Мы наблюдаем мир
Священное Писание на 2 123 языках
Ханна Кикель-Андрэ, пресс-секретарь библейского общества Германии, недавно объявила, что Священное Писание можно читать более чем на 2 100 языках, как сообщается в «Wetterauer Zeitung». Подсчитано, что человечество говорит примерно на 6 000 языках и диалектах. Стало быть, по крайней мере, частично Слово Бога есть больше чем на трети всех нынешних языков. В журнале «Bibelreport» говорится, что полная Библия к настоящему времени издана на 349 языках. Новый Завет есть еще на 841 языке, и другие части Библии — еще на 933, так что всего получается 2 123 языка. Как правило, коллективу переводчиков требуется около четырех лет для перевода Нового Завета и около восьми лет — для перевода Ветхого Завета. Сейчас работа идет еще над 600 переводами.
Токсичный кашалот
В газете «Интернэшнл геральд трибюн» рассказывается о том, что мертвый кашалот, обнаруженный на загруженных морских путях недалеко от берегов Дании, содержал столько «ртути и кадмия, что его внутренности пришлось захоронить в специальном месте для опасных отходов». Как оказались в ките токсичные металлы — пока не известно. В журнале «Тайм» писали о том же случае и прибавили, что, хотя кто-то видит в этом явный признак повышенной загрязненности морей, зоологи полагают, что причины токсичности кашалота естественные. Специалист по китам Карл Кинзе из Копенгагенского зоологического музея обратил внимание на то, что кашалоты питаются в основном осьминогами, а у некоторых видов осьминогов по природе высокое содержание кадмия.
Жестокая дань азартных игр
В австралийском штате Новый Южный Уэльс опрос, финансируемый правительством, выявил страшные цифры относительно последствий азартных игр. Как сообщается в «Санди телеграф», почти 40 процентов опрошенных сказали, что играют каждую неделю. Среди них 2 из 10 признались, что на эту привычку у них еженедельно уходит больше 100 долларов. «Молодые холостяки, отдающие предпочтение игровым автоматам и гонкам», скорее других наживут неприятности из-за игр. Кроме них, беда грозит и «тем, кто зарабатывает меньше 20 000 долларов в год, а также пенсионерам и безработным». К тому же, как показал опрос, «почти 15 процентов семей Нового Южного Уэльса испытывают трудности из-за „переигрывания“». Кроме того, подсчитано, что «заядлые игроки обходятся штату в 50 миллионов долларов ежегодно из-за снижения производительности труда, банкротств и расходов в связи с разводами».
Неприкасаемые-католики?
Столетиями в Индии многие из тех, кто родился в касте «неприкасаемых», приняли католическую веру в надежде избежать индийской кастовой системы. «Но это не значит, что им удалось уйти от своей „неприкасаемой“ доли»,— говорится в парижской газете «Монд». Индийцы-католики из высших каст по-прежнему относятся к соверующим из низших каст, как к неприкасаемым. «Поэтому,— написано в „Монд“,— когда католики из высших и низших каст приходят в церковь молиться, то садятся в разных рядах».
Фиктивные специалисты
В Соединенных Штатах специальности «нутриционист», «врач», «диетолог» часто приписывают себе неквалифицированные самозванцы. В одном информационном бюллетене говорится, что во многих штатах «всякий, независимо от образования, может назваться нутриционистом, не опасаясь суда» («Tufts University Diet & Nutrition Letter»). Недавно в 32 штатах проверили телефонные справочники, и оказалось, что «меньше чем у половины так называемых профессионалов, указанных под заголовками „нутриционист“ и „врач“, можно получить надежную, достоверную, научно обоснованную информацию о питании». В «Желтых страницах» (коммерческий телефонный каталог) примерно у 70 процентов приведенных нутриционистов со званием «доктор философии» фиктивной оказалась докторская степень или другие данные.
Детская сила
«Бразильские дети командуют в доме, влияют на решения родителей и тратят почти 50 миллиардов долларов США в год»,— сообщается в журнале «Вежа». «Дети сами решают, какие смотреть телепередачи, поскольку родители вечно заняты другим. Школьники ходят в походы с палатками вообще без присмотра отца или матери... После вечеринок они остаются спать у друзей». Сегодня многие родители скорее хотят, чтобы дети были самоуверенными и независимыми, пусть даже не такими послушными, как дети прошлых поколений». Но, как сказал психиатр Альберто Перейра Лима Фильо, «не выполняя свою задачу обучать детей, [родителям] не установить для детей четких ограничений». Стоит ли удивляться, что, согласно одному исследованию, «40 процентов детей обожают скорее футбольных игроков, чем своих родителей».
Колдовство узаконено государством
«Колдовство и шаманство» получило «официальное признание» в государстве Бенин в Западной Африке, как сообщается в нигерийской газете «Гардиан». В газете говорится, что до этого «никакое правительство» еще не жаловало официального статуса «традиционной африканской религии». Признание означает, что у занимающихся колдовством есть законное право строить храмы для приношений, то есть поклонения невидимым духам и умиротворения их. По оценкам, 70 процентов населения Бенина занимается колдовством.
Дорогостоящее разоружение
«Между 1985 и 1994 годами во всем мире военные расходы сократились примерно на 30 процентов и составили „всего“ 800 миллиардов долларов США»,— сообщают немецкие исследователи. Международный центр по конверсии в Бонне опубликовал эти цифры в первом ежегоднике, озаглавленном «Обзор конверсии 1996» («Conversion Survey 1996»). Из 151 страны 82 сократили затраты на вооружение, тогда как 60 стран — увеличили. В немецком журнале «Фокус» говорится, что «надежда на „мирные дивиденды“, то есть перераспределение миллиардов долларов на помощь развивающимся странам и социальные программы, пока не сбылась». Эксперты из центра сказали так: «Сокращение военного оборудования требует столько же денег, сколько сэкономлено на вооружении».
От тряпки можно заболеть
Ученые обнаружили, что в тряпках и губках для мытья посуды содержится довольно много вредных бактерий. Как сообщается в одном бюллетене, согласно недавнему исследованию, из 500 мокрых тряпок и губок «в двух третях обнаружены бактерии, из-за которых можно заболеть» («UC Berkeley Wellness Letter»). Около четверти тряпок «содержали сальмонеллу и стафилококк — две главных причины болезней, передаваемых через пищу» в Соединенных Штатах. Специалисты советуют периодически менять губки, а тряпки для посуды — почаще стирать. «Тряпки и губки можно положить в посудомоечную машину вместе с грязной посудой или же в стиральную машину»,— говорится в том бюллетене. После обработки сырого мяса разделочную доску и стол лучше вытереть бумажным полотенцем, а не тряпкой или губкой, которыми постоянно пользуются.
Видеооперация на открытом сердце
Недавно в парижской больнице 30-летней женщине сделали первую в мире видеооперацию на открытом сердце, как сообщалось в парижской ежедневной газете «Монд». Обычно при операции на открытом сердце на грудной клетке делается приблизительно 20-сантиметровый разрез вдоль грудины. При новом же способе разрез требуется лишь сантиметра в 4, а через другое небольшое отверстие вставляется волоконно-оптический эндоскоп, «глаз» хирурга. Гораздо слабее кровопотеря, послеоперационный шок, меньше риск заразиться. Пациентка выписалась из больницы всего через 12 дней после операции. Во всем мире ежегодно примерно одному миллиону человек делают обычную операцию на открытом сердце.
Беспощадный туберкулез
«Третья часть населения мира заражена туберкулезом», и ожидается, что в этом десятилетии от туберкулеза умрут 30 миллионов человек, как сообщается в лондонской «Таймс». Всемирная организация здравоохранения подчеркивает, что «новый бич» распространится и причинит вреда еще больше, чем СПИД, и в следующие десять лет туберкулезом заразятся, вероятно, 300 миллионов человек. Бациллы передаются воздушно-капельным путем, поэтому туберкулез — гораздо более заразный. Туберкулез уже перерос в эпидемию в некоторых регионах России. Как сообщает британская организация по оказанию медпомощи, многие больные не закончили шестимесячный курс лечения антибиотиками, из-за чего появились виды бацилл, устойчивых к лекарствам. В результате у бацилл вырабатывается иммунитет, и они не погибают.