Jeremías
5 Jerusalén callecunata purichij.
Tucui ladocunata alli ricuichij.
Cashcata ruraj runata,
pajtachij runata plazacunapi mashcaichij.
Paicunamanta shuj runallatapish japijpica
cai llajtataca quishpichishami.
2 Paicunaca “¡Causaj Jehová Diospaj shutipimi juranchij!” nishpapish
llullashpami juranmancuna.
3 Jehová Dioslla, ¿manachu cambaj ñahuicunaca cazuj runata mashcan?
Paicunataca macarcanguimi, shinapish mana nanachircacunachu.*
Paicunataca tucuchircanguimi, shinapish can disciplinashcataca mana chasquisha nircacunachu.
Paicunapaj shunguca shuj jatun rumitapish yalli sinchimi tucurca.
Cambajmanca mana tigrasha nircacunachu.
4 Ñucallatajmi cashna nirircani: “Paicunaca yanga runacunallami.
Jehová Diospaj ñanta mana rijsishcamanta,
paicunapaj Diospaj leycunata mana rijsishcamantami muspacuna shina imatapish rurancuna.
5 Importante runacunahuan parlanamanmi risha.
Paicunaca Jehová Diospaj ñantami yachana carcacuna,
paicunapaj Diospaj leytapishmi pajtachina carcacuna.
Pero tucuicunami yugotaca pꞌaquishca carcacuna,
yugota huatashcatapishmi pꞌitishca carcacuna”.
6 Chaimantami paicunataca bosquepi causaj león llaquichicun,
chaquishca pambapi causaj lobopishmi pedazashpa shitacun,
shuj leopardopish paicunapaj llajtacuna cꞌuchullapimi rijcharishca shuyacun.
Chai llajtacunamanta llujshijcunataca tucuicunatami pedazashpa shitacun.
Paicunaca achca juchacunatami rurashcacuna,
achca mana alli ruraicunatapishmi rurashcacuna.
7 ¿Chai juchacunamantaca ima shinataj cantaca perdonashari?
Cambaj churicunaca ñucataca shitashpami saquishcacuna.
Paicunaca yanga diospaj shutipimi jurancuna.
Ñucaca paicunapaj ama ima illachunmi ricurarcani,
pero paicunaca huainayashpami catishcacuna.
Paicunaca tucuicuna tandanacushpami shuj huainayaj huarmipaj huasiman rishcacuna.
8 Paicunaca japinacusha nicuj caballocuna shinami,
cada unomi shujtaj cꞌaripaj huarmita munashpa capariricuncuna.
9 “¿Chaicunata rurashcamantaca manachu castigana cani?
¿Cashna shina llajtataca manachu llaquichina cani?” ninmi Jehová Diosca.
10 “Jerusalenman rishpa uva chagracunata chingachichij,
pero ama tucuita chingachichijchu.
Huiñacuj ramacunata pꞌitichij,
chaicunaca mana Jehová Diospajchu.
11 Israel llajtamanta runacunapish, Judá llajtamanta runacunapish
ñucatami saquishcacuna” ninmi Jehová Diosca.
12 “Jehová Diosta mana valichishpami paicunaca:
‘Paica imata mana rurangachu.*
Ñucanchijtaca ima llaqui mana japingachu,
macanacuipish mana tiyangachu, yaricaipish mana japingachu’ nishpa purincuna.
13 Paicunapaj profetacuna huillashcaca yangallami,
Diospaj shimica mana paicunapaj shungupichu.
¡Chaimanta paicuna huillashca shinallataj paicunapish yangalla tucuchun!”.
14 Chaimantami jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca:
“Chai runacuna chashna nicushcamantami
cunanca ñuca nishcacunaca cambaj shimipi rupachij nina shina canga.
Cai puebloca yantami canga,
chaimi chai ninaca paicunata rupachinga” nin.
15 “Israelitacunalla, cancunapaj contrami carumanta shuj llajtata pushamugrini” ninmi Jehová Diosca.
“Chai llajtaca achca huatacuna huashamantami ña tiyashca.
Chaica ñaupa llajtami can,
chai llajtapaj rimaitaca mana yachanguichijchu.
Chaimantami paicuna rimajpica mana intindinguichij.
16 Paicunapaj flechacunata huaquichinaca pascashca pambana jutcucuna shinami.
Tucui paicunaca macanacuj runacunami.
17 Cambaj cosechatapish, cambaj micunatapishmi tucuchingacuna.
Cambaj churicunata, cambaj ushushicunatapishmi tucuchingacuna.
Cambaj ovejacunata, cambaj vacacunatapishmi tucuchingacuna.
Cambaj uva yuracunata, higo yuracunatapishmi tucuchingacuna.
Muyundijta pircashca cambaj llajtacunapi causajcunatapishmi espadahuan tucuchingacuna. Chai llajtacunapimi canca confiangui”.
18 “Pero chai punllacunapipish cancunataca mana libri tucuchishachu” ninmi Jehová Diosca. 19 “Paicuna: ‘¿Ñucanchij Jehová Diosca imamantataj cai tucuita rurashcari?’ nishpa tapujpica canca: ‘Shujtaj llajtamanta diosta sirvingapaj ñucata saquishca shinallatajmi cancunapish shujtaj llajtamanta runacunata sirvinguichij’ ninami cangui”.
20 Jacobpaj huahua huahuacunaman caita huillaichij,
Judapi caita huillaichij. Paicunamanca cashna nichij:
21 “Muspa, yuyai illaj* runacuna, caita uyaichij.
Cancunaca ñahuita charishpapish mana ricunguichijchu,
rinrinta charishpapish mana uyanguichijchu.
22 ‘¿Manachu ñucataca manchanguichij?’ ninmi Jehová Diosca.
‘¿Manachu ñuca ñaupajpi chujchuna canguichij?
Ñucami mama cucha uripica yacucuna ama pasachun lindeta shina arenata churarcani,
chaimanta ama ashtahuan pasachunmi huiñaipaj shuj leyta churarcani.
Mama cucha yacucuna cuyurishpa alzarishpapish mana pasai tucunchu,
yacucuna huajiarishpapish mana chai lindemanta pasanchu.
23 Pero cai puebloca rumi shungu, mana cazuj pueblomi can.
Ñuca ñanmanta caruyashpami paicunapaj propio ñanta catishca.
24 Paicunapaj shungupipish:
“Cunanca ñucanchij Jehová Diosta manchashunchij.
Paimi tamyana tiempopi tamyata cachan,
punta tamyata, qꞌuipa tamyatami cachan.
Paimantami cosechana tiempopi cosechanchij” mana nincunachu.
25 Cancunapaj pandarishcacunamantami chaicunataca mana chasquinguichij,
cancunapaj juchacunamantami allicunataca mana chasquinguichij.
26 Ñuca pueblopica millai runacunami tiyan.
Paicunaca pajarocunata japingapaj chapaj shinami maijanta japingapaj chapancuna.
Huañuchij trampatami churancuna.
Paicunaca gentecunatami japincuna.
27 Jaulapi pajarocuna junda caj shinami
paicunapaj huasicunaca umashpa quichushcacunahuan junda can.
Chaimantami paicunaca charijcuna, poderyujcuna tucushcacuna.
28 Paicunaca gordoyashcacunami, paicunapaj aicha carapish llambujllami.
Paicunaca yallitajmi millaita rurancuna.
Paicuna alli causanallata mashcashcamantami
yaya illaj huahuacunatapish mana difindincuna.
Pobrecunatapish cashcata rurashpa mana juzgancunachu’ ninmi Diosca” nichij.
29 “¿Chaicunata rurashcamantaca manachu castigana cani?
¿Cashna shina llajtataca manachu llaquichina cani?” ninmi Jehová Diosca.
30 “Cai llajtapica jatun mancharina, millai ruraimi tiyashca.
31 Profetacunaca llullacunatami huillancuna,
sacerdotecunapish autoridadta charishcamantami shujtajcunata llaquichincuna.
Ñuca puebloca chai ruraicunatami munancuna.
¿Pero chai millai ruraicuna tucurijpica imatashi ruranguichij?”.