la kuga.+ 37 Bũmb ning sẽn paam yãmbã na n kɩtame tɩ buud nins fãa pʋgẽ a Zeova sẽn dig yãmb tɩ y kẽngã neb kisg yãmba, n yaal-y* la b paoog-yã.+

38 “Yãmb na n bʋda kood wʋsgo, la y na n tigsa bilf bala,+ sʋyã sẽn na n dɩ-b zãngã yĩnga. 39 Yãmb na n sela viyn tɩɩs la y ko, la y pa na n paam divẽ n yũ, bɩ n tigs bũmb ye.+ Bala zũnzũy wã na n dɩ-b lame. 40 Oliiv tɩɩs na n zĩnda yãmb soolmã zĩig fãa, la y pa na n paam kaam n zɛ ye. Bala y oliiv biisã na n sʋʋgame. 41 Yãmb na n doga kom-dibli la kom-pugli, la b pa na n kell n yɩ yãmb dẽnd ye. Bala b na n yõg-b lame n kẽng yembdo.+ 42 Sʋy* wʋsg n na n wa sãam yãmb tɩɩsã, la y tẽngã bõn-koaadlã biisi. 43 Sãan sẽn be yãmb sʋkã na n paamda pãnga, tɩ y pãngã boogdẽ. 44 A na n penga yãmba, la yãmb pa na n peng-a bũmb ye.+ A na n bee taoore, tɩ yãmb be poorẽ.*+

45 “Kãab-wẽn-kãensã fãa+ na n waa yãmb zut hal tɩ wʋm-yã, n tãag y sẽn na n sãam zãnga,+ bala yãmb pa kelg y Wẽnnaam a Zeova koɛɛgã, n tũ a noyã la a tõodã a sẽn taas yãmbã ye.+ 46 Kãab-wẽnsã na n kell n paa yãmb ne y kambã la y yagensã zugu, tɩ yɩ bãnde, la keoogr wakat fãa,+ 47 bala y pa waoog y Wẽnnaam a Zeova ne kɩdeng la sũ-noogo, yãmb sẽn wa n tar bũmb fãa wʋsgã sasa ye.+ 48 A Zeova na n kɩtame tɩ y bɛɛbã wa zab ne yãmba, la yãmb na n tʋmd n kõt-b lame+ tɩ kom+ la ko-yũud yaool n tar-yã, tɩ y pa tar fu-tɩrse, la tɩ bũmb fãa paoog-yã. A na n balga yãmb yublã ne kutu, n tãag a sẽn na n sãam-y zãnga.

49 “A Zeova na n kɩtame tɩ buud sẽn zãr ne yãmb wa zab ne-yã,+ sẽn sɩng ne tẽngã kɩreng a ye n tɩ tãag kɩreng a to. Bãmb na n waa ne tʋʋlem n zab ne yãmb wa sɩlg+ sẽn dɩkd bũmbu. Yaa buud yãmb sẽn pa na n wʋm b buudã gomde,+ 50 buud neb sẽn yaa wẽnem dãmba, n pa na n zoe nin-kẽem nimbãanega, wall b maan biig lohorem ye.+ 51 Bãmb na n wãba y rũmsã kamba, la b rɩ y bõn-koaadlã biis hal n wa sãam yãmb zãnga. B pa na n bas kood baa a yembre, divẽ-paalg wall kaam, nag-bil wall pesg yãmb yĩnga, n tãag b sẽn na n sãam yãmb zãnga.+ 52 Bãmb na n gũbga yãmba, n pag yãmb y tẽnsã fãa pʋsẽ,* yãmb soolmã tõr pʋgẽ hal tɩ y lalsã sẽn yaa bɛd la zãntsã y sẽn teegã siigi. B na n sɩd gũbga yãmb y tẽnsã fãa pʋsẽ, soolem ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn na n kõ yãmbã tõr pʋgẽ.+ 53 Dẽ, yãmb na n wãba y mens kamba, y kom-dibli la y kom-pugli+ nins yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn kõ yãmbã, bɛɛbã sẽn gũbg yãmbã sẽn wa ne yel-beed ningã yĩnga, la b sẽn weoogd yãmb wʋsgã yĩnga.

54 “Baa yãmb sʋkã rao ning sẽn nong a meng la sẽn yaa nimbãan-zoɛt n yɩɩdã pa na n zoe a ba-biiga, a pʋg-nongre, wall a kamb nins sẽn ketã nimbãaneg ye. 55 A pa na n yãk a kamb nins a sẽn na n wãbã nemd n kõ-b ye. Bala a pa le tar baa fʋɩ, bɛɛbã sẽn gũbg yãmb tẽngã tɩ wa ne yel-beed ningã yĩnga, la b sẽn weoogd yãmb tẽnsã yĩnga.+ 56 Baa yãmb sʋkã pag ning sẽn nong a meng la sẽn yaa nimbãan-zoɛt n yɩɩdã, n pʋd n pa tagsd t’a na n tabga a naoor tẽng a sẽn nong a meng yĩngã+ pa na n zoe a sɩdã a sẽn nongã nimbãanega, wall a bi-ribl bɩ a bi-pugl nimbãaneg ye. 57 A pa na n zoe baa zãr ning sẽn yit a karsã sʋkã, la kamb nins a sẽn dogã me nimbãaneg ye. Bala a na n soos n wãb-b lame, bɛɛbã sẽn gũbg yãmb tẽngã tɩ wa ne yel-beed ningã yĩnga, la b sẽn weoogd yãmb tẽnsã yĩnga.

58 “Yãmb sã n pa sak n tũ Tõ-kãngã goamã fãa sẽn gʋls seb-kãngã pʋgẽ wã,+ la y pa zoe yʋʋr ning sẽn tar ziir tɩ nebã segd n zoe-a la b waoog-a wã,+ rat n yeel tɩ yãmb Wẽnnaam a Zeova yʋʋrã,+ 59 a Zeova na n kɩtame tɩ yel-beed wʋsg paam yãmb ne y kambã la y yagensã. Na n yɩɩ yel-be-kãsems sẽn kaoosde,+ ne bã-kɛgems sẽn tõt saabo. 60 A na n kɩtame tɩ bãas nins fãa yãmb sẽn da zoet Ezɩpt soolmẽ wã yõk-yã. La bã-kãens kõn tol n bas yãmb ye. 61 Sẽn paase, a Zeova na n pʋd n kɩtame tɩ bãas la tood nins fãa b sẽn pa gʋls Tõ-kãngã sebr pʋgẽ wã yõk-yã, hal n wa sãam-y zãnga. 62 Baa yãmb sõorã sẽn lebg wʋsg wa ãdsã sẽn be saasẽ wã,+ y sõorã na n wa lebga bilfu,+ y sẽn pa kelg y Wẽnnaam a Zeova koɛɛgã yĩnga.

63 “Yɩɩ ne sũ-noog la a Zeova kɩt tɩ bũmb fãa yaa sõma ne yãmba, la a kɩt tɩ y lebg wʋsgo. Woto me, yaa ne sũ-noog la a Zeova na n sãam yãmba, n menes-y zãnga. B na n yiisa yãmb soolem ning yãmb sẽn na n soogã pʋgẽ.

64 “A Zeova na n kɩtame tɩ y sãeeg n kẽ buudã fãa, sẽn sɩng ne tẽngã kɩreng a ye n tɩ tãag a to.+ Beenẽ, yãmb na n waooga wẽnnaam-dãmb b sẽn maan ne raad la kuga, wẽnnaam-dãmb yãmb ne y yaab-rãmbã sẽn pa mi.+ 65 Yãmb pa na n paam laafɩ bu-kãens sʋka,+ wall y paam vʋʋsg zĩig y naoor yĩng ye. A Zeova na n pʋd n kɩtame tɩ y sũyã pid ne yɩɩre,+ tɩ y ninã pãng booge, la tɩ y koms raoodo.+ 66 Yãmb vɩɩmã na n bee yell pʋgẽ, tɩ y zoet rabeem wĩndg la yʋngo, n pa mi y sã n na n põsame ye. 67 Yãmb sũyã sẽn na n pid ne rabeemã yĩnga, la bũmb nins yãmb ninã sẽn na n yã wã yĩnga, yibeoogo, yãmb na n yeelame yaa: ‘Sã n da yaa zaabr n são!’ La zaabre, yãmb na n yeelame yaa: ‘Sã n da yaa yibeoog n são!’ 68 A Zeova na n talla yãmb ne koom-koglg n kɩt tɩ y tũ sor ning m sẽn da yeel yãmb tɩ ‘y pa na n tol n le yã-a’ wã, n leb Ezɩpt soolmẽ wã. La beenẽ, yãmb na n koosda y mens ne y bɛɛbã, n dat n lebg yem-daad la yem-pogse, tɩ ned sẽn na n da yãmb kae ye.”

29 Ad kaool ning a Zeova sẽn yeel a Moyiiz t’a maan ne Israyɛll nebã Mowaab soolmẽ wã goama, kaool ning a sẽn da maan ne-b Horɛɛbã sẽn yãk a toogo.+

2 A Moyiiz boola Israyɛll nebã fãa n tigim n yeel-b yaa: “Yãmb yãa bũmb nins fãa a Zeova sẽn maan yãmb nifẽ Ezɩpt soolmẽ wã, bũmb ning a sẽn maan a Farawõ ne a tʋm-tʋmdbã fãa la a soolmã fãa wã,+ 3 sɩbg-kãsemsã yãmb sẽn yã wã, bõn-bãn-kãsems ne yel-soalmã.+ 4 La hal n tãag rũndã, a Zeova pa kõ yãmb tõog tɩ y tõe n wʋm* yɛlã võor ye. A pa kõ-y nin tɩ y tõe n yã, la tʋb tɩ y tõe n wʋm ye.+ 5 ‘Mam sẽn kell n yãag yãmb we-raoogẽ wã yʋʋm pis-naasã,+ futã y sẽn yerã pa ki, neooda wã y sẽn pidã me pa sãam ye.+ 6 Yãmb pa wãb buri, y pa yũ divẽ wall rãam buud a to ye. Yaa sẽn na yɩl tɩ y bãng tɩ mam yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova.’ 7 Yãmb wa n taa zĩ-kãngã, tɩ Hɛsbon+ rĩm a Siyon ne Basan rĩm a Oog+ wa n na n zab ne tõndo, la tõnd tõog-b lame.+ 8 Rẽ poore, tõnd dɩka b soolmã n kõ Rubɛn buudã, ne Gaad buudã la Manase buudã pʋɩ-sʋka,+ tɩ yɩ b pʋɩɩre. 9 Woto yĩnga, sak-y kaool-kãngã goamã la y tũ-ba, tɩ y sẽn maand fãa yɩ sõma.+

10 “Yãmb fãa yasa yãmb Wẽnnaam a Zeova taoor rũndã. Yaa y buud toor-toorã taoor dãmba, y kãsem-dãmbã, y nanambsã, Israyɛll rapã fãa, 11 y kambã, y pagbã,+ la y sãambã+ sẽn be y sik-zĩigẽ wã, sẽn sɩng ne ned ning sẽn wʋkd y raadã n tãag ned ning sẽn yãkd koom n kõt yãmbã. 12 Yãmb bee ka n na n wẽene, n kẽ yãmb Wẽnnaam a Zeova kaoolã pʋgẽ, kaool ning yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn maand ne yãmb rũndã,+ 13 n na n kɩt tɩ y lebg a nin-buiidu,+ la t’a lebg yãmb Wẽnnaam+ wa a sẽn da pʋlem yãmbã, la wa a sẽn da pʋlem a Abrahaam,+ a Izaak+ ne a Zakoob+ sẽn yaa yãmb yaab-rãmbã.

14 “Pa ne yãmb bal la mam maand kaool-kãngã n na n kɩt tɩ y wẽen ye. 15 Yaa ne neb nins sẽn yas tõnd Wẽnnaam a Zeova taoor ka ne tõnd rũndã wã, la ne neb nins sẽn pa be ka ne tõnd rũndã wã. 16 (Bala yãmb meng mii tõnd vɩɩmã sẽn da yaa to-to Ezɩpt soolmẽ wã, la d sẽn pasg buud toɛy-toɛy soolem to-to d so-toakã sasa wã.+ 17 La yãmb da nee b bũmb nins Wẽnnaam sẽn kisã, b bõn-naandsã sẽn yaa bõn-yoodã*+ b sẽn maan ne raado, kuga, wanzuri la ne sãnem tɩ ra be b sʋkã.) 18 Gũus-y tɩ rao bɩ paga, zak rãmb wall buud ra zĩnd yãmb sʋkã rũndã, tɩ b sũyã wa wẽnemd n bas tõnd Wẽnnaam a Zeova, tɩ b tɩ tũ bu-kãensã wẽnnaam-dãmba,+ la tɩ yẽgr ra wa tob yãmb sʋkã, n wom biis sẽn tar zẽnem, la absẽnt* ye.+

19 “La ned sã n wʋm wẽenegã goamã, n wuk a meng n yet a sũurẽ yaa: ‘Mam na n zĩnda bãane, baa mam sã n ket n kẽnd wa mam mengã sũurã sẽn datã.’ Rẽ sẽn na n wã neb nins fãa sẽn pẽ yẽ wã yĩnga, 20 a Zeova pa na n sak n kõ-a sugr ye.+ A Zeova sũurã na n puuga wʋsg ne nin-kãnga. La kãab-wẽnsã fãa b sẽn togs seb-kãngã pʋgẽ wã na n zĩnda a zugu.+ La a Zeova na n kɩtame t’a yʋʋrã menem saasã tẽngre. 21 A Zeova na n bak-a-la toor Israyɛll buudã fãa sʋka, n sɩbg-a tɩ zems ne kaoolã kãab-wẽns nins fãa b sẽn gʋls Tõogã seb-kãngã pʋgẽ wã.

22 “Yãmb yagensã zãmaan ning sẽn na n pʋglã, ne sãambã sẽn yi zĩ-zãrg n wa wã sã n yã yel-beed nins sẽn paam soolmã, bãas nins a Zeova sẽn kɩt tɩ kẽ soolmẽ wã, 23 la b yã a sẽn sãam soolmã tõr ne kidbri, yamsem, la bugum, tɩ ned pa le tõe n bʋde, tɩ bũmb pa tõe n tobe, tɩ mood me pa le tõe n yi a zugã, tɩ soolmã lebg wa Sodom la Gomoore,+ ne Adma la Zeboyim+ sẽn yaa tẽns a Zeova sũur sẽn puug wʋsg t’a sãam-bã, 24 bãmb ne buud toɛy-toɛyã fãa na n sokame yaa: ‘Bõe yĩng t’a Zeova maan soolmã woto?+ Yaa bõe n kɩt t’a sũurã puug wʋsg woto?’ 25 Dẽ, b na n yeelame yaa: ‘Yaa bãmb sẽn bas a Zeova sẽn yaa bãmb yaab-rãmbã Wẽnnaamã kaoolã,+ kaool ning a sẽn maan ne-b a sẽn wa n yiis-b Ezɩpt soolmẽ wã.+ 26 La b tɩ tũu wẽnnaam-dãmb a taaba, n wõgemd b taoore. Yaa wẽnnaam-dãmb b sẽn da pa mi, tɩ Wẽnnaam me pa kõ-b sor tɩ b waoog-b ye.+ 27 Rẽ la a Zeova sũurã puug wʋsg ne soolmã, t’a kɩt tɩ kãab-wẽn-kãensã fãa sẽn gʋls seb-kãngã pʋgẽ wã kẽ soolmẽ wã.+ 28 Rẽ n so t’a Zeova yiis-b b soolmã pʋgẽ ne sũ-pu-kãseng+ la ne sũ-kãbr wʋsgo, n tall-b n kẽng soolem a to pʋgẽ, zĩig ning b sẽn be rũndã wã.’+

29 “Bũmb nins sẽn solgã yaa tõnd Wẽnnaam a Zeova rẽnda,+ la bũmb nins sẽn vẽnegã yaa tõnd ne d yagensã rẽnd wakat fãa yĩnga, sẽn na yɩl tɩ d tũ Tõ-kãngã goamã fãa.+

30 “Gom-kãensã fãa sã n wa pids yãmb zutu, barkã la kãab-wẽns nins mam sẽn ning yãmb taoorã+ sã n wa pids yãmb zutu, tɩ yãmb zĩnd buud nins yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn sãeeg yãmbã pʋsẽ+ n tẽeg rẽ,+ 2 n lebg n wa yãmb Wẽnnaam a Zeova nengẽ,+ tɩ yãmb ne y kambã kelg a koɛɛgã ne y sũurã fãa la ne y sɩɩgã* fãa,+ wa sẽn zems bũmb nins fãa mam sẽn togs yãmb rũndã wã, 3 yãmb Wẽnnaam a Zeova na n kɩtame tɩ yãmb neb nins sẽn da be yembdã lebg n wa.+ A na n zoee y nimbãanega,+ la a yiis yãmb buud toɛy-toɛyã yãmb Wẽnnaam a Zeova sẽn sãeeg yãmbã pʋsẽ n le tigmi.+ 4 Baa yãmb nin-buiidã sã n sãeegame n tãag dũniyã tɛk fãa, yãmb Wẽnnaam a Zeova na n tigma yãmb be, n tall-y n lebg n wa.+ 5 Yãmb Wẽnnaam a Zeova na n tall-y lame n tɩ kẽes soolem ning y yaab-rãmbã sẽn da so wã pʋgẽ, tɩ y sooge. A na n kɩtame tɩ bũmb fãa yɩ sõma ne-yã, la a kɩt tɩ y sõorã lebg wʋsg n yɩɩd y yaab-rãmbã.+ 6 Yãmb Wẽnnaam a Zeova na n yɩlga yãmb ne y yagensã sũyã,*+ sẽn na yɩl tɩ y nong y Wẽnnaam a Zeova ne y sũurã fãa la ne y sɩɩgã* fãa, la y kell n vɩɩmde.+ 7 Rẽ poore, yãmb Wẽnnaam a Zeova na n kɩtame tɩ kãab-wẽn-kãensã fãa wa y bɛɛbã sẽn da kis yãmb la b namsd yãmbã zutu.+

8 “Dẽ, yãmb na n le kelga a Zeova koɛɛgã, la y tũ a noy nins fãa mam sẽn taasd yãmb rũndã wã. 9 Yãmb Wẽnnaam a Zeova na n kɩtame tɩ tʋʋm nins fãa y sẽn tʋmdã yɩ sõma wʋsg ne-yã,+ n kɩt tɩ y paam kamb la rũms wʋsgo, tɩ y tẽngã bõn-koaadlã me lebg wʋsgo. Bala a Zeova sũur na n le yɩɩ noogo, t’a kɩt tɩ bũmb fãa yɩ sõma ne-yã, wa a sũur sẽn da noom ne y yaab-rãmbã.+ 10 Woto, y na n kelga yãmb Wẽnnaam a Zeova koɛɛgã, n tũ a goamã la a noyã sẽn gʋls Tõogã seb-kãngã pʋgẽ wã. Yãmb na n lebg n waa y Wẽnnaam a Zeova nengẽ ne y sũurã fãa la ne y sɩɩgã* fãa.+

11 “No-kãngã mam sẽn taasd yãmb rũndã wã pa toog wʋsg ne-yã, bɩ n yɩɩd yãmb nug ye.*+ 12 No-kãng pa be saasẽ, tɩ y na n yeel yaa: ‘Ãnda n na n dʋ saasẽ n tall-a n wa kõ tõndo, sẽn na yɩl tɩ d wʋm la d tũ?’+ 13 A leb n pa be mogrã rʋʋndẽ, tɩ yãmb na n yeel yaa: ‘Ãnda n na n pasg mogrã n tɩ tall-a n wa kõ tõndo, sẽn na yɩl tɩ d wʋm la d tũ?’ 14 Bala gomdã pẽe yãmb wʋsgo. A bee yãmb noorẽ wã la y sũurẽ wã,+ tɩ y tõe n tũ.+

15 “Ade! Rũndã mam ningda vɩɩm ne naare, la kũum ne yel-beed yãmb taoore.+ 16 Yãmb sã n kelg yãmb Wẽnnaam a Zeova noyã mam sẽn taasd yãmb rũndã wã, n nong yãmb Wẽnnaam a Zeova,+ n kẽnd a soayã zutu, la y kell n sakd a goamã, ne a noyã la a tõodã, yãmb na n kell n vɩɩmdame,+ la y lebg wʋsgo. La yãmb Wẽnnaam a Zeova na n ning-y-la bark soolem ning y sẽn dabd n na n tɩ soogã pʋgẽ.+

17 “La y sũyã sã n wẽnemd n bas Wẽnnaam+ tɩ y pa kelge, n bas tɩ y yam kẽ wẽnnaam-dãmb a taab tɩ y wõgemd b taoor n waoog-ba,+ 18 mam yeta yãmb rũndã tɩ y na n sãamame.+ Yãmb pa na n vɩɩmd n kaoos soolem ning y sẽn na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã n tɩ soogã pʋgẽ ye. 19 Saasã la tẽngã yaa mam kaset rũndã, tɩ mam ninga vɩɩm ne kũum, la bark ne kãab-wẽng yãmb taoore.+ Yãmb segd n yãka vɩɩm, tɩ yãmb ne y yagensã kell n vɩɩmde,+ 20 n nong y Wẽnnaam a Zeova,+ n kelgd a koɛɛgã, la y gãd-a kãn-kãe.+ Bala yaa yẽ la yãmb vɩɩm, la yaa yẽ maasem yĩng la y na n vɩɩmd n kaoos soolem ning a Zeova sẽn pʋlem t’a na n kõo a Abrahaam, a Izaak la a Zakoob sẽn yaa yãmb yaab-rãmbã pʋgẽ.”+

31 Rẽ poore, a Moyiiz yiime n gom ne Israyɛll nebã fãa, 2 n yeel-b yaa: “Rũndã, mam tara yʋʋm koabg la pisi.+ Mam pa le tõe n lʋɩ yãmb taoor ye.* Bala a Zeova yeela maam yaa: ‘Fo pa na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã ye.’+ 3 Yãmb Wẽnnaam a Zeova n yaa soab ning sẽn na n lʋɩ y taoor n dʋʋg kʋɩlgã, la yaa yẽ mengã n na n sãam bu-kãensã fãa y taoore, tɩ y reeg b soolmã n sooge.+ Yaa a Zozuwe n na n lʋɩ yãmb taoor tɩ y rʋʋg kʋɩlgã,+ wa a Zeova sẽn da yeelã. 4 A Zeova na n sãam-b-la zãng wa a sẽn sãam a Siyon+ ne a Oog+ sẽn yaa Amoor nebã rĩm-dãmbã ne b soolmã.+ 5 A Zeova na n sõnga yãmb tɩ y zab n tõog-ba. La yãmb segd n maan-b-la wa sẽn zems noy nins mam sẽn kõ yãmbã zãnga.+ 6 Keng-y y sũy la y tall raoodo.+ Ra yɛɛs-y wall y zoe rabeem bãmb taoor ye.+ Bala yãmb Wẽnnaam a Zeova n yaa soab ning sẽn be yãmb taoorã. A pa na n tol n bas n pa sõng yãmba, wall a raag-y n bas ye.”+

7 A Moyiiz boola a Zozuwe n yeel-a Israyɛll nebã fãa nifẽ yaa: “Keng f sũur la f tall raoodo,+ bala yaa foo n na n tall nin-buiidã n tɩ kẽes soolem ning a Zeova sẽn pʋlem b yaab-rãmbã t’a na n kõ-b lame wã pʋgẽ. Fo na n kõ-b-la soolmã tɩ yɩ b pʋɩɩre.+ 8 A Zeova n yaa soab ning sẽn be fo taoorã. A na n kell n zĩnda ne foo.+ A pa na n tol n bas n pa sõng foo, wall a raag-f n bas ye. Ra zoe rabeem wall f yɛɛs ye.”+

9 Dẽ, a Moyiiz gʋlsa Tõogã,+ n kõ maan-kʋʋdbã, Levi buudã neb sẽn zãad a Zeova kaoolã koglgã, la Israyɛll kãsem-dãmbã fãa. 10 A Moyiiz goma ne-b n yeel yaa: “Yʋʋm a yopoe fãa baasgẽ, rat n yeel tɩ wakat ning b sẽn yãk bas-taal yʋʋmdã pʋgẽ,+ sẽn yaa Zãn tigrã sasa,+ 11 Israyɛll nebã fãa sã n wa tigim yãmb Wẽnnaam a Zeova taoor+ zĩig ning a sẽn na n yãkã, yãmb segd n karma Tõ-kãngã tɩ Israyɛll nebã fãa kelge.+ 12 Tigm-y nin-buiidã fãa,+ rapã, pagbã, kambã,* la sãambã sẽn be yãmb tẽnsã pʋsẽ wã* tɩ b kelge, n bao n bãng yãmb Wẽnnaam a Zeova, n zoe-a, la b gũus n tũ Tõ-kãngã goamã fãa. 13 Woto, b kamb nins sẽn pa mi Tõ-kãnga wã na n kelgame,+ n zãms yãmb Wẽnnaam a Zeova zoees wakat ning fãa yãmb sẽn na n zĩnd soolem ning y sẽn na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã n tɩ kẽ n soogã pʋgẽ.”+

14 A Zeova yeela a Moyiiz yaa: “Ade! Fo kũumã wakat kolgame.+ Bool a Zozuwe tɩ y wa sɛk-roogẽ wã, tɩ m kɩt t’a lebg taoor soaba.”+ Dẽ, a Moyiiz ne a Zozuwe kẽng n tɩ yalsa sɛk-roogẽ wã. 15 La a Zeova vẽnega a meng sawadg pʋgẽ sɛk-roogẽ wã. La sawadgã yalsa sɛk-roogã rignoorẽ.+

16 A Zeova yeela a Moyiiz yaa: “Ade! Fo na n kii ka la bilfu. La nin-buiidã na n sɩnga wẽn-sãams tũubu,* soolem ning bãmb sẽn na n tɩ kẽ wã pʋgẽ.+ B na n daaga maam n base,+ n sãam kaool ning mam sẽn maan ne bãmbã.+ 17 Wakat kãnga, mam sũurã na n puuga wʋsg ne-ba,+ tɩ m daag-b n base,+ n solg m neng ne-b+ hal n tãag b sẽn na n wa sãame. Yel-beed la sũ-sãams wʋsg sã n wa paam-b poore,+ b na n sokame yaa: ‘Pa tõnd Wẽnnaamã sẽn pa le be tõnd sʋkã la yel-beedã sẽn paamd tõndã sɩda?’+ 18 La baraare, mam na n kell n solga m nengã, wẽng ning fãa b sẽn maane, b sẽn bas maam n tɩ tũ wẽnnaam-dãmb a taabã yĩnga.+

19 “Masã, gʋls yɩɩn-kãngã yãmb yĩnga,+ la y zãms-a Israyɛll nebã.+ Kɩt tɩ b zãms-a,* tɩ yɩɩn-kãngã yɩ kaset maam ne Israyɛll nin-buiidã sʋka.+ 20 Mam sã n wa tall-b n tɩ kẽes tẽng ning mam sẽn pʋlem b yaab-rãmbã pʋgẽ,+ sẽn yaa tẽng sẽn pid ne bĩisim la sɩɩdã,+ tɩ b rɩ n tɩge, tɩ bũmb fãa yaa sõma ne-ba,+ b na n wẽnemdame n tɩ tũ wẽnnaam-dãmb a taaba, n waoog-ba, n paoog maam la b sãam mam kaoolã.+ 21 Yel-beed la sũ-sãams wʋsg sã n wa paam-ba,+ yɩɩn-kãngã na n yɩɩ kaset bãmb yĩnga (bala b yagensã pa segd n yĩm-a ye.) Mam zoe n mii b sũurã tagsg sẽn na n yɩ a soaba,+ nand meng tɩ m tall-b n tɩ kẽes soolem ning mam sẽn pʋlm-bã pʋgẽ.”

22 Dẽ, a Moyiiz gʋlsa yɩɩllã baraare, n zãms-a Israyɛll nebã.

23 A* kɩtame t’a Nun biig a Zozuwe lebg taoor soaba,+ n yeel-a yaa: “Keng f sũur la f tall raoodo,+ bala yaa foo n na n tall Israyɛll nebã n tɩ kẽes soolem ning mam sẽn pʋlm-bã pʋgẽ.+ La mam na n kell n zĩnda ne foo.”

24 A Moyiiz sẽn gʋls Tõ-kãngã goamã zãng sebr zug n sa wã bala,+ 25 a goma ne Levi buudã neb sẽn zãad a Zeova kaoolã koglgã, n yeel yaa: 26 “Reeg-y Tõ-kãngã sebrã+ n dɩgl yãmb Wẽnnaam a Zeova kaoolã koglgã sɛɛga,+ tɩ yɩ kaset yãmb yĩnga. 27 Bala mam mengã mii yãmb kɩɩsgã+ la y sũyã sẽn diglim to-to wã.+ Yãmb sã n kɩɩs a Zeova woto fãa mam sẽn ket n vɩ n be ne yãmbã, yãmb kõn kɩɩs-a mam kaalmã poor n yɩɩd sɩda? 28 Tigm-y yãmb buud toɛy-toɛyã kãsem-dãmbã fãa, ne y taoor dãmbã mam taoore, tɩ m togs-b gom-kãensã tɩ b wʋme, la tɩ saasã ne tẽngã yɩ mam kaset dãmb bãmb yĩnga.+ 29 Bala mam mengã mii vẽeneg tɩ mam kũumã poore, yãmb na n maana sẽn yaa wẽnga,+ n bʋdg n bas sor ning mam sẽn wilg yãmb tɩ y tũ wã. La yel-beed n na n paam yãmb+ wakat sẽn wate, bala yãmb na n maana sẽn yaa wẽng a Zeova nifẽ, n beeg-a ne y nusã tʋʋma.”

30 Dẽ, a Moyiiz lebs n dɩka yɩɩllã goam hal sɩngrẽ n tɩ tãag a baasgẽ, tɩ Israyɛll nin-buiidã fãa wʋme.+

 3 Bala mam na n moona a Zeova yʋʋrã.+

Gom-y tõnd Wẽnnaamã ziirã yelle!+

 5 Yaa Israyɛll nebã n sãam b mense.+

Bãmb pa Wẽnnaam kamb ye. Yaa bãmb n tar taale.+

Bãmb yaa zãmaan sẽn yaa wẽnga, la zãmb dãmba!+

15 A Yesurun* sẽn wa n nobã, a tõdgame n tão a soaalã.

Fo nobame, fo lebga bedre, la taoko.+

29 B sã n da tar yam,+ b ra na n tagsa bõn-kãngã zugu.+

B ra na n tagsa bũmb ning sẽn na n paam-bã yelle.+

Bɩ b wẽnnaam-dãmbã yik n sõng yãmba.

Bɩ b yɩ yãmb soondg zĩiga.

Mam kʋʋdame, la m kõt vɩɩm.+

44 Dẽ, a Moyiiz waame, n lebs n dɩk yɩɩllã goam fãa tɩ nin-buiidã kelge.+ Yɩɩ yẽ ne a Nun biig a Ooze.*+ 45 A Moyiiz sẽn togs Israyɛll nebã gom-kãensã fãa n sa wã, 46 a yeel-b lame: “Ning-y gom-kãensã fãa mam sẽn keoog yãmb rũndã wã y yamẽ,+ sẽn na yɩl n dɩk-a n zãms y kambã, tɩ b gũus neer n tũ Tõ-kãngã goamã fãa.+ 47 Bala pa gom-vɩɩd ne yãmb ye. Yaa yõor yelle.+ Ne gom-kãensã maasem, yãmb tõe n vɩɩmdame n kaoos soolem ning yãmb sẽn na n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã n tɩ soogã pʋgẽ.”

48 A Zeova goma ne a Moyiiz baraare, n yeele: 49 “Rʋ Abarim tãngã,+ rat n yeel tɩ Nebo tãngã+ sẽn be Mowaab soolmẽ wã n tees Zeriko wã. Rʋ n tɩ ges Kanaã soolmã mam sẽn na n kõ Israyɛll nebã tɩ b soogã.+ 50 Rẽ poore, fo na n kii tãngã fo sẽn na n dʋ wã zugu, tɩ b mum foo wa b sẽn mum f yaab-rãmbã, wa fo ba-biig a Aarõ sẽn ki Hoor tãngẽ wã+ tɩ b mum-a wa b sẽn mum a yaab-rãmbã. 51 Bala yãmb y yiibã pa maan sɩd ne maam Israyɛll nebã sʋka, Meriba+ koomã sẽn be Kadɛɛsã, Zĩn we-raoogẽ wã ye. Yãmb pa waoog maam Israyɛll nebã taoor ye.+ 52 Fo na n yãa soolem ning mam sẽn na n kõ Israyɛll nebã yɩɩga. La fo pa na n kẽ soolmã pʋgẽ ye.”+

33 Ad bark Wẽnnaam dao a Moyiiz sẽn ning Israyɛll nebã, nand t’a ki.+ 2 A yeelame:

 7 La a Moyiiz ninga a Zida+ bark n yeel yaa:

 8 A goma a Levi+ yell n yeele:

12 A goma a Bẽnzame+ yell n yeele:

13 A goma a Zozɛf+ yell n yeele:

18 A goma a Zabulõ+ yell n yeele:

19 B na n boola buud toɛy-toɛy neb tɩ b wa tãngẽ wã.

B na n maana tɩrlem maand beenẽ.

20 A goma a Gaad+ yell n yeele:

“Bark bee ned ning sẽn yalgd a Gaad todsã zugu.+

Nin-buiidã taoor dãmb na n tigma taaba.

22 A goma a Dan+ yell n yeele:

“A Dan yaa gɩgem-bila.+

A na n yɩk n yii Basan.”+

23 A goma a Naftali+ yell n yeele:

Soog nin-taoore, la goabga.”

24 A goma a Asɛɛr+ yell n yeele:

“Wẽnnaam kõo a Asɛɛr kamb wʋsgo.

29 Israyɛll neba, yãmb yaa sũ-noog rãmba!+

34 Rẽ poore, a Moyiiz yii Mowaab we-rasempʋɩɩgã sẽn yaa tẽn-nabrã pʋgẽ, n kẽng Nebo tãngẽ wã,+ Pisga+ zugẽ, sẽn tees Zeriko wã.+ A Zeova wilg-a-la soolmã fãa, sẽn sɩng Galaad n tãag Danne,+ 2 la Naftali fãa ne Efrayim la Manase soolmã fãa, n paas Zida soolmã fãa n tãag nin-taoor mogrã,*+ 3 ne Negɛɛbe,+ la Zʋrdẽ kʋɩlgã soolmã,+ n paas Zeriko sẽn yaa koms tɩɩs tẽngã tẽn-nabrã, n tãag Zowaare.+

4 A Zeova yeel-a lame yaa: “Ad soolem ning mam sẽn pʋlem a Abrahaam ne a Izaak la a Zakoob n yeele: ‘Mam na n kõ-a-la yãmb yagensã.’+ Mam basame tɩ fo yã soolmã ne f nini, la fo pa na n dʋʋg kʋɩlgã n kẽ be ye.”+

5 Rẽ poore, a Zeova tʋm-tʋmd a Moyiiz kii Mowaab soolmẽ wã beenẽ, wa a Zeova sẽn da yeelã.+ 6 B* mum-a-la Mowaab soolmẽ wã, long ning sẽn tees Bɛt-pewoorã pʋgẽ. Hal n tãag rũndã, ned pa mi a yaoogã sẽn beẽ ye.+ 7 A Moyiiz sẽn wa n na n ki wã t’a tara yʋʋm koabg la pisi.+ A ninã pãng ra pa booge, a mengã pãng me ra pa sa ye. 8 Israyɛll nebã yãba a Moyiiz kaalmã yĩng Mowaab we-rasempʋɩɩgã sẽn yaa tẽn-nabrã pʋgẽ rasem pis-tã.+ La ray nins b sẽn yãb a Moyiiz kaalmã yĩngã sõor wa n pidame.

9 A Nun biig a Zozuwe ra tara yam wʋsgo,* bala a Moyiiz tik-a-la ne a nugu.+ Sẽn paase, Israyɛll nebã sɩnga a kelgre, n maan wa a Zeova sẽn da yeel a Moyiizã.+ 10 La no-rɛɛs a to pa le zĩnd Israyɛlle, n da yaa wa a Moyiiz+ a Zeova sẽn da mi sõma wã* ye.+ 11 A maana bãn la yel-soalem nins fãa a Zeova sẽn tʋm-a t’a tɩ maan Ezɩpt soolmẽ wã, n sɩbg a Farawõ ne a tʋm-tʋmdbã, la a soolmã fãa wã.+ 12 A Moyiiz maana woto, n wilg nug sẽn tar pãnga, la pãn-kãseng Israyɛll nebã fãa nifẽ.+