-
2 Thessalonikerna studienoter – kapitel 2Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
-
-
upphöjer sig själv över alla så kallade gudar och allt som tillbes: Uttrycket ”allt som tillbes” är en återgivning av ett grekiskt ord som också kan översättas med ”föremål för dyrkan”. Paulus menar här att den fördärvade ”laglöshetens människa” skulle upphöja sig själv med hjälp av läror som går emot Guds lagar. (2Th 2:3) Uttrycket ”alla så kallade gudar” kan inbegripa människor med makt, till exempel världsliga härskare. (Jämför Joh 10:34–36.) Paulus antyder alltså att den här arroganta ”människan” uppför sig som om hans läror var högsta auktoritet.
Han sätter sig … i Guds tempel: Det verkar som att Paulus fokuserar på dubbelmoralen hos ”laglöshetens människa”. (2Th 2:3) Han kan naturligtvis inte sitta i Guds tempel (eller ”gudomliga boning”), men han påstår faktiskt att han gör det. Paulus använder en bestämd artikel framför ordet för ”Guds”, vilket visar att den här ”människan” påstår sig vara representant för den sanne Guden.
-