Юмарт игелек

Грек сүзе «күңелгә ятышлы, ягымлы» дигән төп фикерне белдерә. Бу сүз еш кына чын күңелдән, юмарт бирелгән бүләккә яки ихластан, юмарт бирүгә карый. Аллаһының юмарт игелеге турында сүз барганда Аллаһының юмартлыктан чыгып бирелгән бүләге, аның моның өчен бернәрсә дә көтмәве күздә тотыла. Шулай итеп, бу сүзтезмә Аллаһының мул итеп бирүен, кешеләргә карата күрсәткән юмарт мәхәббәтен һәм игелеген белдерә. Грек сүзе шулай ук «илтифат», «хуплау» һәм «юмарт бүләк» дип тә тәрҗемә ителгән. Андый игелек юмартлыктан чыгып кына бирелә, кеше аңа лаек була алмый (2Кр 6:1; Эф 1:7).