-
Яхъя 1:34Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
34 Мин моны күрдем һәм аның Аллаһы Улы булуына шаһитлек бирдем».
-
-
Яхъя. Аңлатмалар. 1 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
Аллаһы Улы: Бу сүзтезмә Изге Язмаларда еш кына Гайсәгә карата кулланыла (Ях 1:49; 3:16—18; 5:25; 10:36; 11:4). Аллаһы кеше түгел, һәм аның хатыны юк, шуңа күрә бу сүзтезмә образлы әйтемдер. Ул Гайсәнең Аллаһы белән мөнәсәбәтләре угылның үз әтисе белән мөнәсәбәтләренә охшаш икәнен аңларга ярдәм итә. Бу образлы әйтем шулай ук шуны күрсәтә: Гайсә үз тормышын Йәһвәдән алган, Аллаһы үзе аны барлыкка китергән. Шул ук мәгънәдә беренче кеше Адәм дә «Аллаһы улы» дип аталган. (Лк 3:38 гә аңлатманы кара.)
-