Күзәтү манарасының ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ

Яхъя 1:23

Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
- 23 Ул: «Мин Ишагыя́ пәйгамбәр әйткәнчә: „Йәһвәнең* юлын тигезләгез“+,— дип чүлдә кычкыручының тавышы»+,— диде.

Яхъя 1:23

Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
- 23 Ул: «Мин Ишагыйя пәйгамбәр әйткәнчә: „Йәһвәнең юлын тигезләгез“,— дип чүлдә кычкыручының тавышы»,— диде.

Яхъя. Аңлатмалар. 1 нче бүлек

Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
- 1:23
  
  Йәһвәнең: Монда өземтә итеп китерелгән Иш 40:3 тә Аллаһының дүрт тартык еврей хәрефе белән бирелгән исеме (ЙҺВҺ) еврей телендәге төп нөсхәдә очрый. (А5 һәм Б кушымт. кара.) Яхшы хәбәрне бәян итүчеләр Маттай, Марк һәм Лүк бу пәйгамбәрлекне Чумдыручы Яхъяга карата куллана, ә монда Яхъяның Яхшы хәбәрендә Чумдыручы Яхъя бу пәйгамбәрлекне үзенә карата куллана. Яхъя Гайсә турында алдан хәбәр бирүче буларак Йәһвәнең юлын тигезләгән; Гайсә үз Атасының вәкиле булып, аның исеменнән килергә тиеш булган (Ях 5:43; 8:29).