-
Маттай 10:25Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
25 Шәкерт остазы, ә хезмәтче хуҗасы кебек булса, шул җитә. Йорт хуҗасын Билзибу́л дип атаганнар икән, һичшиксез, өйдәгеләрен дә шулай дип атарлар!
-
-
Маттай. Аңлатмалар. 10 нчы бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
Билзибул: Бәлки, Багалзибулның (мәгънәсе «чебеннәр хуҗасы») башка язылышы. Бу Багалга филистилеләр Әкрунда табынган (2Пат 1:3). Кайбер грек кулъязмаларында Билзибоул яки Бизебоул дигән язылыш кулланыла; мәгънәсе, бәлки, «биектәге яшәү урыны хуҗасы» я Изге Язмаларда кулланылмаган зе́вел (тирес) сүзен уйнату булса, «тирес хуҗасы». Мт 12:24 тән күренгәнчә, бу исем Шайтанга — җеннәр мирзасы, ягъни башлыгына — карата кулланыла.
һичшиксез: Мт 7:11 гә аңлатманы кара.
-