Te Lua Samuelu
22 Ne fai atu ne Tavita a pati o te pese tenei+ ki a Ieova i te aso ne fakasao ei ne Ieova a ia mai lima o ana fili katoa+ mo lima o Saulo.+ 2 Ana muna:
“A Ieova ko toku kaupapa mo toku ‵pui malosi+ mo te Atua telā ne fakasao ne ia au.+
3 A toku Atua ko toku kaupapa,+ telā e lafi au ki ei,
Ko toku talita+ mo toku sau* o te fakaolataga,* ko toku lafiga tokagamalie+
Ko te koga e tele au ki ei,+ ko toku fakaola;+ ne fakasao ne koe au mai fakasauaga.
4 E kalaga atu au ki a Ieova telā e ‵tau o avatu ki ei a tavaega,
Kae ka sao au mai oku fili.
7 I toku mafatia ne kalaga atu ei au ki a Ieova,+
Ne kalaga atu faeloa au ki toku Atua.
Tenā ne lagona ei ne ia toku leo mai tena faletapu,
Kae ne oko atu ki ana taliga a taku tagi mō se fesoasoani.+
8 Ne kamata o gasuesue kae lūlū te lalolagi ki mua mo tua;+
Ne ga‵lulu a fakavae o te lagi+
Kae gasuesue ki mua mo tua ona ko tena kaitaua.+
9 Ne olo aka a au mai i ana puisu,
Mo te afi ‵ka ne vau mai tena gutu;+
Ne ula aka a malala ‵ka mai i a ia.
11 Ne sopo a ia i luga i se kelupi+ kae eva mai.
Ne lavea atu a ia i luga i kapakau o se agelu.*+
12 Kae ne fai ne ia te pouliga ke fakatamilo i a ia e pelā me se fakamalumalu,+
I loto i vai pouli mo kaumana ma‵tolu.
13 Mai te mainaga i ana mua ne ula aka ei a malala ‵ka.
14 Tenā ne kamata ei o ‵pa mai a fa‵tili mai i a Ieova i te lagi;+
Ne fai ne te Atua Tafasili i te Maluga ke lagona atu tena leo.+
15 Ne sana ana matasana+ kae fakasalalau atu latou;
Mo uila, kae ne fai ne ia ke ‵numi valevale latou.+
16 Ne lavea atu a te takele o te tai;+
Ne tuku faka‵sau mai a fakavae o te laukele e auala i polopolokiga ‵mafa a Ieova,
E auala i te malosi o te mānava mai i ana puisu.+
17 Ne ‵kapa ifo ana lima mai te koga maluga;
Ne puke ne ia au kae ‵futi aka au mai i vai ‵poko.+
18 Ne fakasao ne ia au mai toku fili malosi,+
Mai i a latou kolā e takalia‵lia mai ki a au, kolā e ma‵losi atu i a au.
19 Ne fakafesagai mai latou ki a au i te aso o toku puapuaga,+
Kae ko Ieova ne ‵lago mai ki a au.
20 Ne aumai ne ia au ki tua ki se koga saogalemu;*+
Ne fakasao ne ia au me ne fiafia eiloa a ia ki a au.+
21 E tuku mai ne Ieova te taui ki a au e ‵tusa mo toku amiotonu;+
E toe ‵togi mai ne ia ki a au e ‵tusa mo te ‵ma o oku lima.+
22 Me i a au ne tausi ki auala o Ieova,
Kae ne seki amio masei au o tiaki toku Atua.
25 Ke toe ‵togi mai ne Ieova ki a au e ‵tusa mo toku amiotonu,+
E ‵tusa mo toku tulaga ‵ma i ana mua.+
26 A koe e alofa tumau ki te tino telā e alofa tumau* ki a koe;+
E fai ne koe a faifaiga ‵ma ki te tagata telā e ‵ma kae mafi;+
27 Ka fakaasi atu ne koe tou ‵ma pakipaki ki te tino telā e ‵ma pakipaki,+
Kae e fakaasi atu ne koe tou poto* ki te tino fai mea pikopiko.+
28 Me e faka‵sao ne koe a latou kolā e loto maulalo,+
Kae ko ou mata e ‵teke ki tino fakamaualuga, kae fakamalalo ne koe latou.+
30 Mai tou fesoasoani e mafai ei ne au o taua atu ki se potukau o tino kai‵soa;
Mai te ‵mana o te Atua e mafai ei ne au o eva mai luga o se ‵pui.+
A ia se talita ki a latou katoa kolā e ‵lafi ki a ia.+
32 Ko oi te Atua i tafa o Ieova?+
Kae ko oi foki e fai pelā me se kaupapa, kae na ko te ‵tou Atua fua?+
34 E fai ne ia oku vae e pelā mo vae o se tia;
E fai ne ia au ke tu i luga i koga ma‵luga.+
35 E akoako ne ia oku lima mō te taua;
E mafai ne oku lima o ofe a kausana kopa.
36 E tuku mai ne koe ki a au tau talita o te fakaolataga,
Kae ko tou loto maulalo e fai ne ia au ke takutakua.+
38 Ka ‵sala ne au oku fili kae tamate atu latou;
Au ka se foki mai seiloga ke ‵ta fakapalele latou.
39 Kae ka fakaseai kae tuki palapala ne au latou, ko te mea ke se ‵tu aka ki luga;+
Ka ‵siga latou mai lalo i oku vae.
42 E ‵tagi latou mō se fesoasoani, kae seai se tino e faka‵sao ne ia latou;
E ‵tagi atu foki latou ki a Ieova, kae e se tali atu a ia ki a latou.+
43 Ka tuki ne au latou ke ma‵nifi e pelā mo ‵pefu o te laukele;
Ka tuki palapala kae lakalaka ne au latou e pelā me ne pela i auala.
44 Ka fakasao ne koe au mai oku tino kolā e salasala ki mea ‵se.+
45 A tino fakaa‵tea ka o‵mai mo te masiasi ki oku mua;+
A mea kolā ne lagona ne latou e uiga ki a au ka fai ei ke faka‵logo mai latou ki a au.
46 A tino fakaa‵tea ka loto vāi‵vai;
Ka o‵mai latou mo te pole‵pole mai i olotou ‵pui ma‵losi.
47 A Ieova e ola! Ke ‵viki atu ki toku Kaupapa!+
Ke na fakamaluga aka a te Atua o te kaupapa o toku fakaolataga.+
48 E fakaoko atu ne te Atua tonu te taui ma sui ona ko au;+
E fakatakavale ne ia a tino mai lalo i a au;+
49 E fakasao ne ia au mai oku fili.
E avaka ne koe au mai luga+ atu i a latou kolā e taua mai ki a au;
E fakasao ne koe au mai te tagata fakasaua.+