-
Яхъя 18:39Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
39 Сезнең йолагыз буенча, мин сезгә Паса́х бәйрәме уңаеннан бер кешене азат итәргә тиеш бит. Сезгә яһүдләр патшасын азат итимме?»
-
-
Яхъя. Аңлатмалар. 18 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
Сезнең йолагыз буенча, мин... бер кешене азат итәргә тиеш: Берәр тоткынны азат итү йоласы турында шулай ук Мт 27:15 һәм Мк 15:6 да искә алына. Аны, күрәсең, яһүдләр керткән, чөнки Пилат аларга: «Сезнең йолагыз буенча»,— дип әйткән. Андый гадәт Еврей Язмаларына нигезләнмәгән һәм анда искә дә алынмый. Әмма Гайсә көннәренә, күрәсең, яһүдләр андый гадәтне керткән. Римлыларга андый гореф-гадәт сәер булып күренмәгән, чөнки аларның, халык хуплавын алыр өчен, тоткыннарны азат иткәненә дәлилләр бар.
-