Күзәтү манарасының ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ
Күзәтү манарасының
ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ
татар
ә
  • ә
  • җ
  • ң
  • ө
  • ү
  • һ
  • ИЗГЕ ЯЗМАЛАР
  • БАСМАЛАР
  • ОЧРАШУЛАР
  • Гыйбрәтле сүзләр 3
  • Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)

Сайлавыгыз буенча бернинди дә видеоролик юк.

Кызганычка каршы, видеороликны йөкләп булмады.

Гыйбрәтле сүзләр эчтәлек

      • Зирәк бул һәм Йәһвәгә таян (1—12)

        • Йәһвәне үзеңдә булганның иң яхшысын биреп данла (9)

      • Зирәклек бәхет китерә (13—18)

      • Зирәклек иминлек бирә (19—26)

      • Башкаларга яхшы мөгамәлә (27—35)

        • Кулыңнан килгәндә башкаларга ярдәм ит (27)

Гыйбрәтле сүзләр 3:1

Искәрмәләр

  • *

    Яки «канунымны».

Гыйбрәтле сүзләр 3:2

Кисешкән урыннар

  • +Кн 5:16

Гыйбрәтле сүзләр 3:3

Искәрмәләр

  • *

    Яки «хакыйкать».

Кисешкән урыннар

  • +Һш 12:6
  • +Кн 6:6, 8

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Күзәтү манарасы»,

    1.10.2006, 8 б.

Гыйбрәтле сүзләр 3:4

Искәрмәләр

  • *

    Яки «хуплавына ирешерсең».

Кисешкән урыннар

  • +2Кр 8:21

Гыйбрәтле сүзләр 3:5

Кисешкән урыннар

  • +Иш 26:4; Ир 17:7
  • +Гс 28:26; Ир 10:23; 1Кр 3:18

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Күзәтү манарасы»,

    15.9.2013, 24 б.

    15.11.2011, 6—10 б.

    1.11.2003, 26 б.

    1.2.2002, 26 б.

Гыйбрәтле сүзләр 3:6

Кисешкән урыннар

  • +1Иш 23:2, 4; Нк 1:11; Фп 4:6
  • +Йш 1:7; Зб 25:9; Яг 1:5

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Күзәтү манарасы»,

    15.9.2013, 24 б.

    1.11.2003, 26, 27 б.

    1.1.2003, 10 б.

Гыйбрәтле сүзләр 3:7

Кисешкән урыннар

  • +Гс 26:12; Рм 12:16

Гыйбрәтле сүзләр 3:9

Искәрмәләр

  • *

    Яки «табышыңның».

  • *

    Яки «иң яхшысын».

Кисешкән урыннар

  • +Сн 31:50; Кн 16:16; Лк 16:9; 1Тм 6:18
  • +Чг 23:19

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Мәңге шатланып яшәгез!», 55 дәрес

    «Күзәтү манарасы»,

    15.6.2013, 14, 15 б.

Гыйбрәтле сүзләр 3:10

Искәрмәләр

  • *

    Яки «Йөзем изгечләрдә».

Кисешкән урыннар

  • +2Ел 31:10; Мл 3:10

Гыйбрәтле сүзләр 3:11

Кисешкән урыннар

  • +Гс 15:32; Ев 12:5, 6
  • +Зб 94:12

Гыйбрәтле сүзләр 3:12

Кисешкән урыннар

  • +Ач 3:19
  • +Кн 8:5; Ев 12:7, 9

Гыйбрәтле сүзләр 3:13

Кисешкән урыннар

  • +Вг 7:12

Гыйбрәтле сүзләр 3:14

Кисешкән урыннар

  • +Әп 28:15, 18

Гыйбрәтле сүзләр 3:15

Искәрмәләр

  • *

    Сүзлекне к.

Гыйбрәтле сүзләр 3:17

Кисешкән урыннар

  • +Фп 4:9

Гыйбрәтле сүзләр 3:18

Кисешкән урыннар

  • +Зб 1:1, 2

Гыйбрәтле сүзләр 3:19

Кисешкән урыннар

  • +Зб 104:24
  • +Гс 8:27; Ир 10:12

Гыйбрәтле сүзләр 3:20

Кисешкән урыннар

  • +Әп 36:27; 38:37; Ир 10:13

Гыйбрәтле сүзләр 3:21

Искәрмәләр

  • *

    Күрәсең, Аллаһының өстәге шигырьләрдә әйтелгән сыйфатлары.

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Күзәтү манарасы (өйрәнү басмасы)»,

    12/2023, 25, 26 б.

    «Уяныгыз!»,

    № 1 2021 8 б.

    «Күзәтү манарасы (өйрәнү басмасы)»,

    10/2016, 18 б.

Гыйбрәтле сүзләр 3:22

Искәрмәләр

  • *

    Яки «җаныңа».

Гыйбрәтле сүзләр 3:23

Искәрмәләр

  • *

    Яки «Аякларың бернәрсәгә бәрелмәс».

Кисешкән урыннар

  • +Иш 26:7

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Күзәтү манарасы (өйрәнү басмасы)»,

    10/2016, 18 б.

Гыйбрәтле сүзләр 3:24

Кисешкән урыннар

  • +Зб 3:5; Гс 6:22
  • +Вг 5:12

Гыйбрәтле сүзләр 3:25

Кисешкән урыннар

  • +Зб 27:1
  • +Зб 73:12, 19

Гыйбрәтле сүзләр 3:26

Кисешкән урыннар

  • +Гс 10:29; 28:1
  • +Зб 91:14

Гыйбрәтле сүзләр 3:27

Кисешкән урыннар

  • +Кн 15:7, 8; Гс 28:27
  • +Яг 2:15, 16

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Күзәтү манарасы»,

    15.10.2010, 15 б.

Гыйбрәтле сүзләр 3:29

Кисешкән урыннар

  • +Гс 6:16, 18

Гыйбрәтле сүзләр 3:30

Кисешкән урыннар

  • +Рм 12:18
  • +Гс 18:6; 20:3

Гыйбрәтле сүзләр 3:31

Кисешкән урыннар

  • +Зб 37:1; Гс 23:17

Гыйбрәтле сүзләр 3:32

Кисешкән урыннар

  • +Гс 6:16, 17
  • +Зб 15:1, 2; 24:3, 4; 25:14

Индекслар

  • Басмалар буенча сәяхәттә ярдәмче

    «Мәңге шатланып яшәгез!», 8 дәрес

Гыйбрәтле сүзләр 3:33

Кисешкән урыннар

  • +Кн 28:15; Йш 7:24, 25; Әс 9:24, 25
  • +Әп 42:12, 13; Зб 37:25

Гыйбрәтле сүзләр 3:34

Кисешкән урыннар

  • +Гс 19:29
  • +Зб 37:11; 138:6; Иш 57:15; Яг 4:6

Гыйбрәтле сүзләр 3:35

Кисешкән урыннар

  • +Әс 6:11, 12; Гс 12:8

Тәрҗемәләрне чагыштыру

Изге Язмаларның параллель урыннарын күрер өчен, шигырь номерына басыгызчы.

Башка

Гыйб. сүз. 3:2Кн 5:16
Гыйб. сүз. 3:3Һш 12:6
Гыйб. сүз. 3:3Кн 6:6, 8
Гыйб. сүз. 3:42Кр 8:21
Гыйб. сүз. 3:5Иш 26:4; Ир 17:7
Гыйб. сүз. 3:5Гс 28:26; Ир 10:23; 1Кр 3:18
Гыйб. сүз. 3:61Иш 23:2, 4; Нк 1:11; Фп 4:6
Гыйб. сүз. 3:6Йш 1:7; Зб 25:9; Яг 1:5
Гыйб. сүз. 3:7Гс 26:12; Рм 12:16
Гыйб. сүз. 3:9Сн 31:50; Кн 16:16; Лк 16:9; 1Тм 6:18
Гыйб. сүз. 3:9Чг 23:19
Гыйб. сүз. 3:102Ел 31:10; Мл 3:10
Гыйб. сүз. 3:11Гс 15:32; Ев 12:5, 6
Гыйб. сүз. 3:11Зб 94:12
Гыйб. сүз. 3:12Ач 3:19
Гыйб. сүз. 3:12Кн 8:5; Ев 12:7, 9
Гыйб. сүз. 3:13Вг 7:12
Гыйб. сүз. 3:14Әп 28:15, 18
Гыйб. сүз. 3:17Фп 4:9
Гыйб. сүз. 3:18Зб 1:1, 2
Гыйб. сүз. 3:19Зб 104:24
Гыйб. сүз. 3:19Гс 8:27; Ир 10:12
Гыйб. сүз. 3:20Әп 36:27; 38:37; Ир 10:13
Гыйб. сүз. 3:23Иш 26:7
Гыйб. сүз. 3:24Зб 3:5; Гс 6:22
Гыйб. сүз. 3:24Вг 5:12
Гыйб. сүз. 3:25Зб 27:1
Гыйб. сүз. 3:25Зб 73:12, 19
Гыйб. сүз. 3:26Гс 10:29; 28:1
Гыйб. сүз. 3:26Зб 91:14
Гыйб. сүз. 3:27Кн 15:7, 8; Гс 28:27
Гыйб. сүз. 3:27Яг 2:15, 16
Гыйб. сүз. 3:29Гс 6:16, 18
Гыйб. сүз. 3:30Рм 12:18
Гыйб. сүз. 3:30Гс 18:6; 20:3
Гыйб. сүз. 3:31Зб 37:1; Гс 23:17
Гыйб. сүз. 3:32Зб 15:1, 2; 24:3, 4; 25:14
Гыйб. сүз. 3:32Гс 6:16, 17
Гыйб. сүз. 3:33Кн 28:15; Йш 7:24, 25; Әс 9:24, 25
Гыйб. сүз. 3:33Әп 42:12, 13; Зб 37:25
Гыйб. сүз. 3:34Гс 19:29
Гыйб. сүз. 3:34Зб 37:11; 138:6; Иш 57:15; Яг 4:6
Гыйб. сүз. 3:35Әс 6:11, 12; Гс 12:8
  • Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
  • Уку — Изге Язмалар (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
Гыйбрәтле сүзләр 3:1–35

Гыйбрәтле сүзләр

3 Улым, үгет-нәсыйхәтемне* онытма,

Әмерләремне чын күңелдән үтә,

2 Шулчак синең гомерең озын булыр,

Һәм син тыныч-имин яшәрсең.+

3 Тугры мәхәббәт һәм тугрылык* сине калдырмасын.+

Аларны муеныңа тагып куй,

Йөрәгең тактасына уеп яз.+

4 Шулчак син Аллаһының һәм кешеләрнең илтифатын казанырсың,*+

Төшенүчән кеше булып танылырсың.

5 Бөтен йөрәгең белән Йәһвәгә таян,+

Үзеңнең аңлау сәләтеңә таянма.+

6 Бар юлларыңда Аллаһыны исәпкә ал,+

Һәм ул сукмакларыңны туры итәр.+

7 Үзеңне акыл иясе дип санама.+

Йәһвәгә курку-хөрмәт күрсәт һәм явызлыктан кач.

8 Бу тәнең өчен дәва булыр,

Сөякләреңә көч өстәр.

9 Йәһвәне данла: аңа үзеңдә булганның иң яхшысын бир,+

Бөтен уңышыңның* беренче җимешләрен* китер.+

10 Шулай эшләсәң, амбарларың шыгрым тулы булыр,+

Мичкәләреңдә* яңа шәраб ташып торыр.

11 Улым, Йәһвә тәрбиясен кире какма,+

Аның төзәтүен нәфрәт итмә,+

12 Чөнки ата кеше үзенә шатлык китергән улын төзәткән кебек,+

Йәһвә дә, кемне яратса, шуны төзәтә.+

13 Зирәклек тапкан кеше+

Һәм үткен акыл казанган адәм бәхетле.

14 Зирәклеккә ия булу көмешкә ия булудан яхшырак,

Ул алтыннан файдалырак.+

15 Ул мәрҗәннәрдән* дә кыйммәтрәк,

Син теләгән бернәрсә дә аңа тиң булмас.

16 Аның уң кулында — озын гомер,

Сул кулында — байлык һәм дан.

17 Аның юллары рәхәт,

Бар сукмаклары тыныч-имин.+

18 Зирәклеккә тотынганнар өчен ул тормыш агачы,

Аңа нык тотынганнар бәхетле дип аталыр.+

19 Йәһвә үз зирәклеге белән җиргә нигез салган.+

Үткен акылы ярдәмендә күкләрне нык урнаштырган.+

20 Аның белеме ярдәмендә су упкыннары бүленгән,

Болытлы күкләр тамчылар белән тулган.+

21 Улым, аларны* күздән ычкындырма.

Зирәклек һәм аңны сакла,

22 Алар сиңа* гомер бирер,

Муеныңа бизәк булыр.

23 Ул чакта син үз юлыңнан имин йөрерсең,

Һич абынмыйча атларсың.*+

24 Яткач, куркуга төшмәссең,+

Йокларга яткач, йокың тәмле булыр.+

25 Син көтелмәгән бәладән курыкмассың,+

Явызлар өстенә киләчәк давылдан хәвефләнмәссең.+

26 Чөнки син ышанычыңны Йәһвәгә багларсың,+

Ул аягыңны тозактан саклап торыр.+

27 Ярдәм итү кулыңнан килгәндә,+

Игелеккә мохтаҗ булганнарга аны күрсәтми калма.+

28 Якының сораган әйберне шундук бирә алсаң,

Аңа: «Бар, соңрак кил! Иртәгә бирермен»,— димә.

29 Якыныңа каршы явыз ният корма,+

Ул бит яныңда синнән шикләнмичә яши.

30 Үзеңә явызлык кылмаган булса,+

Кеше белән бер сәбәпсез талашма.+

31 Мәрхәмәтсез кешедән көнләшмә,+

Аның бер юлын да сайлама.

32 Мәкерле кешеләрдән Йәһвә җирәнә бит,+

Ә намуслылар — аның якын дуслары.+

33 Явызның йортын Йәһвә ләгънәт итә,+

Ә тәкъваның йортына фатихасын яудыра.+

34 Мыскыллап көлүчеләрдән ул үзе көлә,+

Юашларга исә илтифатын күрсәтә.+

35 Зирәкләр ихтирам казана,

Ә ахмаклар хурлыклы нәрсәләр белән горурлана.+

Татар телендә басмалар (1993—2025)
Чыгу
Керү
  • татар
  • Уртаклашырга
  • Көйләүләр
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Куллану шартлары
  • Конфиденциаль мәгълүмат турында килешү
  • Куркынычсызлык көйләүләре
  • JW.ORG
  • Керү
Уртаклашу