Табачные компании задыхаются в собственном дыму
В ГАЗЕТЕ «Нью-Йорк таймс» от 26 июля 1995 года сообщалось, что «Министерство юстиции созвало в Нью-Йорке большое жюри, чтобы выяснить: не сложилось ли у федеральных властей неправильное представление о составе и вредном влиянии сигарет из-за ложной информации, предоставленной табачными компаниями. Вероятно, Министерство соберет здесь и вторую группу присяжных, чтобы узнать: не получил ли конгресс ложные сведения о табачной продукции от управляющих компаниями».
Почему были приняты подобные меры? В сообщении объясняется причина. Как клятвенно заверили комитет конгресса в апреле 1994 года высшие руководители семи ведущих табачных компаний США, «они не подозревали, что никотин вызывает привыкание, курение сигарет приводит к заболеваниям, а их компании изменяют содержание никотина в табачной продукции».
Но впоследствии попытки табачных компаний показать свою невиновность с треском провалились, когда в июне 1995 года было обнаружено две тысячи обвинительных документов. Из них явствует, что эксперты по табачной продукции в течение 15 лет изучали «фармакологические» воздействия никотина на организм, мозг и поведение курильщиков. Д-р Виктор Диноубл, бывший ученый-исследователь, сотрудник одной из табачных компаний, описывает основной результат исследований: «Компания начала понимать, что если в сигаретах понизить содержание смол и повысить содержание никотина, то они по-прежнему будут нравиться курильщикам. Проделав эту работу, ученые пришли к заключению, что никотин не просто действовал успокаивающе или возбуждающе, а оказывал влияние непосредственно в мозге, и что люди курят ради того, чтобы получить именно такой эффект».
Как сообщалось в «Нью-Йорк таймс», исследования, проведенные табачными компаниями, показали, что «независимо от марки сигарет курильщики стремятся получить необходимое им количество никотина сильнее затягиваясь, дольше задерживая дым во рту или выкуривая больше сигарет». Ученые, работающие на табачные компании, попытались создать сигареты с низким содержанием смол и достаточным количеством никотина, чтобы курильщик получал удовольствие.
К тому же документы показали, что производители табачной продукции серьезно интересовались своими покупателями. Более 15 лет предметом тщательных исследований были студенты высших учебных заведений. О привычках, связанных с курением, спрашивали жителей одного из городов штата Айова, не обойдя вниманием и некоторых 14-летних курильщиков.
Обнаружение этих документов, рассказывающих о подобных исследованиях, оказалось ценной помощью для союза юристов, которые собирались предъявить групповой иск семи табачным фирмам. Их обвиняли в сокрытии сведений о свойствах никотина вызывать привыкание, а также в изменении количества никотина для того, чтобы поддерживать у человека пристрастие к курению. Как сказал один юрист, в мире нет таких присяжных, которые бы поверили, что эти компании занимались подобными исследованиями ради интереса.
Теперь, по мере того как развитые государства все больше задыхаются в табачном дыму, он распространяется и в странах развивающихся. Сорок лет назад на Юге, как еще называют развивающиеся страны, женщины вообще не курили, а среди мужчин курильщиков было всего около 20 процентов. Сегодня же в этих странах курят 8 процентов женщин и 50 процентов мужчин, и их число увеличивается. «Табачный дым устремился на Юг»,— говорят исследователи.
Наш корреспондент сообщает о ходе событий
Наш корреспондент из Бразилии описывает в общих чертах ситуацию на Юге. Исследования, проводимые в промышленно развитых странах, предвещают курильщикам еще более мрачные перспективы. И такое оповещение людей очень действенно. «В странах, где поняли, насколько важно осведомлять общественность, теперь наблюдается снижение уровня потребления табака»,— сообщает Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). «На Севере,— добавляет лондонский институт информации «Панос» (Panos Institute),— во многих домах, общественных местах и на предприятиях курить теперь не принято» и большинство людей понимают, что «курение может привести к смерти». «Табачная промышленность устремляется на Юг».
На Юге же, напротив, отыскать новый рынок сбыта оказывается так же легко, как распечатать пачку сигарет. Табачную промышленность очень привлекают условия в развивающихся странах. Не запрещается рекламировать табачную продукцию в 3 развивающихся странах из 4, вместе с тем и население плохо осведомлено о том, насколько курение опасно. «Люди не знают об опасности, потому что им об этом никто не говорит»,— отмечает институт «Панос».
Молодых женщин, которые стали одной из главных мишеней табачной промышленности, приглашают закурить, используя рекламу, «представляющую курение как очаровательное и приятное развлечение для независимых женщин». Эти рекламы табачных изделий подозрительно похожи на те, что использовались в промышленно развитых странах полвека назад. Тогда реклама сделала свое дело. Как сообщает один источник, через некоторое время каждая третья женщина «закуривала сигарету с присущим мужчинам энтузиазмом».
Сегодня стремительная и настойчивая торговля, нацеленная на ничего не подозревающих об опасности женщин, которые живут в развивающихся странах, гарантирует повторение рекламного «успеха» 1920—1930-х годов. Поэтому, по словам одного обозревателя, сегодня миллионы молодых женщин в наиболее бедных странах мира ожидает весьма мрачная перспектива превратиться в «молодых красавиц, от которых за версту пахнет табаком».
Самая главная мишень
Хотя женщины и стали одной из основных мишеней табачной промышленности, но первостепенное внимание уделяется молодежи. Рекламные мультфильмы, эмблемы сигарет на игрушках, а также спонсорство спортивных соревнований впоследствии хорошо окупаются.
По сообщению журнала «Паноскоп» («Panoscope»), у молодежи Китая «сигареты приобретают все бо́льшую популярность». Среди подростков 12—15 лет курят почти 35 процентов, а среди 9—12-летних — 10 процентов. Как сообщает ежедневная газета «Фолья ди Сан-Паулу», в Бразилии курят предположительно десять миллионов подростков. Неужели они не знают об опасности? «Я знаю, что курить сигареты вредно,— говорит Рафаэль, 15-летний бразильский подросток, который ежедневно выкуривает полторы пачки сигарет,— но мне это очень нравится». Каковы результаты таких беспечных рассуждений? «Каждый день среди молодежи появляется по меньшей мере 4 000 новых курильщиков»,— сообщает институт «Панос».
Некоторые изделия, экспортируемые табачной промышленностью на Юг, содержат гораздо большее количество смол и никотина, чем те, которые продаются на Севере. Причина вполне понятна. «Я не собираюсь извиняться за никотин,— сказал несколько лет назад один представитель табачной промышленности.— Это то, что привлекает клиентов. Это то, за чем люди приходят все снова и снова». Результаты налицо. Книга «Все о курении» («Roken Welbeschouwd»), изданная в Нидерландах, подтверждает, что «высокий уровень никотина приводит к тому, что зависимость появляется быстрее, и поэтому, снижая содержание никотина, можно увеличить потребление и продажу табачных изделий».
«Табачная промышленность считает Юг рынком, который будет приносить прибыли»,— делает вывод институт «Панос».
Курение или жизнь?
Если ты живешь в одной из развивающихся стран, то что ты будешь делать? Факты очевидны. До 1950 года количество смертельных случаев от заболеваний, связанных с курением, было ничтожным, но сегодня каждый год от этих заболеваний на Юге умирает один миллион человек. Однако ВОЗ предупреждает, что за три десятилетия ежегодное число смертельных случаев от болезней, связанных с курением, возрастет до семи миллионов. В противоположность тому, что говорят тебе рекламы табака, курение — смертельно опасно.
Ты говоришь, что знаешь об опасности? Хорошо, но к чему тебя побуждает это знание? Будешь ли ты, как курильщик, который читал о курении столько ужасного, что решил больше ничего об этом не читать? Или ты достаточно здравомыслящий человек, чтобы заглянуть сквозь дымовую завесу рекламы табака и сказать курению нет? Правда, табачный дым распространяется на Юг, но это не значит, что он должен окутать тебя!
[Рамка, страница 19]
На первом месте — Китай
Джанг Ханмин, 35-летний рабочий из Китая, заслоняет ладонями горящую спичку и закуривает сигарету. «Сказать по-правде,— говорит он,— я могу обойтись без многого, но только не без сигарет». Похоже, что то же самое можно сказать и о 300 миллионах соотечественниках Джанга. С 1980-х годов в Китае «выпускают, продают и выкуривают гораздо больше сигарет, чем в любой другой стране». Недавно, всего за один год, «заядлым курильщикам были проданы миллиарды сигарет», и теперь Китай «занимает первое место в мире среди курящих народов», сообщает журнал «Паноскоп».
[Рамка, страница 20]
Сигареты с «гарантией»?
Хотя ежегодно от заболеваний, связанных с курением, умирает три миллиона человек, рекламные объявления продолжают убеждать курильщиков в том, что это пристрастие не вредит их здоровью. Например, в одном бразильском журнале недавно появилась реклама, расхваливающая новую марку сигарет, у которой есть «фабричная гарантия». Реклама заверяет: «У вашего автомобиля есть гарантия, у вашего телевизора есть гарантия, у ваших часов есть гарантия. Теперь гарантия есть и у ваших сигарет». Однако, как отмечается во многих рекламах, и хронически больные курильщики могут подтвердить это, единственная гарантия состоит в том, что «курение опасно для здоровья».
[Иллюстрация, страница 19]
Главная мишень — женщины развивающихся стран.
[Сведения об источнике]
WHO photo by L. Taylor
[Иллюстрация, страница 20]
Не знает об опасности?
[Сведения об источнике]
WHO