Маттай 28:1 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 28 Шимбә көне үткәннән соң, атнаның беренче көнендә, иртән иртүк магдалалы Мәрьям һәм башка Мәрьям+ каберне карарга дип килделәр.+ Марк 16:1, 2 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 16 Шимбә көне+ үткәннән соң, магдалалы Мәрьям, Ягъкубның анасы Мәрьям+ һәм Салумия́ Гайсәнең гәүдәсенә сөртер өчен хуш исле үлән сатып алдылар.+ 2 Атнаның беренче көнендә иртән иртүк, кояш чыкканда, алар төрбә янына килделәр+ Яхъя 20:1 Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы) 20 Атнаның беренче көнендә иртән иртүк, әле караңгы вакытта, магдалалы Мәрьям төрбә янына килде.+ Караса, төрбә алдындагы таш читкә алып куелган.+
28 Шимбә көне үткәннән соң, атнаның беренче көнендә, иртән иртүк магдалалы Мәрьям һәм башка Мәрьям+ каберне карарга дип килделәр.+
16 Шимбә көне+ үткәннән соң, магдалалы Мәрьям, Ягъкубның анасы Мәрьям+ һәм Салумия́ Гайсәнең гәүдәсенә сөртер өчен хуш исле үлән сатып алдылар.+ 2 Атнаның беренче көнендә иртән иртүк, кояш чыкканда, алар төрбә янына килделәр+
20 Атнаның беренче көнендә иртән иртүк, әле караңгы вакытта, магдалалы Мәрьям төрбә янына килде.+ Караса, төрбә алдындагы таш читкә алып куелган.+