Prisťahovalci — ako im môžete pomôcť?
NOVINÁR Günter Wallraff sa preobliekol za tureckého robotníka a pracoval v nemeckých oceliarňach. Keď vyšlo najavo, čo zistil o zaobchádzaní s robotníkmi — cudzincami — verejnosť bola zhrozená a pobúrená. Prípad za prípadom dokumentoval očividnú diskrimináciu a degradujúce predsudky namierené proti zahraničným robotníkom. V jednom prípade bol svedkom toho, ako tureckí robotníci dostali príkaz pracovať v nebezpečnej oblasti napriek nebezpečenstvu ohlásenému poplašnými sirénami a blikaním výstražných červených svetiel. Keď sa istý muž zľakol a chcel odísť z tejto oblasti, vyhrážali sa mu stratou zamestnania.
Wallraffove skúsenosti názorne zobrazujú problém prisťahovalcov. Keď si súcitní občania viac uvedomia problémy, ktorým cudzinci čelia, mnohí sa pýtajú, ako možu pomôcť prisťahovalcom a ich rodinám.
Berte nás takých, akí sme
Vyhnite sa predsudkom. Nič tak rýchlo nevytvorí bariéru podozrievania a neznášanlivosti medzi miestnymi občanmi a prisťahovalcom ako slepé predsudky. „[Kultúra] skresľuje náš názor na to, ako iní ľudia robia veci, najmä ak sa ich spôsoby odlišujú... od našich prijatých noriem,“ píše spisovateľ Ben Levitas v knihe Tribal Life Today (Kmeňový život dnes). Hovorí, že tieto rozdiely nás „často vedú k tomu, že kritizujeme spôsob, akým konajú iní“. Helen, istá kórejská imigrantka v Kanade, si živo spomína na deň, keď na ňu učiteľka nahnevane kričala, lebo nevyriešila úlohu, ktorú dala žiakom v triede. „Neuvedomila si, že som jej nerozumela,“ hovorí Helen, ktorá sa vtedy cítila veľmi zranená.
Nepochopenie a zaujaté predstavy o iných národnostiach sú často založené skôr na výmysloch ako na skutočnosti. Autorky Mildred Sikkemová a Agnes Niyekawa-Howardová v knihe Cross-Cultural Learning & Self-Growth (Vzájomné spoznávanie kultúr a osobný rast) rozprávajú o istom americkom profesorovi, ktorý skúšal svojich nových zahraničných študentov tak, že im povedal žart. Potom pozoroval ich reakcie. Ak sa študenti nesmiali, ihneď ich poslal na hodiny angličtiny. „Zdá sa, že [tento profesor] si neuvedomoval,“ hovoria autorky, „že pochopiť americký žart vyžaduje dobrú znalosť americkej kultúry a jazyka... To, čo ľudia jednej kultúry považujú za smiešne, môžu druhí chápať ako nevkusné.“ Takéto dobre mienené konanie zo strany miestnych obyvateľov prezrádza nedostatok pochopenia pri styku s cudzincami.
Ak beriete cudzinca bez predsudkov, teda takého, aký je, bude si vás za to vážiť. Takéto konanie je v súlade s jednou základnou zásadou, ktorú vyjadril Ježiš: „Budeš milovať... svojho blížneho ako sám seba.“ (Lukáš 10:27) Jasuši Higašisawa, právnik z Tokia, ktorý prichádzal často do styku s cudzincami, odporúča „blízky kontakt s ľuďmi iných kultúr ako najlepší prostriedok proti predsudkom“. Takýto kontakt umožní, aby ste prisťahovalcovi pomohli mnohými ďalšími spôsobmi.
Praktická pomoc
Cudzinec chce vedieť o svojej novej krajine veľa — ako získať ubytovanie, naučiť sa jazyk, umiestniť deti v škole, ako využívať zdravotnícke a sociálne služby. Môžete mu ušetriť veľa zbytočných problémov a námahy, ak sa s ním podelíte o to, čo viete.
Môžete napríklad pomôcť cudzincovi nájsť inštitúcie alebo organizácie, ktoré mu pomôžu prispôsobiť sa jazyku a kultúre? Alebo môžete azda sprevádzať imigrantku pri prvých nákupoch, aby ste jej pomohli pri výbere jedla a potrieb do domácnosti? Alebo môžete poradiť prisťahovanej rodine pri vybavovaní často komplikovaných formalít, týkajúcich sa ich zákonného pobytu, získania zamestnania, vypĺňania daňových formulárov a podobne? — Pozri poznámku v rámčeku.
Niekto, o koho sa možno oprieť
Je vždy užitočné pýtať sa sám seba: ‚Keby som bol v cudzej krajine, aký spôsob zaobchádzania by som si prial?‘ „Všetko, čo chcete, aby vám ľudia robili, musíte takisto robiť im,“ povedal Ježiš vo svojom známom Zlatom pravidle. (Matúš 7:12) Mať priateľa, o ktorého sa možno oprieť v čase nepríjemných zážitkov, ktoré prináša zvykanie a prispôsobovanie sa novému prostrediu, je pomoc, ktorú by si mnohí cudzinci ocenili. Takáto starostlivosť zo strany miestnych občanov prináša vzájomný úžitok. Iná biblická zásada hovorí: „Viac štastia je v dávaní ako v prijímaní.“ — Skutky 20:35.
Ak si Jehovov svedok, najlepší dar, aký môžeš dať prisťahovalcovi, je vyhliadka na zjednotené bratstvo. Určite nájdeš nejakú povzbudzujúcu literatúru v jeho rodnom jazyku, o ktorú by si sa s ním mohol podeliť.
Samozrejme, zodpovednosť za úspešné presťahovanie je v prvom rade na cudzincovi. Ak však trochu porozmýšľate, môžete urobiť veľa, aby sa cítil ako doma a aby jeho zážitky boli menej deprimujúce, ba uspokojujúce.
[Zvýraznený text na strane 11]
„Predpokladáme, že ľudia inej kultúry... chápu, cítia a myslia ako my... Mnohé nedorozumenia spôsobuje predpoklad, že každý reaguje tak ako my.“ — Gross-Cultural Learning & Self-Growth
[Zvýraznený text na strane 12]
Istý študent, ktorý strávil nejaký čas na ostrove Guam, povedal: ‚Stal som sa tolerantnejší voči novým alebo odlišným spôsobom konania.‘ — Cross-Cultural Learning & Self-Growth
[Rámček na strane 12]
Cudzincovi môžete pomôcť...
▶ lepšie sa usadiť, ak budete vľúdnymi susedmi
▶ vybaviť formality, týkajúce sa zákonného pobytua
▶ vyplniť daňové formuláreb
▶ vyhľadať organizácie, ktoré vyučujú miestnu kultúru a jazyk
▶ získať ubytovanie
▶ využívať zdravotnícke a sociálne služby
▶ umiestniť deti do školy
▶ nakupovať potrebné veci za primerané ceny
▶ nájsť zamestnanie
[Poznámky pod čiarou]
a Niektoré krajiny, napríklad Nemecko, majú prísne zákony týkajúce sa osôb, ktoré môžu poskytovať rady v záležitosti práva, prisťahovalectva a daní. To si treba overiť predtým, ako sa poskytne cudzincovi rada o zákonnom pobyte.
b Niektoré krajiny, napríklad Nemecko, majú prísne zákony týkajúce sa osôb, ktoré môžu poskytovať rady v záležitosti práva, prisťahovalectva a daní. To si treba overiť predtým, ako sa poskytne cudzincovi rada o zákonnom pobyte.