Esaia
14 ʼE manavaʼofa anai ia Sehova kia Sakopo+ pea ʼe ina toe filifili anai ia Iselaele.+ ʼE ina fakanofo anai ia natou ki tonatou fenua,+ pea ʼe fakatahi anai te hahaʼi matapule mo natou pea ʼe natou pipiki anai ki te hologa ʼo Sakopo.+ 2 ʼE toe fakaliliu anai natou ki tonatou fenua e ni hahaʼi ʼo he tahi ʼu puleʼaga, pea ʼe fakaliliu anai natou e te hologa ʼo Iselaele ko ni tagata mo fafine kaugana+ ʼi te fenua ʼo Sehova. ʼE natou pilisoniʼi anai ia natou ʼae neʼe natou pilisoniʼi natou. Pea ʼe natou puleʼi anai ia natou ʼae neʼe natou fakakinauʼi natou ke gaue.*
3 ʼI te ʼaho ʼae ka fakafimalieʼi ai koe e Sehova mai tou mamahi, mo tau hoha pea mo tou maʼuli popula ʼae neʼe fakakinauʼi atu,+ 4 ʼe ke lau anai ki te hau ʼo Papiloni te taʼaga lea ʼaeni moʼona vaʼi:
“ ʼEa koa, kua puli ia ia ʼae neʼe ina fakakinauʼi ʼihi ke gaue!
ʼEi, kua puli ia ia ʼae ʼe agamalohi!+
5 Kua fasiʼi e Sehova te toko ʼo te kau agakovi,
Te ʼakau ʼo te ʼu pule,+
6 Ia ia ʼae neʼe ina haha tuʼumaʼu te ʼu puleʼaga ʼi tona ita,+
Mo puleʼi fakaita te ʼu puleʼaga mo fakatagaʼi natou.+
7 Kua fimalie te kele katoa, kua tokalelei ia.
Kua lahi tona fiafia.+
8 ʼE toe fiafia ʼo ʼuhiga mo koe
Te ʼu fuʼu senelie mo te ʼu fuʼu sete ʼo Lipane.
ʼE natou ui: ‘Talu tau to,
ʼE mole kei he tahi ʼe haʼu ʼo taʼaga matou.’
9 ʼE toe feʼohoʼaki mo te Faitoka* ʼi lalo
Moʼou fakatalitali.
ʼE ina fafagu maʼa koe ia natou ʼae ʼe mole kei honatou malohi ʼi te mate,
Te kau takitaki agamalohi* fuli ʼo te kele.
ʼE ina fakatuʼu te ʼu hau fuli ʼo te ʼu puleʼaga mai ʼonatou hekaʼaga fakahau.
10 ʼE natou palalau fuli mo ui atu:
‘Kua ke toe vaivai koa la mo koe?
Kua ke hage koa koe ko matou?
ʼE ke takoto ki te ʼugaga ohage ko he palepale
Pea ʼe ke kafuʼi te ʼunukele.’
12 Koʼeni kua ke to mai te lagi,
Ia koe ʼae ko te fetuʼu gigila, te foha ʼo te mafoata!
Koʼeni kua ke toka ki te kele,
Ia koe ʼae neʼe ke malo ʼi te ʼu puleʼaga!+
13 Neʼe ke ui koe: ‘ ʼE au hake anai ki te lagi.+
ʼE au hiki anai toku hekaʼaga fakahau ʼo maʼoluga age ʼi te ʼu fetuʼu ʼa te ʼAtua+
Pea ʼe au heka anai ʼi te moʼuga ʼae ʼe fai ai te tauhi,
ʼI te ʼu potu taupotu ʼo te potu noleto.+
14 ʼE au hake anai ʼo maʼoluga age ʼi te tumutumu ʼo te ʼu ʼao.
Pea ʼe au liliu anai ohage ko te Maʼoluga.’
15 Kae ʼe fakahifo fakahagatonu anai koe ki te Faitoka,*
Ki te ʼu potu loloto ʼo te luo.
16 Ko natou ʼae ka sisio atu, ʼe natou sio’i fakamama’u anai ia koe.
ʼE natou sioʼi fakalelei anai koe mo ui:
‘ ʼE mole ko te tagata koa la ʼaeni neʼe feʼohoʼaki ai te kele,
ʼAe neʼe matataku ki ai te ʼu puleʼaga,+
17 ʼAe neʼe ina fakaliliu te kele ʼae ʼe nofoʼi ko he toafa,
ʼAe neʼe ina holoʼi ʼona kolo,+
ʼAe neʼe mole ina tuku te kau pilisoni ke liliu kio natou?’+
18 Ko te ʼu hau fuli ʼae ʼo te ʼu puleʼaga,
ʼEi, ia natou fuli, ʼe natou takokoto ʼi te kololia,
ʼO takitahi tona fale maka.
19 Kae ʼe liʼaki anai koe, ʼo mole hou fale maka.
ʼE ke hage anai ko he huli* ʼe fehiʼaʼinaʼi,
ʼE taʼotaʼo e natou ʼae neʼe matehi ʼaki te heleta,
ʼE li ki he luo ʼe fonu ai te maka,
ʼE ke hage anai ko he sino mate neʼe malamalaki.
20 ʼE mole ke toe fakatahi anai mo natou ʼi he fale maka,
He neʼe ke maumauʼi tou fenua,
Neʼe ke matehi tau hahaʼi.
ʼE mole toe palalauʼi anai ʼi he temi te hologa ʼo te kau agakovi.
21 Kotou teuteuʼi he koga meʼa ke matehi ai ʼona foha,
ʼUhi ko te lakahala ʼo ʼanatou kui,
Ke mole feala ke natou toe tutuʼu ake ʼo puleʼi te kele
Pea mo fakafonu te malamanei ʼaki ʼonatou kolo.”
22 ʼE ui e Sehova ʼo te ʼatu kautau: “ ʼE au fakafeagai anai kia natou.”+
ʼE ui e Sehova: “ ʼE au molehi anai mai Papiloni te higoa mo te toega, te fanau mo te hakoga.”+
23 ʼE ui e Sehova ʼo te ʼatu kautau: “ ʼEi, ʼe au fakaliliu anai ko he nofoʼaga ʼo te ʼu eliso mo he koga meʼa ʼe lahi ai ni foʼi vai, pea ʼe au hiko anai ia ia ʼaki te taufale ʼo te fakaʼauha.”+
24 Neʼe fakapapau e Sehova ʼo te ʼatu kautau:
“ ʼE hoko anai te fakatuʼutuʼu ʼae neʼe au fai.
ʼEi, ko te tonu ʼae neʼe au fai ʼe hoko moʼoni anai.
25 ʼE au laliki anai te tagata Asilia ʼi toku fenua,
ʼE au malamalaki anai ia ia ʼi ʼoku moʼuga.+
Pea ʼe toʼo anai te ʼakau ʼamo ʼae ʼi taku hahaʼi,
Mo te ʼamoga ʼae ʼi ʼonatou fuga ʼuma.”+
26 Ko te fakatuʼutuʼu ʼaia ki te kele katoa,
Pea koʼena te nima ʼae kua tokalelei ke ina taʼi te ʼu puleʼaga fuli.
27 Kua fakatotonu e Sehova ʼo te ʼatu kautau,
Pea ko ai ʼae ʼe feala ke ina holoʼi?+
Kua tokalelei tona nima ke ina taʼi,
Pea ko ai ʼae ʼe feala ke ina taʼofi?+
28 ʼI te taʼu ʼae neʼe mate ai te Hau ko Akase,+ neʼe tala ai te logo ʼaeni:
29 “ ʼAua naʼa ke fakafiafia, Filisitini katoa,
Koteʼuhi kua fasiʼi te ʼakau ʼa ia ʼae neʼe ina haha ʼaki koe.
ʼE haʼu anai mai te hakoga ʼo te gata+ he gata kafokona,+
Pea ko tona hako, ʼe ko he gata kafokona ʼosi.
30 ʼE kakai anai te ʼu ʼuluaki tupu ʼo te hahaʼi ʼae ʼe malalo
Pea ʼe takokoto anai ʼi te fimalie te kau masisiva.
Kae ʼe au pulihi anai tou hakoga ʼaki te hoge,
Pea ʼe matehi anai ia natou ʼae ʼe toe.+
31 Matapa ke ke kalaga! Kolo ke ke lauga!
Filisitini katoa ʼe ke lotovaivai anai!
ʼE haʼu he kohu mai te potu noleto
Pea ʼe mole hehe he tahi ʼi te ʼu ʼatu ʼo ʼou fili.”
32 Kotea anai he tali ’e foaki age ki te kau ʼave logo ʼo te puleʼaga?
Neʼe fakatuʼu e Sehova te ʼu fakatafito ʼo Sione,+
Pea ʼe fenonoʼi ai anai te kau agavaivai ʼo tana hahaʼi.