Благотворний вплив сердечної доброзичливості Єгови
‘Хто мудрий, той пізнає милосердя Господнє [«вияви сердечної доброзичливості Єгови», НС]!’ (ПСАЛОМ 107:43).
1. Коли вперше в Біблії вживається вислів «сердечна доброзичливість» і які запитання стосовно цієї риси ми розглянемо?
ПРИБЛИЗНО 4000 років тому Авраамів племінник Лот сказав про Єгову: «Ти побільшив Свою милість» (Буття 19:19). Тут у Біблії вперше з’являється єврейське слово, яке перекладається висловом «сердечна доброзичливість»a. Яків, Ноомі, Давид та інші Божі слуги теж згадували про цю рису Єгови (Буття 32:11; Рут 1:8; 2 Самуїла 2:6). По суті, термін «сердечна доброзичливість» та похідні від нього з’являються коло 250 разів у тексті оригіналу Єврейських Писань. Але що таке сердечна доброзичливість Єгови? Кому він виявляв її в минулому? І яке благо ми отримуємо від неї?
2. Чому єврейському слову, котре перекладається словосполученням «сердечна доброзичливість», так важко дати визначення і яка є доречна альтернатива його перекладу?
2 У Святому Письмі «сердечна доброзичливість» — це переклад єврейського слова, котре містить у собі настільки багате значення, що в більшості мов його глибину неможливо передати лише одним словом. Отже, такі варіанти перекладу, як «милість», «милосердя» та «ласка», не охоплюють повноти його значення. А втім, більш вичерпний термін «сердечна доброзичливість» «найближчий до повноти значення цього слова», говориться в «Теологічному словнику Старого Завіту» (англ.). Тому вже згаданий «Переклад нового світу Святого Письма» доречно передає цей єврейський термін точнішим словосполученням «сердечна доброзичливість», яке охоплює ширший спектр його значення (Вихід 15:13; Псалом 5:8 [5:7, примітка в НС]).
Відрізняється від любові та відданості
3. Чим сердечна доброзичливість відрізняється від любові?
3 Сердечна доброзичливість тісно пов’язана з такими рисами, як любов та відданість. Проте вона багато чим відрізняється від них. Розгляньмо, як сердечна доброзичливість відрізняється від любові. У декотрих мовах любов може стосуватися речей та понять. Біблія говорить, що людина може ‘любити вино та оливу’ й ‘любити мудрість’ (Приповістей 21:17; 29:3, Дерк.). Однак сердечна доброзичливість пов’язується з людьми, а не з поняттями чи неживими предметами. Приміром, слова з Вихід 20:6 про те, що Єгова «чинить милість [сердечну доброзичливість] тисячам поколінь», стосуються людей.
4. Чим сердечна доброзичливість відрізняється од відданості?
4 Єврейське слово, відповідником якого є сердечна доброзичливість, до того ж має ширший спектр значень, ніж слово відданість. У декотрих мовах словом лояльність, що споріднене зі словом відданість, часто описують склад розуму, який повинен виявляти підлеглий до того, хто стоїть вище. Проте одна дослідниця зазначає, що, з біблійного погляду, сердечна доброзичливість «частіше діє зовсім у протилежному напрямку: могутня [особа] виявляє відданість слабій, нужденній і залежній [від неї]». Отже, цар Давид просив Єгову: «Хай засяє обличчя Твоє на Твого раба, та спаси мене в ласці Своїй» (Псалом 31:17). Цей нужденний чоловік, Давид, попросив могутнього Єгову виявити йому ласку, тобто сердечну доброзичливість. Оскільки нужденні не мають влади над могутніми, сердечна доброзичливість за таких обставин виявляється не з примусу, а добровільно.
5. а) Про які характерні риси сердечної доброзичливості Бога розповідається в його Слові? б) Які вияви сердечної доброзичливості Єгови ми розглянемо?
5 ‘Хто мудрий,— каже псалмоспівець,— той пізнає милосердя Господнє [«вияви сердечної доброзичливості Єгови», НС]!’ (Псалом 107:43). Сердечна доброзичливість Єгови може приносити порятунок і збереження (Псалом 6:5; 119:88, 159). Вона є захистом і важливим чинником, який дає полегшення під час лиха (Псалом 31:17, 22; 40:12; 143:12). Завдяки цій рисі можна одужати від гріха (Псалом 25:7). Переглядаючи декотрі біблійні оповіді та беручи до уваги інші біблійні вірші, ми побачимо, що сердечна доброзичливість Єгови 1) виявляється конкретними діями і 2) її спізнають його вірні слуги.
Порятунок — вияв сердечної доброзичливості
6, 7. а) Як Єгова звеличив свою сердечну доброзичливість у випадку Лота? б) Коли Лот висловився про сердечну доброзичливість Єгови?
6 Мабуть, найліпший спосіб, щоб визначити масштаби сердечної доброзичливості Єгови,— це дослідити біблійні оповіді, в яких йдеться про неї. У Буття 14:1—16 розповідається, як ворожі війська забрали в полон Авраамового племінника Лота. Але Авраам врятував його. Життя Лота знову було в небезпеці, коли Єгова постановив знищити порочне місто Содом, в якому той жив зі своєю сім’єю (Буття 18:20—22; 19:12, 13).
7 Перед самим знищенням Содома ангел Єгови вивів Лота та його сім’ю за межі міста. У той час Лот сказав: «Ось Твій раб знайшов милість в очах Твоїх, і Ти побільшив Свою милість, що зробив її зо мною, щоб зберегти при житті мою душу» (Буття 19:16, 19). Цими словами Лот визнав, що, врятувавши його, Бог виявив сердечну доброзичливість винятковим способом. У цьому випадку сердечна доброзичливість Єгови принесла порятунок і збереження (2 Петра 2:7).
Сердечна доброзичливість Єгови та його керівництво
8, 9. а) Яке завдання отримав Авраамів слуга? б) Чому слуга молився про Божу сердечну доброзичливість і що тоді сталося?
8 У 24-му розділі Буття ми читаємо про ще один вияв Божої сердечної доброзичливості. Тут розповідається, як Авраам доручив слузі вирушити в країну Авраамових родичів, щоб знайти дружину для свого сина Ісака (вірші 2—4). Це завдання було нелегким, та слуга отримав запевнення, що його буде провадити ангел Єгови (вірш 7). Зрештою слуга прибув до криниці за «містом Нахором» (Харан або околиці) саме тоді, коли жінки йшли по воду (вірші 10, 11). Побачивши їх, він зрозумів: настав вирішальний момент. Але як йому визначити саме ту жінку?
9 Усвідомлюючи, що без Божої допомоги не обійтись, Авраамів слуга помолився: «Господи, Боже пана мого Авраама,— подай же сьогодні мені це, і милість вчини з паном моїм Авраамом!» (вірш 12). Як Єгова мав виявити свою сердечну доброзичливість? Слуга попросив про конкретний знак, завдяки якому міг би визначити молоду жінку, яку вибрав Бог (вірші 13, 14). Одна жінка зробила саме те, про що він просив Єгову. Дивина, усе сталося так, неначе вона підслухала його молитву! (вірші 15—20). Слуга дуже «дивувався їй». Але все ще треба було з’ясувати важливі питання: чи ця вродлива жінка є родичкою Авраама? Чи вона незаміжня? Тому слуга «мовчав, щоб пізнати, чи Господь пощастив дорогу йому, чи ні» (вірші 16, 21).
10. Чому Авраамів слуга дійшов висновку, що Єгова виявив його пану сердечну доброзичливість?
10 Невдовзі молода жінка сказала, що є «дочкою Бетуїла, сина Мілки, що його породила вона для [Авраамового брата] Нахора» (Буття 11:26; 24:24). У цю ж мить слуга зрозумів, що Єгова відповів на його молитву. У захопленні він поклонився й сказав: «Благословенний Господь, Бог пана мого Авраама, що не опустив милости Своєї й вірности Своєї від пана мого! Я був у дорозі, Господь припровадив мене до дому братів мого пана» (вірш 27). Давши керівництво, Бог виявив сердечну доброзичливість пану цього слуги — Аврааму.
Божа сердечна доброзичливість приносить полегшення й захист
11, 12. а) Під час яких випробувань Йосип відчував сердечну доброзичливість Єгови? б) Як Бог виявив сердечну доброзичливість у випадку Йосипа?
11 Тепер розгляньмо 39-й розділ Буття. У ньому розповідається про Авраамового правнука Йосипа, якого продали в рабство до Єгипту. Незважаючи на це, «був Господь з Йосипом» (вірші 1, 2). Навіть Потіфар, єгипетський пан Йосипа, дійшов висновку, що Єгова був з Йосипом (вірш 3). А втім, Йосип зазнав дуже серйозного випробування. Його безпідставно звинуватили у спробі зґвалтувати Потіфарову дружину та кинули у в’язницю (вірші 7—20). У в’язничній «ямі» «кайданами мучили ноги його, залізо пройшло в його тіло» (Буття 40:15; Псалом 105:18).
12 Що сталося в цей особливо важкий для нього час? «Господь був із Йосипом, і прихилив до нього милосердя» (вірш 21а). Конкретний вияв сердечної доброзичливості дав поштовх ряду подій, які привели до звільнення Йосипа від клопотів. Єгова допоміг Йосипу знайти «милість в очах начальника в’язничного дому» (вірш 21б). Тому начальник поставив Йосипа на відповідальне становище (вірш 22). Відтак Йосип познайомився з чоловіком, який пізніше розповів про нього єгипетському правителю, фараону (Буття 40:1—4, 9—15; 41:9—14). У свою чергу фараон повищив Йосипа на становище другого правителя в Єгипті, що посприяло виконанню рятівної праці у враженому голодом єгипетському краї (Буття 41:37—55). Страждання Йосипа почалися, коли йому було 17 років, і продовжувалися понад 12 років! (Буття 37:2, 4; 41:46). Але протягом усього того періоду страждання й смутку Бог Єгова виявляв Йосипу сердечну доброзичливість, бо захищав його від повного краху і зберігав для виконання почесного завдання в Божому намірі.
Сердечна доброзичливість Єгови ніколи не підводить
13. а) Які вияви сердечної доброзичливості Єгови знаходимо в 136-му Псалмі? б) Чим у своїй суті є сердечна доброзичливість?
13 Єгова неодноразово виявляв сердечну доброзичливість ізраїльтянам як народу. У 136-му Псалмі розповідається, що, керуючись своєю сердечною доброзичливістю, Єгова давав їм визволення (вірші 10—15), провід (вірш 16) та захист (вірші 17—20). Бог також виявляє сердечну доброзичливість окремим особам. Людина виявляє сердечну доброзичливість ближнім, охоче намагаючись допомогти їм у потребі. В одному біблійному довіднику про сердечну доброзичливість говориться: «Вона виражається у вчинку, який сприяє збереженню та збагаченню життя. Вона вступає в дію заради когось, хто зазнає нещастя або лиха». Один біблеїст називає її «любов’ю, перетвореною в діла».
14, 15. Чому ми з упевненістю можемо сказати, що Лот був схваленим слугою Бога?
14 Досліджені нами оповіді з Буття показують, що Єгова завжди виявляє сердечну доброзичливість тим, хто любить його. Лот, Авраам та Йосип жили за різних обставин і мали різні випробування. Ці недосконалі люди були схваленими слугами Єгови й потребували його допомоги. Нам відрадно знати, що велелюбний небесний Отець виявляє сердечну доброзичливість таким особам.
15 Лот зробив декотрі немудрі рішення, які призвели до труднощів (Буття 13:12, 13; 14:11, 12). Але він також виявляв позитивні риси. Коли два Божі ангели прибули в Содом, Лот виявив їм гостинність (Буття 19:1—3). Він з вірою попередив своїх зятів про неминуче знищення Содома (Буття 19:14). Про Боже ставлення до Лота читаємо в 2 Петра 2:7—9: «[Єгова] врятував праведного Лота, змученого поводженням розпусних людей,— бо цей праведник, живши між ними, день-у-день мучив свою праведну душу, бачачи й чуючи вчинки безбожні,— то вміє Господь рятувати побожних від спокуси». Авжеж, праведний Лот, за словами цих віршів, був побожною людиною. Ми, як і він, відчуваємо Божу сердечну доброзичливість, перебуваючи у «святому житті та в побожності» (2 Петра 3:11, 12).
16. Якими похвальними словами Біблія розповідає про Авраама та Йосипа?
16 Оповідь з 24-го розділу Буття чітко виявляє, які взаємини з Єговою мав Авраам. У першому вірші говориться, що «Господь Авраама поблагословив був усім». Слуга цього чоловіка називав Єгову ‘Богом пана свого Авраама’ (вірші 12, 27). Учень Яків говорить, що Авраам «виправданий був» і «був названий він другом Божим» (Якова 2:21—23). Те саме можна сказати і про Йосипа. У 39-му розділі Буття увиразнюються близькі стосунки між Йосипом та Єговою (вірші 2, 3, 21, 23). Крім того, учень Степан сказав про Йосипа: «Бог був із ним» (Дії 7:9).
17. Який урок можна взяти з прикладу Лота, Авраама та Йосипа?
17 Люди, котрим Бог виявляв сердечну доброзичливість і приклад яких ми щойно розглянули, мали добрі стосунки з Богом Єговою та відігравали певну роль у сповненні його наміру. Перед ними поставали перешкоди, яких вони не могли долати самотужки. На карті стояло спасіння Лотового життя, продовження Авраамового родоводу та збереження Йосипові ролі, яку він мав виконати. Тільки Єгова міг задовольнити потреби цих побожних чоловіків. Він саме так і робив, скеровуючи події вчинками, в яких виявлялася сердечна доброзичливість. Якщо ми хочемо вічно спізнавати сердечну доброзичливість Єгови, кожному з нас теж потрібно мати близькі взаємини з ним і постійно виконувати його волю (Ездри 7:28; Псалом 18:51).
Божі слуги мають перевагу
18. Що в різних біблійних віршах говориться про сердечну доброзичливість Єгови?
18 Сердечної доброзичливості Єгови «повна земля», і ми дуже цінуємо цю рису Бога! (Псалом 119:64). Ми щиросердо відгукуємось на слова псалмоспівця: «Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його, та за чуда Його синам людським» (Псалом 107:8, 15, 21, 31). Нас втішає те, що Єгова виявляє сердечну доброзичливість своїм схваленим слугам — чи то індивідуально, чи як групі. У молитві до Єгови пророк Даниїл назвав його ‘своїм Господом, Богом великим і грізним, що стереже заповіта та милість для тих, хто кохає його, та для тих, хто виконує його заповіді’ (Даниїла 9:4). Цар Давид молився: «Продовж Свою милість на тих, хто знає Тебе» (Псалом 36:11). Як же ми дякуємо Єгові, що він виявляє своїм слугам сердечну доброзичливість! (1 Царів 8:23; 1 Хронік 17:13).
19. Які запитання ми розглянемо в наступній статті?
19 І справді, як Божий народ ми маємо перевагу! Ми не тільки отримуємо пожиток від Божої любові, яку він виявляє людству в цілому, але й відчуваємо особливі благословення, зумовлені сердечною доброзичливістю нашого небесного Отця (Івана 3:16). Ця дорогоцінна риса Єгови допомагає нам особливо в час скрути (Псалом 36:8). Проте як наслідувати сердечну доброзичливість Бога Єгови? Чи особисто ми виявляємо цю чудову рису? Ті та інші запитання розглянемо в наступній статті.
[Примітка]
a У Біблії в перекладі Огієнка це єврейське слово перекладено словами «милість», «милосердя» і «ласка», тимчасом як у «Перекладі нового світу» (англ.) воно послідовно передається висловом «сердечна доброзичливість».
Чи ви пригадуєте?
• Що ми дізналися про єврейське слово, українським відповідником якого є «сердечна доброзичливість»?
• Чим сердечна доброзичливість відрізняється від любові та відданості?
• Як Єгова виявив сердечну доброзичливість Лоту, Аврааму та Йосипу?
• Якої впевненості нам додають прояви сердечної доброзичливості Єгови в минулому?
[Ілюстрація на сторінці 13]
Чи ви знаєте, як Бог виявив сердечну доброзичливість Лоту?
[Ілюстрації на сторінці 15]
Виявляючи сердечну доброзичливість, Єгова провадив Авраамового слугу.
[Ілюстрації на сторінці 16]
Єгова виявив сердечну доброзичливість, зберігши Йосипа.