Тютюн і ваше здоров’я — чи між ними є зв’язок?

«Дякуємо вам за те, що не будете палити» — Ознака наших часів.

«Дякуємо вам за паління» — Контробвинувачення в журналі тютюнової фірми.

ВЖЕ готові до бою, пропагандистські ручки й комп’ютери діють. Рекламні агентства розсилають їхні протилежні звістки. Шаленіє війна, щоб опанувати світовий ринок. Це тютюнова війна, а риск великий. На карті стоять мільярди доларів щороку. Байдуже чи ви курите чи ні, то це становище таки впливає на вас.

Ця війна воюється на двох головних рівнях — економічному й стосовно здоров’ю. Протестуючі проти куріння, головно турбуються здоров’ям. Для тютюнових королів, а також індустрії, на карті стоять економіка, доход, і робота. Хвилювання й реакції гарячіють. На аеропорті один курець попросив чоловіка прикурити йому цигарку. «Вибачте, я не палю,— відповів чоловік наївно.​—Я не питав вас чи ви курите!» — пробуркотав курець.

Яка ж суть цієї суперечки? Чи куріння дійсно шкодить? Чи вам кинути палити?

Урядові перестороги

У Сполучених Штатах вже довгі роки дебатують над спірним питанням відносно зв’язку між тютюном а раком. Ще в 1960-их роках, тютюнова індустрія пожертвувала мільйони доларів на дослідження, щоб нібито допомогти віднайти споріднення між раком а тютюном, і віднайти якийсь спосіб продукувати цигарки які не спричинятимуть раку. Один результат цього дослідження правдоподібно дуже здивував виробників тютюнових продуктів.

У 1964 р. начальник медичного управління у США видав його перший рапорт у якому перестерігав про небезпеки куріння. Ще з 1965 р., тютюнова індустрія в США була зобов’язана законом друкувати перестороги на пачках цигарок. Спершу звістка була легенька: «Пересторога: Начальник медичного управління вирішив, що куріння цигарок може пошкодити вашому здоров’ю». Але в 1985 р. вимагали, щоб тютюнові фірми друкували чотири перестороги в їхніх рекламах, а також на пачках тютюнових продуктів. Кожна реклама починається так: «ПЕРЕСТОРОГА НАЧАЛЬНИКА МЕДИЧНОГО УПРАВЛІННЯ». А різні перестороги такі: «У наслідок куріння виникають рак легень, серцеві хвороби, емфізема, і призводять до виродливості». (Дивіться інформацію в рамках на 4 сторінці). «Куріння жінками впливає на розвиток і життєздатність плоду, призводить до викидання, і виродливості новонароджених». «Кидати палити дуже зменшує серйозний риск вашому здоров’ю». «Дим тютюну містить у собі чадний газ»a.

Деякі інші країни, крім Сполучених Штатів, також друкують перестороги на пачках цигарок. Реклами в журналі Індія тудей (Сьогоднішня Індія) поміщають цю пересторогу: «СТАТУТНА ПЕРЕСТОРОГА: КУРІННЯ ЦИГАРОК ШКОДИТЬ ЗДОРОВ’Ю». У Канаді, пересторога колись друкувалась дрібним шрифтом: «Пересторога: Міністерство охорони здоров’я й добробуту в Канаді перестерігає, що небезпеки здоров’ю збільшуються відповідно до кількості куріння — не вдихайте диму». З 31 травня 1988 р., у Канаді заборонено рекламування тютюнових продуктів. У Великобританії на пачках цигарок міститься пересторога: «СЕРЕДНЬЮДЬОГТЬОВИЙ [або НИЗЬКОДЬОГТЬОВИЙ] так як пояснює уряд її Величності НЕБЕЗПЕКА: Урядова ПЕРЕСТОРОГА: ЦИГАРКИ МОЖУТЬ ДУЖЕ ПОШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю». Ще з 1962 р. в Італії заборонили рекламування тютюнових продуктів. (Однак протягом минулих 20 років італійці подвоїли куріння цигарок)! Тому що розходиться так багато пересторог, грунтованих на переважаючому науковому доказі,— понад 50 000 досліджень протягом минулих років,— то висновки неминучі — куріння шкодить здоров’ю!

Незважаючи на те, що куріння поширилось по цілому світі, то не всі країни вимагають друкованих пересторог на їхніх продуктах. І коли в якійсь одній місцевості попиту вже немає, то тютюнові королі, усилуваним рекламуванням, розкривають ринки в інших країнах. Чи на вашу країну впливають наполегливі тютюнові реклами? Чи закордонні цигарки робляться більше привабливими? Яка ж є дійсна історія відповідальна за «велику торгівлю»?

[Примітка]

[Рамка на сторінках 4, 5]

КУРІННЯ й вагітні жінки

У радянській газеті Наука и жизнь (Наука й життя) недавно помістилась стаття писана д-р Віктором Казміном у якій він докладно викладає небезпеки матерям і розвитку плоду, якщо мати курить під час вагітності. Він каже: «Куріння дуже шкодить жіночому організму, яке через біологічні відмінності, стає дуже вразливе отруєнню. Таж у тютюновому димові поміщаються складники, які дуже загрожують здоров’ю».

Він каже що матері-курці дійсно можуть отруювати свій плід. «Дослідження в лабораторіях виявляють присутність у амніотичній рідині (плодовій воді) таких жінок-пацієнтів, отрути — нікотин і його метаболіт (обмін речовини), котінін. Але найбільш страхаючим, так як виявляють електронною мікроскопією, є те що в жінках, які курять під час вагітності навіть у пуповині відбуваються зміни. Пупковим каналом, передається плодові все потрібне на життя від матері...

Якщо мати курить протягом перших двох або трьох тижнів після зачаття, то як правило, це дуже шкодить неревовій системі плоду... Протягом четвертого або п’ятого тижня вагітності розвивається серцево-судинна система. Ця система перше затруюється».

До якого ж висновку доходить д-р Казмін? «Тютюновий дим багато більше шкодить плодові ніж матері». Чи це варта цього? Пам’ятайте пересторогу начальника медичного управління в США: «Куріння... може пошкодити вагітності». М’яко кажучи.

[Відомості про джерело]

З ласки WHO/American Cancer Society

[Рамка на сторінці 5]

КУРІННЯ й емфізема

Емфізема це хвороба яка доводить до прогресивної нееластичності легенів, і зрештою неможливо видихати несвіже повітря. У Повному домашньому медичному довідникові коледжу лікарів і хірургів Колумбійського університету (англ.) пояснює: «Люди [в Сполучених Штатах], хворі на емфізему, діють однаково: Основно хворіють пристрасні курці 50—70 років віку. У минулому, у жінок не виникала емфізема так часто як у чоловіків, але тут бачимо зміну тоді як жінки стають пристрасними курцями».

У довіднику додає: «Протягом багатьох років емфізема може замасковуватись як щось інше. Симтоми такі: Кілька важких простуд щозими протягом багатьох років, у супроводі хронічного кашлю а навіть хронічного бронхіту. Сам кашель часто стає хронічним». Які ж інші симптоми емфіземи?

«Емфізема розвивається повільно. Утруднене дихання вранці й ввечері, а пізніше перешкоджає іншим діяльностям. З короткої прогулянки бувають задихання; підніматись по сходах трудно. Згодом, як легені втрачають все більше й більше еластичності, то трудніше вдихати й видихати, обмінювати повітря, доводячи до важкого дихання. Пацієнт стає неспроможним до нормальних діяльностей».

Той самий медичний довідник додає, що емфізема може довести до серйозних серцево-судинних недуг. Чи це дійсно вартим зруйнованого здоров’я? Навіщо ж замінювати дорогоцінний дар життя за скороминуще збудження нікотином?