Salmus
Cantaqkunata dirigeqpaq. Jehovä Diosta sirweq David qellqanqan salmus. Kë canciontam Jehovä Diospaq David cantarqan llapan chikeqninkunapita y Saulpita Jehovä salvaptin. Kënömi cantarqan:+
18 Teyta Jehovä, qamtam alläpa kuyaq, qammi kallpayoqta tikratsimanki.+
2 Jehovä Dios, qammi tsapämaq jatun qaqa cuenta kanki, alli segurashqa marka cuenta y salvamaqnï kanki.+
Teyta Dios tsapämaq qaqa cuenta,+ escüdu cuentam kanki, qammanmi tsapämänëkipaq cörripa shamü.
Alläpa puëdeq Teyta Dios, qamllam imëpis salvamanki.*
Qamllam tsapämaq, alli següru sitiunö kanki.+
3 Teyta Jehovä qamllatam alabashqëki, qammanmi imëpis mañakamü,
llapan chikimaqkunapitam salvamanki.+
4 Wanuypis o wañuypis imëka waskawannömi watamëta munarqan,+
mana väleq nunakuna mëtsikaq chärayämuptinmi, apakoq yakutanöraq mantsarqä.+
5 Sepultürapis* waskawan watarkur qarachämaqnömi karqan,
wanuypis o wañuypis ushakätsikoq trampatam churamurqan.+
6 Alläpa yarpachakurmi Jehovä Diosman qayakurqä,
yanapamänampaqmi kutin kutin Diosnïman rogakurqä.
7 Tsëmi Teyta Dios cöleraptin,
patsapis wakman këman kuyurqan,+
jirkakunapa cimientumpis mana pärëpam karkaryar kuyurqan.+
8 Kikin Teyta Diosmi shanshëkaq o shankëkaq carbonta aqtumurqan,
shimimpitam ushakätsikoq nina yarqamurqan,
y senqampitanam qoyëpis o qoshnipis yarqamurqan.+
9 Teyta Dios urämuptinmi ciëlupis patsaman doblakämurqan,+
10 Juk querubinta montashqam volar* shamurqan.+
Juk angelpa älanchönömi urämurqan.+
12 Entërumpa tillapyaptinmi,
shanshëkaq o shankëkaq carbonpis tamyanöraq shikwamurqan y pukutëwan runtu tamyam karqan.
13 Llapanta Gobernaq Poderösu Jehovämi ciëluchö räyukunata bunrurütsimurqan,+
shanshëkaq o shankëkaq carbonwan runtu tamyam ciëlupita shikwamurqan,
y Teyta Dios fuertipa parlamunqantam nunakuna wiyayarqan.+
14 Flëchamuptinmi chikeqninkunaqa mëtsëpa ëwakuyarqan;+
y räyuta bunrurütsimuptinmi nunakunaqa alläpa mantsakäyarqan.+
15 Teyta Jehovä cöleraptinmi mayu* rurimpis rikakäramurqan,+
y senqanwan pükamuptinmi, patsapa cimientumpis rikakäramurqan.+
16 Pëmi altupita makinta makyamarqan,
y mëtsika yaku rurimpitam sutarkamarqan.+
17 Noqapita mas puëdeq chikimaqpitam salvamarqan,+
mas puëdeq kayaptimpis llapan chikimaqkunapitam salvamarqan.+
18 Pëkunaqa desgraciapa pasanqä junaqmi atacayämarqan,+
peru Jehovä Diosmi yanapamarqan.
19 Kuyamarmi salvamarqan,
y següru sitiumanmi apamarqan.+
21 Jehovä Dios mandamanqanta cäsukurmi kawarqö,
y manam pëta imëpis dejarqötsu, dejaptïqa jutsachi* kanman karqan.
22 Llapan mandamientunkunatam yarparëkä,
y leynintaqa imëpis respetashaqmi.
26 Allita ruraq nunakunapaqqa imëpis allitam ruranki,+
28 Teyta Jehovä, aktsï* cuentam noqapaqqa kanki,
ampichönö o tsakëchönö* këkaptïmi, qamqa Teyta Dios aktsipämanki.+
29 Teyta Dios, yanapamaptikim asaltanti soldädukunawampis pelyëta puëdï;+
kallpëkiwan yanapamaptikim markakunapa murällan janampapis pasëta puëdï.+
Pëman confiakoqkunataqa escüdu cuentam tsapan.+
31 Teyta Jehovänöqa manam juk diosqa kantsu.+ Pënöqa manam ni pï kantsu.
Diosnintsikqa tsapäkoq qaqa cuentam.+
33 Pë yanapamaptinmi luychunöraq cörrita puëdï;
feyu jirkakunapa purirpis manam ishkïtsu.+
34 Guërrachö alli pelyanäpaqmi yachatsiman;
cobripita flëchakuna arcutapis doblëta puëdïmi.
35 Qamqa escüdu cuentam imëkapitapis salvamanki,+
derëcha makikiwanmi yanapamanki,
y humildi karmi puëdeq kanäta munanki.+
37 Chikimaqnïkunatam qatipar taripäshaq;
llapankunata wanuskatsir-ran kutimushaq.
38 Mana sharkayämunampaqmi ushakätsishaq;+
chaki puntäman ishkishqatam jaruräshaq.
39 Qammi pelyanäpaq kallpayoqta tikratsimanki;
puntämanmi chikimaqnïkunata ishkitsimunki.+
41 Yanapayänanta munar qayakuyaptimpis, manam pillapis yanapashqatsu;
Teyta Jehoväman qayakuyaptimpis manam cäsushqatsu.
42 Vientu apakunampaqmi, polvuyanqanyaq allpata aqaqnö pëkunata ushakätsishaq;
cällichö leqitatanömi, pëkunata waqtaman jitashaq.
43 Marka mayïkuna rimayämaptimpis qammi defendimanki.+
44 Forastërukunam makinkunatapis choqpakur* noqaman rogakur shayämunqa;
pï kanqäta willayaptinqa, upällam cäsuyämanqa.+
45 Juk nacionpita nunakunaqa manam valienti tukuyanqanatsu;
alli murallashqa markankunapitam mantsëkämarpis noqaman shayämunqa.
46 ¡Teyta Jehovällam kawaq Diosqa! ¡Qaqa cuenta tsapämaq Dios Yaya, alabashqa këkullätsun!+
¡Alabashqa këkullätsun salvamaq Teyta Diosllä!+
47 Teyta Diosmi conträ sharkoqkunata castigan;+
llapan nacion nunakunatapis mandädümanmi churamun;
48 llapan cölerashqa chikimaqkunapitam salvaman.
Qammi Teyta Dios, conträkuna shayämuptimpis mas puëdeqta tikratsimanki;+
qammi maqakoq nunakunapita salvamanki.