WULGATA

(Zobacz też: Hieronim)

data ukończenia: it-1 88

dlaczego powstała: wp17.6 13; it-1 1222; gm 23

Gutenberg drukuje: w97 15.9 26

Hieronim tłumaczy (382-405): w09 1.4 20-21; w99 1.1 26-29; w97 15.8 10

Hiszpania: w14 1.3 12

imię Boże: it-1 910; g04 22.1 6

Neowulgata (1979): w09 1.4 22-23

Kościół katolicki uznaje za „autentyczną” (1546): w09 1.4 21; w05 15.12 15

Kościół katolicki uznaje za wolną od błędu: w89 1.5 30

Neowulgata (1969, 1979, 1986): w09 1.4 22-23

omówienie: wp17.6 13; w09 1.4 20-23; it-2 486; si 310

Wulgata Sykstoklementyńska (1592): w09 1.4 22

wydanie Alkuina: w09 1.4 21-22

wydanie Roberta Estienne’a: w95 15.4 10-14