ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Псалам 139
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Псалми – Преглед

      • Бог добро познаје своје слуге

        • Од Божјег духа се не може побећи (7)

        • Дивно сам створен (14)

        • Видео си ме док сам још био заметак (16)

        • „Води ме вечним путем“ (24)

Псалам 139:1

Унакрсне референце

  • +1Са 16:6, 7; 1Ле 28:9; Пс 17:3; 139:23; Јер 20:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 9. 2011., стр. 15

    1. 10. 1993., стр. 11

    Пробудите се!,

    8. 10. 1991., стр. 8

  • Индекс публикација

    w11 1. 9. 15; w93 1. 10. 11; g91 8. 10. 8

Псалам 139:2

Унакрсне референце

  • +Пст 16:13
  • +Пс 94:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 9. 2011., стр. 15

    1. 10. 1993., стр. 11-12

  • Индекс публикација

    w11 1. 9. 15; w93 1. 10. 11-12

Псалам 139:3

Фуснота

  • *

    Или: „испитујеш“.

Унакрсне референце

  • +Пст 28:15; 2Са 8:14; Јов 31:4; Пс 121:8; Псл 5:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 9. 2011., стр. 15

    1. 6. 2006., стр. 5-6

    1. 4. 1995., стр. 12-13

    1. 10. 1993., стр. 11-12

  • Индекс публикација

    w11 1. 9. 15; w06 1. 6. 5-6; w95 1. 4. 12-13; w93 1. 10. 11-12

Псалам 139:4

Унакрсне референце

  • +Јев 4:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 4. 2014., стр. 4-5

    1. 10. 1993., стр. 12

  • Индекс публикација

    w14 1. 4. 4-5; w93 1. 10. 12

Псалам 139:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 10. 1993., стр. 12

  • Индекс публикација

    w93 1. 10. 12

Псалам 139:6

Фуснота

  • *

    Или: „сувише је чудесно за мене“.

Унакрсне референце

  • +Јов 26:14; 42:3; Пс 40:5; Ри 11:33

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 10. 1993., стр. 12

  • Индекс публикација

    w93 1. 10. 12

Псалам 139:7

Унакрсне референце

  • +Јон 1:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 8. 2011., стр. 27

    1. 10. 1993., стр. 12-14

    Пробудите се!,

    4/2011, стр. 28-29

  • Индекс публикација

    w11 1. 8. 27; g 4/11 28-29; w93 1. 10. 12-14

Псалам 139:8

Фуснота

  • *

    Или: „шеолу“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +Јов 26:6; Псл 15:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 123

    Стражарска кула,

    1. 8. 2011., стр. 27

    1. 10. 1993., стр. 12-14

  • Индекс публикација

    w11 1. 8. 27; w93 1. 10. 12-14

Псалам 139:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 8. 2011., стр. 27

    1. 10. 1993., стр. 12-14

    1. 3. 1987., стр. 20

  • Индекс публикација

    w11 1. 8. 27; w93 1. 10. 13-14

Псалам 139:10

Унакрсне референце

  • +Пс 63:8; 73:23; Ис 41:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 8. 2011., стр. 27

    1. 10. 1993., стр. 12-14

  • Индекс публикација

    w11 1. 8. 27; w93 1. 10. 13-14

Псалам 139:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 10. 1993., стр. 12-14

  • Индекс публикација

    w93 1. 10. 13-14

Псалам 139:12

Унакрсне референце

  • +Да 2:22
  • +Јев 4:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 10. 1993., стр. 12-14

  • Индекс публикација

    w93 1. 10. 13-14

Псалам 139:13

Фуснота

  • *

    Или можда: „саткао си ме“.

Унакрсне референце

  • +Пс 22:9; 71:6; Јер 1:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 38

    Стражарска кула,

    15. 6. 2007., стр. 21-22

    1. 10. 1993., стр. 14

  • Индекс публикација

    w07 15. 6. 21-22; w93 1. 10. 14

Псалам 139:14

Унакрсне референце

  • +Пст 1:26
  • +Пс 19:1; 104:24; 111:2; От 15:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Приближи се Јехови, стр. 171-173

    Пробудите се!,

    5/2011, стр. 3, 4-8

    8. 1. 1989., стр. 3, 4-6, 7-8, 9-12

    Стражарска кула,

    15. 6. 2007., стр. 21

    1. 4. 1996., стр. 14

    1. 10. 1993., стр. 14

    1. 8. 1992., стр. 3-4

    стр. 92-93

    Сврха живота, стр. 8-10

  • Индекс публикација

    cl 172-173; g 5/11 3-8; w07 15. 6. 21; w96 1. 4. 14; w93 1. 10. 14; pr 8, 10; w92 1. 8. 3-4; g89 8. 1. 3-12; yy 18-19

Псалам 139:15

Фуснота

  • *

    Дословно: „у дубинама земље“.

Унакрсне референце

  • +Јов 10:10, 11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 38

    Стражарска кула,

    15. 6. 2007., стр. 22

    1. 10. 1993., стр. 14

    Пробудите се!,

    8. 1. 1991., стр. 15

  • Индекс публикација

    w07 15. 6. 22; w93 1. 10. 14; g91 8. 1. 15

Псалам 139:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Приближи се Јехови, стр. 172

    Буди срећан заувек!, лекција 38

    Пробудите се!,

    бр. 3 2017 стр. 4

    8/2015, стр. 5-6

    11/2011, стр. 4-5

    8. 1. 1991., стр. 15

    Порекло живота, стр. 13, 17

    Стражарска кула,

    15. 6. 2007., стр. 22-23

    15. 4. 1999., стр. 4-5

    1. 10. 1993., стр. 14

    15. 5. 1992., стр. 4

  • Индекс публикација

    g17.3 4; g 8/15 5-6; cl 172; g 11/11 4-5; lf 13, 17; w07 15. 6. 22-23; w99 15. 4. 4-5; w93 1. 10. 14; w92 15. 5. 4; g91 8. 1. 15

Псалам 139:17

Унакрсне референце

  • +Ис 55:9
  • +Ри 11:33

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 6. 2007., стр. 23-24

    1. 10. 1993., стр. 16-18

  • Индекс публикација

    w07 15. 6. 23-24; w93 1. 10. 16-18

Псалам 139:18

Фуснота

  • *

    Или можда: „још увек бих их бројао“.

Унакрсне референце

  • +Пс 40:5
  • +Пс 63:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 6. 2007., стр. 23-24

    1. 10. 1993., стр. 17-18

  • Индекс публикација

    w07 15. 6. 23-24; w93 1. 10. 17-18

Псалам 139:19

Фуснота

  • *

    Или: „људи који проливају крв“.

Унакрсне референце

  • +Пс 5:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 10. 1993., стр. 19

  • Индекс публикација

    w93 1. 10. 19

Псалам 139:20

Фуснота

  • *

    Или: „који говоре о теби оно што сами смишљају“.

Унакрсне референце

  • +Из 20:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 10. 1993., стр. 19

  • Индекс публикација

    w93 1. 10. 19

Псалам 139:21

Унакрсне референце

  • +2Ле 19:2; 2Ко 6:14
  • +Пс 119:158

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    8. 12. 1997., стр. 14

    Стражарска кула,

    1. 10. 1993., стр. 19

  • Индекс публикација

    g97 8. 12. 14; w93 1. 10. 19

Псалам 139:22

Унакрсне референце

  • +Пс 101:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 10. 1993., стр. 19

  • Индекс публикација

    w93 1. 10. 19

Псалам 139:23

Унакрсне референце

  • +Јер 20:12
  • +Пс 94:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 60

    Стражарска кула,

    15. 11. 2009., стр. 3

    15. 6. 2007., стр. 24-25

    1. 9. 2006., стр. 16

    15. 6. 2001., стр. 22-23

    15. 3. 1995., стр. 6

    1. 10. 1993., стр. 19-20

  • Индекс публикација

    w09 15. 11. 3; w07 15. 6. 24-25; w06 1. 9. 16; w01 15. 6. 22-23; w95 15. 3. 6; w93 1. 10. 19-20

Псалам 139:24

Унакрсне референце

  • +Пс 17:3
  • +Пс 5:8; 143:8, 10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 60

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    5/2020, стр. 29

    Стражарска кула,

    15. 6. 2007., стр. 24-25

    1. 9. 2006., стр. 16

    15. 6. 2001., стр. 22-23

    1. 10. 1993., стр. 19-20

  • Индекс публикација

    w20.05 29; w07 15. 6. 24-25; w06 1. 9. 16; w01 15. 6. 22-23; w93 1. 10. 20

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Пс. 139:11Са 16:6, 7; 1Ле 28:9; Пс 17:3; 139:23; Јер 20:12
Пс. 139:2Пст 16:13
Пс. 139:2Пс 94:11
Пс. 139:3Пст 28:15; 2Са 8:14; Јов 31:4; Пс 121:8; Псл 5:21
Пс. 139:4Јев 4:12
Пс. 139:6Јов 26:14; 42:3; Пс 40:5; Ри 11:33
Пс. 139:7Јон 1:3
Пс. 139:8Јов 26:6; Псл 15:11
Пс. 139:10Пс 63:8; 73:23; Ис 41:13
Пс. 139:12Да 2:22
Пс. 139:12Јев 4:13
Пс. 139:13Пс 22:9; 71:6; Јер 1:5
Пс. 139:14Пст 1:26
Пс. 139:14Пс 19:1; 104:24; 111:2; От 15:3
Пс. 139:15Јов 10:10, 11
Пс. 139:17Ис 55:9
Пс. 139:17Ри 11:33
Пс. 139:18Пс 40:5
Пс. 139:18Пс 63:6
Пс. 139:19Пс 5:6
Пс. 139:20Из 20:7
Пс. 139:212Ле 19:2; 2Ко 6:14
Пс. 139:21Пс 119:158
Пс. 139:22Пс 101:3
Пс. 139:23Јер 20:12
Пс. 139:23Пс 94:19
Пс. 139:24Пс 17:3
Пс. 139:24Пс 5:8; 143:8, 10
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Свето писмо – превод Нови свет
Псалам 139:1-24

Псалми

Хоровођи. Давидов псалам. Песма.

139 Јехова, ти си проникнуо дубоко у мене и познајеш ме.+

 2 Ти знаш кад седам и кад устајем.+

Издалека распознајеш моје мисли.+

 3 Ти ме посматраш* кад ходам и кад се одмарам,

добро знаш све моје путеве.+

 4 Пре него што изговорим иједну реч,

ти, Јехова, већ знаш шта желим да кажем.+

 5 С леђа и спреда ти ме заклањаш,

ставио си своју руку на мене.

 6 Твоје знање о мени толико је огромно да га не могу схватити*,

толико је високо да га не могу докучити.+

 7 Куда да побегнем од твог духа,

где да се сакријем од твог лица?+

 8 Кад бих се и на небо попео, ти би био тамо,

кад бих у гробу* наместио свој лежај, ти би и тамо био.+

 9 Кад бих одлетео на крилима зоре

и настанио се на обали најдаљег мора,

10 и тамо би ме твоја рука водила,

твоја десница би ме подржала.+

11 Кад бих рекао: „Тама ће ме сакрити“,

ноћ око мене претворила би се у светлост.

12 Никаква тама за тебе не би била претамна,

ноћ би ти била светла као дан.+

Тама је за тебе као светлост.+

13 Јер ти си створио моје бубреге,

заклањао си ме* у утроби моје мајке.+

14 Хвалим те, пун страхопоштовања, што сам тако дивно створен.+

Твоја дела су дивна,+

ја то добро знам.

15 Моје кости нису биле сакривене од тебе

док сам настајао у тајности,

саткан у мајчиној утроби*.+

16 Твоје очи су ме виделе док сам још био заметак.

Сви његови делови били су записани у твојој књизи

према данима њиховог настанка.

Записани су кад још није било ниједног.

17 Како су ми драгоцене твоје мисли, Боже!+

Како је велик њихов број!+

18 Кад бих покушао да их пребројим, било би их више него песка.+

Кад бих се пробудио, у мислима бих још био с тобом*.+

19 Боже, кад би само погубио зле!+

Тада би од мене отишли насилници*,

20 који злонамерно говоре о теби*.

Они су ти противници, они недостојно спомињу твоје име.+

21 Зар да не мрзим оне који мрзе тебе, Јехова?+

Зар да не презирем оне који се буне против тебе?+

22 Мрзим их из дна душе,+

сматрам их својим непријатељима.

23 Проникни у мене, Боже, упознај моје срце.+

Испитај ме и види моје неспокојне мисли.+

24 Види има ли у мени ишта што ме вуче на погубан пут,+

и води ме+ вечним путем.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели