Чужоземці. Чому вони мігрують?

«НІХТО не може уявити собі небезпеку, на яку ми наражаємося в країнах Третього світу... і тяжкі умови, яких ми зустрічаємо тут, стараючись добитись успіху й утримувати наші сім’ї, що залишились вдома». Такими словами написала до редактора журналу «Нешинал джеогрефік» Елізабет, іммігрантка з Африки. Її слова виявляють основну причину, чому мільйони людей залишають свої насиджені місця, щоб знову розпочати життя в іншій країні.

Звичайно, кожен іммігрант може розповісти свою власну історію. Деякі, як жінка, що згадувалась вище, можливо, мігрують, щоб уникнути тяжких умов життя, що існують у країнах, звідки вони походять. Вільям Ханс у своїй книжці «Популяція, міграція й урбанізація в Африці» (англ.) пояснює, що такі фактори, як хвороба, велика кількість комах, виснаження грунту, засуха, затоплення, голод, війна й розбрат між племенами, є основними причинами сьогоднішнього виходу мас із Африки. Інші частини землі, де існують подібні безнадійні умови життя, також являють собою вогнища міграції.

Проте соціологи визнають, що бажання уникнути гнітючих умов життя — це тільки одна з причин сьогоднішньої тенденції мігрувати.

Ефект відштовхування та притягання

Приваблення до країн, в яких є можливість краще жити, також є сильною спонукою переїжджати. Це разом з бажанням уникнути несприятливих умов життя утворює так званий ефект відштовхування та притягання. Місцеві складні умови мають здатність відштовхувати, а вигоди в інших країнах мають здатність приваблювати або притягувати осіб до себе. Так сталося з Нь’єн Ван Тагве, типовим в’єтнамським біженцем в Японію. Він також багато пережив, поки не освоївся з тим, що він іноземець. Нь’єн зауважує: «Я задоволений, я коло своєї родини, ми живемо, і нам добре у країні, де є свобода й утішаються миром».

Економічна привабливість є одним із найсильніших факторів, що заохочує до міграції. У книжці «Неплавкий котел» Джон Браун зауважує, говорячи про італійську громаду в одному англійському містечку: «Їхня головна ціль — завжди робити гроші». Він додає, що вони роблять це завдяки «тяжкій і наполегливій» праці. Коли хтось перевірить величезну невідповідність між заробітною платою у різних країнах, то не здивується, що люди мігрують. Пояснюючи про мексіканських робітників у Сполучених Штатах Америки, журнал «Нешинал джеогрефік» виявляє той факт, що «за годину праці трохи південніше від кордону [США] люди заробляють від одної п’ятої до одної десятої тої заробітної плати, що отримують в Сполучених Штатах Америки».

Притягання родини й друзів

Звичайно, багато переїжджають лише тому, щоб бути поближче родини або друзів, які розчистили їм шлях. Багато євреїв, наприклад, мігрували до Ізраїлю, тому що серед більшої кількості євреїв вони почувають себе безпечніше. Деякі навіть рискували тим, що готові були жити в неспокійній території Ізраїля, Вестбанку.

Заохочення друзів та близьких спонукує багатьох емігрувати. Багатьом майбутнім емігрантам рекомендують Австралію. Сьогодні близько 22 процентів її населення народилось в інших країнах.

Один емігрант з Барбадосу в Сполучених Штатах Америки під час своєї поїздки до друзів у Барбадосі, сказав їм: «Ви думаєте, що [ви] тут живете добре»,— але він твердив, що його друзі «марнували... час», далі залишаючись на островах. Через багато років його друг згадував, що ці слова посіяли зерна дискомфорту, зрештою спонукавши його емігрувати.

На жаль, часто майбутнім емігрантам показують тільки кращу сторону медалі. Рон, молодий чоловік, який переїхав до Канади, щоб уникнути заворушень, що починались у Південній Африці, сказав: «Друзі й близькі схильні розповідати вам тільки про все добре... і, зрозуміло, не розповідають про негативні речі».

Які б не були мотиви міграції, то переважно чужоземці зносять багато страждань. Тому що обставини сильно тиснуть на них, то цілком зрозуміло, чому деякі мають сильне бажання повернутись додому. Проте яким чином іноземець може успішно пристосуватись до свого нового оточення й справлятися з тугою за домом, роз’єднанням родинних зв’язків, шоку від іншої культури, різницею в мові й безліччю проблем, які випливають з цього?

[Вставка на сторінці 6]

Економічна привабливість є одним із найсильніших факторів, що заохочує до міграції.

[Вставка на сторінці 6]

«Я задоволений, я коло своєї родини, ми живемо, і нам добре у країні, де є свобода й утішаються миром» (В’єтнамці в Японії).

[Вставка на сторінці 7]

Коли хтось перевірить величезну невідповідність між заробітною платою у різних країнах, то не здивується, що люди мігрують.

[Ілюстрація на сторінці 7]

Для нових іммігрантів усе виглядає дивним і незрозумілим.