O Primeiro das Crônicas*

5 Os filhos de Jafé foram Gômer, e Magogue,+ e Madai,+ e Javã,+ e Tubal, e Meseque,+ e Tiras.+

6 E os filhos de Gômer foram Asquenaz,+ e Rifá,*+ e Togarma.+

7 E os filhos de Javã foram Elisá+ e Társis,*+ Quitim+ e Rodanim.*+

8 Os filhos de Cã foram Cus+ e Mizraim,+ Pute+ e Canaã.+

9 E os filhos de Cus foram Sebá,+ e Havilá, e Sabtá,+ e Raamá,+ e Sabteca.+

E os filhos de Raamá foram Sabá e Dedã.+

10 E o próprio Cus tornou-se pai de Ninrode.+ Foi ele quem principiou a tornar-se poderoso na terra.+

11 Quanto a Mizraim, tornou-se ele pai de Ludim,+ e de Anamim, e de Leabim, e de Naftuim,+ 12 e de Patrusim,+ e de Casluim+ (dentre quem procederam os filisteus),+ e de Caftorim.+

13 Quanto a Canaã, tornou-se ele pai de Sídon,+ seu primogênito, e de Hete,+ 14 e do jebuseu,+ e do amorreu,+ e do girgaseu,+ 15 e do heveu,+ e do arqueu, e do sineu,+ 16 e do arvadeu,+ e do zemareu,+ e do hamateu.+

17 Os filhos de Sem+ foram Elão,+ e Assur,+ e Arpaxade,+ e Lude,+ e Arã,

E Uz,* e Hul, e Géter, e Más.*+

18 Quanto a Arpaxade, tornou-se ele pai de Selá,+ e o próprio Selá tornou-se pai de Éber.+

19 E a Éber nasceram dois filhos. O nome de um foi Pelegue,*+ porque nos seus dias foi dividida a terra;* e o nome de seu irmão foi Joctã.

20 Quanto a Joctã, tornou-se ele pai de Almodade, e de Selefe, e de Hazarmavete, e de Jerá,+ 21 e de Hadorão, e de Uzal, e de Dicla,+ 22 e de Obal,* e de Abimael, e de Sabá,+ 23 e de Ofir,+ e de Havilá,+ e de Jobabe;+ todos estes foram os filhos de Joctã.

28 Os filhos de Abraão foram Isaque+ e Ismael.+

29 Estas são as suas origens de família: O primogênito de Ismael, Nebaiote,+ e Quedar,+ e Adbeel, e Mibsão,+ 30 Misma e Dumá,+ Massa, Hadade+ e Tema, 31 Jetur, Nafis e Quedemá.+ Estes foram os filhos de Ismael.

32 Quanto aos filhos de Quetura,+ concubina de Abraão,+ deu ela à luz Zinrã, e Jocsã, e Medã,+ e Midiã,+ e Isbaque,+ e Suá.+

E os filhos de Jocsã foram Sabá e Dedã.+

33 E os filhos de Midiã foram Efá,+ e Efer, e Anoque, e Abida, e Elda.+

Todos estes foram os filhos de Quetura.

34 E Abraão tornou-se pai de Isaque.+ Os filhos de Isaque foram Esaú+ e Israel.+

35 Os filhos de Esaú foram Elifaz, Reuel+ e Jeús, e Jalão, e Corá.+

36 Os filhos de Elifaz foram Temã+ e Omar, Zefô* e Gátão, Quenaz+ e Timna,+ e Amaleque.+

37 Os filhos de Reuel foram Naate, Zerá, Samá e Mizá.+

38 E os filhos de Seir+ foram Lotã, e Sobal, e Zibeão, e Aná,+ e Disom, e Ezer, e Disã.+

39 E os filhos de Lotã foram Hori e Homão.* E a irmã de Lotã foi Timna.+

40 Os filhos de Sobal foram Alvã* e Manaate, e Ebal, Sefô* e Onão.+

E os filhos de Zibeão foram Aiá e Aná.+

41 Os filhos de Aná: Disom.+

E os filhos de Disom foram Hendã* e Esbã, e Itrã, e Querã.+

42 Os filhos de Ezer+ foram Bilã e Zaavã, e Ácã.*+

Os filhos de Disã* foram Uz e Árã.+

43 E estes foram os reis que reinaram na terra de Edom+ antes de qualquer rei+ reinar sobre os filhos de Israel: Bela, filho de Beor, o nome de sua cidade era Dinabá.+ 44 Por fim morreu Bela, e Jobabe, filho de Zerá,+ de Bozra,+ começou a reinar em seu lugar. 45 Por fim morreu Jobabe, e Husão,+ da terra dos temanitas,+ começou a reinar em seu lugar. 46 Por fim morreu Husão, e Hadade,+ filho de Bedade, que derrotou Midiã+ no campo de Moabe, começou a reinar em seu lugar. E o nome de sua cidade era Avite.+ 47 Por fim morreu Hadade, e Samlá, de Masreca,+ começou a reinar em seu lugar. 48 Por fim morreu Samlá, e Saul, de Reobote,+ junto ao Rio, começou a reinar em seu lugar. 49 Por fim morreu Saul, e Baal-Hanã, filho de Acbor,+ começou a reinar em seu lugar. 50 Por fim morreu Baal-Hanã, e Hadade* começou a reinar em seu lugar; e o nome de sua cidade era Pau* e o nome de sua esposa era Meetabel, filha de Matrede, filha de Mezaabe.+ 51 Por fim morreu Hadade.

E os xeques de Edom vieram a ser Xeque Timna, Xeque Alva,* Xeque Jetete,+ 52 Xeque Oolibama, Xeque Elá, Xeque Pinom,+ 53 Xeque Quenaz, Xeque Temã, Xeque Mibzar,+ 54 Xeque Magdiel, Xeque Irão.+ Estes foram os xeques+ de Edom.

2 Estes foram os filhos de Israel:+ Rubem,+ Simeão,+ Levi+ e Judá,+ Issacar+ e Zebulão,+ 2 Dã,+ José+ e Benjamim,+ Naftali,+ Gade+ e Aser.+

3 Os filhos de Judá foram Er,+ e Onã,+ e Selá.+ Os três nasceram-lhe da filha de Sua, a cananéia. E Er, o primogênito de Judá, veio a ser mau aos olhos de Jeová, de modo que o entregou à morte.+ 4 E foi Tamar,+ sua nora, que lhe deu à luz Peres+ e Zerá. Foram cinco todos os filhos de Judá.

5 Os filhos de Peres foram Esrom e Hamul.+

6 E os filhos de Zerá+ foram Zinri, e Etã, e Hemã, e Calcol, e Dara.+ Ao todo foram cinco.

7 E os filhos de Carmi:+ Acar,* quem trouxe o banimento* a Israel,+ cometendo um ato de infidelidade com respeito à coisa devotada à destruição.+

8 E os filhos de Etã:+ Azarias.

9 E os filhos de Esrom,+ que lhe nasceram, foram Jerameel,+ e Rão,+ e Quelubai.*

10 Quanto a Rão, tornou-se pai de Aminadabe.+ Aminadabe, por sua vez, tornou-se pai de Nasom,+ maioral dos filhos de Judá. 11 Nasom, por sua vez, tornou-se pai de Salma.+ Salma, por sua vez, tornou-se pai de Boaz.+ 12 Boaz, por sua vez, tornou-se pai de Obede.+ Obede, por sua vez, tornou-se pai de Jessé.+ 13 Jessé, por sua vez, tornou-se pai do seu primogênito, Eliabe,+ e de Abinadabe,+ o segundo, e de Siméia,+ o terceiro, 14 de Netanel, o quarto, de Radai, o quinto, 15 de Ozem, o sexto, de Davi,+ o sétimo. 16 E suas irmãs foram Zeruia e Abigail;+ e os filhos de Zeruia foram Abisai,+ e Joabe,+ e Asael,+ três. 17 Quanto a Abigail, deu à luz Amasa;+ e o pai de Amasa foi Jeter,+ o ismaelita.

18 Quanto a Calebe,* filho de Esrom,+ tornou-se ele pai de filhos por Azuba, sua esposa, e por Jeriote; e estes foram os seus filhos: Jeser e Sobabe, e Ardom. 19 Por fim morreu Azuba. De modo que Calebe tomou para si Efrate,+ que com o tempo lhe deu à luz Hur.+ 20 Hur, por sua vez, tornou-se pai de Uri.+ Uri, por sua vez, tornou-se pai de Bezalel.+

21 E depois Esrom teve relações com a filha de Maquir,+ pai de Gileade.+ E ele mesmo tomou-a quando tinha sessenta anos de idade, mas ela lhe deu à luz Segube. 22 Segube, por sua vez, tornou-se pai de Jair,+ que veio a ter vinte e três cidades+ na terra de Gileade. 23 Mais tarde, Gesur+ e a Síria+ tomaram deles a Havote-Jair,+ junto com Quenate+ e suas aldeias dependentes,* sessenta cidades. Todos estes foram os filhos de Maquir, pai de Gileade.

24 E depois da morte de Esrom+ em Calebe-Efrata, sendo Abias esposa de Esrom, ela lhe deu então à luz Assur, pai de Tecoa.+

25 E os filhos de Jerameel,+ primogênito de Esrom, foram Rão,+ o primogênito, e Buna, e Orem, e Ozem, Aijá.* 26 E Jerameel veio a ter outra esposa cujo nome foi Atara. Ela foi a mãe de Onão. 27 E os filhos de Rão,+ primogênito de Jerameel, vieram a ser Maaz, e Jamim, e Equer. 28 E os filhos de Onão+ vieram a ser Samai e Jada. E os filhos de Samai foram Nadabe e Abisur. 29 E o nome da esposa de Abisur foi Abiail, a qual com o tempo lhe deu à luz Abã e Molide. 30 E os filhos de Nadabe+ foram Selede e Apaim. Mas Selede morreu sem filhos. 31 E os filhos de Apaim: Isi. E os filhos de Isi: Sesã;+ e os filhos de Sesã: Alai. 32 E os filhos de Jada, irmão de Samai, foram Jeter e Jonatã. Mas Jeter morreu sem filhos. 33 E os filhos de Jonatã foram Pelete e Zaza. Estes se tornaram filhos de Jerameel.

34 E Sesã+ não veio a ter filhos, mas filhas. Ora, Sesã tinha um servo egípcio+ cujo nome era Jara. 35 De modo que Sesã deu a sua filha a Jara, seu servo, por esposa, sendo que com o tempo ela lhe deu à luz Atai. 36 Atai, por sua vez, tornou-se pai de Natã. Natã, por sua vez, tornou-se pai de Zabade.+ 37 Zabade, por sua vez, tornou-se pai de Eflal. Eflal, por sua vez, tornou-se pai de Obede. 38 Obede, por sua vez, tornou-se pai de Jeú. Jeú, por sua vez, tornou-se pai de Azarias. 39 Azarias, por sua vez, tornou-se pai de Helez. Helez, por sua vez, tornou-se pai de Eleasá. 40 Eleasá, por sua vez, tornou-se pai de Sismai. Sismai, por sua vez, tornou-se pai de Salum. 41 Salum, por sua vez, tornou-se pai de Jecamias. Jecamias, por sua vez, tornou-se pai de Elisama.

42 E os filhos de Calebe,*+ irmão de Jerameel, foram Mesa, seu primogênito, que foi o pai de Zife, e os filhos de Maressa, pai de Hébron. 43 E os filhos de Hébron foram Corá, e Tapua, e Requém, e Sema. 44 Sema, por sua vez, tornou-se pai de Raão, pai de Jorqueão. Requém, por sua vez, tornou-se pai de Samai. 45 E o filho de Samai foi Maom; e Maom foi o pai de Bete-Zur.+ 46 Quanto a Efá, concubina de Calebe, deu à luz Harã, e Moza, e Gazez. Quanto a Harã, tornou-se pai de Gazez. 47 E os filhos de Jadai foram Regém, e Jotão, e Gesã, e Pelete, e Efá, e Saafe. 48 Quanto a Maacá, concubina de Calebe, deu à luz Seber e Tirana. 49 Com o tempo ela deu à luz Saafe, pai de Madmana,+ Seva, pai de Macbena e pai de Gibéia.+ E Acsa+ foi a filha de Calebe.+ 50 Estes tornaram-se filhos de Calebe.

Os filhos de Hur,+ primogênito de Efrata:+ Sobal,+ pai de Quiriate-Jearim,+ 51 Salma, pai de Belém,+ Harefe, pai de Bete-Gader. 52 E Sobal,+ pai de Quiriate-Jearim, veio a ter filhos: Haroé, metade dos menuotitas. 53 E as famílias de Quiriate-Jearim foram os itritas,+ e os putitas, e os sumatitas, e os misraítas. Foi destes que procederam os zoratitas+ e os estaolitas.+ 54 Os filhos de Salma foram Belém+ e os netofatitas,+ Atrote-Bete-Joabe e metade dos manaatitas, os zoritas. 55 E as famílias dos escribas, morando em Jabez,+ foram os tiratitas, os simeatitas, os sucatitas. Estes foram os queneus+ que procederam de Hamate, pai da casa de Recabe.+

3 E estes vieram a ser os filhos de Davi+ que lhe nasceram em Hébron:+ o primogênito, Amnom,+ de Ainoã,+ a jezreelita,+ o segundo, Daniel, de Abigail,+ a carmelita,+ 2 o terceiro, Absalão,+ filho de Maacá,+ filha de Talmai,+ rei de Gesur,+ o quarto, Adonias,+ filho de Hagite,+ 3 o quinto, Sefatias, de Abital,+ o sexto, Itreão, de Eglá,+ sua esposa. 4 Seis lhe nasceram em Hébron; e ele continuou a reinar ali por sete anos e seis meses, e reinou por trinta e três anos em Jerusalém.+

5 E os seguintes lhe nasceram em Jerusalém:+ Siméia,+ e Sobabe,+ e Natã,+ e Salomão,+ quatro de Bate-Seba,*+ filha de Amiel,+ 6 e Ibar,+ e Elisama,*+ e Elifelete,+ 7 e Nogá, e Nefegue, e Jafia,+ 8 e Elisama,+ e Eliada, e Elifelete,+ nove, 9 todos filhos de Davi, além dos filhos das concubinas, e Tamar,+ irmã deles.

10 E o filho de Salomão foi Roboão,+ Abias,+ seu filho, Asa,+ seu filho, Jeosafá,+ seu filho, 11 Jeorão,* seu filho,+ Acazias,+ seu filho, Jeoás,*+ seu filho, 12 Amazias,+ seu filho, Azarias,+ seu filho, Jotão,+ seu filho, 13 Acaz,+ seu filho, Ezequias,+ seu filho, Manassés,+ seu filho, 14 Amom,+ seu filho, Josias,+ seu filho. 15 E os filhos de Josias foram o primogênito, Joanã,* o segundo, Jeoiaquim,+ o terceiro, Zedequias,+ o quarto, Salum. 16 E os filhos de Jeoiaquim foram Jeconias,+ seu filho, Zedequias, seu filho. 17 E os filhos de Jeconias, como prisioneiro, foram Sealtiel,+ seu filho, 18 e Malquirão, e Pedaías, e Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias. 19 E os filhos de Pedaías foram Zorobabel+ e Simei; e os filhos de Zorobabel foram Mesulão e Hananias (e Selomite foi a irmã deles); 20 e Hasubá, e Oel, e Berequias, e Hasadias, Jusabe-Hesede, cinco. 21 E os filhos de Hananias foram Pelatias+ e Jesaías, os filhos de [Jesaías:] Refaías, os filhos de [Refaías:] Arnã, os filhos de [Arnã:] Obadias, os filhos de [Obadias:] Secanias; 22 e os filhos de Secanias, Semaías, e os filhos de Semaías, Hatus, e Igal, e Barias, e Nearias, e Safate, seis. 23 E os filhos de Nearias foram Elioenai, e Hisquias, e Azricão, três. 24 E os filhos de Elioenai foram Hodavias, e Eliasibe, e Pelaías, e Acube, e Joanã, e Delaías, e Anani, sete.

4 Os filhos de Judá foram Peres,+ Esrom,+ e Carmi,+ e Hur,+ e Sobal.+ 2 Quanto a Reaías,+ filho de Sobal, tornou-se ele pai de Jaate; Jaate, por sua vez, tornou-se pai de Aumai e de Laade. Estas foram as famílias dos zoratitas.+ 3 E estes foram [os filhos do] pai de Étão:+ Jezreel,+ e Isma, e Idbas, (e o nome de sua irmã foi Hazelelponi,) 4 e Penuel, pai de Gedor,+ e Ezer, pai de Husá. Estes foram os filhos de Hur,+ primogênito de Efrata, pai de Belém.+ 5 E Assur,+ pai de Tecoa,+ veio a ter duas esposas, Hela e Naará. 6 Com o tempo, Naará deu-lhe à luz Auzão, e Hefer, e Temeni, e Haastari. Estes foram os filhos de Naará. 7 E os filhos de Hela foram Zerete, Izar* e Etnã. 8 Quanto a Coz, tornou-se pai de Anube, e de Zobeba, e das famílias de Aarel, filho de Harum.

9 E Jabez+ tornou-se mais honrado+ do que os seus irmãos; e foi a sua mãe que o chamou pelo nome de Jabez, dizendo: “Foi em dor que o dei à luz.”+ 10 E Jabez começou a invocar o Deus+ de Israel, dizendo: “Se tu sem falta me abençoares+ e realmente ampliares o meu território,+ e a tua mão+ realmente mostrar estar comigo, e realmente [me] preservares de calamidade,+ para que não me fira . . .”+ Por conseguinte, Deus fez [acontecer] o que tinha pedido.+

11 Quanto a Quelube,* irmão de Suá, tornou-se ele pai de Meir, que foi o pai de Estom. 12 Estom, por sua vez, tornou-se pai de Bete-Rafa, e de Paséia, e de Teína, pai de Ir-Naás. Estes foram os homens de Reca. 13 E os filhos de Quenaz+ foram Otniel+ e Seraías, e os filhos de Otniel: Hatate. 14 Quanto a Meonotai, tornou-se ele pai de Ofra. Quanto a Seraías, tornou-se ele pai de Joabe, pai de Ge-Harasim;* pois tornaram-se artífices.+

15 E os filhos de Calebe,+ filho de Jefuné,+ foram Iru, Elá e Naã; e os filhos de Elá: Quenaz. 16 E os filhos de Jealelel foram Zife e Zifa, Tiria e Asarel. 17 E os filhos de Ezra foram Jeter, e Merede, e Efer, e Jalom; e ela veio a conceber Miriã, e Samai, e Isbá, pai de Estemoa.+ 18 Quanto à sua esposa judaica, ela deu à luz Jerede, pai de Gedor, e Héber, pai de Soco, e Jecutiel, pai de Zanoa. E estes foram os filhos de Bitia, filha de Faraó, que Merede tomou.

19 E os filhos da esposa de Hodias, irmã de Naão, foram o pai de Queila,+ o garmita, e Estemoa, o maacatita. 20 E os filhos de Simão foram Amnom e Rina, Ben-Hanã e Tilom. E os filhos de Isi foram Zoete e Ben-Zoete.

21 Os filhos de Selá,+ filho de Judá, foram Er, pai de Leca, e Laadá, pai de Maressa, e as famílias da casa dos trabalhadores em tecido fino+ da casa de Asbéia; 22 e Joquim, e os homens de Cozeba, e Joás, e Sarafe, que se tornaram donos de esposas moabitas,*+ e Jasubi-Leém. E as declarações são de tradição antiga.+ 23 Eles foram os oleiros+ e os habitantes de Netaim e de Gedera. Moravam ali com o rei na sua obra.+

24 Os filhos de Simeão foram Nemuel+ e Jamim,+ Jaribe, Zerá, Saul,+ 25 Salum seu filho, Mibsão seu filho, Misma seu filho. 26 E os filhos de Misma foram Hamuel seu filho, Zacur seu filho, Simei seu filho. 27 E Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; mas seus irmãos não tiveram muitos filhos e nenhuma das suas famílias teve tantos quantos os filhos de Judá.+ 28 E continuaram a morar em Berseba,+ e em Moladá,+ e em Hazar-Sual,+ 29 e em Bila,+ e em Ezem,+ e em Tolade,+ 30 e em Betuel,+ e em Hormá,+ e em Ziclague,+ 31 e em Bete-Marcabote, e em Hazar-Susim,+ e em Bete-Biri, e em Saaraim.+ Estas foram as suas cidades até o reinado de Davi.

32 E seus povoados foram Étão e Aim, Rimom, e Toquém, e Asã,+ cinco cidades. 33 E todos os seus povoados ao redor destas cidades iam até Baal.+ Estas foram as suas moradas e seus registros genealógicos para eles. 34 E Mesobabe, e Janleque, e Josa, filho de Amazias, 35 e Joel, e Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel, 36 e Elioenai, e Jaacobá, e Jesoaías, e Asaías, e Adiel, e Jesimiel, e Benaia, 37 e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías. 38 Estes, que entraram por nomes, foram os maiorais dentre as suas famílias,+ e os da própria casa dos seus antepassados aumentaram em multidão. 39 E passaram a ir até à entrada de Gedor, até ao leste do vale, a fim de procurar pasto para os seus rebanhos. 40 Por fim acharam pasto gordo e bom,+ e a terra era bastante ampla* e não tinha perturbação,+ mas estava tranqüila; pois os que outrora moravam ali eram de Cã.+ 41 E estes anotados por nomes passaram a entrar nos dias de Ezequias,*+ rei de Judá, e a golpear+ as tendas dos camitas* e dos meunins que se achavam ali, de modo que os devotaram à destruição+ até o dia de hoje; e começaram a morar no seu lugar, porque havia ali pasto+ para os seus rebanhos.

42 E deles havia alguns dos filhos de Simeão que foram à montanha de Seir,+ quinhentos homens, com Pelatias, e Nearias, e Refaías, e Uziel, filhos de Isi, na sua cabeça. 43 E passaram a golpear o restante que escapara de Amaleque+ e ficaram morando ali até o dia de hoje.

5 E os filhos de Rubem,+ primogênito de Israel — pois era o primogênito;+ mas por profanar o leito [conjugal] de seu pai+ deu-se o seu direito de primogênito aos filhos de José,+ filho de Israel, de modo que não foi registrado genealogicamente para o direito de primogênito. 2 Porque o próprio Judá+ mostrou-se superior entre os seus irmãos e o líder procedia dele;+ mas a primogenitura era de José+ — 3 os filhos de Rubem, primogênito de Israel, foram Anoque+ e Palu,+ Esrom e Carmi.+ 4 Os filhos de Joel foram Semaías seu filho, Gogue seu filho, Simei seu filho, 5 Micá seu filho, Reaías seu filho, Baal seu filho, 6 Beerá seu filho, a quem Tilgate-Pilneser,+ rei da Assíria, levou ao exílio, sendo ele maioral dos rubenitas. 7 E seus irmãos pelas suas famílias no registro genealógico,+ segundo os seus descendentes, foram Jeiel, como cabeça, e Zacarias, 8 e Bela, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel+ — ele morava em Aroer+ e até Nebo+ e Baal-Meom.+ 9 Mesmo ao leste ele morava até onde se entra no ermo junto ao rio Eufrates,+ porque o próprio gado deles se tornara numeroso na terra de Gileade.+ 10 E nos dias de Saul fizeram guerra aos agarenos,+ que vieram a cair pela sua mão; e assim moravam nas suas tendas em todo o país ao leste* de Gileade.

11 Quanto aos filhos de Gade,+ defronte deles, moravam na terra de Basã+ até Salecá.+ 12 Joel foi o cabeça, e Safão, o segundo, e Janai e Safate em Basã. 13 E seus irmãos que pertenciam à casa de seus antepassados foram Micael, e Mesulão, e Seba, e Jorai, e Jacã, e Zia, e Éber, sete. 14 Estes foram os filhos de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroa, filho de Gileade, filho de Micael, filho de Jesisai, filho de Jado, filho de Buz; 15 Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, cabeça da casa de seus antepassados. 16 E continuaram a morar em Gileade,+ em Basã+ e nas suas aldeias dependentes,+ bem como em todos os pastios de Sarom, até o seu ponto final. 17 Todos eles foram registrados genealogicamente nos dias de Jotão,+ rei de Judá, e nos dias de Jeroboão,*+ rei de Israel.

18 Quanto aos filhos de Rubem e aos gaditas, e à meia tribo de Manassés, dos que eram valentes,+ homens carregando escudo e espada, e entesando o arco,* e treinados para a guerra, havia quarenta e quatro mil setecentos e sessenta saindo para o exército.+ 19 E começaram a fazer guerra aos agarenos,+ e a Jetur,+ e a Nafis,+ e a Nodabe. 20 E vieram a ser ajudados contra eles, de modo que os agarenos e todos os que estavam com eles foram entregues na sua mão, pois clamaram a Deus por socorro+ na guerra e ele se deixou suplicar a seu favor por confiarem nele.+ 21 E foram levar cativos seu gado,+ seus camelos, cinqüenta mil, e ovelhas, duzentas e cinqüenta mil, e jumentos, dois mil, e almas humanas,* cem mil.+ 22 Pois muitos haviam caído mortos, porque a luta era da parte do [verdadeiro] Deus.+ E continuaram a morar no seu lugar até o tempo do exílio.+

23 Quanto aos filhos da meia tribo de Manassés,+ moravam no país desde Basã+ até Baal-Hermom,+ e Senir,+ e monte Hermom.+ Eles mesmos vieram a ser numerosos. 24 E estes foram os cabeças da casa de seus antepassados: Efer, e Isi, e Eliel, e Azriel, e Jeremias, e Hodavias, e Jadiel, homens que eram poderosos, valentes, homens de fama,* cabeças da casa de seus antepassados. 25 E começaram a agir de modo infiel para com o Deus de seus antepassados e foram ter relações imorais+ com os deuses+ dos povos do país, que Deus tinha aniquilado de diante deles. 26 Por conseguinte, o Deus de Israel incitou o espírito+ de Pul,+ rei da Assíria,+ sim, o espírito de Tilgate-Pilneser,+ rei da Assíria, de modo que levou ao exílio+ os dos rubenitas, e dos gaditas, e da meia tribo de Manassés, e os levou a Hala,+ e a Habor, e a Hara, e ao rio Gozã, [ficando eles lá] até o dia de hoje.*

6 Os filhos de Levi+ foram Gérson,+ Coate+ e Merari.+ 2 E os filhos de Coate foram Anrão,+ Izar,+ e Hébron,+ e Uziel.+ 3 E os filhos de Anrão+ foram Arão+ e Moisés,+ e havia Miriã.+ E os filhos de Arão foram Nadabe+ e Abiú,+ Eleazar+ e Itamar.+ 4 Quanto a Eleazar,+ tornou-se ele pai de Finéias.+ O próprio Finéias tornou-se pai de Abisua.+ 5 Abisua, por sua vez, tornou-se pai de Buqui; Buqui, por sua vez, tornou-se pai de Uzi.+ 6 Uzi, por sua vez, tornou-se pai de Zeraías; Zeraías, por sua vez, tornou-se pai de Meraiote.+ 7 O próprio Meraiote tornou-se pai de Amarias; Amarias, por sua vez, tornou-se pai de Aitube.+ 8 Aitube, por sua vez, tornou-se pai de Zadoque;+ Zadoque, por sua vez, tornou-se pai de Aimaás.+ 9 Aimaás, por sua vez, tornou-se pai de Azarias. Azarias, por sua vez, tornou-se pai de Joanã. 10 Joanã, por sua vez, tornou-se pai de Azarias.+ Foi ele quem atuou como sacerdote na casa que Salomão construiu em Jerusalém.

11 E Azarias tornou-se pai de Amarias.+ Amarias, por sua vez, tornou-se pai de Aitube.+ 12 Aitube, por sua vez, tornou-se pai de Zadoque.+ Zadoque, por sua vez, tornou-se pai de Salum. 13 Salum, por sua vez, tornou-se pai de Hilquias. Hilquias,+ por sua vez, tornou-se pai de Azarias. 14 Azarias, por sua vez, tornou-se pai de Seraías.+ Seraías, por sua vez, tornou-se pai de Jeozadaque.+ 15 E foi Jeozadaque que foi embora quando Jeová levou Judá e Jerusalém ao exílio pela mão de Nabucodonosor.*

16 Os filhos de Levi+ foram Gersom,* Coate e Merari. 17 E estes são os nomes dos filhos de Gersom: Libni+ e Simei.+ 18 E os filhos de Coate+ foram Anrão,+ e Izar, e Hébron, e Uziel.+ 19 Os filhos de Merari foram Mali e Musi.+

E estas foram as famílias dos levitas segundo os seus antepassados:+ 20 De Gersom: Libni+ seu filho, Jaate seu filho, Zima seu filho, 21 Joá+ seu filho, Ido seu filho, Zerá seu filho, Jeaterai seu filho. 22 Os filhos de Coate foram Aminadabe seu filho, Corá+ seu filho, Assir seu filho, 23 Elcana seu filho, e Ebiasafe+ seu filho, e Assir seu filho; 24 Taate seu filho, Uriel seu filho, Uzias seu filho, e Saul seu filho. 25 E os filhos de Elcana+ foram Amasai e Aimote. 26 Quanto a Elcana, os filhos de Elcana foram Zofai+ seu filho, e Naate seu filho, 27 Eliabe+ seu filho, Jeroão seu filho, Elcana+ seu filho. 28 E os filhos de Samuel+ foram o primogênito [Joel] e o segundo, Abias.*+ 29 Os filhos de Merari foram Mali,+ Libni seu filho, Simei seu filho, Uzá seu filho, 30 Siméia seu filho, Hagias seu filho, Asaías seu filho.

31 E estes foram os a quem Davi+ deu posições para dirigir o canto na casa de Jeová, depois de a Arca ter um lugar de descanso.+ 32 E eles vieram a ser ministros*+ no canto+ diante do tabernáculo da tenda de reunião até que Salomão construiu a casa de Jeová em Jerusalém;+ e cuidavam do seu serviço segundo a sua comissão.+ 33 E estes foram os que estavam de serviço, e também seus filhos: Dos filhos dos coatitas: Hemã+ o cantor, filho de Joel,+ filho de Samuel,+ 34 filho de Elcana,+ filho de Jeroão, filho de Eliel,+ filho de Toá, 35 filho de Zufe,+ filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai, 36 filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias, 37 filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe,+ filho de Corá,+ 38 filho de Izar,+ filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.

39 Quanto ao seu irmão Asafe,+ que estava de serviço à sua direita, Asafe era filho de Berequias,+ filho de Siméia, 40 filho de Micael, filho de Baaséias, filho de Malquijá, 41 filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías, 42 filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei, 43 filho de Jaate,+ filho de Gersom,+ filho de Levi.

44 Quanto aos filhos de Merari,+ seus irmãos à esquerda, havia Etã,+ filho de Quisi,+ filho de Abdi, filho de Maluque, 45 filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias, 46 filho de Anzi, filho de Bani, filho de Semer, 47 filho de Mali, filho de Musi,+ filho de Merari,+ filho de Levi.

48 E seus irmãos, os levitas,+ eram os que foram dados para todo o serviço+ do tabernáculo da casa do [verdadeiro] Deus. 49 E Arão+ e seus filhos faziam fumaça sacrificial+ sobre o altar da oferta queimada+ e sobre o altar do incenso+ por toda a obra das coisas santíssimas e para fazer expiação+ por Israel,+ segundo tudo o que ordenara Moisés, o servo do [verdadeiro] Deus. 50 E estes foram os filhos de Arão:+ Eleazar+ seu filho, Finéias+ seu filho, Abisua+ seu filho, 51 Buqui seu filho, Uzi seu filho, Zeraías+ seu filho, 52 Meraiote+ seu filho, Amarias seu filho, Aitube+ seu filho, 53 Zadoque+ seu filho, Aimaás+ seu filho.

54 E estes foram os seus lugares de morada, segundo os seus acampamentos murados no seu território,+ para os filhos de Arão pertencentes à família dos coatitas,+ porque a sorte veio a ser sua. 55 Por conseguinte, deram-lhes Hébron,+ na terra de Judá, junto com os seus pastios ao redor. 56 E o campo da cidade e seus povoados+ deram a Calebe,+ filho de Jefuné.+ 57 E aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio:+ Hébron,+ e Libna+ com os seus pastios, e Jatir,+ e Estemoa+ com os seus pastios, 58 e Hilém+ com os seus pastios, Debir+ com os seus pastios, 59 e Asã+ com os seus pastios, e Bete-Semes+ com os seus pastios; 60 e da tribo de Benjamim: Geba+ com os seus pastios, e Alemete+ com os seus pastios, e Anatote+ com os seus pastios. Todas as suas cidades foram treze+ cidades entre as suas famílias.

61 E aos filhos de Coate que tinham sobrado [deram] por sorte dez+ cidades da família da tribo, da meia tribo, da metade de Manassés.

62 E aos filhos de Gersom,+ segundo as suas famílias, [deram] treze cidades da tribo de Issacar,+ e da tribo de Aser,+ e da tribo de Naftali,+ e da tribo de Manassés+ em Basã.

63 Aos filhos de Merari,+ segundo as suas famílias, [deram] por sorte doze cidades da tribo de Rubem,+ e da tribo de Gade,+ e da tribo de Zebulão.+

64 Assim deram os filhos de Israel aos levitas+ as cidades com os seus pastios.+ 65 Além disso, deram por sorte estas cidades da tribo dos filhos de Judá,+ e da tribo dos filhos de Simeão,+ e da tribo dos filhos de Benjamim,+ as quais passaram a chamar por nomes.

66 E algumas das famílias dos filhos de Coate vieram a ter as cidades do seu território da tribo de Efraim.+ 67 Por conseguinte, deram-lhes as cidades de refúgio: Siquém+ com os seus pastios, na região montanhosa de Efraim, e Gezer+ com os seus pastios, 68 e Jocmeão+ com os seus pastios, e Bete-Horom+ com os seu pastios, 69 e Aijalom+ com os seus pastios, e Gate-Rimom+ com os seus pastios; 70 e da metade da tribo de Manassés: Aner+ com os seus pastios e Bileão+ com os seus pastios, à família dos filhos de Coate que tinham sobrado.+

71 E aos filhos de Gersom+ [deram] da família da meia tribo de Manassés: Golã,+ em Basã, com os seus pastios, e Astarote+ com os seus pastios; 72 e da tribo de Issacar: Quedes+ com os seus pastios, e Daberate+ com os seus pastios, 73 e Ramote+ com os seus pastios, e Anem+ com os seus pastios; 74 e da tribo de Aser: Masal com os seus pastios, e Abdom+ com os seus pastios, 75 e Hucoque+ com os seus pastios, e Reobe+ com os seus pastios; 76 e da tribo de Naftali:+ Quedes,+ na Galiléia,+ com os seus pastios, e Hamom com os seus pastios, e Quiriataim+ com os seus pastios.

77 Aos filhos de Merari que tinham sobrado [deram] da tribo de Zebulão:+ Rimono+ com os seus pastios, Tabor com os seus pastios, 78 e na região do Jordão, [na altura] de Jericó, ao leste do Jordão, da tribo de Rubem:+ Bezer+ no ermo com os seus pastios, e Jaaz*+ com os seus pastios, 79 e Quedemote+ com os seus pastios, e Mefaate+ com os seus pastios; 80 e da tribo de Gade:+ Ramote+ em Gileade com os seus pastios, e Maanaim+ com os seus pastios, 81 e Hésbon+ com os seus pastios, e Jázer+ com os seus pastios.

7 Ora, os filhos de Issacar foram Tola+ e Puá,+ Jasube e Sinrom,+ quatro. 2 E os filhos de Tola foram Uzi, e Refaías, e Jeriel, e Jamai, e Ibsão, e Semuel, cabeças da casa dos seus antepassados. De Tola havia homens poderosos, valentes, segundo os seus descendentes. Seu número, nos dias de Davi,+ foi de vinte e dois mil e seiscentos. 3 E os filhos de Uzi: Izraías; e os filhos de Izraías foram Micael, e Obadias, e Joel, Issias,     , cinco,* todos eles cabeças. 4 E com eles, pelos seus descendentes, segundo a casa dos seus antepassados, havia tropas do exército para a guerra, trinta e seis mil, pois tinham muitas* esposas e filhos.+ 5 E seus irmãos, de todas as famílias de Issacar, eram homens poderosos,+ valentes, oitenta e sete mil segundo o registro genealógico de todos eles.+

6 [Os filhos de] Benjamim+ foram Bela,+ e Bequer,+ e Jediael,+ três. 7 E os filhos de Bela+ foram Esbom, e Uzi, e Uziel, e Jerimote, e Iri, cinco, cabeças da casa dos seus antepassados, homens poderosos, valentes; e seu registro+ genealógico foi de vinte e dois mil e trinta e quatro. 8 E os filhos de Bequer foram Zemira, e Joás, e Eliézer, e Elioenai, e Onri, e Jeremote, e Abias, e Anatote, e Alemete, todos eles filhos de Bequer. 9 E seu registro+ genealógico segundo os seus descendentes, quanto aos cabeças da casa dos seus antepassados, homens poderosos, valentes, foi de vinte mil e duzentos. 10 E os filhos de Jediael:+ Bilã; e os filhos de Bilã foram Jeús, e Benjamim, e Eúde, e Quenaaná, e Zetã, e Társis, e Aisaar. 11 Todos estes foram os filhos de Jediael, segundo os cabeças dos seus antepassados, homens poderosos,+ valentes, dezessete mil e duzentos saindo para o exército, para a guerra.

12 E os supins+ e os hupins+ foram os filhos de Ir;+ os husins foram os filhos de Aer.

13 Os filhos de Naftali+ foram Jaziel,+ e Guni,+ e Jézer, e Salum,*+ filhos de Bila.+

14 Os filhos de Manassés+ foram Asriel, que a sua concubina síria deu à luz. (Ela deu à luz Maquir,+ pai de Gileade. 15 E o próprio Maquir tomou esposa para Hupim e para Supim, e o nome de sua irmã foi Maacá.) E o nome do segundo foi Zelofeade,+ mas Zelofeade veio a ter filhas.+ 16 Com o tempo Maacá, esposa de Maquir, deu à luz um filho e chamou-o pelo nome de Peres; e o nome de seu irmão foi Seres; e seus filhos foram Ulão e Requém. 17 E os filhos de Ulão: Bedã. Estes foram os filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés. 18 E sua irmã foi Hamolequete. Ela deu à luz Isode, e Abiezer,+ e Maala. 19 E os filhos de Semida vieram a ser Aiã, e Siquém, e Liqui, e Anião.

20 E os filhos de Efraim+ foram Sutela,+ e Berede seu filho, e Taate seu filho, e Eleada seu filho, e Taate seu filho, 21 e Zabade seu filho, e Sutela seu filho, e Ezer, e Eleade. E os homens de Gate+ que nasceram no país mataram-nos, porque desceram para tomar seu gado. 22 E Efraim, seu pai, entregou-se ao luto por muitos dias,+ e seus irmãos chegavam para consolá-lo. 23 Depois ele teve relações com a sua esposa, de modo que ela ficou grávida+ e deu à luz um filho. Mas ele o chamou pelo nome* de Berias, porque foi com calamidade+ que ela veio a estar na sua casa. 24 E sua filha foi Seerá, e ela chegou a construir Bete-Horom,+ a baixa+ e a alta,+ e Uzém-Seerá. 25 E havia Refa, filho dele, e Resefe seu filho, e Tela seu filho, e Taã seu filho, 26 Ladã seu filho, Amiúde seu filho, Elisama seu filho, 27 Num*+ seu filho, Jeosué*+ seu filho.

28 E sua propriedade e suas moradas foram Betel+ e suas aldeias dependentes, e para o leste, Naarã,+ e para o oeste, Gezer+ e suas aldeias dependentes, e Siquém+ e suas aldeias dependentes até Gaza* e suas aldeias dependentes; 29 e ao lado dos filhos de Manassés: Bete-Seã+ e suas aldeias dependentes, Taanaque+ e suas aldeias dependentes, Megido+ e suas aldeias dependentes, Dor+ e suas aldeias dependentes. Nestas moravam os filhos de José,+ filho de Israel.

30 Os filhos de Aser+ foram Imná,+ e Isvá, e Isvi,+ e Berias;+ e Sera foi a irmã deles. 31 E os filhos de Berias foram Héber e Malquiel, que foi o pai de Birzaíte. 32 Quanto a Héber, tornou-se ele pai de Jaflete, e de Somer, e de Hotão, e de Sua, irmã deles. 33 E os filhos de Jaflete foram Pasaque, e Bimal, e Asvate. Estes foram os filhos de Jaflete. 34 E os filhos de Semer* foram Aí e Roga, Jeubá e Arã. 35 E os filhos de Helém, seu irmão, foram Zofa, e Imna, e Seles, e Amal. 36 Os filhos de Zofa foram Suá, e Harnefer, e Sual, e Beri, e Inra, 37 Bezer, e Hode, e Sama, e Silsa, e Itrã, e Beera. 38 E os filhos de Jeter foram Jefuné, e Pispa, e Ara. 39 E os filhos de Ula foram Ará, e Haniel, e Rizia. 40 Todos estes foram os filhos de Aser, cabeças+ da casa dos seus antepassados, homens selecionados, poderosos, valentes,+ cabeças dos maiorais; e seu registro+ genealógico estava no exército, na guerra. Seu número foi de vinte e seis mil homens.+

8 Quanto a Benjamim,+ tornou-se ele pai de Bela,+ seu primogênito, de Asbel,+ o segundo, e de Aará,+ o terceiro, 2 de Noá,+ o quarto, e de Rafa, o quinto. 3 E Bela veio a ter filhos: Adar, e Gera,+ e Abiúde, 4 e Abisua, e Naamã, e Aoá, 5 e Gera, e Sefufã,+ e Hurão.+ 6 E estes foram os filhos de Eúde. Estes foram os cabeças [das casas] dos antepassados pertencentes aos habitantes de Geba,+ e passaram a levá-los ao exílio em Manaate. 7 E Naamã e Aijá; e Gera — foi ele quem os levou ao exílio, e ele tornou-se pai de Uza e de Aiúde. 8 Quanto a Saraim, tornou-se ele pai de [filhos] no campo+ de Moabe, depois de os ter mandado embora. Husim e Baara foram as suas esposas. 9 E por meio de Hodes, sua esposa, veio a tornar-se pai de Jobabe, e de Zibia, e de Mesa, e de Malcão, 10 e de Jeuz, e de Saquia, e de Mirma. Estes foram seus filhos, cabeças [das casas] dos antepassados.

11 E por meio de Husim tornou-se ele pai de Abitube e de Elpaal. 12 E os filhos de Elpaal foram Éber, e Misão, e Semede, que construiu Ono+ e Lode,+ e suas aldeias dependentes, 13 e Berias e Sema. Estes foram cabeças [das casas] dos antepassados, pertencentes aos habitantes de Aijalom.+ Estes foram os que puseram em fuga os habitantes de Gate. 14 E [havia] Aiô,* Sasaque e Jeremote, 15 e Zebadias, e Arade, e Éder, 16 e Micael, e Ispa, e Joa, filhos de Berias,+ 17 e Zebadias, e Mesulão, e Hisqui, e Héber, 18 e Ismerai, e Islias, e Jobabe, filhos de Elpaal, 19 e Jaquim, e Zicri, e Zabdi, 20 e Elienai, e Ziletai, e Eliel, 21 e Adaías, e Beraías, e Sinrate, filhos de Simei,+ 22 e Ispã, e Éber, e Eliel, 23 e Abdom, e Zicri, e Hanã, 24 e Hananias, e Elão, e Antotias, 25 e Ifdéias, e Penuel, filhos de Sasaque, 26 e Sanserai, e Searias, e Atalias, 27 e Jaaresias, e Elias, e Zicri, filhos de Jeroão. 28 Estes foram cabeças [das casas] dos antepassados segundo os seus descendentes, os principais. Estes foram os que moravam em Jerusalém.+

29 E foi em Gibeão+ que morava o pai de Gibeão, [Jeiel,]* e o nome de sua esposa foi Maacá.+ 30 E seu filho, o primogênito, foi Abdom, e Zur, e Quis, e Baal, e Nadabe,+ 31 e Gedor, e Aiô, e Zequer.+ 32 Quanto a Miclote, tornou-se ele pai de Simeá.+ E estes foram realmente os que moravam defronte dos seus irmãos em Jerusalém, junto com irmãos seus.

33 Quanto a Ner,+ tornou-se ele pai de Quis;+ Quis, por sua vez, tornou-se pai de Saul;+ Saul, por sua vez, tornou-se pai de Jonatã,*+ e de Malquisua,+ e de Abinadabe,+ e de Esbaal.+ 34 E o filho de Jonatã foi Meribe-Baal.+ Quanto a Meribe-Baal, tornou-se ele pai de Micá.+ 35 E os filhos de Micá foram Pitom, e Meleque, e Taréia,+ e Acaz. 36 Quanto a Acaz, tornou-se ele pai de Jeoada; e Jeoada, por sua vez, tornou-se pai de Alemete, e de Asmavete, e de Zinri. Zinri, por sua vez, tornou-se pai de Moza; 37 Moza, por sua vez, tornou-se pai de Binéia, de Rafa+ seu filho, de Eleasá seu filho, de Azel seu filho. 38 E Azel teve seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azricão, Boqueru, e Ismael, e Searias, e Obadias, e Hanã. Todos estes foram os filhos de Azel. 39 E os filhos de Eseque, seu irmão, foram Ulão, seu primogênito, Jeús, o segundo, e Elifelete, o terceiro. 40 E os filhos de Ulão vieram a ser homens poderosos, valentes,+ entesando o arco,+ e tendo muitos filhos+ e netos, cento e cinqüenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.

9 Quanto a todos os israelitas, foram registrados genealogicamente;+ e eis que estão inscritos no Livro dos Reis de Israel. E o próprio Judá foi levado ao exílio+ a Babilônia* por sua infidelidade. 2 E os primeiros habitantes que estavam na sua propriedade,* nas suas cidades, foram os israelitas,*+ os sacerdotes,+ os levitas+ e os netineus.*+ 3 E em Jerusalém+ moravam alguns dos filhos de Judá,+ e alguns dos filhos de Benjamim,+ e alguns dos filhos de Efraim e de Manassés: 4 Utai, filho de Amiúde, filho de Onri, filho de Inri, filho de Bani, dos filhos de Peres,*+ filho de Judá.+ 5 E dos silonitas:*+ Asaías, o primogênito, e seus filhos. 6 E os filhos de Zerá:+ Jeuel, e seiscentos e noventa irmãos deles.

7 E dos filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulão, filho de Hodavias, filho de Hassenua, 8 e Ibnéia, filho de Jeroão, e Elá, filho de Uzi, filho de Micri, e Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnias. 9 E seus irmãos, segundo os seus descendentes, foram novecentos e cinqüenta e seis. Todos estes homens foram cabeças dos pais segundo a casa dos seus antepassados.

10 E dos sacerdotes havia Jedaías, e Jeoiaribe, e Jaquim,+ 11 e Azarias,+ filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, líder* da casa do [verdadeiro] Deus, 12 e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pasur, filho de Malquijá, e Maasai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mesulão, filho de Mesilemite,+ filho de Imer, 13 e seus irmãos, cabeças da casa dos seus antepassados, mil setecentos e sessenta, homens poderosos, capacitados+ para a obra do serviço da casa do [verdadeiro] Deus.

14 E dos levitas havia Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias,+ dos filhos de Merari; 15 e Baquebacar, Heres e Galal, e Matanias,+ filho de Mica,+ filho de Zicri,+ filho de Asafe,+ 16 e Obadias, filho de Semaías,+ filho de Galal, filho de Jedutum,+ e Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, que morava nos povoados dos netofatitas.+

17 E os porteiros+ foram Salum,+ e Acube, e Talmom, e Aimã, e seu irmão Salum, o cabeça, 18 e até então ele esteve no portão do rei,+ ao leste. Estes foram os porteiros dos acampamentos dos filhos de Levi.+ 19 E Salum, filho de Core, filho de Ebiasafe,+ filho+ de Corá,+ e seus irmãos da casa de seu pai, os coraítas,+ estavam sobre a obra do serviço, os guardas das portas+ da tenda, e seus pais, sobre o acampamento de Jeová, os guardas da entrada. 20 E foi Finéias,+ filho de Eleazar,+ que viera a ser líder* deles no passado. Jeová estava com ele.+ 21 Zacarias,+ filho de Meselemias, foi o porteiro da entrada da tenda de reunião.

22 Todos eles, selecionados como porteiros nos limiares, foram duzentos e doze. Estavam nos seus povoados+ segundo o seu registro genealógico.+ A estes Davi+ e Samuel, o vidente,+ ordenaram* no seu cargo de confiança.+ 23 E eles e seus filhos estavam sobre os portões da casa de Jeová, sim, a casa da tenda, para o serviço de guarda.+ 24 E os porteiros vieram a ficar nas quatro direções:* ao leste,+ ao oeste,+ ao norte+ e ao sul.+ 25 E seus irmãos nos seus povoados deviam entrar por sete+ dias, de tempo em tempo, junto com estes. 26 Pois no cargo de confiança havia quatro homens poderosos dos porteiros. Eram levitas e ficaram encarregados dos refeitórios+ e dos tesouros+ da casa do [verdadeiro] Deus. 27 E passavam a noite ao redor da casa do [verdadeiro] Deus; pois cabia-lhes o serviço de guarda+ e estavam encarregados da chave, sim, [para abrir]* de manhã em manhã.+

28 E alguns deles estavam encarregados dos utensílios+ do serviço, pois os traziam por número para dentro e os levavam por número para fora. 29 E alguns deles tomavam conta dos utensílios e de todos os utensílios sagrados,+ e da flor de farinha,+ e do vinho,+ e do óleo,+ e do olíbano,+ e do óleo de bálsamo.+ 30 E alguns dos filhos dos sacerdotes fabricavam a mistura de unção+ de óleo de bálsamo. 31 E Matitias, dos levitas, que era o primogênito de Salum,+ o coraíta, tinha o cargo de confiança sobre as coisas cozidas em panelas.+ 32 E alguns dos filhos dos coatitas, seus irmãos, estavam encarregados do pão de pilha,+ para prepará-lo de sábado em sábado.+

33 E estes foram os cantores,+ os cabeças dos pais dos levitas nos refeitórios,+ os que estavam livres de deveres;+ pois a sua responsabilidade de dia e de noite era estar na obra.+ 34 Estes foram os cabeças dos pais dos levitas segundo os seus descendentes, os principais. Estes foram os que moravam em Jerusalém.+

35 E foi em Gibeão+ que morava o pai de Gibeão, Jeiel. E o nome de sua esposa foi Maacá. 36 E seu filho, o primogênito, foi Abdom, e Zur, e Quis, e Baal, e Ner, e Nadabe, 37 e Gedor, e Aiô, e Zacarias,+ e Miclote. 38 Quanto a Miclote, tornou-se ele pai de Simeã. E foram realmente eles os que moravam defronte dos seus irmãos em Jerusalém, junto com irmãos seus. 39 Quanto a Ner,+ tornou-se ele pai de Quis;+ Quis, por sua vez, tornou-se pai de Saul;+ Saul, por sua vez, tornou-se pai de Jonatã,+ e de Malquisua,+ e de Abinadabe,+ e de Esbaal.+ 40 E o filho de Jonatã foi Meribe-Baal.+ Quanto a Meribe-Baal, tornou-se ele pai de Micá.+ 41 E os filhos de Micá foram Pitom, e Meleque, e Taréia [e Acaz].*+ 42 Quanto a Acaz, tornou-se ele pai de Jará; Jará, por sua vez, tornou-se pai de Alemete, e de Asmavete, e de Zinri. Zinri, por sua vez, tornou-se pai de Moza. 43 Quanto a Moza, tornou-se ele pai de Binéia e de Refaías,+ seu filho, de Eleasá, seu filho, de Azel, seu filho. 44 E Azel teve seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azricão, Boqueru, e Ismael, e Searias, e Obadias, e Hanã. Estes foram os filhos de Azel.+

10 E os filisteus,+ da sua parte, fizeram guerra a Israel; e os homens de Israel puseram-se em fuga diante dos filisteus e caíam mortos no monte Gilboa.+ 2 E os filisteus mantiveram-se perto de Saul e de seus filhos; e os filisteus chegaram a golpear Jonatã,+ e Abinadabe,+ e Malquisua,+ filhos de Saul.+ 3 E a luta ficou intensa contra Saul; e por fim o acharam os que atiravam com o arco e ele foi ferido pelos atiradores.+ 4 Saul disse então ao seu escudeiro:+ “Puxa a tua espada+ e traspassa-me com ela, para que não venham estes incircuncisos+ e certamente abusem+ de mim.” E seu escudeiro não quis,+ porque estava com muito medo. Saul tomou, pois, a espada e lançou-se sobre ela.+ 5 Quando seu escudeiro viu que Saul tinha morrido, lançou-se também sobre a espada e morreu.+ 6 Assim morreram Saul e seus três filhos,+ e morreram juntos todos os da sua casa. 7 Quando todos os homens de Israel, que se achavam na baixada, viram que tinham fugido e que Saul e seus filhos tinham morrido, então começaram a deixar as suas cidades e a fugir;+ depois entraram os filisteus e passaram a morar nelas.

8 E sucedeu no dia seguinte, quando os filisteus vieram para despir+ os que foram mortos, que foram achar Saul e seus filhos caídos no monte Gilboa.+ 9 E passaram a despi-lo e a tirar-lhe a cabeça,+ e sua armadura, e passaram a enviar [mensageiros] à terra dos filisteus em derredor para notificar+ seus ídolos+ e o povo. 10 Por fim puseram a armadura dele na casa de seu deus,*+ e o crânio dele prenderam à casa de Dagom.+

11 E todos os de Jabes+ em Gileade chegaram a ouvir tudo o que os filisteus tinham feito a Saul.+ 12 De modo que se levantaram todos os homens valentes e carregaram o cadáver de Saul e os cadáveres de seus filhos, e trouxeram-nos a Jabes e enterraram seus ossos debaixo da árvore grande+ em Jabes;+ e foram jejuar+ por sete dias.

13 Assim morreu Saul pela sua infidelidade com que agiu sem fé+ contra Jeová referente à palavra de Jeová que não guardou e também por pedir a um médium espírita+ que fizesse uma consulta. 14 E não consultou a Jeová.+ Por conseguinte, este o entregou à morte e transferiu o reinado a Davi, filho de Jessé.+

11 Com o tempo, todos os israelitas+ se reuniram a Davi em Hébron,+ dizendo: “Eis que somos teu osso e tua carne.+ 2 Tanto ontem como anteriormente, mesmo quando sucedia que Saul era rei, foste tu quem fazias Israel sair e o fazias entrar;+ e Jeová, teu Deus, passou a dizer-te: ‘És tu que pastorearás+ meu povo Israel e és tu que te tornarás líder+ do meu povo Israel.’” 3 Chegaram, pois, todos os anciãos de Israel ao rei em Hébron, e Davi concluiu com eles um pacto em Hébron, perante Jeová; depois ungiram+ a Davi como rei sobre Israel, de acordo com a palavra de Jeová+ por intermédio de Samuel.+

4 Mais tarde, Davi e todo o Israel foram a Jerusalém,+ isto é, a Jebus,+ onde os jebuseus+ eram os habitantes do país. 5 E os habitantes de Jebus começaram a dizer a Davi: “Aqui não entrarás.”+ Não obstante, Davi passou a capturar a fortaleza de Sião,+ isto é, a Cidade de Davi.+ 6 De modo que Davi disse: “Quem golpear+ primeiro os jebuseus tornar-se-á cabeça e príncipe.” E Joabe,+ filho de Zeruia, chegou a subir primeiro e tornou-se cabeça. 7 E Davi passou a morar no lugar de difícil acesso.+ É por isso que a chamaram de Cidade de Davi.+ 8 E começou a construir a cidade em redor, desde o Aterro até às partes em redor, mas o próprio Joabe deu vida+ ao restante da cidade. 9 E Davi estava ficando cada vez maior,+ porque Jeová dos exércitos estava com ele.+

10 Ora, estes são os cabeças dos poderosos+ que pertenciam a Davi, mantendo-se firmes com ele no seu reinado junto com todo o Israel para fazê-lo rei de acordo com a palavra de Jeová+ referente a Israel. 11 E esta é a relação dos poderosos que pertenciam a Davi: Jasobeão,+ filho dum acmonita, cabeça dos três.* Ele tinha brandido a sua lança sobre trezentos que foram mortos de uma só vez.+ 12 E depois dele vinha Eleazar,+ filho de Dodo, o aoíta.+ Ele estava entre os três poderosos.+ 13 Foi ele quem veio a estar com Davi em Pas-Damim,+ onde os filisteus se tinham ajuntado para a guerra. Ora, aconteceu que havia um pedaço de campo cheio de cevada, e o povo, da sua parte, fugira por causa dos filisteus.+ 14 Mas ele* tomou posição no meio do lote de terreno e livrou-o, e seguiu golpeando os filisteus de modo que Jeová salvou+ com uma grande salvação.+

15 E três dos trinta+ cabeças passaram a descer à rocha, a Davi na caverna de Adulão,+ ao passo que o acampamento dos filisteus estava acampado na baixada de Refaim.+ 16 E Davi estava então no lugar de difícil acesso;+ e havia então uma guarnição de filisteus+ em Belém. 17 Depois de um tempo Davi mostrou o seu almejo e disse: “Oh! quem me dera beber+ da água da cisterna de Belém,+ que está junto ao portão!” 18 Então os três romperam pelo acampamento dos filisteus e puxaram água da cisterna de Belém, que está junto ao portão, e vieram carregá-la e trazê-la a Davi.+ E Davi não consentiu em bebê-la, mas derramou-a para Jeová.+ 19 E prosseguiu, dizendo: “Da minha parte, no que se refere ao meu Deus, é inconcebível fazer isso! Beberia eu o sangue+ destes homens que arriscaram as suas almas?* Porque foi arriscando as suas almas que a trouxeram.” E não consentiu em bebê-la.+ Estas são as coisas feitas pelos três poderosos.

20 Quanto a Abisai,+ irmão de Joabe,+ tornou-se ele cabeça dos três; e ele tinha brandido a sua lança sobre trezentos que foram mortos e tinha uma reputação igual à dos três.* 21 Dos três* se distinguia mais do que os outros dois e veio a ser chefe deles; e, no entanto, não chegou+ aos [primeiros] três.

22 Quanto a Benaia,+ filho de Jeoiada,+ filho dum homem valente, que fez muitas façanhas em Cabzeel,+ ele mesmo golpeou os dois [filhos] de Ariel de Moabe; e ele mesmo desceu e golpeou um leão+ dentro de uma cisterna no dia em que nevou. 23 E foi ele quem golpeou o homem egípcio, homem de tamanho extraordinário, de cinco côvados.*+ E na mão do egípcio havia uma lança+ igual ao cilindro dos tecelões; ainda assim desceu a ele com uma vara e arrebatou a lança da mão do egípcio, e matou-o com a sua própria lança.+ 24 Estas coisas fez Benaia, filho de Jeoiada, e ele tinha um nome entre os três poderosos. 25 Embora se distinguisse mais do que os trinta, contudo, não chegou ao grau dos [primeiros] três.+ Todavia, Davi o pôs sobre a sua própria escolta.+

26 Quanto aos poderosos das forças militares, havia Asael,+ irmão de Joabe, Elanã,+ filho de Dodo de Belém, 27 Samote,+ o harorita, Helez, o pelonita,+ 28 Ira,+ filho de Iques, o tecoíta, Abiezer, o anatotita,+ 29 Sibecai,+ o husatita, Ilai, o aoíta,+ 30 Maarai,+ o netofatita,+ Helede,+ filho de Baaná, o netofatita, 31 Itai, filho de Ribai+ de Gibeá+ dos filhos de Benjamim,+ Benaia, o piratonita,+ 32 Hurai, dos vales de torrente de Gaás,+ Abiel, o arbatita, 33 Asmavete, o barumita,+ Eliaba, o saalbonita, 34 os filhos de Hasém, o gizonita, Jonatã,+ filho de Sage, o hararita, 35 Aião, filho de Sacar,+ o hararita, Elifal,+ filho de Ur, 36 Hefer, o mequeratita, Aijá, o pelonita, 37 Hezro, o carmelita,+ Naarai, filho de Esbai, 38 Joel, irmão de Natã,+ Mibar, filho de Hagri, 39 Zeleque, o amonita, Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia, 40 Ira, o itrita, Garebe,+ o itrita, 41 Urias,+ o hitita,+ Zabade, filho de Alai, 42 Adina, filho de Siza, o rubenita, cabeça dos rubenitas, com quem havia trinta; 43 Hanã, filho de Maacá, e Josafá, o mitnita, 44 Uzia, o asteratita, Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita, 45 Jediael, filho de Sinri, e Joa, seu irmão, o tizita, 46 Eliel, o maavita, e Jeribai e Josavias, filhos de Elnaão, e Itma, o moabita. 47 Eliel e Obede, e Jaasiel, o mezobaíta.

12 E estes são os que vieram a Davi em Ziclague,+ enquanto se achava ainda restrito por causa de Saul,+ filho de Quis; e eles estavam entre os poderosos,+ os ajudantes na guerra, 2 armados de arco, usando a direita ou a esquerda+ com pedras+ ou com flechas+ no arco.+ Eram dos irmãos de Saul, de Benjamim. 3 Havia o cabeça, Aiezer, e Joás, filhos de Semaá, o gibeatita,+ e Jeziel e Pelete, filhos de Asmavete,+ e Beraca e Jeú, o anatotita,+ 4 e Ismaías, o gibeonita,+ homem poderoso entre os trinta+ e sobre os trinta; e Jeremias, e Jaaziel, e Joanã, e Jozabade, o gederatita,+ 5 Eluzai, e Jerimote, e Bealias, e Semarias, e Sefatias, o harifita, 6 Elcana, e Issias, e Azarel, e Joezer, e Jasobeão, os coraítas,+ 7 e Joela e Zebadias, filhos de Jeroão de Gedor.

8 E havia alguns dos gaditas que se separaram para o lado de Davi no lugar de difícil acesso, no ermo,+ homens poderosos, valentes, homens do exército, para a guerra, prontos com o escudo grande e a lança,+ cujas faces eram faces de leões,+ e eles eram iguais às gazelas nos montes em velocidade.+ 9 Ezer era o cabeça, Obadias, o segundo, Eliabe, o terceiro, 10 Mismana, o quarto, Jeremias,* o quinto, 11 Attai, o sexto, Eliel, o sétimo, 12 Joanã, o oitavo, Elzabade, o nono, 13 Jeremias,* o décimo, Macbanai, o décimo primeiro. 14 Estes eram dos filhos de Gade,+ cabeças do exército. O mínimo era igual a cem e o maior [igual] a mil.+ 15 Estes são os que atravessaram o Jordão+ no primeiro mês quando transbordava por todas as suas ribanceiras,+ e então puseram em fuga todos os das baixadas ao leste e ao oeste.

16 E alguns dos filhos de Benjamim e de Judá passaram a chegar até o lugar de difícil acesso,+ a Davi. 17 Então Davi saiu diante deles e respondeu, e disse-lhes: “Se foi para a paz+ que viestes a mim para me ajudar, meu próprio coração ficará em união convosco.+ Mas, se foi para me trairdes aos meus adversários, não havendo agravo nas palmas das minhas mãos,+ veja isso o Deus+ de nossos antepassados e endireite-o ele.”+ 18 E o próprio espírito+ envolveu* a Amasai, cabeça dos trinta:

Portanto, Davi recebeu-os e os pôs entre os cabeças das tropas.+

19 E houve alguns de Manassés que desertaram* a Davi quando ele veio com os filisteus+ contra Saul para a batalha; mas ele* não os ajudou, porque os senhores do eixo+ dos filisteus, a conselho, mandaram-no embora, dizendo: “Arriscando as nossas próprias cabeças desertará a seu senhor* Saul.”+ 20 Quando chegou a Ziclague,+ desertaram a ele de Manassés: Adná, e Jozabade, e Jediael, e Micael, e Jozabade, e Eliú, e Ziletai, cabeças+ de mil dos que pertenciam a Manassés. 21 E eles, da sua parte, foram ajudar Davi contra a guerrilha,+ porque todos eles eram homens poderosos+ de valor, e vieram a ser chefes no exército; 22 pois dia a dia chegavam pessoas+ a Davi para o ajudar, até que era um grande+ acampamento, como o acampamento de Deus.+

23 E estes eram os números dos cabeças dos equipados para o exército que chegaram a Davi em Hébron+ para transferir a ele o reinado+ de Saul, de acordo com a ordem de Jeová.+ 24 Os filhos de Judá que carregavam o escudo grande e a lança eram seis mil e oitocentos equipados para o exército. 25 Dos filhos de Simeão, os homens poderosos de valor do exército eram sete mil e cem.

26 Dos filhos dos levitas, quatro mil e seiscentos. 27 E Jeoiada era o líder+ [dos filhos]* de Arão,+ e com ele havia três mil e setecentos. 28 Também Zadoque,+ um moço, poderoso em valor, e a casa de seus antepassados, vinte e dois chefes.

29 E dos filhos de Benjamim,+ os irmãos de Saul,+ havia três mil, e até então a maior parte deles mantinha estrita vigilância sobre a casa de Saul. 30 E dos filhos de Efraim havia vinte mil e oitocentos, homens poderosos+ de valor, homens de fama,* segundo a casa dos seus antepassados.

31 E da meia tribo de Manassés+ havia dezoito mil que foram designados por nome para irem fazer Davi rei. 32 E dos filhos de Issacar,+ tendo conhecimento para discernir os tempos,+ para saber o que Israel devia fazer,+ havia duzentos cabeças deles, e todos os seus irmãos estavam sob as suas ordens. 33 De Zebulão,+ os que saíam para o exército, pondo-se em formação de batalha com todas as suas armas de guerra, havia cinqüenta mil, e para se reunirem [a Davi]* não foram de coração dúplice.* 34 E de Naftali+ havia mil chefes, e com eles, com escudo grande e lança, trinta e sete mil. 35 E dos danitas, os que se punham em formação de batalha eram vinte e oito mil e seiscentos. 36 E de Aser,+ os que saíam para o exército para se porem em formação de batalha eram quarenta mil.

37 E do outro lado do Jordão,+ dos rubenitas e dos gaditas, bem como da meia tribo de Manassés, com todas as armas da força militar, havia cento e vinte mil. 38 Todos estes eram homens de guerra, reunindo-se em fileira combatente; chegaram a Hébron de pleno coração+ para fazerem a Davi rei sobre todo o Israel; e também o restante de Israel era de um só coração para fazer Davi rei.+ 39 E continuaram ali com Davi por três dias, comendo e bebendo,+ pois os seus irmãos tinham feito preparativos para eles. 40 E também os perto deles, de tão longe quanto Issacar,+ e Zebulão,+ e Naftali,+ traziam comida* sobre jumentos,+ e sobre camelos, e sobre mulos, e sobre gado vacum, comestíveis de farinha,+ tortas de figos prensados+ e tortas de passas,+ e vinho,+ e azeite,+ e gado vacum,+ e ovelhas+ em grande quantidade, pois havia alegria+ em Israel.

13 E Davi passou a consultar os chefes de mil e de cem, e cada líder;+ 2 e Davi prosseguiu, dizendo a toda a congregação* de Israel: “Se vos parecer bem e for aceitável a Jeová, nosso Deus, enviemos [mensageiros] aos nossos irmãos restantes em todas as terras de Israel,+ e com eles [aos] sacerdotes+ e levitas+ nas suas cidades+ com pastios, para que se reúnam conosco. 3 E tornemos a trazer a nós a arca+ de nosso Deus.” Porque não se tinha cuidado dela nos dias de Saul.+ 4 Portanto, toda a congregação disse que se fizesse assim, porque a coisa parecia direita aos olhos de todo o povo.+ 5 Por conseguinte, Davi congregou+ todo o Israel, desde o rio do Egito*+ até à entrada de Hamate,*+ para trazer a arca+ do [verdadeiro] Deus desde Quiriate-Jearim.+

6 E Davi e todo o Israel passaram a subir a Baalá,+ a Quiriate-Jearim, que pertence a Judá, para fazerem subir de lá a arca do [verdadeiro] Deus, Jeová, sentado nos querubins,+ onde se invoca o [seu] nome. 7 Todavia, fizeram a arca do [verdadeiro] Deus andar numa carroça+ nova, desde a casa de Abinadabe, e Uzá e Aiô+ conduziam a carroça. 8 E Davi e todo o Israel festejavam+ perante o [verdadeiro] Deus com pleno poder, e com cânticos,+ e com harpas,+ e com instrumentos de cordas,+ e com pandeiros,+ e com címbalos, e com trombetas.+ 9 E chegaram aos poucos à eira de Quidom,+ e Uzá estendeu então a sua mão para segurar a Arca,+ porque os touros quase causaram um transtorno. 10 Então se acendeu a ira de Jeová contra Uzá, de modo que o golpeou por ter estendido a sua mão à Arca,+ e ele morreu ali perante Deus.+ 11 E Davi ficou irado+ por ter Jeová irrompido numa brecha contra Uzá; e aquele lugar veio a ser chamado de Peres-Uzá* até o dia de hoje.

12 E naquele dia ficou Davi com medo do [verdadeiro] Deus,+ dizendo: “Como trarei a mim a arca do [verdadeiro] Deus?”+ 13 E Davi não removeu a Arca para junto de si à Cidade de Davi, mas levou-a à casa de Obede-Edom,+ o geteu.+ 14 E a arca do [verdadeiro] Deus ficou morando três meses com os da casa de Obede-Edom, na sua casa;+ e Jeová abençoava+ os da casa de Obede-Edom e tudo o que era seu.

14 E Hirão,+ rei de Tiro,+ passou a enviar mensageiros a Davi, bem como madeiras de cedro,+ e construtores de muros, e trabalhadores em madeira para lhe construir uma casa.+ 2 E Davi veio a saber que Jeová o estabelecera firmemente+ como rei sobre Israel, porque o seu reinado estava grandemente exaltado por causa de seu povo Israel.+

3 E Davi foi tomar mais esposas+ em Jerusalém e Davi tornou-se pai de mais filhos e filhas.+ 4 E estes são os nomes dos filhos que se tornaram seus em Jerusalém: Samua+ e Sobabe,+ Natã+ e Salomão,+ 5 e Ibar,+ e Elisua, e Elpelete,+ 6 e Nogá, e Nefegue,+ e Jafia, 7 e Elisama,+ e Beeliada, e Elifelete.+

8 E os filisteus chegaram a ouvir que Davi tinha sido ungido rei sobre todo o Israel.+ Em vista disso subiram todos os filisteus para procurar Davi.+ Quando Davi ouviu isso, então saiu contra eles.* 9 E os filisteus, da sua parte, entraram e foram fazer incursões na baixada de Refaim.+ 10 E Davi começou a indagar de Deus,+ dizendo: “Devo subir contra os filisteus e entregar-mos-ás certamente na mão?” A isso Jeová lhe disse: “Sobe, e eu hei de entregá-los na tua mão.” 11 Portanto, Davi subiu a Baal-Perazim+ e foi golpeá-los ali. Davi disse então: “O [verdadeiro] Deus irrompeu através dos meus inimigos, por minha mão, como uma brecha feita por águas.” É por isso que se chamou aquele lugar+ pelo nome de Baal-Perazim. 12 Por conseguinte, deixaram ali os seus deuses.*+ Davi disse então [a palavra], e eles foram assim queimados no fogo.+

13 Mais tarde, os filisteus fizeram mais uma vez uma incursão na baixada.+ 14 Em vista disso, Davi indagou+ novamente de Deus, e o [verdadeiro] Deus lhe disse então: “Não deves subir atrás deles. Vai em contorno, [em vez] de diretamente contra eles, e tens de chegar a eles defronte dos lentiscos.*+ 15 E suceda que, quando ouvires o ruído da marcha nas copas dos lentiscos,+ então sai à luta,+ porque o [verdadeiro] Deus terá ido na tua frente+ para golpear o acampamento dos filisteus.” 16 Portanto, Davi fez assim como o [verdadeiro] Deus lhe mandara,+ e foram golpear o acampamento dos filisteus desde Gibeão+ até Gezer.+ 17 E a fama*+ de Davi começou a sair a todas as terras, e o próprio Jeová pôs o pavor dele sobre todas as nações.+

15 E ele continuou a construir para si casas+ na Cidade de Davi; e passou a preparar um lugar+ para a arca do [verdadeiro] Deus e a armar uma tenda para ela. 2 Foi então que Davi disse: “Ninguém senão os levitas deve carregar a arca do [verdadeiro] Deus, pois eles são os a quem Jeová escolheu para carregar a arca de Jeová*+ e para ministrar-lhe+ por tempo indefinido.” 3 Davi congregou então todo o Israel em Jerusalém+ para fazer subir a arca+ de Jeová ao seu lugar que tinha preparado para ela.

4 E Davi passou a ajuntar os filhos de Arão+ e os levitas; 5 dos filhos de Coate: Uriel,+ o chefe, e seus irmãos, cento e vinte; 6 dos filhos de Merari:+ Asaías,+ o chefe, e seus irmãos, duzentos e vinte; 7 dos filhos de Gersom:+ Joel,+ o chefe, e seus irmãos, cento e trinta; 8 dos filhos de Elizafã:+ Semaías,+ o chefe, e seus irmãos, duzentos; 9 dos filhos de Hébron: Eliel, o chefe, e seus irmãos, oitenta; 10 dos filhos de Uziel:+ Aminadabe, o chefe, e seus irmãos, cento e doze. 11 Outrossim, Davi chamou a Zadoque+ e a Abiatar,+ os sacerdotes, e os levitas Uriel,+ Asaías+ e Joel,+ Semaías+ e Eliel,+ e Aminadabe, 12 e foi dizer-lhes: “Vós sois os cabeças+ dos pais dos levitas. Santificai-vos,+ a vós e aos vossos irmãos, e tendes de fazer subir a arca de Jeová, o Deus de Israel, ao lugar que* preparei para ela. 13 Visto que da primeira vez não o fizestes,+ Jeová, nosso Deus, irrompeu contra nós,+ porque não o buscamos segundo o costume.”+ 14 Portanto, os sacerdotes e os levitas santificaram-se+ para fazerem subir a arca de Jeová, Deus de Israel.

15 Então os filhos dos levitas começaram a carregar+ a arca do [verdadeiro] Deus, assim como Moisés mandara segundo a palavra de Jeová, nos ombros, com os varais sobre eles.+ 16 Davi disse então aos chefes dos levitas que colocassem em posição seus irmãos, os cantores,+ com os instrumentos de canto,+ os instrumentos de cordas,+ e as harpas+ e os címbalos,+ tocando alto para fazer soar um som de alegria.

17 Por conseguinte, os levitas colocaram em posição a Hemã,+ filho de Joel, e dos seus irmãos, Asafe,+ filho de Berequias; e dos filhos de Merari, seus irmãos, Etã,+ filho de Cusaías; 18 e com eles seus irmãos da segunda turma:+ Zacarias,+ Bene e Jaaziel, e Semiramote, e Jeiel, e Uni, Eliabe, e Benaia, e Maaséias, e Matitias, e Elifeleu, e Micnéias, e Obede-Edom,+ e Jeiel, os porteiros, 19 e os cantores Hemã,+ Asafe+ e Etã, com címbalos de cobre para tocar alto;+ 20 e Zacarias, e Aziel,+ e Semiramote, e Jeiel, e Uni, e Eliabe, e Maaséias, e Benaia, com instrumentos de cordas afinados segundo Alamote,*+ 21 e Matitias,+ e Elifeleu, e Micnéias, e Obede-Edom, e Jeiel, e Azazias, com harpas+ afinadas segundo Seminite,*+ para agir como regentes; 22 e Quenanias,+ chefe dos levitas que faziam o carregamento, dando ele as instruções* quanto ao carregar, pois era perito;+ 23 e Berequias e Elcana, os porteiros+ para a Arca; 24 e Sebanias, e Josafá, e Netanel, e Amasai, e Zacarias, e Benaia, e Eliézer, os sacerdotes, tocando alto as trombetas+ diante da arca do [verdadeiro] Deus, e Obede-Edom e Jeías, os porteiros para a Arca.

25 E Davi,+ e os anciãos de Israel,+ e os chefes+ de mil, vieram a ser os que andavam junto para fazer a arca do pacto de Jeová subir com alegria+ da casa de Obede-Edom.+ 26 E sucedeu que, ajudando o [verdadeiro] Deus+ aos levitas enquanto carregavam a arca do pacto de Jeová, passaram a sacrificar sete novilhos e sete carneiros.+ 27 E Davi estava vestido duma túnica sem mangas, de tecido fino, e também todos os levitas que carregavam a Arca, e os cantores, e Quenanias,+ chefe do carregamento feito pelos cantores;+ mas Davi tinha sobre si um éfode+ de linho. 28 E todos os israelitas faziam subir a arca do pacto de Jeová com gritos de alegria+ e com o som da buzina,+ e com trombetas+ e com címbalos,+ tocando alto nos instrumentos de cordas e nas harpas.+

29 E sucedeu que, chegando a arca do pacto+ de Jeová à Cidade de Davi, a própria Mical,+ filha de Saul, olhava pela janela e via o Rei Davi saltitando e festejando;+ e ela começou a desprezá-lo+ no seu coração.

16 Assim trouxeram a arca do [verdadeiro] Deus para dentro+ e a colocaram na tenda que Davi tinha armado para ela;+ e começaram a apresentar ofertas queimadas e sacrifícios de participação em comum perante o [verdadeiro] Deus.*+ 2 Quando Davi acabou de oferecer a oferta queimada+ e os sacrifícios de participação em comum,+ passou a abençoar+ o povo em nome de Jeová.+ 3 Além disso, repartiu+ a todos os israelitas, tanto a homem como a mulher, a cada um um pão redondo e um bolo de tâmaras, e um bolo de passas. 4 Então pôs diante da arca de Jeová alguns dos levitas+ como ministros,*+ tanto para fazer lembrar+ como para agradecer+ e louvar+ a Jeová, o Deus de Israel: 5 Asafe,+ o cabeça, e o segundo depois dele, Zacarias, [e] Jeiel, e Semiramote, e Jeiel, e Matitias, e Eliabe, e Benaia, e Obede-Edom, e Jeiel,+ com instrumentos do tipo dos de cordas e com harpas,+ e Asafe+ com os címbalos, tocando alto,+ 6 e Benaia e Jaaziel, os sacerdotes, com as trombetas+ constantemente diante da arca do pacto do [verdadeiro] Deus.

7 Foi então, naquele dia, que Davi fez pela primeira vez uma contribuição+ para agradecer+ a Jeová por meio de Asafe+ e seus irmãos:

14 Ele é Jeová, nosso Deus;+ suas decisões judiciais+ estão em toda a terra.

36 Bendito seja Jeová, o Deus de Israel, de tempo indefinido a tempo indefinido.’”+

E todo o povo passou a dizer: “Amém!” e a louvar a Jeová.*+

37 Deixou então ali diante da arca do pacto de Jeová a Asafe+ e seus irmãos para que ministrassem+ constantemente diante da Arca, conforme a exigência de cada dia;+ 38 e Obede-Edom e seus irmãos, sessenta e oito, e Obede-Edom, filho de Jedutum, e Hosa, como porteiros; 39 e Zadoque,+ o sacerdote, e seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernáculo de Jeová no alto que havia em Gibeão,+ 40 para oferecer ofertas queimadas a Jeová no altar da oferta queimada, constantemente, de manhã e à noitinha, e para tudo o que está escrito na lei de Jeová que ele impusera como ordem a Israel;+ 41 e com eles Hemã+ e Jedutum, e os restantes homens selecionados que tinham sido designados+ por nomes, para agradecer a Jeová,+ porque “a sua benevolência é por tempo indefinido”;+ 42 e com eles Hemã+ e Jedutum,+ para fazer soar as trombetas,+ e os címbalos, e os instrumentos de canto do [verdadeiro] Deus; e os filhos+ de Jedutum no portão. 43 E todo o povo passou a ir cada um para a sua própria casa.+ Por conseguinte, Davi deu volta para abençoar a sua própria casa.

17 E sucedeu que, assim que Davi começara a morar na sua própria casa,+ Davi passou a dizer a Natã,+ o profeta: “Eis que moro numa casa de cedros,+ mas a arca+ do pacto de Jeová está debaixo de panos de tenda.”+ 2 Então Natã disse a Davi: “Faze tudo o que estiver no teu coração,+ pois o [verdadeiro] Deus está contigo.”+

3 E aconteceu, naquela noite, que a palavra+ de Deus veio a Natã, dizendo: 4 “Vai, e tens de dizer a Davi, meu servo: ‘Assim disse Jeová: “Não serás tu quem me construirá uma casa para morar.+ 5 Pois não morei numa casa desde o dia em que fiz Israel subir até o dia de hoje,+ mas continuei de tenda em tenda e de um tabernáculo+ [a outro].+ 6 Durante todo o tempo em que tenho andado+ em todo o Israel, falei uma única palavra a um dos juízes de Israel, a quem ordenei que apascentassem o meu povo, dizendo: ‘Por que não me construístes uma casa de cedros?’”’+

7 “E agora, isto é o que dirás ao meu servo Davi: ‘Assim disse Jeová dos exércitos: “Eu mesmo te tomei da pastagem, de andar atrás do rebanho,+ para que te tornasses líder+ do meu povo Israel. 8 E mostrarei estar contigo onde quer que andares,+ e deceparei todos os teus inimigos+ de diante de ti, e hei de fazer-te um nome+ igual ao nome dos grandes que há na terra.+ 9 E certamente designarei um lugar para o meu povo Israel e os plantarei,+ e deveras residirão onde estão e não mais serão inquietados; e os filhos da injustiça+ não os esgotarão mais como faziam no princípio,+ 10 sim, desde os dias em que pus juízes+ no comando sobre o meu povo Israel. E certamente humilharei todos os teus inimigos.+ E eu te comunico: ‘Jeová também te edificará uma casa.’*+

11 “‘“E terá de dar-se que, quando se completarem os teus dias para ires [a fim de estar] com os teus antepassados,+ hei de suscitar depois de ti o teu descendente, que virá a ser um dos teus filhos,+ e deveras estabelecerei firmemente o seu reinado.+ 12 É ele quem me construirá uma casa+ e eu hei de estabelecer firmemente o seu trono por tempo indefinido.+ 13 Eu mesmo me tornarei seu pai+ e ele mesmo se tornará meu filho;+ e não retirarei dele a minha benevolência*+ assim como a tirei daquele que veio a ser antes de ti.+ 14 E vou fazê-lo ficar de pé na minha casa+ e no meu reinado+ por tempo indefinido, e o próprio trono+ dele virá a ser duradouro por tempo indefinido.”’”

15 Segundo todas estas palavras e conforme toda esta visão foi que Natã falou a Davi.+

16 Depois, o Rei Davi entrou e sentou-se diante de Jeová,+ e disse: “Quem sou eu,+ ó Jeová Deus, e que é a minha casa,+ que me trouxeste até aqui?+ 17 Como se isto fosse pouco aos teus olhos,+ ó Deus,+ ainda falas concernente à casa do teu servo até um tempo distante no futuro+ e olhaste para mim de acordo com a oportunidade do homem em ascendência,+ ó Jeová Deus. 18 Que mais poderia dizer-te* Davi quanto à honra ao teu servo,+ sendo que tu mesmo conheces bem+ o teu servo? 19 Ó Jeová, por causa do teu servo e de acordo com o teu próprio coração+ fizeste todas estas grandes coisas, tornando conhecidas todas as grandes consecuções.+ 20 Ó Jeová, não há quem te seja igual,+ e não há Deus* além de ti+ em conexão com tudo o que ouvimos com os nossos ouvidos. 21 E que outra nação na terra é semelhante ao teu povo Israel,+ que o [verdadeiro] Deus foi remir para si como povo,+ para designar-te um nome de grandes consecuções+ e de coisas atemorizantes, expulsando nações+ de diante do teu povo que remiste do Egito? 22 E passaste a constituir teu povo Israel como o teu povo+ por tempo indefinido, e tu mesmo, ó Jeová, te tornaste seu Deus.+ 23 E agora, ó Jeová, mostre-se fiel a palavra que falaste concernente ao teu servo e concernente à sua casa, por tempo indefinido, e faze assim como falaste. 24 E mostre-se fiel o teu nome+ e torne-se ele grande+ por tempo indefinido, dizendo: ‘Jeová dos exércitos,+ o Deus de Israel,+ é Deus para Israel’,+ e torne-se duradoura a casa de Davi, teu servo, diante de ti.+ 25 Porque tu mesmo, meu Deus, revelaste ao teu servo* o propósito de edificar-lhe uma casa.+ Por isso é que teu servo teve a oportunidade de orar diante de ti. 26 E agora, ó Jeová, tu és o [verdadeiro] Deus+ e tu prometeste esta bondade referente ao teu servo.+ 27 E agora tens de resolver-te e abençoar a casa do teu servo para que [ela] continue por tempo indefinido diante de ti;+ porque tu mesmo, ó Jeová, tens abençoado e ela é abençoada por tempo indefinido.”+

18 E sucedeu, depois, que Davi passou a golpear os filisteus+ e a subjugá-los, e foi tomar Gate+ e suas aldeias dependentes* da mão dos filisteus. 2 Então golpeou Moabe,+ e os moabitas vieram a ser servos de Davi, carregando tributo.*+

3 E Davi prosseguiu, golpeando Hadadezer,+ rei de Zobá,+ em Hamate,+ quando ia para estabelecer seu controle* junto ao rio Eufrates.+ 4 Além disso, Davi capturou dele mil carros, e sete mil cavaleiros, e vinte mil homens a pé.+ Davi jarretou+ então todos os cavalos+ dos carros, mas deixou remanescer cem cavalos de carros.* 5 Quando a Síria* de Damasco veio ajudar Hadadezer, rei de Zobá,+ Davi foi golpear dentre os sírios vinte e dois mil homens. 6 Depois Davi pôs [guarnições]* na Síria de Damasco+ e os sírios vieram a ser servos de Davi, carregando tributo.+ E Jeová dava salvação a Davi aonde quer que fosse.+ 7 Além disso, Davi tomou os escudos+ redondos de ouro que vieram a estar nos servos de Hadadezer e trouxe-os a Jerusalém.+ 8 E de Tibate+ e de Cum, cidades de Hadadezer, Davi tomou muitíssimo cobre. Com ele Salomão fez o mar de cobre+ e as colunas,+ bem como os utensílios de cobre.+

9 Quando Toú,* rei de Hamate,+ ouviu que Davi golpeara toda a força militar de Hadadezer,+ rei de Zobá, 10 enviou imediatamente Hadorão,+ seu filho, ao Rei Davi para perguntar-lhe sobre o seu bem-estar e para congratulá-lo* pelo fato de ter lutado contra Hadadezer de modo a golpeá-lo, (porque Hadadezer havia ficado treinado na guerra contra Toú,)* e [havia com ele] toda sorte de objetos de ouro, e de prata,+ e de cobre. 11 Estes o Rei Davi também santificou+ a Jeová, junto com a prata e o ouro que trouxera de todas as nações,+ de Edom, e de Moabe,+ e dos filhos de Amom,+ e dos filisteus,+ e de Amaleque.+

12 Quanto a Abisai,+ filho de Zeruia,+ golpeou ele os edomitas no Vale do Sal,+ dezoito mil. 13 De modo que pôs guarnições em Edom, e todos os edomitas vieram a ser servos de Davi.+ E Jeová salvava a Davi aonde quer que fosse.+ 14 E Davi continuou a reinar sobre todo o Israel,+ e ele fazia continuamente decisões judiciais e justiça para todo o seu povo.+ 15 E Joabe, filho de Zeruia, estava sobre o exército,+ e Jeosafá,+ filho de Ailude, era cronista.* 16 E Zadoque,+ filho de Aitube, e Aimeleque,*+ filho de Abiatar, eram sacerdotes, e Savsa+ era secretário. 17 E Benaia,+ filho de Jeoiada,+ estava sobre os queretitas+ e os peletitas;+ e os filhos de Davi eram os primeiros colocados ao lado do rei.+

19 E sucedeu, depois, que veio a falecer Naás,+ rei dos filhos de Amom, e seu filho começou a reinar em seu lugar.+ 2 Então disse Davi: “Usarei de benevolência+ para com Hanum, filho de Naás, porque seu pai usou de benevolência para comigo.”+ Por conseguinte, Davi enviou mensageiros para consolá-lo por seu pai, e os servos de Davi passaram a chegar à terra dos filhos de Amom,+ a Hanum, para consolá-lo. 3 No entanto, os príncipes dos filhos de Amom disseram a Hanum: “Honra Davi a teu pai aos teus olhos, enviando-te consoladores? Não é para fazer um reconhecimento cabal, e para causar uma subversão, e para espionar+ o país, que seus servos chegaram a ti?”+ 4 Hanum tomou, pois, os servos de Davi+ e rapou-os,+ e cortou suas roupas pelo meio, até às suas nádegas,+ e mandou-os embora.+ 5 Mais tarde, pessoas foram e informaram Davi sobre os homens; e ele enviou imediatamente [alguém] ao encontro deles, porque se tinham tornado homens muito humilhados; e o rei prosseguiu, dizendo: “Morai em Jericó+ até que as vossas barbas tenham crescido abundantemente. Então tereis de retornar.”

6 Com o tempo, os filhos de Amom viram que se tornaram malcheirosos+ para Davi, e Hanum+ e os filhos de Amom passaram a enviar mil talentos* de prata,+ a fim de contratar para si carros+ e cavaleiros da Mesopotâmia,* e de Arã-Maacá,+ e de Zobá.+ 7 Assim contrataram para si trinta e dois mil carros,+ bem como o rei de Maacá e seu povo.+ Eles chegaram então e se acamparam diante de Medeba;+ e quanto aos filhos de Amom, ajuntaram-se das suas cidades e entraram então para a guerra.

8 Quando Davi o ouviu, enviou imediatamente Joabe+ e todo o exército, [bem como] os poderosos.*+ 9 E os filhos de Amom começaram a sair e a pôr-se em formação de batalha à entrada da cidade, e os reis+ que chegaram estavam à parte, no campo aberto.

10 Quando Joabe viu que as cargas da batalha* vieram a ser contra ele da frente e da retaguarda, escolheu imediatamente alguns dentre todos os homens seletos de Israel e os pôs em formação para enfrentar os sírios.+ 11 E o resto do povo ele entregou na mão de Abisai,+ seu irmão, para que se pusessem em formação para enfrentar os filhos de Amom.+ 12 E prosseguiu, dizendo: “Se os sírios+ se tornarem fortes demais para mim, então terás de servir-me de salvação;+ mas, se os próprios filhos de Amom se tornarem fortes demais para ti, então eu terei de salvar-te.+ 13 Sê forte,+ para que demonstremos ser corajosos a favor do nosso povo e a favor das cidades de nosso Deus;+ e quanto a Jeová, fará o que for bom aos seus próprios olhos.”+

14 Então Joabe e o povo com ele avançaram diante dos sírios à batalha,+ e estes se puseram em fuga+ diante dele. 15 Quanto aos filhos de Amom, viram que os sírios haviam fugido, e eles mesmos também se puseram em fuga+ diante de Abisai, irmão dele, e então entraram na cidade.+ Mais tarde, Joabe entrou em Jerusalém.

16 Quando os sírios viram que tinham sido derrotados+ diante de Israel, passaram a enviar mensageiros e a trazer os sírios que estavam na região do Rio,*+ tendo na sua frente Sofaque,* chefe do exército de Hadadezer.

17 Quando Davi foi informado disso, ajuntou imediatamente todo o Israel e atravessou o Jordão, e chegou a eles e se pôs em formação de batalha contra eles.+ Quando Davi se pôs em formação de batalha para enfrentar os sírios, começaram a lutar contra ele. 18 Mas os sírios se puseram em fuga+ por causa de Israel; e Davi foi matar dos sírios sete mil condutores de carros e quarenta mil homens a pé, e entregou à morte o próprio Sofaque, chefe do exército.+ 19 Quando os servos de Hadadezer viram que tinham sido derrotados diante de Israel,+ fizeram prontamente paz com Davi e começaram a servi-lo;+ e a Síria não quis mais tentar salvar os filhos de Amom.+

20 E sucedeu, aproximadamente no tempo da volta do ano,+ no tempo em que os reis fazem surtidas,+ que Joabe passou a chefiar a força combatente do exército+ e a arruinar a terra dos filhos de Amom, e passou a vir e a sitiar Rabá,+ enquanto Davi morava em Jerusalém; e Joabe prosseguiu, golpeando+ Rabá e derrubando-a. 2 Mas Davi tirou a coroa de Malcão* da cabeça deste+ e achou-a de um talento* de ouro em peso, e nela havia pedras preciosas;* e ela veio a ficar na cabeça de Davi. E foi muito grande o despojo que tirou da cidade.+ 3 E tirou o povo que havia nela, e manteve-os ocupados+ em serrar pedras, e com ferramentas afiadas, e com machados;*+ e Davi foi fazer assim a todas as cidades dos filhos de Amom. Por fim, Davi e todo o povo retornaram a Jerusalém.

4 E depois sucedeu que irrompeu guerra em Gezer,+ com os filisteus.+ Foi então que Sibecai,+ o husatita, golpeou a Sipai,* dos que nasceram dos refains,*+ de modo que foram subjugados.

5 E novamente veio a haver guerra com os filisteus; e Elanã,+ filho de Jair, chegou a golpear Lami, irmão de Golias,+ o geteu,* cuja haste de lança era como o cilindro dos tecelões.+

6 E novamente veio a haver guerra em Gate,+ quando sucedeu haver [ali] um homem de tamanho extraordinário,+ cujos dedos das mãos e dos pés eram aos seis, vinte e quatro;+ e ele também nascera aos refains.*+ 7 E ele escarnecia+ de Israel. Por fim o golpeou Jonatã,* filho de Siméia,+ irmão de Davi.

8 Estes foram os que nasceram aos refains+ em Gate;+ e vieram a cair+ pela mão de Davi e pela mão dos seus servos.

21 E Satanás* passou a pôr-se de pé contra Israel e a instigar+ Davi a recensear Israel. 2 De modo que Davi disse a Joabe+ e aos chefes do povo: “Ide, contai+ Israel desde Berseba+ até Dã,+ e trazei-mo para que eu saiba o seu número.”+ 3 Mas Joabe disse: “Acrescente Jeová ao seu povo cem vezes mais do que são.+ Ó meu senhor, o rei, não pertencem todos eles ao meu senhor como servos? Por que procura isto meu senhor?+ Por que se deve ele tornar causa de culpa para Israel?”

4 Todavia, a palavra do rei+ prevaleceu sobre Joabe, de modo que Joabe saiu+ e percorreu todo o Israel, chegando depois a Jerusalém.+ 5 Joabe deu então a Davi o número do registro do povo; e todo o Israel somou um milhão* e cem mil homens que puxavam da espada,+ e Judá, quatrocentos e setenta mil homens puxando da espada. 6 E a Levi+ e a Benjamim não registrou entre eles,+ porque a palavra do rei tinha sido detestável para Joabe.

7 Ora, esta coisa foi má aos olhos do [verdadeiro] Deus+ e por isso golpeou Israel. 8 Conseqüentemente, Davi disse ao [verdadeiro] Deus: “Pequei+ muitíssimo por ter feito esta coisa. E agora, por favor, faze passar o erro do teu servo;+ pois agi muito nesciamente.”+ 9 E Jeová passou a falar a Gade,+ visionário+ de Davi, dizendo: 10 “Vai, e tens de falar a Davi, dizendo: ‘Assim disse Jeová: “Há três coisas que dirijo contra ti.+ Escolhe para ti uma delas, para que eu ta faça.”’”+ 11 Por conseguinte, Gade entrou até Davi+ e disse-lhe: “Assim disse Jeová: ‘Faze a tua escolha: 12 se há de haver três anos de fome;+ ou se por três meses há de haver um arrasamento diante dos teus adversários+ e para [te] alcançar a espada dos teus inimigos, ou se por três dias há de haver a espada de Jeová,+ sim, pestilência+ no país, o anjo de Jeová arruinando+ todo o território de Israel.’ E agora vê o que devo responder Àquele que me envia.” 13 Então Davi disse a Gade: “É muito aflitivo para mim. Por favor, caia eu na mão de Jeová,+ porque são muitas as suas misericórdias;+ mas não caia eu na mão do homem.”+

14 Jeová deu então uma pestilência+ em Israel, de modo que caíram de Israel setenta mil pessoas.+ 15 Outrossim, o [verdadeiro] Deus enviou um anjo a Jerusalém para a arruinar;+ e assim que ele começou a arruinar, Jeová o viu e começou a deplorar a calamidade;+ e por isso disse ao anjo que causava a ruína: “Basta!+ Abaixe-se agora a tua mão.” E o anjo de Jeová estava perto da eira de Ornã,*+ o jebuseu.+

16 Quando Davi levantou os seus olhos, chegou a ver o anjo de Jeová+ de pé entre a terra e os céus, com a espada desembainhada+ na mão estendida para Jerusalém; e Davi e os anciãos, cobertos de serapilheira,+ lançaram-se imediatamente com as suas faces [por terra].+ 17 E Davi passou a dizer ao [verdadeiro] Deus: “Não fui eu quem disse que se fizesse o recenseamento do povo, e não fui eu* quem pequei e fiz indubitavelmente o mal?+ Quanto a estas ovelhas,+ que fizeram elas? Ó Jeová, meu Deus, por favor, venha a tua mão sobre mim e sobre a casa de meu pai; mas não para flagelo sobre o teu povo.”+

18 E o anjo de Jeová, da sua parte, disse a Gade+ para dizer a Davi que subisse, a fim de erigir um altar a Jeová na eira de Ornã, o jebuseu.+ 19 Por conseguinte, Davi subiu segundo a palavra de Gade, que este falara em nome de Jeová.+ 20 Entrementes, Ornã+ voltou-se e viu o anjo; e seus quatro filhos com ele se esconderam. Ora, Ornã estivera trilhando trigo. 21 De modo que Davi chegou até Ornã. Quando Ornã olhou e viu Davi,+ saiu imediatamente da eira e se curvou diante de Davi com o seu rosto por terra. 22 Davi disse então a Ornã: “Dá-me deveras o lugar da eira, para que eu construa nele um altar a Jeová. Dá-mo+ pelo pleno montante de dinheiro,+ a fim de que se faça parar o flagelo+ sobre o povo.” 23 Ornã, porém, disse a Davi: “Toma-o para ti,+ e faça meu senhor, o rei, o que for bom aos seus próprios olhos. Vê, dou deveras o gado vacum+ para ofertas queimadas, e o trenó debulhador+ como lenha,+ e o trigo como oferta de cereais. Dou-te deveras tudo.”+

24 No entanto, o Rei Davi disse a Ornã: “Não, mas sem falta farei a compra pelo pleno montante de dinheiro,+ porque não levarei a Jeová o que é teu, para oferecer sacrifícios queimados sem custo.” 25 De modo que Davi deu a Ornã pelo lugar siclos* de ouro no peso de seiscentos.+ 26 Então Davi construiu ali um altar+ a Jeová e ofereceu sacrifícios queimados e sacrifícios de participação em comum, e passou a invocar a Jeová,+ que lhe respondeu então com fogo+ desde os céus sobre o altar da oferta queimada. 27 Ademais, Jeová disse a palavra ao anjo,+ o qual, por conseguinte, retornou a sua espada à sua bainha. 28 Naquele tempo, vendo Davi que Jeová lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, continuou a oferecer ali sacrifícios.+ 29 Mas o tabernáculo de Jeová, que Moisés fizera no ermo, e o altar da oferta queimada achavam-se naquele tempo no alto em Gibeão.+ 30 E Davi não foi capaz de ir perante ele para consultar a Deus* porque ficara apavorado+ por causa da espada do anjo de Jeová.

22 Davi disse então: “Esta é a casa+ de Jeová, o [verdadeiro] Deus,* e este é um altar+ para oferta queimada para Israel.”

2 Davi disse então que se reunissem os residentes forasteiros*+ que havia na terra de Israel, e ele os pôs então como talhadores de pedras+ para lavrar pedras quadradas+ para a construção da casa do [verdadeiro] Deus. 3 E Davi preparou ferro em grande quantidade para pregos, para as portas dos portões e para cavilhas, e também cobre em tal quantidade que era além de se pesar,+ 4 e também madeiras de cedro+ sem número; porque os sidônios+ e os tírios+ trouxeram a Davi madeiras de cedro em grande quantidade. 5 Concordemente, Davi disse: “Salomão, meu filho, é moço e delicado,+ e a casa a ser construída para Jeová é para ser extremamente magnífica+ em belo+ destaque* para todas as terras. Então, deixa-me fazer preparativos para ele.” De modo que Davi fez preparativos em grande quantidade, antes da sua morte.+

6 Ademais, ele chamou Salomão, seu filho, para lhe ordenar que construísse uma casa a Jeová, o Deus de Israel. 7 E Davi prosseguiu, dizendo a Salomão, seu filho: “Quanto a mim, ficou achegado ao meu coração+ construir uma casa ao nome+ de Jeová, meu Deus. 8 Mas a palavra de Jeová veio contra mim, dizendo: ‘Derramaste sangue+ em grande quantidade e travaste grandes guerras.+ Não construirás uma casa ao meu nome,+ porque derramaste diante de mim grande quantidade de sangue* na terra. 9 Eis que te nasce um filho.+ Ele é quem mostrará ser homem sereno,* e eu hei de dar-lhe descanso de todos os seus inimigos em redor;+ porque seu nome virá a ser Salomão,*+ e concederei paz+ e sossego a Israel nos seus dias. 10 Será ele quem construirá uma casa ao meu nome,+ e ele mesmo se tornará filho+ para mim e eu pai+ para ele. E hei de estabelecer firmemente o trono do seu reinado+ sobre Israel por tempo indefinido.’

11 “Agora, meu filho, mostre Jeová estar contigo, e tens de mostrar-te bem sucedido e construir a casa de Jeová, teu Deus, assim como ele falou a teu respeito.+ 12 Que Jeová tão-somente te dê discrição e compreensão,+ e que ele te dê um mandamento referente a Israel, sim, para guardar a lei de Jeová, teu Deus.+ 13 Neste caso te mostrarás bem sucedido,+ se cuidares em cumprir os regulamentos+ e as decisões judiciais+ que Jeová ordenou+ a Moisés referente a Israel. Sê corajoso e forte.+ Não tenhas medo+ nem fiques aterrorizado.+ 14 E eis que durante a minha tribulação+ preparei para a casa de Jeová cem mil talentos de ouro*+ e um milhão* de talentos de prata,* e não há meio de se pesar o cobre+ e o ferro,+ porque vieram a ser em tal quantidade; e preparei madeiras e pedras, mas tu lhes farás acréscimos. 15 E contigo há um grande número de obreiros, talhadores de pedras e trabalhadores em pedra+ e em madeira, e todos os hábeis em toda sorte de obra.+ 16 Não há meio de se computar+ o ouro, a prata, e o cobre, e o ferro. Levanta-te e age,+ e que Jeová mostre estar contigo.”+

17 E Davi prosseguiu, mandando a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho: 18 “Não está convosco Jeová, vosso Deus,+ e não vos deu ele descanso em todo o redor?+ Pois ele me entregou na mão os habitantes do país, e o país foi subjugado diante de Jeová+ e diante do seu povo. 19 Agora, ponde vosso coração e vossa alma+ a consultar a Jeová, vosso Deus,+ e levantai-vos e construí o santuário+ de Jeová, o [verdadeiro] Deus,+ para levar a arca+ do pacto de Jeová e os utensílios sagrados do [verdadeiro] Deus à casa construída ao nome+ de Jeová.”

23 E o próprio Davi tinha ficado velho+ e farto de dias, e por isso fez a Salomão,+ seu filho, rei sobre Israel. 2 E ele passou a ajuntar todos os príncipes+ de Israel, bem como os sacerdotes+ e os levitas.+ 3 Por conseguinte, os levitas foram contados da idade de trinta anos para cima;+ e seu número, cabeça por cabeça deles, varão vigoroso por varão vigoroso, veio a ser trinta e oito mil. 4 Destes, para supervisionarem a obra da casa de Jeová, havia vinte e quatro mil; e como oficiais+ e juízes,+ seis mil; 5 e quatro mil porteiros+ e quatro mil louvadores+ de Jeová com os instrumentos+ de [que Davi disse:] “Feitos por mim para dar louvor.”

6 Então Davi os distribuiu em turmas+ aos filhos de Levi,+ a Gérson, a Coate e a Merari. 7 Aos gersonitas: Ladã e Simei. 8 Os filhos de Ladã foram Jeiel,+ o cabeça, e Zetão e Joel,+ três. 9 Os filhos de Simei foram Selomote, e Haziel, e Harã, três. Estes foram os cabeças dos pais para Ladã. 10 E os filhos de Simei foram Jaate, Zina* e Jeús, e Berias. Estes quatro foram os filhos de Simei. 11 E Jaate veio a ser o cabeça, e Zizá, o segundo. Quanto a Jeús e Berias, não tiveram muitos filhos; de modo que se tornaram casa paterna+ para uma classe oficial.

12 Os filhos de Coate+ foram Anrão, Izar,+ Hébron+ e Uziel,+ quatro. 13 Os filhos de Anrão foram Arão+ e Moisés.+ Mas Arão foi separado+ para santificar* o Santíssimo,+ ele e seus filhos, por tempo indefinido, para fazer fumaça sacrificial+ perante Jeová, para ministrar-lhe+ e para proferir bênção+ em seu nome por tempo indefinido. 14 Quanto a Moisés, homem do [verdadeiro] Deus,*+ seus próprios filhos continuaram a ser chamados entre a tribo dos levitas.+ 15 Os filhos de Moisés foram Gersom+ e Eliézer.+ 16 Os filhos de Gersom: Sebuel,*+ o cabeça. 17 E os filhos de Eliézer vieram a ser Reabias,+ o cabeça; e Eliézer não veio a ter outros filhos, mas os próprios filhos de Reabias tornaram-se extraordinariamente muitos. 18 Os filhos de Izar:+ Selomite,+ o cabeça. 19 Os filhos de Hébron foram Jerias, o cabeça, Amarias, o segundo, Jaaziel, o terceiro, e Jecameão,+ o quarto. 20 Os filhos de Uziel+ foram Micá, o cabeça, e Issias, o segundo.

21 Os filhos de Merari+ foram Mali e Musi.+ Os filhos de Mali foram Eleazar+ e Quis. 22 Mas Eleazar morreu; e ele não veio a ter filhos, mas filhas. De modo que os filhos de Quis, seus irmãos, as tomaram [por esposas].+ 23 Os filhos de Musi foram Mali, e Éder, e Jeremote,+ três.

24 Estes foram os filhos de Levi segundo a casa de seus pais,+ os cabeças dos pais, pelos seus comissionados, pelo número dos nomes, cabeça por cabeça* deles, os que faziam a obra para o serviço+ da casa de Jeová, da idade de vinte anos para cima.+ 25 Porque Davi havia dito: “Jeová, o Deus de Israel, deu descanso ao seu povo+ e residirá em Jerusalém por tempo indefinido.+ 26 E também os levitas não terão de carregar o tabernáculo nem qualquer dos seus utensílios para o seu serviço.”+ 27 Porque pelas últimas palavras+ de Davi, este foi o número dos filhos de Levi da idade de vinte anos para cima. 28 Pois a sua função era estarem à disposição* dos filhos de Arão+ para o serviço da casa de Jeová referente aos pátios,+ e referente aos refeitórios,+ e referente à purificação de toda coisa sagrada+ e ao trabalho do serviço da casa do [verdadeiro] Deus, 29 mesmo para o pão de pilha+ e para a flor de farinha+ para a oferta de cereais, e para as obreias+ não fermentadas,+ e para os [bolos] de assadeira,+ e para a massa misturada,+ e para todas as medidas de quantidade e tamanho;+ 30 e para ficarem de pé,+ manhã após manhã,+ para agradecer+ e para louvar+ a Jeová, e igualmente à noitinha; 31 e para toda oferta de sacrifícios queimados a Jeová, nos sábados,+ nas luas novas+ e nas épocas festivas,+ por número, segundo a regra a respeito deles, constantemente perante Jeová. 32 E cuidavam de guardar+ a tenda de reunião, e de guardar o lugar santo,+ e de guardar os filhos de Arão, seus irmãos, para o serviço da casa de Jeová.+

24 Ora, os filhos de Arão tinham as suas turmas. Os filhos de Arão foram Nadabe+ e Abiú,+ Eleazar+ e Itamar.+ 2 No entanto, Nadabe e Abiú+ morreram antes de seu pai,+ e eles não vieram a ter filhos, mas Eleazar+ e Itamar continuaram a atuar como sacerdotes. 3 E Davi, e Zadoque,+ dos filhos de Eleazar, e Aimeleque,+ dos filhos de Itamar, passaram a fazer turmas deles para o seu cargo no seu serviço.+ 4 Mas achou-se que os filhos de Eleazar eram mais numerosos em varões principais do que os filhos de Itamar. De modo que os distribuíram aos filhos de Eleazar, como cabeças das [suas]* casas paternas, dezesseis, e aos filhos de Itamar, [como cabeças] das suas casas paternas, oito.

5 Outrossim, distribuíram-nos por sortes,+ estes junto com aqueles, pois tinha de haver chefes do lugar santo+ e chefes do [verdadeiro] Deus, dos filhos de Eleazar e dos filhos de Itamar. 6 Então Semaías, filho de Netanel, o secretário+ dos levitas, assentou-os por escrito perante o rei e os príncipes, e Zadoque,+ o sacerdote, e Aimeleque,+ filho de Abiatar,+ e os cabeças dos pais dos sacerdotes e dos levitas,+ sendo uma casa paterna selecionada para Eleazar+ e uma selecionada para Itamar.*+

7 E passou a sair a sorte: a primeira para Jeoiaribe;+ para Jedaías a segunda, 8 para Harim a terceira, para Seorim a quarta, 9 para Malquijá a quinta, para Mijamim a sexta, 10 para Hacoz a sétima, para Abias+ a oitava, 11 para Jesua a nona, para Secanias a décima, 12 para Eliasibe a décima primeira, para Jaquim a décima segunda, 13 para Hupa a décima terceira, para Jesebeabe a décima quarta, 14 para Bilga a décima quinta, para Imer a décima sexta, 15 para Hezir a décima sétima, para Hapizez a décima oitava, 16 para Petaías a décima nona, para Jeezquel a vigésima, 17 para Jaquim a vigésima primeira, para Gamul a vigésima segunda, 18 para Delaías a vigésima terceira, para Maazias a vigésima quarta.

19 Estes foram os cargos+ do seu serviço:+ entrar na casa de Jeová segundo a sua prerrogativa legítima+ pela mão de Arão, seu antepassado, assim como lhe mandara Jeová, o Deus de Israel.

20 E dos filhos de Levi que sobraram, dos filhos de Anrão,+ havia Subael;+ dos filhos de Subael, Jedeías; 21 de Reabias:+ dos filhos de Reabias, Issias, o cabeça; 22 dos izaritas,+ Selomote;+ dos filhos de Selomote, Jaate; 23 e dos filhos [de Hébron],+ Jerias,+ o cabeça,* Amarias, o segundo, Jaaziel, o terceiro, Jecameão, o quarto. 24 Os filhos de Uziel, Micá; dos filhos de Micá,+ Samir. 25 O irmão de Micá foi Issias; dos filhos de Issias, Zacarias.

26 Os filhos de Merari+ foram Mali+ e Musi;+ os filhos de Jaazias,* Beno. 27 Os filhos de Merari: De Jaazias, Beno, e Soão, e Zacur, e Ibri. 28 De Mali, Eleazar, que não veio a ter filhos.+ 29 De Quis: os filhos de Quis: Jerameel. 30 E os filhos de Musi foram Mali,+ e Éder, e Jerimote.+

Estes foram os filhos dos levitas segundo as suas casas paternas.+ 31 E eles mesmos também passaram a lançar sortes+ exatamente como seus irmãos, os filhos de Arão, fizeram perante Davi, o rei, e Zadoque e Aimeleque, e os cabeças das casas paternas dos sacerdotes e dos levitas. No que se refere às casas paternas,+ o cabeça era exatamente como o seu irmão mais moço.

25 Além disso, Davi e os chefes+ dos grupos de serviço+ separaram para o serviço alguns dos filhos de Asafe, Hemã+ e Jedutum,+ os que profetizavam com harpas,+ com instrumentos de cordas+ e com címbalos.+ E do seu número vieram a ser os homens oficiais para o seu serviço. 2 Dos filhos de Asafe: Zacur, e José,+ e Netanias, e Asarelá,+ filhos de Asafe sob o controle de Asafe+ que profetizava sob o controle do rei. 3 De Jedutum:+ os filhos de Jedutum, Gedalias,+ e Zeri,+ e Jesaías,+ [e Simei,]* Hasabias, e Matitias,+ seis, sob o controle de seu pai Jedutum que profetizava com a harpa para agradecer e louvar a Jeová.+ 4 De Hemã:+ os filhos de Hemã, Buquias,+ Matanias,+ Uziel,+ Sebuel* e Jerimote, Hananias,+ Hanani, Eliata,+ Gidalti+ e Romanti-Ezer,+ Josbecasa,+ Maloti,+ Hotir,+ Maaziote. 5 Todos estes foram filhos de Hemã, visionário+ do rei nas coisas do [verdadeiro] Deus, para erguer seu chifre; assim passou o [verdadeiro] Deus a dar a Hemã quatorze filhos e três filhas.+ 6 Todos estes estavam sob o controle de seu pai no cântico na casa de Jeová, com címbalos,+ com instrumentos de cordas+ e com harpas+ para o serviço da casa do [verdadeiro] Deus.

Asafe, e Jedutum, e Hemã estavam sob o controle do rei.+

7 E o número deles junto com os seus irmãos, treinados no cântico a Jeová,+ todos peritos,+ veio a ser duzentos e oitenta e oito. 8 De modo que lançaram sortes+ referentes às coisas de que se devia cuidar, sendo o pequeno igual ao grande,+ o perito+ junto com o aprendiz.

9 E passou a sair a sorte: a primeira pertencendo a Asafe para José,+ para Gedalias+ a segunda (ele e seus irmãos eram doze); 10 a terceira para Zacur,+ seus filhos e seus irmãos, doze; 11 a quarta para Izri,+ seus filhos e seus irmãos, doze; 12 a quinta para Netanias,+ seus filhos e seus irmãos, doze; 13 a sexta para Buquias, seus filhos e seus irmãos, doze; 14 a sétima para Jesarela,+ seus filhos e seus irmãos, doze; 15 a oitava para Jesaías, seus filhos e seus irmãos, doze; 16 a nona para Matanias, seus filhos e seus irmãos, doze; 17 a décima para Simei, seus filhos e seus irmãos, doze; 18 a décima primeira para Azarel,+ seus filhos e seus irmãos, doze; 19 a décima segunda para Hasabias, seus filhos e seus irmãos, doze; 20 para a décima terceira, Subael,+ seus filhos e seus irmãos, doze; 21 para a décima quarta, Matitias, seus filhos e seus irmãos, doze; 22 para a décima quinta, para Jeremote, seus filhos e seus irmãos, doze; 23 para a décima sexta, para Hananias, seus filhos e seus irmãos, doze; 24 para a décima sétima, para Josbecasa, seus filhos e seus irmãos, doze; 25 para a décima oitava, para Hanani, seus filhos e seus irmãos, doze; 26 para a décima nona, para Maloti, seus filhos e seus irmãos, doze; 27 para a vigésima, para Eliata, seus filhos e seus irmãos, doze; 28 para a vigésima primeira, para Hotir, seus filhos e seus irmãos, doze; 29 para a vigésima segunda, para Gidalti, seus filhos e seus irmãos, doze; 30 para a vigésima terceira, para Maaziote,+ seus filhos e seus irmãos, doze; 31 para a vigésima quarta, para Romanti-Ezer,+ seus filhos e seus irmãos, doze.

26 Para as turmas dos porteiros:+ Dos coraítas,+ Meselemias,+ filho de Core, dos filhos de Asafe. 2 E Meselemias teve filhos: Zacarias, o primogênito, Jediael, o segundo, Zebadias, o terceiro, Jatniel, o quarto, 3 Elão, o quinto, Jeoanã,* o sexto, Elieó-Enai, o sétimo. 4 E Obede-Edom+ teve filhos: Semaías, o primogênito, Jeozabade, o segundo, Joá, o terceiro, e Sacar, o quarto, e Netanel, o quinto, 5 Amiel, o sexto, Issacar, o sétimo, Peuletai, o oitavo; pois Deus o havia abençoado.+

6 E a Semaías, seu filho, nasceram filhos que foram governantes da casa de seu pai, pois foram homens poderosos, capazes. 7 Os filhos de Semaías: Otni, e Refael, e Obede, Elzabade, cujos irmãos foram homens capazes, Eliú e Semaquias. 8 Todos estes foram dos filhos de Obede-Edom, eles, e seus filhos, e seus irmãos, homens capazes com poder para o serviço, sessenta e dois, pertencendo a Obede-Edom. 9 E Meselemias+ teve filhos e irmãos, homens capazes, dezoito. 10 E Hosa, dos filhos de Merari, teve filhos. Sinri foi o cabeça, porque não viera a ser o primogênito,+ mas seu pai o designou como cabeça;+ 11 Hilquias, o segundo, Tebalias, o terceiro, Zacarias, o quarto. Todos os filhos e irmãos de Hosa foram treze.

12 Destas turmas de porteiros, os cabeças tinham deveres exatamente como seus irmãos,+ para ministrar na casa de Jeová. 13 De modo que lançaram sortes+ para o pequeno assim como para o grande, segundo as suas casas paternas,+ com respeito aos diferentes portões. 14 Então a sorte referente ao leste caiu a Selemias.+ Lançaram as sortes para Zacarias,+ seu filho, conselheiro+ com discrição, e a sua sorte veio a sair referente ao norte.+ 15 Obede-Edom teve a sua ao sul, e seus filhos+ tiveram as casas de armazenagem.+ 16 Supim e Hosa+ tiveram a sua ao oeste, perto do Portão Salequete, junto à estrada principal que sobe, grupo de guardas+ correspondendo a grupo de guardas;+ 17 ao leste havia seis levitas; ao norte, por dia, quatro; ao sul, por dia,+ quatro; e para os armazéns,+ de dois em dois; 18 para o pórtico ao oeste, quatro junto à estrada principal,+ dois junto ao pórtico. 19 Estas foram as turmas dos porteiros dos filhos dos coraítas+ e dos filhos de Merari.+

20 Quanto aos levitas, Aijá estava sobre os tesouros+ da casa do [verdadeiro] Deus e sobre os tesouros das coisas tornadas sagradas.+ 21 Os filhos de Ladã,+ os filhos do gersonita pertencentes a Ladã; os cabeças das casas paternas pertencentes a Ladã, o gersonita: Jeieli.+ 22 Os filhos de Jeieli, Zetão e Joel,+ seu irmão, estavam sobre os tesouros+ da casa de Jeová. 23 Para os anramitas, para os izaritas, para os hebronitas, para os uzielitas,+ 24 sim, Sebuel,*+ filho de Gersom, filho de Moisés, foi líder sobre os armazéns. 25 Quanto aos seus irmãos, de Eliézer+ havia Reabias+ seu filho, e Jesaías seu filho, e Jorão seu filho, e Zicri seu filho, e Selomote seu filho. 26 Este Selomote e seus irmãos estavam sobre todos os tesouros das coisas tornadas sagradas,+ que Davi,+ o rei, e os cabeças das casas paternas,+ e os chefes de mil e de cem, e os chefes do exército tinham tornado sagradas. 27 Das guerras+ e do despojo+ tinham feito [certas coisas] sagradas para a manutenção da casa de Jeová. 28 E também tudo o que Samuel, o vidente,+ e Saul, filho de Quis, e Abner,+ filho de Ner, e Joabe,+ filho de Zeruia,+ tinham tornado sagrado. Aquilo que alguém tornasse sagrado* ficava sob o controle de Selomite* e de seus irmãos.

29 Dos izaritas,+ Quenanias e seus filhos estavam sobre o negócio externo+ como oficiais e como juízes+ sobre Israel.

30 Dos hebronitas,+ Hasabias e seus irmãos, homens capazes,+ mil e setecentos, tinham a seu cargo a administração de Israel na região do Jordão, ao oeste, quanto a toda a obra de Jeová e quanto ao serviço do rei. 31 Dos hebronitas, Jerijá+ era o cabeça dos hebronitas segundo as suas gerações, pelos antepassados. Foram procurados no quadragésimo+ ano do reinado de Davi e vieram achar-se entre eles homens poderosos, valentes, em Jázer,+ em Gileade.+ 32 E seus irmãos, homens capazes,+ foram dois mil e setecentos, cabeças das casas paternas.+ De modo que Davi, o rei, os encarregou dos rubenitas, e dos gaditas, e da meia tribo dos manassitas,+ referente a todo assunto do [verdadeiro] Deus e ao assunto+ do rei.

27 Quanto aos filhos de Israel, segundo o seu número, os cabeças das casas paternas,+ e os chefes+ de mil e de cem,+ e seus oficiais que ministravam+ ao rei em todo assunto das turmas daqueles que entravam e que saíam mês após mês em todos os meses do ano, cada turma tinha vinte e quatro mil.

2 Sobre a primeira turma do primeiro mês estava Jasobeão,+ filho de Zabdiel, e na sua turma havia vinte e quatro mil. 3 Alguns dos filhos de Peres,+ cabeça de todos os chefes dos grupos de serviço, eram para o primeiro mês. 4 E sobre a turma do segundo mês estava Dodai,+ o aoíta,+ com a sua turma, e Miclote era o líder, e na sua turma havia vinte e quatro mil. 5 O chefe do terceiro grupo de serviço para o terceiro mês era Benaia,+ filho de Jeoiada,+ o sacerdote principal, e na sua turma havia vinte e quatro mil. 6 Este Benaia+ era homem poderoso dos trinta+ e estava sobre os trinta; e [sobre] a sua turma estava Amizabade, seu filho. 7 O quarto para o quarto mês era Asael,+ irmão de Joabe,+ e Zebadias, seu filho, depois dele, e na sua turma havia vinte e quatro mil. 8 O quinto chefe para o quinto mês era Samute,+ o izraíta, e na sua turma havia vinte e quatro mil. 9 O sexto para o sexto mês era Ira,+ filho de Iques,+ o tecoíta,+ e na sua turma havia vinte e quatro mil. 10 O sétimo para o sétimo mês era Helez,+ o pelonita,+ dos filhos de Efraim, e na sua turma havia vinte e quatro mil. 11 O oitavo para o oitavo mês era Sibecai,+ o husatita, dos zeraítas,+ e na sua turma havia vinte e quatro mil. 12 O nono para o nono mês era Abiezer,+ o anatotita,+ dos benjaminitas, e na sua turma havia vinte e quatro mil. 13 O décimo para o décimo mês era Maarai,+ o netofatita, dos zeraítas,+ e na sua turma havia vinte e quatro mil. 14 O décimo primeiro para o décimo primeiro mês era Benaia,+ o piratonita, dos filhos de Efraim,+ e na sua turma havia vinte e quatro mil. 15 O décimo segundo para o décimo segundo mês era Heldai,+ o netofatita, de Otniel, e na sua turma havia vinte e quatro mil.

16 E sobre as tribos de Israel,+ dos rubenitas, era líder Eliézer, filho de Zicri; dos simeonitas, Sefatias, filho de Maacá; 17 de Levi, Hasabias, filho de Quemuel; de Arão, Zadoque;+ 18 de Judá, Eliú,+ um dos irmãos de Davi;+ de Issacar, Onri, filho de Micael; 19 de Zebulão, Ismaías, filho de Obadias; de Naftali, Jerimote, filho de Azriel; 20 dos filhos de Efraim, Oséias, filho de Azazias; da meia tribo de Manassés, Joel, filho de Pedaías; 21 da meia tribo de Manassés em Gileade, Ido, filho de Zacarias; de Benjamim, Jaasiel, filho de Abner;+ 22 de Dã, Azarel, filho de Jeroão. Estes foram os príncipes+ das tribos de Israel.

23 E Davi não tomou o número dos de vinte anos de idade e para baixo, porque Jeová prometera fazer Israel tantos quantas as estrelas dos céus.+ 24 Joabe,+ filho de Zeruia, é que tinha principiado a fazer o recenseamento, mas não o terminou;+ e por isto veio a haver indignação+ contra Israel e o número não entrou na narração dos assuntos dos dias do Rei Davi.

25 E sobre os tesouros do rei+ estava Asmavete, filho de Adiel. E sobre os tesouros no campo,+ nas cidades+ e nas aldeias, bem como nas torres, estava Jonatã,* filho de Uzias. 26 E sobre os que faziam a obra no campo+ para o cultivo do solo estava Ezri, filho de Quelube. 27 E sobre os vinhedos+ estava Simei, o ramatita; e sobre o que havia nos vinhedos para o suprimento de vinho estava Zabdi, o sifmita. 28 E sobre os olivais e os sicômoros+ que havia na Sefelá*+ estava Baal-Hanã, o gederita; e sobre os suprimentos de azeite+ estava Joás. 29 E sobre as manadas que pastavam em Sarom+ estava Sitrai, o saronita; e sobre as manadas nas baixadas estava Safate, filho de Adlai. 30 E sobre os camelos+ estava Obil, o ismaelita;+ e sobre as jumentas estava Jedeías, o meronotita. 31 E sobre os rebanhos estava Jaziz, o agareno. Todos estes eram chefes dos bens que pertenciam ao Rei Davi.

32 E Jonatã,+ sobrinho* de Davi, era conselheiro, homem de entendimento,+ sendo também secretário; e Jeiel, filho de Acmoni,+ estava com os filhos do rei.+ 33 E Aitofel+ era conselheiro+ do rei; e Husai,+ o arquita,+ era companheiro do rei.+ 34 E depois de Aitofel havia Jeoiada, filho de Benaia,+ e Abiatar;+ e Joabe+ era o chefe do exército do rei.

28 E Davi passou a congregar em Jerusalém todos os príncipes+ de Israel, os príncipes+ das tribos e os príncipes+ das turmas dos que ministravam ao rei, e os chefes* de mil,+ e os chefes de cem,+ e os chefes de todos os bens+ e do gado+ do rei e dos seus filhos,+ junto com os oficiais da corte+ e os homens poderosos,+ sim, todo homem poderoso, valente. 2 Então Davi, o rei, se pôs de pé e disse:

“Ouvi-me, meus irmãos e meu povo. Quanto a mim, estava achegado ao meu coração+ construir uma casa de descanso para a arca do pacto de Jeová e como o escabelo+ de nosso Deus, e eu havia feito preparativos para a construção.+ 3 E o próprio [verdadeiro] Deus disse-me: ‘Não construirás uma casa ao meu nome;+ pois és homem de guerras e derramaste sangue.’+ 4 Por conseguinte, Jeová, o Deus de Israel, escolheu-me dentre toda a casa de meu pai+ para tornar-me rei+ sobre Israel por tempo indefinido; porque havia escolhido a Judá como líder,+ e na casa de Judá, a casa de meu pai,+ e dentre os filhos de meu pai+ fui eu quem ele aprovou+ para fazer-me rei sobre todo o Israel; 5 e dentre todos os meus filhos (pois são muitos os filhos que Jeová me deu)+ escolheu então a Salomão,+ meu filho, para assentar-se no trono+ do reinado de Jeová sobre Israel.

6 “Outrossim, ele me disse: ‘Salomão, teu filho, é quem construirá a minha casa+ e os meus pátios; pois eu o escolhi como meu filho+ e eu mesmo me tornarei seu pai.+ 7 E hei de estabelecer firmemente o seu reinado+ por tempo indefinido, se ele estiver firmemente resolvido a cumprir os meus mandamentos+ e as minhas decisões judiciais+ como neste dia.’ 8 E agora, diante dos olhos de todo o Israel, a congregação* de Jeová,+ e aos ouvidos de nosso Deus,+ tomai cuidado e buscai todos os mandamentos de Jeová, vosso Deus, a fim de possuirdes a boa terra+ e certamente a poderdes dar em herança aos vossos filhos depois de vós, por tempo indefinido.

9 “E tu, Salomão, meu filho, conhece+ o Deus de teu pai e serve-o+ de pleno coração+ e de alma agradável;+ porque Jeová sonda+ todos os corações e discerne toda inclinação dos pensamentos.+ Se o buscares, deixar-se-á achar por ti;+ mas, se o deixares,+ deitar-te-á fora para sempre.+ 10 Vê agora, porque o próprio Jeová te escolheu para construíres uma casa como santuário. Sê corajoso e age.”+

11 E Davi passou a dar a Salomão, seu filho, o plano arquitetônico+ do pórtico,+ e das suas casas, e das suas despensas,+ e dos seus quartos de terraço,+ e dos seus escuros quartos interiores, e da casa da tampa propiciatória;*+ 12 até mesmo o plano arquitetônico de tudo o que viera a estar com ele por inspiração,*+ para os pátios+ da casa de Jeová e para todos os refeitórios+ ao redor, para os tesouros da casa do [verdadeiro] Deus e para os tesouros das coisas tornadas sagradas;+ 13 e para as turmas+ dos sacerdotes e dos levitas, e para toda a obra do serviço da casa de Jeová e para todos os utensílios do serviço da casa de Jeová; 14 para o ouro por peso, o ouro para todos os utensílios dos diversos serviços, para todos os utensílios de prata por peso, para todos os utensílios+ dos diversos serviços; 15 e o peso para o candelabro+ de ouro e suas lâmpadas de ouro, pelo peso dos diversos candelabros e das suas lâmpadas, e para os candelabros de prata, por peso, para o candelabro e suas lâmpadas segundo o serviço dos diversos candelabros; 16 e o ouro, por peso, para as mesas do pão de pilha,+ para as diversas mesas, e prata para as mesas de prata; 17 e os garfos, e as tigelas,+ e as bilhas de ouro puro, e para as tigelinhas de ouro,+ por peso, para as diversas tigelinhas, e para as tigelinhas de prata, por peso, para as diversas tigelinhas; 18 e para o altar do incenso+ de ouro refinado, por peso, e para a representação do carro,+ a saber, os querubins+ de ouro para estenderem [suas asas] e abrigarem a arca do pacto de Jeová. 19 “Ele deu perspicácia para a coisa inteira, por escrito,+ da parte da mão de Jeová sobre mim, sim, para todas as obras do plano arquitetônico.”+

20 E Davi prosseguiu, dizendo a Salomão, seu filho: “Sê corajoso+ e forte, e age. Não tenhas medo+ nem fiques aterrorizado,+ porque Jeová Deus, meu Deus, está contigo.+ Não te desamparará+ nem te deixará até que se acabe toda a obra do serviço da casa de Jeová. 21 E aqui estão as turmas dos sacerdotes+ e dos levitas+ para todo o serviço da casa do [verdadeiro] Deus; e em toda a obra há contigo todo aquele que está disposto,+ com perícia para todo o serviço,+ e também os príncipes+ e todo o povo, para todas as tuas palavras.”

29 Davi, o rei, disse então a toda a congregação:+ “Salomão, meu filho, a quem Deus escolheu,+ é moço+ e delicado, mas a obra é grande; pois o castelo* não é para um homem,+ mas para Jeová Deus. 2 E preparei+ segundo todo o meu poder+ para a casa do meu Deus o ouro+ para o trabalho de ouro, e a prata para o trabalho de prata, e o cobre para o trabalho de cobre, o ferro+ para o trabalho de ferro e as madeiras+ para o trabalho de madeira; pedras de ônix,+ e pedras para engastar com argamassa dura, e pedrinhas de mosaico, e toda pedra preciosa, e pedras de alabastro, em grande quantidade. 3 E visto que tenho prazer+ na casa de meu Deus, ainda tenho uma propriedade especial,+ ouro e prata; deveras a dou à casa de meu Deus em adição a tudo o que preparei para a casa santa:+ 4 três mil talentos de ouro do ouro de Ofir+ e sete mil talentos de prata refinada para o revestimento das paredes das casas; 5 do ouro para o trabalho de ouro, e da prata para o trabalho de prata e para toda a obra pela mão dos artífices. E quem se oferece voluntariamente para encher hoje a sua mão [com um presente] para Jeová?”+

6 E os príncipes+ das casas paternas,*+ e os príncipes+ das tribos de Israel, e os chefes de mil+ e de cem,+ e os chefes dos negócios+ do rei passaram a oferecer-se voluntariamente. 7 Por conseguinte, deram para o serviço da casa do [verdadeiro] Deus ouro no valor de cinco mil talentos,* e dez mil daricos,* e prata no valor de dez mil talentos, e cobre no valor de dezoito mil talentos, e ferro no valor de cem mil talentos.+ 8 E as pedras que se achavam com qualquer pessoa eles deram ao tesouro da casa de Jeová sob o controle de Jeiel,+ o gersonita.+ 9 E o povo se alegrava por fazerem ofertas voluntárias, pois era de pleno coração que faziam ofertas voluntárias a Jeová;+ e até mesmo Davi, o rei, se alegrou com grande gozo.+

10 Conseqüentemente, Davi bendisse+ a Jeová diante dos olhos de toda a congregação+ e Davi disse: “Bendito sejas,+ ó Jeová, Deus de Israel,+ nosso pai, de tempo indefinido a tempo indefinido. 11 Tuas, ó Jeová, são a grandeza,+ e a potência,+ e a beleza,+ e a excelência,+ e a dignidade;+ pois [teu] é tudo nos céus e na terra.+ Teu é o reino,+ ó Jeová, que te ergues como cabeça sobre todos.+ 12 As riquezas+ e a glória+ existem por tua causa e tu dominas*+ sobre tudo; e na tua mão há poder+ e potência,+ e na tua mão há [a capacidade] para engrandecer+ e para dar força a todos.+ 13 E agora, ó nosso Deus, te agradecemos+ e louvamos+ o teu belo+ nome.

14 “E, no entanto, quem sou eu+ e quem é meu povo, que retenhamos poder para fazer ofertas voluntárias tais como estas?+ Porque tudo procede de ti+ e da tua própria mão o demos a ti. 15 Pois diante de ti somos residentes forasteiros e colonos,+ assim como todos os nossos antepassados. Nossos dias sobre a terra são como uma sombra+ e não há esperança. 16 Ó Jeová, nosso Deus, toda esta abundância que preparamos para construir-te uma casa ao teu santo nome procede da tua mão e a ti pertence tudo.+ 17 E eu bem sei, ó meu Deus, que tu examinas o coração+ e que tens prazer na retidão.+ Eu, da minha parte, na retidão do meu coração, ofereci voluntariamente todas estas coisas, e agora alegrei-me de ver teu povo que está aqui presente fazer-te ofertas voluntárias. 18 Ó Jeová, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, nossos antepassados,+ conserva isto por tempo indefinido como inclinação dos pensamentos do coração do teu povo+ e dirige seu coração a ti.+ 19 E dá a Salomão, meu filho, um coração pleno+ para guardar teus mandamentos,+ teus testemunhos*+ e teus regulamentos,+ e para fazer tudo, e para construir o castelo+ para o qual fiz preparativos.”+

20 E Davi prosseguiu, dizendo a toda a congregação:+ “Bendizei+ agora a Jeová, vosso Deus.” E toda a congregação passou a bendizer a Jeová, o Deus de seus antepassados, e a inclinar-se,+ e a prostrar-se+ diante de Jeová e diante do rei. 21 E continuaram a ofertar sacrifícios+ a Jeová e a fazer ofertas queimadas+ a Jeová no dia que seguiu àquele dia: mil novilhos, mil carneiros, mil cordeiros e suas ofertas de bebida,+ sim, sacrifícios em grande número para todo o Israel.+ 22 E seguiram comendo e bebendo diante de Jeová naquele dia com grande alegria;+ e pela segunda vez passaram a fazer rei a Salomão,+ filho de Davi, e a ungi-lo para Jeová como líder,+ e também a Zadoque,+ como sacerdote. 23 E Salomão começou a sentar-se no trono de Jeová+ como rei em lugar de Davi, seu pai, e para ser bem sucedido,+ e todos os israelitas lhe obedeciam. 24 Quanto a todos os príncipes+ e os poderosos,+ e também todos os filhos do Rei Davi,+ submeteram-se a Salomão, o rei.* 25 E Jeová continuou a fazer Salomão extraordinariamente grande+ aos olhos de todo o Israel e a pôr sobre ele tal dignidade real como não viera a haver antes dele sobre nenhum rei de Israel.+

26 Quanto a Davi, filho de Jessé, reinou sobre todo o Israel;+ 27 e os dias que ele reinou sobre Israel foram quarenta anos.+ Em Hébron reinou sete anos+ e em Jerusalém reinou trinta e três [anos].+ 28 E por fim morreu numa boa velhice,+ saciado de dias, de riquezas+ e de glória;+ e Salomão, seu filho, começou a reinar em seu lugar.+ 29 Quanto aos assuntos de Davi, o rei, os primeiros e os últimos, eis que estão escritos entre as palavras de Samuel, o vidente,*+ e entre as palavras de Natã,+ o profeta, e entre as palavras de Gade,+ o visionário,* 30 junto com todo o seu reinado, e sua potência, e os tempos+ que passaram sobre ele e sobre Israel, e sobre todos os reinos dos países.+