-
Маттай 21:12Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
12 Гыйбадәтханәгә кергәч, Гайсә анда сатучыларның һәм сатып алучыларның барысын куып чыгарды. Ул акча алмаштыручыларның өстәлләрен һәм күгәрчен сатучыларның эскәмияләрен аударып ташлады.
-
-
Маттай. Аңлатмалар. 21 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
Гыйбадәтханәгә: Бу, бәлки, гыйбадәтханәнең Мәҗүсиләр ишегалды буларак билгеле өлеше булгандыр. (Ә11 кушымт. кара.)
сатучыларның... барысын куып чыгарды: Лк 19:45 кә аңлатманы кара.
акча алмаштыручыларның: Ул вакытта күптөрле тәңкәләр кулланышта булган, ләкин, күрәсең, аларның бер генә төре гыйбадәтханә файдасына һәр ел җыела торган салымны түләр өчен я корбанга китереләсе хайваннарны сатып алыр өчен яраклы булган. Шуңа күрә Иерусалимга юл тоткан яһүдләргә үзләре кулланган акчаны алмаштырырга кирәк булган. Акча алмаштыручылар үз хезмәтләре өчен чиктән тыш зур бәя сораган. Күрәсең, шул сәбәп аркасында Гайсә аларның шөгыльләрен талауга тиңләштергән.
-