septambar
thingal, septambar 1
‘sūriya udhayatthai pōndra ōr oli mēlē irundhu nammidam varum.’—lū. 1:78.
ellaa prachinaigalaiyum sariseiyum sakthiyai yēsuvukku yegōvaa kodutthirukkiraar. yēsu arpudhangalai seivadhan mūlam, nammaal sariseiya mudiyaadha prachinaigalai thannaal sariseiya mudiyum endru kaattinaar. nam prachinaigalukku aanivēraaga irukkum paavatthilirundhum, adhanaal varum vyaadhiyilirundhum maranatthilirundhum nammai kaappaatrum sakthi avarukku irukkiradhu enbadhai kaattinaar. (mat. 9:1-6; rō. 5:12, 18, 19) “ellaa vidhamaana” nōigalaiyum yēsuvaal gunappaduttha mudiyum, irandhavargalaikkūda uyirōdu eluppa mudiyum endru avar seidha arpudhangal kaattugindrana. (mat. 4:23; yōvaa. 11:43, 44) bayangaramaana puyalkaatrai adakkuvadharkum pēigalai adakkuvadharkumkūda yēsuvukku sakthi irukkiradhu. (maar. 4:37-39; lū. 8:2) thannudaiya maganukku yegōvaa evvalavu sakthiyai kodutthirukkiraar enbadhai therindhukollumpōdhu namakku pudhutthembu kidaikkiradhu! kadavuludaiya arasaangatthil namakku aasīrvaadhangal kidaikkum endru naam nichayam nambalaam. būmiyil yēsu arpudhangalai seidhadhu, paralōgatthil avar raajaavaaga aatchi seiyumpōdhu innum periya alavil arpudhangalai seivaar enbadhai kaattugiradhu. w23.04 3 ¶5-7
sevvaai, septambar 2
andha sakthi ellaa kaariyangalaiyum, sollappōnaal kadavuludaiya aalamaana kaariyangalaiyumkūda, aaraaigiradhu.—1 ko. 2:10.
oru periya sabaiyil irundhaal badhil solla adikkadi vaaippu kidaikkaamal pōividalaam. ‘inimēl kaiyē thūkka vēndaam’ endru mattum ninaitthuvidaadhīrgal. thodarndhu badhil solla muyarchi seiyungal. ovvoru kūttatthukkum niraiya badhilai munkūttiyē thayaaritthuvittu vaarungal. aarambatthil ungalukku vaaippu kidaikkaavittaalkūda pōgappōga vaaippu kidaikkalaam. kaavarkōbura padippukku thayaarikkumpōdhu, ovvoru paaraavum katturaiyin mukkiya porulōdu eppadi sambandhappattirukkiradhu endru yōsitthu paarungal. appōdhu, padippu muluvadhum solvadharku niraiya kurippugal irukkum. aalamaana vishayangal irukkum paaraakkalai nandraaga thayaaritthuvittu vaarungal. ēnendraal, adhai vilakki solvadhu kashtam enbadhaal niraiya pēr kai thūkka maattaargal. adutthadutthu pala kūttangalil ungalukku badhil solla vaaippē kidaikkavillai endraal enna seiyalaam? kūttam aarambippadharku munbē, padippai nadatthugiravaridam pōi, endha kēlvikku badhil solla virumbugirīrgal endru solli vaitthuvidungal. w23.04 21-22 ¶9-10
budhan, septambar 3
‘yōsēppu yegōvaavin thūdhar sonnapadi thannudaiya manaiviyai vīttukku kūttikkondu vandhaar.’—mat. 1:24.
yōsēppu yegōvaavin pēchukku udanē kīlppadindhu nadandhaar. adhanaal, oru nalla kanavaraaga irukka avaraal mudindhadhu. kuraindhadhu mūndru sandharppangalilaavadhu, yegōvaa avaridam sila vishayangalai seiyumpadi sonnaar. andha ovvoru dhadavaiyum yōsēppu periya maatratthai seiya vēndiyirundhaalum udanadiyaaga kīlppadindhaar. (mat. 1:20; 2:13-15, 19-21) kadavuludaiya pēchai kēttadhaal mariyaalai batthiramaaga paartthukkollavum... aadharavaaga irukkavum... thēvaiyaanadhai seiyavum... mudindhadhu. ippadippatta kanavarmēl anbum mariyaadhaiyum kaattuvadhu mariyaalukku evvalavu sulabamaaga irundhirukkum! kanavargalē, baibil sollum aalōsanaigalinpadi ungal kudumbatthai gavanitthukkondaal nīngalum yōsēppai pōlavē nadandhukollalaam. nīngal sila maatrangalai seiya vēndiyirukkalaam. aanaal appadi seiyumpōdhu, manaivimēl irukkum anbai kaatta mudiyum, thirumana bandhatthai balappadutthavum mudiyum. vanuvaattu thīvil irukkum oru sagōdharikku kalyaanamaagi 20 varushatthukkum mēl aagiradhu. avar ippadi solgiraar: “en kanavar oru vishayatthai seivadharku munbu adhai patri yegōvaa enna solliyirukkiraar endru thēdi kandupiditthu adhanpadi seivaar. adhanaal, avarmēl naan vaitthirukkum mariyaadhai innum adhigamaagiradhu. avar oru mudivai edutthaal adhu sariyaagatthaan irukkum endra nambikkai enakku irukkiradhu. ennaal bayappadaamalum kavalaippadaamalum irukka mudigiradhu.” w23.05 21 ¶5
vyaalan, septambar 4
oru nedunjaalai irukkum. adhu parisutthamaana vali endru alaikkappadum.—ēsaa. 35:8.
baabilōnaivittu isravēlukku thirumbivarum yūdhargal yegōvaavukku ‘parisutthamaana janangalaaga’ iruppaargal. (ubaa. 7:6) adharkaaga, yegōvaavai piriyappadutthuvadharku ini endha maatrangalum seiya vēndiyadhillai endru arttham kidaiyaadhu. yūdhargalil perumbaalaanōr baabilōnil pirandhadhaal sila vidhangalil baabilōniyargalai pōlavē yōsitthirukkalaam, nadandhirukkalaam. isravēlukku vara aarambitthu pala varushangal piragum kūda, isravēlil pirandha pillaigalukku yūdhargaludaiya moliyē theriyavillai! (ubaa. 6:6, 7; ne. 13:23, 24) kadavuludaiya vaartthai mukkiyamaaga ebireya moliyildhaan eludhappattirundhadhu. andha moliyē theriyavillai endraal eppadi yegōvaamēl anbu kaatta katrukkondu avarai vananga mudiyum? (esraa 10:3, 44) yūdhargal niraiya maatrangalai seiya vēndiyirundhadhu. isravēlil unmai vanakkam padippadiyaaga palaiya nilaimaikku vandhukondirundhadhaal angirundhu andha maatrangalai seivadhu avargalukku sulabamaaga irundhirukkalaam.—ne. 8:8, 9. w23.05 15 ¶6-7
velli, septambar 5
kīlē vilugira ellaaraiyum yegōvaa thaangippidikkiraar. thuvandupōnavargalai thūkki nirutthugiraar.—sang. 145:14.
silasamayam, namakku ennadhaan aasai irundhaalum... evvalavudhaan suyakkattuppaadu irundhaalum... kurikkōlai adaiya mudiyaadha maadhiri ēdhaavadhu thadangal vandhuvidalaam. udhaaranatthukku, “edhirpaaraadha sambavangal” nadandhuvidalaam; adhanaal, kurikkōlai adaivadharkaaga ulaikka nēram illaamal pōividalaam. (pra. 9:11) alladhu, oru prachinaiyaal naam manam udaindhupōividalaam, edhaiyumē seiya balam illaamal pōividalaam. (nīdhi. 24:10) oruvēlai, paava iyalbinaal avvappōdhu naam sarukkividalaam. (rō. 7:23) silasamayam, verumanē kalaippaaga iruppadhukūda namakku oru thadangalaaga irukkalaam. (mat. 26:43) indha ellaa thadangalgalaiyum thaandi nam kurikkōlai adaiya edhu udhavi seiyum? thadangal thōlvikku ariguri alla! namakku prachinaigalum kashtangalum thirumba thirumba varalaam endru baibil solgiradhu. avatraiyellaam nammaal thaandivara mudiyum endrum adhu solgiradhu. ungalukku varum thadangalgal ellaavatraiyum thaandi munnēri pōikkondē irundhaal, yegōvaavin manadhai sandhōshappadutthuvīrgal. ungaludaiya kurikkōlai adaivadharkaaga thodarndhu muyarchi seivadhai paarkkumpōdhu yegōvaa evvalavu sandhōshappaduvaar! w23.05 30 ¶14-15
sani, septambar 6
mandhaikku munmaadhirigalaaga irungal.—1 pē. 5:3.
ilam vayadhilēyē nīngal payaniyar seiya aarambitthaal, vitthiyaasamaana aatkalōdu sērndhu vēlai seiya katrukkolvīrgal. kidaikkira varumaanatthai vaitthu badjet pōttu vaalavum katrukkolvīrgal. (pili. 4:11-13) thunai payaniyar sēvaidhaan mulunēra sēvaikku aaramba padi. oru olungaana payaniyaraaga aavadharku niraiya pērukku idhu udhaviyirukkiradhu. payaniyar sēvai, matra mulunēra sēvai seivadharkaana vaaippugalaiyum thirandhuvaikkum. kattumaana vēlai alladhu betthēl sēvaiyaikkūda nīngal pirpaadu seiyalaam. oru mūpparaaga aagi sagōdhara sagōdharigalukku sēvai seiya vēndum endra kurikkōl ovvoru kristhava aanukkum irukka vēndum. ippadippatta kurikkōlai vaitthu ulaikkiravar, “sirandha vēlaiyai virumbugiraar.” (1 thī. 3:1) mudhalil, oru sagōdharar udhavi ūliyaraaga aavadharkaana thagudhigalai valartthukkolla vēndum. udhavi ūliyargal mūppargalukku niraiya vidhangalil udhavi seigiraargal. mūppargalum sari, udhavi ūliyargalum sari, sagōdhara sagōdharigalukku manatthaalmaiyaaga sēvai seigiraargal. ūliyatthaiyum surusuruppaaga seigiraargal. w23.12 28 ¶14-16
nyaayiru, septambar 7
innum chinna paiyanaaga irundhapōdhē, thannudaiya mūdhaadhaiyaana dhaavīdhin kadavulai thēda aarambitthaar.—2 naa. 34:3.
tīnēj vayadhil irundhapōdhu yōsiyaa raajaa yegōvaavai thēda aarambitthaar. yegōvaavaiyum avarudaiya viruppatthaiyum patri therindhukolla aasaippattaar. aanaal chinna vayadhilēyē raajaavaana yōsiyaavukku vaalkkai īsiyaaga illai. andha samayatthil poi vanakkamdhaan kodikatti parandhukondirundhadhu. adhanaal unmai vanakkatthin pakkam yōsiyaa urudhiyaaga nirka vēndiyirundhadhu. adhaitthaan avar dhairiyamaaga seidhaar. 20 vayadhu aavadharku munbē dhēsatthilirundhu poi vanakkatthai olitthukkatta aarambitthaar. (2 naa. 34:1, 2) chinna pillaigalē, yōsiyaa maadhiriyē yegōvaavai thēduvadharkum avarudaiya gunangalai patri therindhukolvadharkum nīngal mudivu seiyalaam. appadi seidhaal yegōvaavukku ungalai arppanikka vēndumendru aasaippaduvīrgal. arppanittha piragu, dhinamum ungaludaiya vaalkkaiyil edharku mukkiyatthuvam tharuvīrgal? 14 vayadhil nyaanasnaanam eduttha lū, “ini en vaalkkaiyil yegōvaavudaiya sēvaikkutthaan mudhalidam! avar manadhai sandhōshappadutthuvadhudhaan enakku mukkiyam. matravai ellaamē appuramdhaan” endru solgiraar. (maar. 12:30) nīngalum appadi seidhaal ungal vaalkkaiyum alagaaga irukkum! w23.09 11 ¶12-13
thingal, septambar 8
‘ungal matthiyil kadinamaaga ulaitthu, nam ejamaanudaiya sēvaiyil ungalai valinadatthugiravargalukku mariyaadhai kaattungal.’—1 the. 5:12.
pavul thesalōnikkēyargalukku indha kadidhatthai eludhiyapōdhu, andha sabai uruvaagi oru varushamkūda aagavillai. andha sabaiyai munnindru valinadatthiyavargalukku avvalavaaga anubavam irundhirukkaadhu. avargal sila thavarugalaikkūda seidhirukkalaam. irundhaalum, avargalukku mariyaadhai koduppadhu avasiyamaaga irundhadhu. migundha ubatthiravam nerungi vara vara, valinadatthudhalukkaaga mūppargalai naam innum adhigamaaga namba vēndiyirukkum. andha samayatthil nam thalaimai aluvalagatthōdum kilai aluvalagatthōdum irukkum thodarbu thundikkappadalaam. adhanaal, mūppargalmēl anbum mariyaadhaiyum kaatta ippōdhē katrukkolvadhu romba mukkiyam. enna nadandhaalum sari, mūppargalidam irukkum kuraigalai paarkkaamal, yēsu mūlamaaga yegōvaadhaan avargalai valinadatthugiraar enbadhai manadhil vaitthu thelindha butthiyōdu naam nadandhukolla vēndum. thalaikkavasam pōrvīrarin thalaiyai paadhugaappadhupōl mītpukkaana nambikkai nam yōsanaigalai paadhugaakkiradhu. indha ulagam kodukkum ellaamē verum kuppaidhaan enbadhai purindhukolvōm. (pili. 3:8) padhattam illaamal, thadumaaraamal iruppadharku nam nambikkai udhavi seiyum. w23.06 11-12 ¶11-12
sevvaai, septambar 9
butthiyillaadha pen vaayadikkiraal. avalukku arivillai.—nīdhi. 9:13.
“butthiyillaadha pen” kodukkum alaippai kētkiravargal andha alaippai ētrukkolvadhaa vēndaamaa endru mudivedukka vēndiyirukkiradhu. naam ēn olukkakkēdaaga nadakkaamal irukka vēndum enbadharku mukkiyamaana kaaranangal irukkindrana. naam paarttha andha “butthiyillaadha pen,” “thiruttu thannīr thitthippaaga irukkum” endru solgiraal. (nīdhi. 9:17) kanavanum manaiviyum anubavikkira thaambatthiya uravu putthunarchi tharum thannīrpōl iruppadhaaga baibil solgiradhu. (nīdhi. 5:15-18) sattappadi kalyaanam seidhukonda aanum pennum iyalbaana muraiyil seks vaitthukkondu adhai sandhōshamaaga anubavikkalaam. aanaal, ‘thiruttu thannīrai’ patri enna sollalaam? muraikēdaana udaluravu vaitthukkolvadhai idhu oruvēlai kurikkalaam. podhuvaaga, idhu thiruttutthanamaagatthaan nadakkiradhu, oru thirudan thiruttutthanamaaga thiruduvadhupōl! muraikēdaana uravu vaitthukkolgiravargal thaangal seivadhu yaarukkum theriyavaraadhu endru ninaikkumpōdhu, “thiruttu thannīr” avargalukku innum thitthippaaga theriyalaam. aanaal, avargalē avargalai ēmaatrikkolgiraargal! ēnendraal, yegōvaavin paarvaiyilirundhu edhuvumē thappa mudiyaadhu! adhuvum, avargal thitthippu endru ninaippadhu unmaiyil kasappaana oru anubavamaagatthaan irukkiradhu. yegōvaavin dhayavai ilappadhaivida kasappaana oru anubavam vēru edhuvum kidaiyaadhu!—1 ko. 6:9, 10. w23.06 22 ¶7-9
budhan, septambar 10
adhai viruppamillaamal seidhaalkūda, ennidam oru nirvaaga poruppu oppadaikkappattirukkiradhu.—1 ko. 9:17.
ēdhōvoru kattatthil nīngal manadhilirundhu jebam seiyaadhadhu pōlavō, ūliyatthai kadamaikkaaga seivadhu pōlavō thōndralaam. udanē kadavuludaiya sakthi ungalai vittu pōivittadhu endru ninaikkaadhīrgal. naam paava iyalbulla manidhargalaaga iruppadhaal nam unarchigal nēratthukku nēram maaralaam. ungaludaiya aarvam kuraiya aarambitthaal, pavuludaiya udhaaranatthai yōsitthu paarungal. avar yēsuvai pinpatruvadharku kadinamaaga muyarchi seidhaar. irundhaalum, orusamayatthil irundha aarvam innoru samayatthil illaadhadhai unarndhaar. avarukkul eppadippatta unarchigal irundhaalum adhai ōrankatti vaitthuvittu ūliyatthai mulumaiyaaga seidhu mudikka vēndum enbadhil avar urudhiyaaga irundhaar. nīngalum unarchigalai vaitthu mattumē mudivedukkaadhīrgal. ungalukku pidikkavillai endraalum sariyaanadhai seiya vēndum enbadhil thīrmaanamaaga irungal. pōgappōga nīngal yōsikkira vidham maarividum.—1 ko. 9:16. w24.03 11-12 ¶12-13
vyaalan, septambar 11
‘ungaludaiya anbu unmaiyaanadhu enbadhai sabaigalukku nirūbiyungal.’—2 ko. 8:24.
sagōdhara sagōdharigalai nam natpu vattatthil sērtthukkondu avargalidam nēram selavalippadhu mūlamaaga avargalmēl anbu kaattalaam. (2 ko. 6:11-13) niraiya sabaigalil, vitthiyaasamaana pinnaniyai sērndha sagōdhara sagōdharigal iruppaargal. ovvoruvarum ovvoru maadhiri iruppaargal. avargalidam irukkum nalla gunangalai mattum paarkkumpōdhu avargalmēl irukkum anbu balamaagum. matravargalai yegōvaa paarkkira maadhiriyē paarppadharku katrukkondaal, avargalmēl anbu vaitthirukkirōm enbadhai kaatta mudiyum. migundha ubatthiravam samayatthil sagōdhara sagōdharigalmēl naam anbu kaatta vēndiyirukkum. migundha ubatthiravam aarambikkira samayatthil yegōvaa nammai eppadi paadhugaappaar? baabilōnmēl thaakkudhal nadandha samayatthil, thannudaiya makkal enna seiya vēndum endru yegōvaa sonnaar: “en janangalē, ungaludaiya ullaraigalukku pōngal. kadhavugalai adaitthukkollungal. kadavuludaiya kōbam thīrumvarai konja nēratthukku olindhukollungal.” (ēsaa. 26:20) migundha ubatthiravatthai sandhikkappōgira namakkumkūda indha vaartthaigal porundhalaam. w23.07 6-7 ¶14-16
velli, septambar 12
indha ulagatthin kaatchi maarikkondē irukkiradhu.—1 ko. 7:31.
nīngal nyaayamaanavar endra peyarai edukka vēndum. ungalai ippadi kēttukkollungal: ‘matravargal ennai patri enna ninaikkiraargal? valaindhukodukkiravar, vittukkodukkiravar, porutthukkolgiravar endru naan peyar edutthirukkirēnaa? alladhu, romba karaar, kadugadu pērvali, pidivaadhakkaarar endru peyar edutthirukkirēnaa? matravargaludaiya karutthai kaadhukodutthu kētkirēnaa? matravargal solgira maadhiri ondrai seiya mudiyumendraal adharku otthuppōgirēnaa?’ naam endhalavukku valaindhukodukkiravargalaaga irukkirōmō, andhalavukku yegōvaa maadhiriyum yēsu maadhiriyum nadandhukolvōm. nam sūlnilai maarumpōdhu naam valaindhukodukkiravargalaaga irukka vēndum. ēnendraal, appadippatta maatrangal edhirpaarkkaadha kashtangalai konduvaralaam. thidīrendru namakku ēdhaavadhu periya nōi vandhuvidalaam. alladhu, porulaadhaara nilaimaiyō arasiyal nilaimaiyō thidīrendru maarividalaam. adhanaal vaalkkaiyai ōttuvadhē kashtamaagividalaam. (pra. 9:11) niyamippugalil maatram varumpōdhukūda namakku kashtamaaga irukkalaam. indha naangu padigalai edutthaal pudhiya sūlnilaikku ētra maadhiri nammaiyē maatrikkolla, valaindhukodukka mudiyum: (1) edhaartthatthai ētrukkollungal, (2) kadandha kaalatthai vittuvittu adutthu enna seiyalaam endru yōsiyungal, (3) vaalkkaiyil irukkira nalla vishayangalai patri yōsiyungal, (4) matravargalukkaaga ēdhaavadhu seiyungal. w23.07 21-22 ¶7-8
sani, septambar 13
kadavulukku nī migavum piriyamaanavan.—dhaani. 9:23.
dhaaniyēl oru pōr kaidhiyaaga pōnapōdhu avarukku chinna vayadhudhaan. sondha ūraivittu romba dhūratthil irundha baabilōnukku avarai ilutthukkondu pōnaargal. avar ilainyaraaga irundhaalum, baabilōn adhigaarigalukku avarai romba piditthuppōivittadhu. ēn? avargal dhaaniyēlin “velitthōtratthai” paartthaargal. (1 saa. 16:7) avar ‘endha kuraiyum illaamal, alagaaga’ iruppadhai paartthaargal. avar selvaakkaana kudumbatthilirundhu vandhadhaiyum paartthaargal. adhanaaldhaan, raajaavin aranmanaiyilēyē sēvai seivadharkaaga avarukku payirchi kodutthaargal. (dhaani. 1:3, 4, 6) yegōvaavukkum dhaaniyēlai piditthirundhadhu. avarudaiya manadhaiyum gunatthaiyum paartthudhaan yegōvaavukku piditthirundhadhu. sollappōnaal, nōvaavaiyum yōbuvaiyum pōlavē dhaaniyēl nīdhiyaaga nadappadhaaga yegōvaa sonnapōdhu dhaaniyēlukku kittatthatta 20 vayadhudhaan. aanaalum, etthanaiyō varushangalaaga kadavulukku unmaiyōdu sēvai seidha nōvaavukkum yōbuvukkum samamaaga dhaaniyēlai patri yegōvaa pēsinaar. (aadhi. 5:32; 6:9, 10; yōbu 42:16, 17; esē. 14:14) avar vaalndha kaalamellaam yegōvaa avarai uyirukku uyiraaga nēsitthaar.—dhaani. 10:11, 19. w23.08 2 ¶1-2
nyaayiru, septambar 14
‘agalamum nīlamum uyaramum aalamum ennavendru nīngal nandraaga purindhukollungal.’—ebē. 3:18.
oru vīttai vaanga mudivu seivadharku munbu nēril pōi adhai patri ellaa vivarangalaiyum therindhukolvīrgal. indha vishayatthai baibil padippadhōdu oppida mudiyum. baibilai verumanē mēlōttamaaga paditthukkondu pōnaal, “kadavuludaiya parisuttha vaartthaigalil irukkira adippadai vishayangalai” mattumdhaan therindhukolla mudiyum. (ebi. 5:12) oru vīttai vaanguvadharkumun eppadi vīttukkul pōi ovvoru vishayatthaiyum nandraaga gavanippīrgalō, adhēpōl baibilukku “ullē pōi” ellaa vivarangalaiyum alasi paarungal. baibilil irukkum vishayangal eppadi ondrōdu ondru sambandhappattirukkindrana endru paarungal. endhendha unmaigalai nīngal nambugirīrgal enbadhai mattumalla, avatrai ēn nambugirīrgal enbadhaiyum aaraaindhu paarungal. kadavuludaiya vaartthaiyai nandraaga purindhukolvadharku aalamaana satthiyangalai aaraaichi seiya vēndum. andru vaalndha kristhavargalidamum adhaitthaan pavul sonnaar. kadavuludaiya vaartthaiyin ‘agalamum nīlamum uyaramum aalamum ennavendru nandraaga purindhukollungal’ endru sonnaar. appadi seidhaal visuvaasatthil “vērūndriyavargalaagavum asthivaaratthinmēl nilaiyaai nirkiravargalaagavum” avargalaal irukka mudiyum endru sonnaar. (ebē. 3:14-19) indru naamum adhaitthaan seiya vēndum. w23.10 18 ¶1-3
thingal, septambar 15
sagōdharargalē, kashtatthai thaangikkolvadhilum porumaiyai kaattuvadhilum, yegōvaavin peyaril pēsiya thīrkkadharisigalai ungal munmaadhirigalaaga vaitthukkollungal.—yaak. 5:10.
porumaiyaaga nadandhukonda niraiya pērai patri baibil solgiradhu. avargalai patri aaraaichi seidhu paarungal. udhaaranatthukku, isravēlin raajaavaaga dhaavīdhu chinna vayadhilēyē abishēgam seiyappattaar. aanaal, aatchi seiya aarambikka avar niraiya varushangal kaatthirukka vēndiyirundhadhu. simiyōnum annaalumkūda, mēsiyaa varuvadharkaaga niraiya varushangal kaatthirundhaargal. aanaal, adhuvarai yegōvaavukku unmaiyōdu sēvai seidhaargal. (lū. 2:25, 36-38) ippadippatta padhivugalai padikkumpōdhu, ‘porumaiyaaga irukka edhu ivarukku udhavi seidhirukkum? porumaiyaaga irundhadhaal ivarukku enna palan kidaitthadhu? ivarai pōlavē naanum eppadi porumaiyaaga nadandhukollalaam?’ endrellaam ungalaiyē kēttukkollungal. porumai kaattaadhavargalai patri padippadhumkūda ungalukku udhaviyaaga irukkalaam. (1 saa. 13:8-14) avargalai patri padikkumpōdhu, ‘ivar porumai kaattaadhadharku edhu kaaranamaaga irundhirukkum? ennenna pinvilaivugal avarukku vandhadhu?’ endrellaam yōsitthu paarungal. w23.08 25 ¶15
sevvaai, septambar 16
nīngaldhaan kadavulaal anuppappatta parisutthar enbadhu engalukku nandraaga theriyum, naangal adhai nambugirōm.—yōvaa. 6:69.
pēdhuru unmaiyaaga irundhaar, enna nadandhaalum avar yēsuvai orēyadiyaaga vittuvittu pōgavē illai. orusamayam yēsu sonna vishayam, avarudaiya sīshargalukku puriyavillai. appōdhum pēdhuru unmaiyaaga irundhaar. (yōvaa. 6:68) niraiya pēr yēsu enna solla varugiraar enbadhai purindhukolla muyarchi seiyavē illai. avar vilakkumvarai porumaiyaaga kaatthirukkavum illai. avarai pinpatruvadhaiyē nirutthivittaargal. aanaal, pēdhuru appadiyillai. “mudivillaadha vaalvai tharugira vaartthaigal” yēsuvidamdhaan irukkindrana enbadhai avar purindhukondaar. pēdhuruvum matra appōsthalargalum thannai vittu ōdividuvaargal endru yēsuvukku nandraaga theriyum. irundhaalum, pēdhuru than thavarai thirutthikkolvaar endrum thodarndhu unmaiyaaga iruppaar endrum yēsu nambinaar. (lū. 22:31, 32) “ullam aarvamaaga irukkiradhu, udalō balavīnamaaga irukkiradhu” endru yēsu purindhukondaar. (maar. 14:38) thannai yaarendrē theriyaadhu ena pēdhuru sonna piragumkūda yēsu avarmēl vaitthirundha nambikkaiyai vittuvidavillai. uyirtthelundha piragu, pēdhuruvai pōi paartthaar. anēgamaaga, pēdhuru appōdhu thaniyaaga irundhirukka vēndum. (maar. 16:7; lū. 24:34; 1 ko. 15:5) seidha thavarai ninaitthu udaindhu pōyirundha pēdhuruvukku idhu evvalavu thembai kodutthirukkum! w23.09 22 ¶9-10
budhan, septambar 17
yaarudaiya akkiramangal mannikkappattadhō, yaarudaiya paavangal mūdappattadhō avargal sandhōshamaanavargal.—rō. 4:7.
thanmēl visuvaasam vaikkiravargaludaiya paavangalai yegōvaa mulumaiyaaga mannikkiraar; adhai mūdugiraar. adharkumēl avar adhai kanakkil edutthukkolvadhu kidaiyaadhu. (sang. 32:1, 2) avargaludaiya visuvaasatthin adippadaiyil avargalai kutramatravargalaagavum nīdhimaangalaagavum paarkkiraar. paavigalaaga irundhaalum, aabiragaamaiyum dhaavīdhaiyum matra unmaiyulla ūliyargalaiyum kadavul nīdhimaangal endru sonnaar. adharku kaaranam, avargaludaiya visuvaasam! thannai vanangaadha makkalōdu oppidumpōdhu, avargal kaattiya visuvaasatthaal kadavul avargalai kutramatravargalaagavum nīdhimaangalaagavum paartthaar. (ebē. 2:12) yegōvaavōdu oru nalla bandham vēndumendraal, visuvaasam thēvai endru pavul vilakkinaar. visuvaasatthai kaattiyadhaaldhaan aabiragaamum dhaavīdhum yegōvaavin nanbargalaaga aanaargal. naamum visuvaasatthai kaattinaal kadavuludaiya nanbaraaga aagalaam. w23.12 3 ¶6-7
vyaalan, septambar 18
yēsuvin valiyaaga kadavulukku eppōdhum nammudaiya udhadugalin kaniyai bali selutthuvōmaaga. adhaavadhu, kadavuludaiya peyarai ellaarukkum arivippadhan mūlam avarukku pugalchi baliyai selutthuvōmaaga.—ebi. 13:15.
yegōvaavukku bali kodukkum vaaippu ellaa kristhavargalukkumē irukkiradhu. nam nēram, sakthi, valangal aagiyavatrai payanpadutthi kadavuludaiya arasaangatthukku sēvai seiyumpōdhu kadavulukku bali kodukkirōm endru arttham. miga sirandha baligalai selutthuvadhan mūlam, aanmīga aalayatthil yegōvaa namakku kodutthirukkum idatthai peridhaaga madhikkirōm enbadhai kaattalaam. naam kandippaaga seiya vēndiya sila vishayangalai patri pavul eludhinaar. (ebi. 10:22-25) jebam seivadhu, nammudaiya nambikkaiyai patri ellaaridamum solvadhu, kūttangalukku varuvadhu, yegōvaavin ‘naal nerungi varuvadhai endhalavukku paarkkirōmō, andhalavukku oruvarai oruvar urchaagappadutthuvadhu,’ pōndravatrai kandippaaga seiya vēndum. velippadutthudhal butthagatthin mudivil, “kadavulai vanangu” endru oru dhēvathūdhar irandu dhadavai valiyurutthinaar. (veli. 19:10; 22:9) yegōvaavin maaberum aanmīga aalayatthai patriya aalamaana satthiyatthai naam marandhuvida vēndaam. yegōvaavai vanangum baakkiyam namakku kidaitthiruppadhaiyum marandhuvida vēndaam! w23.10 29 ¶17-18
velli, septambar 19
thodarndhu oruvarukkoruvar anbu kaattuvōmaaga.—1 yō. 4:7.
naam ‘thodarndhu oruvarukkoruvar anbu kaatta vēndum’ endrudhaan aasaippadugirōm. aanaal, “perumbaalaanavargalin anbu kuraindhuvidum” endru yēsu echaritthaar. (mat. 24:12) sīshargalil perumbaalaanavargal anbu kaattuvadhai nirutthividuvaargal endru yēsu sollavillai. irundhaalum, ulagatthil anbu kuraindhukondē varugiradhu. adhu nammai baadhikkaadha maadhiri gavanamaaga irukka vēndum. indha mukkiyamaana kēlviyai yōsitthuppaarkkalaam: ‘sagōdharargalmēl enakku irukkira anbu kuraindhirukkiradhaa endru eppadi therindhukolvadhu?’ sila sūlnilaigalil naam eppadi nadandhukolgirōm enbadhai vaitthu therindhukollalaam. (2 ko. 8:8) sagōdharargal sila thavarugalai seiyumpōdhu alladhu nammai kaayappadutthumpōdhu naam avargalmēl evvalavu anbu vaitthirukkirōm enbadhu therindhuvidum. “ellaavatrukkum mēlaaga, oruvarukkoruvar aalndha anbu kaattungal; ēnendraal, anbu ēraalamaana paavangalai mūdum” endru pēdhuru sonnaar.—1 pē. 4:8. w23.11 10-11 ¶12-13
sani, septambar 20
oruvarmēl oruvar anbu kaattungal.—yōvaa. 13:34.
sabaiyil irukkum orusilaridam mattum anbu kaattivittu matravargalidam anbu kaattaamal irundhaal yēsu sonna maadhiri anbu kaattugirōm endru solla mudiyaadhu. unmaidhaan, yēsuvai maadhiriyē naamum orusilaridam romba nerukkamaaga iruppōm. (yōvaa. 13:23; 20:2) adhēnēram, “sagōdhara paasatthai” ellaa sagōdhara sagōdharigalidamum kaatta vēndum endru pēdhuru nyaabagappadutthugiraar. naam oru kudumbampōl paasamaaga irukka vēndum. (1 pē. 2:17) “idhayappūrvamaana anbai oruvarukkoruvar ūkkamaaga kaattungal” endru pēdhuru nammai urchaagappadutthugiraar. (1 pē. 1:22) “ūkkamaaga anbu kaattungal” endru sollumpōdhu, oruvarmēl manadhaara anbu kaattuvadhu kashtamaaga irundhaalum anbu kaatta muyarchi seivadhu endru arttham. oru sagōdharar ēdhō oru vidhatthil ungal manadhai kaayappadutthivittaar endru vaitthukkolvōm. mudhalil avaridam anbu kaatta vēndum endru thōndraadhu. avar eppadi nadandhukondaarō appaditthaan naanum iruppēn endru thōndrum. aanaal, badhilukku badhil seivadhu yegōvaavukku sutthamaaga pidikkaadhu endra paadatthai pēdhuru yēsuvidamirundhu katrukkondaar. (yōvaa. 18:10, 11) pēdhuru ippadi eludhinaar: “yaaraavadhu kettadhu seidhaal badhilukku kettadhu seiyaadhīrgal, yaaraavadhu avamaanappadutthinaal badhilukku avamaanappadutthaadhīrgal; adharku maaraaga, avargalai aasīrvadhiyungal.” (1 pē. 3:9) namakku ūkkamaana anbirundhaal ellaaridamum anbaaga, karisanaiyaaga nadandhukolvōm. w23.09 28-29 ¶9-11
nyaayiru, septambar 21
‘pengal palakkavalakkangalil alavukkumīri pōgaadhavargalaagavum, ellaa vishayangalilum unmaiyullavargalaagavum irukka vēndum.’—1 thī. 3:11.
oru kulandhai vēgamaaga valarndhu periya aalaaga aavadhai paarkkumpōdhu namakku aachariyamaaga irukkum. indha valarchi thaanaaga nadakkiradhu. aanaal, mudhirchiyulla oru kristhavaraaga valaruvadhu, thaanaaga nadakkira vishayam kidaiyaadhu. (1 ko. 13:11; ebi. 6:1) adharku yegōvaavōdu oru nalla bandham irukka vēndum. avarudaiya sakthiyum namakku thēvai. appōdhudhaan, nalla gunangalai valartthukkolla mudiyum, vaalkkaikku udhavugira thiramaigalai valartthukkolla mudiyum, edhirkaalatthil varugira poruppugalai seiyavum thayaaraaga mudiyum. (nīdhi. 1:5) yegōvaa manidhargalai aanaagavum pennaagavum padaitthaar. (aadhi. 1:27) aangalum pengalum paarkka vēru vēru maadhiri irukkiraargal enbadhu unmaidhaan. vēru sila vidhangalilum avargal vitthiyaasappattirukkiraargal. vevvēru poruppugalai seigira maadhiri yegōvaa avargalai padaitthirukkiraar. andha poruppugalai nandraaga seivadharku sila gunangalum thiramaigalum avargalukku thēvai.—aadhi. 2:18. w23.12 18 ¶1-2
thingal, septambar 22
ellaa dhēsatthaaraiyum sīshargalaakki, paralōga thagappanin peyarilum, avarudaiya maganin peyarilum, avarudaiya sakthiyin peyarilum nyaanasnaanam kodungal.—mat. 28:19.
yegōvaavudaiya peyarai matravargal payanpaduttha vēndum endru yēsu ninaitthaar. andrirundha sila madha thalaivargal, kadavuludaiya peyar romba punidhamaanadhu, adhai ucharikkavē kūdaadhu endru sonnaargal. idhupōndra sambiradhaayangalukku yēsu kattuppadavillai. than appaavudaiya peyarukku kodukka vēndiya mariyaadhaiyai kodutthaar. gerasēnar pagudhiyil pēi pidittha oruvanai yēsu gunappadutthinaar. andha ūr makkal yēsuvai paartthu bayandhu angirundhu avarai pōga sonnaargal; yēsuvum angirundhu pōnaar. (maar. 5:16, 17) aanaal yegōvaavudaiya peyarai andha pagudhiyil irundhavargalum therindhukolla vēndum endru aasaippattaar. adhanaal, gunappadutthiya andha manidhanidam thaan seidhadhai patri alla, ‘yegōvaa unakku seidhadhai patri ellaaridamum sol’ endraar. (maar. 5:19) naamum yegōvaavudaiya peyarai ulagam muludhum solla vēndum endru yēsu aasaippadugiraar! (mat. 24:14; 28:20) appadi seiyumpōdhu yēsu romba sandhōshappadugiraar. w24.02 10 ¶10
sevvaai, septambar 23
ennudaiya peyarukkaaga ellaavatraiyum thaangikkondaai.—veli. 2:3.
kondhalippaana kadaisi naatkalil yegōvaavudaiya amaippin paagamaaga iruppadhu oru periya aasīrvaadham! ulaga nilaimaigal naalukku naal mōsamaagikkondē pōnaalum otrumaiyaana oru periya kudumbatthai yegōvaa kodutthirukkiraar. sagōdhara sagōdharigaldhaan andha kudumbam. (sang. 133:1) adhōdu, nammudaiya sondha kudumbatthilum sandhōshamaaga irukka udhavugiraar. (ebē. 5:33–6:1) adhumattumalla, manasamaadhaanatthai anubavippadharku thēvaiyaana nyaanatthaiyum kodukkiraar. irundhaalum, (1) oru sagōdhararō sagōdhariyō nammai kaayappadutthumpōdhu, (2) nammudaiya thunai nammai kashtappadutthumpōdhu, (3) naam seidha ēdhōvoru thavaraal sōrndhupōgumpōdhu yegōvaavukku unmaiyaaga sēvai seiya naam kadinamaaga ulaikka vēndiyirukkiradhu. ēnendraal matravargal solgira-seigira vishayangal nammai kaayappadutthalaam. alladhu, naam ēdhaavadhu thappu seiyumpōdhu, adhuvum thirumba thirumba seiyumpōdhu, naam nondhupōgalaam. w24.03 14 ¶1-2
budhan, septambar 24
munnētra paadhaiyil naam edhuvarai pōyirundhaalum sari, adhē paadhaiyil thodarndhu sīraaga nadakka vēndum.—pili. 3:16.
yegōvaavukku niraiya sēvai seiya vēndum endru mudiveduttha sagōdhara sagōdharigaludaiya anubavangalai nīngal paarkkalaam. oruvēlai, avargal raajya narcheidhiyaalargalukkaana palliyil kalandhirukkalaam alladhu, thēvai adhigam irukkira idatthukku kudimaari pōyirukkalaam. mudindhaal, nīngalum appadiyoru kurikkōlai vaiyungal. naam ellaarumē ūliyatthai adhigamaaga seiya aasaippadugirōm. (ap. 16:9) oruvēlai avargalai pōl seiya mudiyavillai endraal, ungalaiyē thaalvaaga ninaitthukkollaadhīrgal. thodarndhu sagitthiruppadhudhaan romba mukkiyam. (mat. 10:22) ungaludaiya thiramaikkum sūlnilaikkum ētra maadhiri yegōvaavukku sēvai seiyungal. andha sēvaiyai kuraitthu edaipōdaadhīrgal.—sang. 26:1. w24.03 10 ¶11
vyaalan, septambar 25
nammudaiya ellaa kutrangalaiyum dhayavaaga mannitthaar.—kolō. 2:13.
unmaiyilēyē manam thirundhinaal yegōvaa nammai mannippadhaaga vaakku kodutthirukkiraar. (sang. 86:5) nīngal seidha thavarai ninaitthu varutthappattu manam thirundhiyapōdhē kadavul ungalai mannitthuvittaar endru nīngal nambalaam. yegōvaa unmaiyilēyē eppadippatta kadavul endru yōsippadhu ungalukku udhavum. avar karaaraanavar kidaiyaadhu; valaindhukodukkum kadavul! nammaal mudiyaadhadhai avar edhirpaarppadhu kidaiyaadhu. mudindhadhai manasaara seiyumpōdhu avar sandhōshappadugiraar. baibilil irukkum udhaaranangalai yōsitthu paarungal. pavul niraiya varushangal ūliyam seidhaar; aayirakkanakkaana kilōmīttar payanam seidhaar; niraiya sabaigalai uruvaakkinaar. irundhaalum, sila sūlnilaigalil avaraalum niraiya seiya mudiyaamal pōnadhu. appōdhellaam kadavul avarai ētrukkollaamal pōivittaaraa? illai! thannaal mudindhadhai pavul thodarndhu seidhaar; yegōvaavum avarai aasīrvadhitthaar. (ap. 28:30, 31) nammudaiya sūlnilaiyum silasamayatthil maaralaam. naam evvalavu seigirōm endru yegōvaa paarppadhillai, manasaara seigirōmaa endrudhaan paarkkiraar. w24.03 27 ¶7, 9
velli, septambar 26
‘vidiyarkaalaiyil, innamum iruttaaga irundhapōdhē, yēsu elundhu veliyē pōi thanimaiyaana ōr idatthil jebam seiya aarambitthaar.’—maar. 1:35.
jebam seiyum vishayatthil yēsu than sīshargalukku oru nalla munmaadhiriyaaga irundhaar. ūliyam seidha kaalappagudhi muluvadhum avar adikkadi jebam seidhaar. yēsuvukku niraiya vēlai irundhadhu, avarai sutri eppōdhum niraiya pēr irundhaargal. aanaalum, jebam seivadharku nēratthai odhukkinaar. (maar. 6:31, 45, 46) vidiyarkaalaiyil, innamum iruttaaga irundhapōdhē, elundhu thanimaiyaana ōr idatthukku pōi jebam seidhaar. oru dhadavai, mukkiyamaana mudivai eduppadharku munbu raatthiri mulukkakkūda avar jebam seidhaar. (lū. 6:12, 13) irappadharku mundhina naal raatthiriyum avar thirumba thirumba jebam seidhukondē irundhaar. ēnendraal, uchakkatta sōdhanaiyai thaangikkondu, būmiyil thanakku kodukkappatta miga mukkiyamaana poruppai avar seidhu mudikka vēndiyirundhadhu. (mat. 26:39, 42, 44) naamum evvalavu vēlaiyaaga irundhaalum, jebam seivadharku nēram odhukka vēndum. yēsuvai pōlavē naam oruvēlai kaalaiyil konjam sīkkiramaagavē elundhu jebam seiyalaam alladhu raatthiri innum konja nēram vilitthirundhu jebam seiyalaam. appadi seiyumpōdhu, indha visēshamaana baakkiyatthukkaaga naam yegōvaavukku nandriyōdu irukkirōm enbadhai kaatta mudiyum. w23.05 3 ¶4-5
sani, septambar 27
kadavul thannudaiya sakthiyai namakku thandhu thannudaiya anbai nam idhayangalil polindhirukkiraar.—rō. 5:5.
indha vasanatthil, anbu idhayangalil ‘poliyappattirukkiradhu’ endra vaartthaiyai paarkkirōm. idhu “thannīr paaindhu varuvadhai” kurippadhaaga oru aaraaichi butthagam solgiradhu. kadavuludaiya anbu appaditthaan paralōga nambikkaiyullavargalmēl paaindhuvarugiradhu! avargalmēl yegōvaa niraiya anbu vaitthirukkiraar. adhai velippadaiyaagavum solliyirukkiraar. kadavulukku thangalmēl anbu iruppadhai avargalum purindhu vaitthirukkiraargal. (yū. 1) adhai patri yōvaan ippadi eludhinaar: “naam kadavuludaiya pillaigal endru alaikkappadugirōm endraal, paralōga thagappan endhalavukku nammēl anbu kaattiyirukkiraar endru paarungal!” (1 yō. 3:1) aanaal, yegōvaa paralōga nambikkaiyullavargalmēl mattumdhaan anbu kaattugiraaraa? illai, nam ellaarmēlum avarukku anbu irukkiradhu. indha prabanjatthilēyē vēru yaarum kaattaadha anbai yegōvaa kaattiyirukkiraar—mītpuvilai endra ērpaattai seidhadhan mūlamaaga!—yōvaa. 3:16; rō. 5:8. w24.01 28 ¶9-10
nyaayiru, septambar 28
udhavikkaaga naan ungalai kūppidum naalil, en edhirigal pinvaangi ōduvaargal. kadavul en pakkatthil irukkiraar enbadhai naan urudhiyaaga nambugirēn.—sang. 56:9.
bayatthai mērkolvadharkaaga dhaavīdhu seidha oru vishayatthai patri indha vasanam solgiradhu. thannudaiya uyir aabatthil irundhapōdhukūda yegōvaa inimēl enna seiya pōgiraar enbadhai patri avar yōsitthaar. sariyaana nēratthil yegōvaa thannai kaappaatruvaar endru urudhiyaaga nambinaar. ēnendraal, isravēludaiya aduttha raajaa dhaavīdhudhaan endru yegōvaa ērkenavē vaakku kodutthirundhaar. (1 saa. 16:1, 13) dhaavīdhai porutthavarai, yegōvaa oru vaakkai kodutthaal adhu ērkenavē niraivērivittadhu pōl irundhadhu. ungalukku enna seiyappōvadhaaga yegōvaa vaakku kodutthirukkiraar? kashtamē varaadhapadi yegōvaa nammai paadhugaappaar endru edhirpaarkka mudiyaadhu. aanaal, naam padugira kashtangalai pudhiya ulagatthil yegōvaa illaamal seidhuviduvaar. (ēsaa. 25:7-9) irandhavargalai uyirōdu konduvaruvadharkum, nammai gunappadutthuvadharkum, edhirigalai alippadharkum nammai padaitthavarukku sakthi irukkiradhu enbadhai nyaabagam vaitthukkollalaam.—1 yō. 4:4. w24.01 6 ¶12-13
thingal, septambar 29
yaarudaiya kutram mannikkappadugiradhō, yaarudaiya paavam mūdappadugiradhō, avar sandhōshamaanavar.—sang. 32:1.
nīngal ēn ungalai arppanitthīrgal, nyaanasnaanam edutthīrgal endru yōsitthu paarungal. yegōvaa pakkam nirpadharkaagatthaan nīngal adhai seidhīrgal. idhudhaan satthiyam endru nīngal edhai vaitthu mudivu seidhīrgal endrum yōsitthu paarungal. nīngal yegōvaavai patri therindhukondīrgal. ungal paralōga appaavaaga avarmēl mariyaadhaiyum anbum kaatta aarambitthīrgal. ungaludaiya visuvaasam valarndhadhu. nīngal manam thirundha vēndum endru ninaitthīrgal. yegōvaavukku pidikkaadha vishayangalai seivadhai nirutthinīrgal. avarukku pidittha vishayangalai seiya aarambitthīrgal. kadavul ungaludaiya paavangalai mannitthuvittaar endru therindhukondapōdhu ungalukku nimmadhiyaaga irundhadhu. (sang. 32:2) sabai kūttangalil nīngal kalandhukondīrgal. katrukkonda arumaiyaana vishayangalai matravargalidam solla aarambitthīrgal. ungalai arppanitthu nyaanasnaanam edutthīrgal. ippōdhu nīngal vaalvukkaana valiyil nadandhu pōikkondirukkirīrgal. valimaari pōivida kūdaadhu enbadhil urudhiyaaga irukkirīrgal. (mat. 7:13, 14) yegōvaamēl namakku irukkira anbilum bakthiyilum urudhiyaanavargalaaga irungal. avarudaiya kattalaigalukku kīlppadivadhil asaikka mudiyaadhavargalaaga irungal. w23.07 17 ¶14; 19 ¶19
sevvaai, septambar 30
kadavul nambagamaanavar; ungalaal thaangikkolla mudiyaadhalavukku endha sōdhanaiyaiyum avar anumadhikka maattaar. adhai sagitthukkolvadharkum adhilirundhu vidupaduvadharkum avar valiseivaar.—1 ko. 10:13.
arppanitthapōdhu koduttha vaakkurudhiyai yōsitthu paarppadhu thavaraana aasaigalai kattuppaduttha udhavum. udhaaranatthukku, innoruvarudaiya manatthunaiyōdu nerukkamaaga palaguvadhai edutthukkollungal. nīngal kandippaaga appadi seiya maattīrgal! ēnendraal, appadi seiya kūdaadhu endru nīngal arppanitthapōdhē mudivedutthirukkirīrgal. thappaana ennangalai aarambatthilēyē killi erindhuvittaal, pirpaadu adhōdu pōraada vēndiya avasiyamē irukkaadhu. ‘pollaadhavargalin paadhaiyil pōgaamal’ ‘adhaivittu vilagiyē’ iruppīrgal. (nīdhi. 4:14, 15) yēsukūda thannudaiya appaavai sandhōshappaduttha vēndum enbadhil urudhiyaaga irundhaar. avarai maadhiriyē nīngalum irukka ninaippīrgal; yegōvaavukku pidikkaadha edhaiyum seiya maattīrgal. (mat. 4:10; yōvaa. 8:29) sōdhanaigalum kashtangalum oru nalla vaaippai kodukkiradhu. yēsuvai “thodarndhu” pinpatruvadharku urudhiyaaga irukkirōm enbadhai kaatta vaaippu kodukkiradhu. yegōvaavum ungalukku kandippaaga udhavi seivaar. w24.03 9-10 ¶8-10