Yobe
34 Penepo Eliyu apitiriza kulonga:
2 “Bveserani mafala anga imwe anthu audziwisi;
Ndibvesereni imwe anthu anadziwa pinthu pizinji.
3 Thangwi khutu isasiyanisa mafala,
Ninga lirimi isalawira cakudya.
4 Tendeni tisake kudziwa kuti ndi cinthu cipi cakulungama kuna ife;
Tendeni tisankhule kuti ndi cinthu cipi cadidi kuna ife.
6 Kodi ndisafunika kulonga pyapezi, mbanditawira kuti ndiri na mulando?
Pironda pyanga nkhabe kuwanga, maseze nee ndacita madawo.’+
7 Mbani unango adalandana na Yobe,
Wakuti asatawira kupwazwa ninga ali kumwa madzi?
8 Iye ali pabodzi na anyakudawa,
Mbavungazikana na anthu akuipa.+
9 Thangwi iye alonga: ‘Munthu nkhabe kuwina cinthu,
Angayesera kukomeresa Mulungu.’+
10 Natenepa, ndibvesereni imwe anthu andzeru:
Mulungu wandimomwene nkhabe kucita cinthu cakuipa,+
Wamphambvu Zonsene cipo anacita cinthu cakukhonda kulungama!+
11 Thangwi iye anabwezera munthu mwakubverana na pidacita iye,+
Anadzacitisa kuti iye aone nyatwa mwakubverana na pidacita iye.*
12 Mwandimomwene, Mulungu nkhabe kucita pinthu pyakuipa;+
Wamphambvu Zonsene nkhabe kutonga mwakukhonda kulungama.+
13 Mbani adampasa dziko yapantsi,
Mbani adansankhula toera kutonga dziko yonsene yapantsi?
14 Khala iye ayang’ana mwadidi kuna iwo,
Mbabulusa mphambvu ya umaso wawo na muya wawo,+
15 Anthu onsene mbadafa pabodzi pene,
Pontho anthu mbadabwerera ku pfumbi.+
16 Khala muli na udziwisi, bvesesani pyenepi;
Bveserani mwadidi pinalonga ine.
17 Kodi munthu anaida ulungami anakwanisa kutonga?
Mbamudapasa mulando ntongi wakulungama?
18 Kodi mbamudapanga mambo kuti: ‘Iwe nkhabe basa,’
Peno kupanga atsogoleri kuti: ‘Imwe ndimwe anthu akuipa’?+
19 Mulungu nkhabe kupangiza tsankhulo toera kuphedzera atsogoleri,
Iye nkhabe kuphedzera munthu wakupfuma kupiringana wakutcerenga,+
Thangwi onsene acitwa na manja ace.+
20 Iwo anakwanisa kufa mwakukhonda dikhira,+ tcititciti;+
Asatetemera mwamphambvu, mbafa;
Ngakhale atongi asabuluswa, mbwenye tayu na manja a anthu.+
21 Thangwi maso a Mulungu asaona pinacita munthu,+
Pontho iye asaona mathanyo ace onsene.
23 Thangwi Mulungu nee akhazikisa ndzidzi kuna munthu,
Kuti aonekere pamaso pace toera atongwe.
24 Iye asafudza atongi mbakhonda funika kusaka kudziwa pidacita iwo,
Mbaikha anango pa mbuto zawo.+
26 Iye asaamenya thangwi ya pinthu pyakuipa pinacita iwo,
Pa mbuto yakuti anthu onsene anakwanisa kuaona,+
27 Thangwi iwo asiya kuntowera,+
Pontho iwo nkhabe kulemedza njira zace;+
28 Iwo asacitisa kuti nyakutcerenga akhuwe kuna iye,
Munjira yakuti iye asabva kukhuwa kwa anyakusowa ciphedzo.+
29 Mulungu angamatama, mbani anafuna kunsandika?
Angabisa nkhope yace, mbani anafuna kumuona?
Angaibisira munthu m’bodzi peno mbumba, pyonsene ndi sawasawa,
30 Natenepa, munthu wakuipa nkhabe kutonga,+
Peno kuteyera anthu misampha.
31 Kodi alipo munthu anafuna kupanga Mulungu kuti:
‘Ine ndatcunyuswa, maseze nee ndacita cinthu cakuipa;+
32 Ndipangizeni pidacimwana ine kuona;
Khala ndacita cinthu cakuipa, sinacicitabve tayu’?
33 Khala usakhonda kutongwa na iye, mphapo iye asafunika kukucitira pinthu ninga munafunira iwe?
Anafunika kusankhula ndiwe, tayu ine.
Mphapo ndipange pinthu pinadziwa iwe mwadidi.
34 Anthu akubvesesa pinthu anadzandipanga,
Munthu waudziwisi angandibvesera, analonga:
35 ‘Yobe nkhabe dziwa pinalonga iye,+
Mafalace asapangiza kuti iye nkhabe kubvesesa pinthu.’
36 Natenepa, Yobe mbayeserwe* mwakukwana,
Thangwi iye asatawira ninga munatawira anthu akuipa!