Ukulingana ne Mateyo

24 Nomba pano Yesu wafumanga pi tempile, awasambi wakwe wizile kwe weliwe nu kutalika ukumulanjizya ivikulwa vyi tempile. 2 Nga Yesu awasuka ukuti: “Mwavilola vyonsinyene vyo-o? Nkuminena icisinka nkuti, kusi iliwe nanti limwinye lino lilisyala paliwuye, yonsinye yalisumbilwa pansi.”

3 Pano wisile pa Mwamba wa Miolife awasambi wakwe wayile kwe weliwe ku mbali, awamukolowozya ukuti: “Tunene, ampindi ci pano vyo-o vilicitika? Swinya acani cino tulimanyilako ukuti uli naswe nu kuti tuli ku nsilo ya nsi?”

4 Nga Yesu awasuka ukuti: “Muwacenjela pakuti umuntu nanti wenganye atize amisovye, 5 amuno awavule waliyiza kwe mwemwe wakuwomvya izina lyane ukuti, ‘ne Klistu,’ swinya walisovya awavule. 6 Muliwakwivwa izya nkondo mupipi nu kutali, lelo mucenjele pakuti mutize muwatina amuno vyonsinyene vyo-o vifwile ukucitika pano insilo yitani yize.

7 “Amuno uluko lulikatucila uluko luwuye, ne uwufumu wulikatucila uwufumu wuwuye. Kuliwa ivipowe ni vinzumanzi mu ncende imvule. 8 Vyonsinyene vyo-o viliwa antalicilo yakucula kuno kuliwa ngati awulumila wa pakupapa.

9 “Apano awantu walimicuzya nu kumikoma. Swinya awantu wa mu nko zyonsinye walimipata pa mulandu wi zina lyane. 10 Pampindi nye yoyo awavule walileka ukuwa ni suwilo, waliwapilucilana nu kupatana. 11 Kuliyiza kuwe wakasesema wa wufi awavule swinya waliwasovya awantu awavule; 12 pa mulandu wakuvula kwa wuwipe, awavule walileka ukukunda wanji. 13 Lelo Leza alipususya wino watwalilila ukusipicizya ukufika ku nsilo. 14 Swinya awantu wane waliwawizya ilyasi ilizima ilya Wufumu ku wantu wonsinye awa munsi, kukuwa uwunte ku nko zyonsinye, apano insilo iliyiza.

15 “Acino, mulila mwalola icintu iciwipisye cino cikaleta uwononi cimilile muno wakapepela Leza, ndi vino kasesema Daniel walanzilepo, (wino akuwazya ayiluke), 16 pe yoyo impindi, wano waliwa mu Yudeya wize watalike ukusamalila ku myamba. 17 Umuntu wino aliwa pa musonje papela atize ayike ukuya mukusenda ivintu mu ng’anda, 18 nu muntu wino aliwa ku vyalo atiza anyocele ku ng’anda mukusenda icizwalo cakwe icakulonde. 19 Ciliwipila nkaninye awanaci wano waliwa pa wukulu na wano waliwa nu tunya utwakonsya pe yoyo impindi! 20 Muwapepa ukuti impindi yakusamala yitiza yize mu mpindi ya mpepo nanti pa wanda wi Sabata; 21 amuno pe yoyo impindi kuliwa uwucuzi uwukulu wuno wusitela wuweko ukufumilila pakutalika kwe yo-o insi ukufika pe yo-o impindi, swinya wutalitela wuwepo naswinya. 22 Kweni pasi wino angapusuka yayo amanda nga yatwalilizile, lelo Leza alifupizya ya-a amanda pa mulandu na wantu wano wasola.

23 “Swinya uwili wensinye nga wiza waminena ukuti, ‘Lolani! E Klistu we-e ko-o,’ nanti ali ‘Koko!’ mutiza musuwile. 24 Amuno kulikatuka wa Klistu wa wufi na wakasesema wa wufi, wano waliwacita ivimanyilo ni vizungusyo ku kwelezya ukusovya awantu wano Leza wasola. 25 Yizukani, namisocela lyankani pe vyo-o ivintu. 26 Acino awantu nga wiza waminena ukuti, ‘Lolani! Ali mu mpanga,’ mutize muyeko, nanti nga wiza wati, Ali mu ng’anda mukasi,’ mutize muwasuwile. 27 Ukuwapo kwa Mwana wa muntu kuliwa ngati awulyanyene vino imvula ikamesya mwi yulu monsinye.* 28 Kuno kuli icitumbi akuno ni nzwanga zikawungana.*

29 “Amanda ya wucuzi nga yasila vye, umusanya wulifita, umwezi wulileka ukuwala, intanda zilipona ukufuma mwi yulu ni vintu vya maka ivya mwi yulu viliyingana. 30 Nga apano icimanyilo ca kwiza kwa mwana wa muntu cililoleka mwi yulu, imitundu yonsinye iya wantu munsi waliwa nu wulanda swinya walilola Umwana wa muntu akwiza mu mawingo ya mwi yulu lyo ali na maka nu kucindama. 31 Alilizya ipenga nu kutuma awangeli mukukolonganika awasolwe wakwe ukufuma mu makona 4* ayansi, ukufuma ku nsilo yi yulu ukuyafika na ku nsilo yinji iyi yulu.

32 “Sambililaniko ku cilanjililo ca mukunyu, amafwa nga yalemba ku nsamba mukamanya ukuti icisiku capalamila. 33 Nga mwiza mwalola vyonsinyene vyo-o mwize mumanye ukuti Umwana wa muntu apalamizile ali pa mulyango. 34 Nkuminena nkuti yo-o inkulo italifwa mpaka vyonsinyene vyo-o vize vicitike. 35 Iyulu ni nsi vilifumapo, lelo amazwi yane yeni, yaliwako umuyayaya.

36 “Kusi nanti wumwinye wino wamanya pano uwanda wowo wulifika, ni mpindi yino wulifika, nanti awangeli wa mwiyulu nanti Amwana nye, suka vye Tata awino wamanya. 37 Wulyanye vino ivintu vyalinji mu manda ya kwe Noa, avino ciliwa na mukuwapo kwa Mwana wa muntu. 38 Amuno mwe yayo amanda pano Intalala yitani yize, walyanga nu kumwa, watwalanga nu kutwalwa, mpaka uwanda wuno Noa winjizile mu wato, 39 swinya watawisileko amano kwe vino wivwanga nu kulola, mpaka Intalala yiza nu kuwonona wonsinye. Wonye avino ciliwa na mukuwapo kwa Mwana wa muntu. 40 Pa mpindinye yoyo, awonsi wawili waliwawomba mu calo, e Leza alisendapo wenga nu kusya winji. 41 Awanaci wawili waliwa wasya piwe, e Leza alisendapo wenga nu kusya winji. 42 Acino muwalola amuno mutamanya uwanda wuno Sokulu aliyiza.

43 “Yelenganyani pe co-o: Nga cakuti umweni ng’anda akalanga amanyile impindi yino umung’o akwizilapo mukwinjila mu ng’anda, atanga aye mukulala, swinya atanga aleke wamwinjilile mu ng’anda. 44 Namwemwenye muwayipekanya, amuno pa mpindi yino mutakwenecela apano Umwana wa muntu aliyiza.

45 “Uzye umuzya wacisinka swinya uwa mano weweni, wino yisikulu wasonta ukuti asakamala awa mu ng’anda yakwe pakuti awapa ivya kulya pa mpindi iyizima? 46 Awa nsansa we-e umuzya nga cakuti pano yisikulu aliyiza wiza wamuzana akuwomba umulimo wakwe! 47 Nkuminena nkuti, alimusonta ukuti alolecesya pa vyuma vyakwe vyonsinye.

48 “Nomba nga cakuti we-e umuzya watalika ukucita iviwipe nu kwelenganya ukuti, ‘Tatakulu wazimba ukwiza,’ 49 watalika ukuma awazya wawuye, swinya watalika ukulya nu kumwa na wantu wano wamanyikwa ukuti wakakolwa ipaala, 50 e yisikulu wa kwe weyo umuzya aliyiza pa wanda ni mpindi yino asakwenecela, 51 alimusunda nkaninye swinya alimuwika ponga na wa cawufi. Kulyanye akuno kuliwa ukulila nu kulumanya amino.