যিশাইয়

 ২ জেরুসালেমকে সান্ত্বনাদায়ক কথা বলো

আর তার কাছে ঘোষণা করো যে, তার কষ্টের* দিন শেষ হয়ে গিয়েছে,

তার অপরাধের মূল্য চুকিয়ে দেওয়া হয়েছে।

 ৪ প্রতিটা উপত্যকাকে উঁচু করা হোক,

প্রতিটা পাহাড় ও পর্বতকে নীচু করা হোক।

অসমান জমি সমান হয়ে যাবে

আর এবড়োখেবড়ো জমি উপত্যকার সমভূমি হয়ে যাবে।

 ৫ যিহোবার মহিমা প্রকাশিত হবে

আর সমস্ত মানুষ একসঙ্গে তা দেখবে

কারণ যিহোবার মুখ এই কথা বলেছে।”

“সমস্ত মানুষ ঘাসের মতো,

তাদের অটল প্রেম মাঠের ফুলের মতো।

 ৭ সবুজ ঘাস শুকিয়ে যায়

এবং ফুল নেতিয়ে পড়ে

কারণ যিহোবার নিঃশ্বাস তাদের উপর দিয়ে বয়ে যায়।

 ৮ সবুজ ঘাস শুকিয়ে যায়

আর ফুল নেতিয়ে পড়ে,

কিন্তু আমাদের ঈশ্বরের বাক্য চিরকাল থাকে।”

 ৯ হে মহিলা, তুমি, যে সিয়োনের জন্য ভালো খবর নিয়ে আসছ,

তুমি উঁচু পর্বতে ওঠো।

হে মহিলা, তুমি, যে জেরুসালেমের জন্য ভালো খবর নিয়ে আসছ,

তুমি উচ্চস্বরে বলো।

১০ দেখো! নিখিলবিশ্বের প্রভু যিহোবা ক্ষমতা সহকারে আসবেন

আর তাঁর হাত তাঁর হয়ে শাসন করবে।

দেখো! তাঁর কাছে পুরস্কার রয়েছে

আর তিনি যে-মজুরি দেবেন, সেটা তাঁর কাছেই রয়েছে।

তিনি নিজের হাতে করে মেষশাবকদের একত্রিত করবেন

এবং তিনি নিজের কোলে করে তাদের বইবেন।

যে-মেষীরা তাদের বাচ্চাদের দুধ খাওয়ায়,

তিনি কোমলভাবে তাদের নিয়ে যাবেন।

১২ কে নিজের হাতের তালুতে জল মেপেছে

আর কে নিজের বিঘত* দিয়ে আকাশকে মেপেছে?

কে পরিমাপ করার পাত্রে পৃথিবীর ধুলো ভরেছে

কিংবা কে দাঁড়িপাল্লায় পাহাড়পর্বত ওজন করেছে?

১৩ কে যিহোবার সক্রিয় শক্তিকে মেপেছে*

আর কে তাঁর পরামর্শদাতা হিসেবে তাঁকে নির্দেশনা দিতে পারে?

১৪ বোঝার ক্ষমতা লাভ করার জন্য তিনি কার সঙ্গে পরামর্শ করেছেন

কিংবা কে তাঁকে ন্যায়বিচারের পথ সম্বন্ধে শিখিয়েছে

কিংবা কে তাঁকে জ্ঞান সম্বন্ধে শিখিয়েছে

কিংবা কে তাঁকে প্রকৃত বোঝার ক্ষমতার পথ দেখিয়েছে?

১৫ দেখো! জাতিগুলো এমন, যেন বালতি থেকে পড়া এক ফোঁটা জল,

যেন দাঁড়িপাল্লার উপর ধুলোর আস্তরণ।

১৬ এমনকী লেবাননও আগুন জ্বালিয়ে রাখার জন্য যথেষ্ট নয়*

আর সেখানকার বন্যপশুগুলোও হোমবলির জন্য যথেষ্ট নয়।

১৭ তাঁর সামনে সমস্ত জাতি এমন, যেন তাদের কোনো অস্তিত্বই নেই,

তাঁর চোখে তারা কিছুই নয়, তাদের কোনো মূল্য নেই।

১৯ কারিগর ছাঁচে ঢেলে প্রতিমা* তৈরি করে

আর স্বর্ণকার সোনা দিয়ে সেটাকে মুড়ে দেয়

এবং সেটার জন্য রুপোর শিকল তৈরি করে।

২০ সে নিজের উৎসর্গের জন্য একটা গাছ বেছে নেয়,

এমন একটা গাছ, যেটা পচে যাবে না।

সে দক্ষ কারিগরের খোঁজ করে,

যাতে সে এমন একটা খোদাই-করা মূর্তি তৈরি করতে পারে, যেটা পড়ে যাবে না।

২২ ঈশ্বর গোলাকার পৃথিবীর উপরে বাস করেন

আর সেটার বাসিন্দারা তাঁর কাছে ফড়িঙের মতো।

তিনি আকাশকে পাতলা চাদরের মতো বিছিয়েছেন,

তিনি সেটাকে বাস করার তাঁবুর মতো বিস্তৃত করেছেন।

২৩ তিনি উচ্চপদস্থ আধিকারিকদের* নীচে নামিয়ে আনেন

আর পৃথিবীর বিচারকদের* মূল্যহীন করে তোলেন।

২৪ সবেমাত্র তাদের রোপণ করা হয়েছিল,

সবেমাত্র তাদের বপন করা হয়েছিল,

তাদের কাণ্ড এমনকী মাটিতে শিকড় বিস্তারও করেনি,

এমন সময় তাদের উপর ফুঁ দিয়ে তাদের শুকিয়ে ফেলা হয়েছে

আর বাতাস খড়কুটোর মতোই তাদের উড়িয়ে নিয়ে গিয়েছে।

তিনিই করেছেন, যিনি তাদের এক সেনাবাহিনীর মতো গুনে গুনে বের করে আনেন,

তিনি তাদের সবাইকে নাম ধরে ডাকেন।

তাঁর অসীম শক্তি এবং বিস্ময়কর ক্ষমতার কারণে

তাদের মধ্যে একটাও অনুপস্থিত থাকে না।

২৭ হে যাকোব, কেন তুমি বল আর হে ইজরায়েল, কেন তুমি ঘোষণা কর,

‘আমার পথ যিহোবার কাছ থেকে লুকোনো রয়েছে

আর আমি ঈশ্বরের কাছ থেকে কোনো ন্যায়বিচার পাই না’?

২৯ তিনি ক্লান্ত ব্যক্তিকে শক্তি দেন

এবং যাদের শক্তি নেই, তাদের প্রচুর* শক্তি দেন।

৩০ তরুণেরা ক্লান্ত হয়ে পড়বে এবং তাদের শক্তি শেষ হয়ে যাবে

আর যুবকেরা হোঁচট খেয়ে পড়ে যাবে,

৩১ কিন্তু যারা যিহোবার উপর আশা রাখে, তারা শক্তি ফিরে পাবে।

তারা দৌড়োবে, কিন্তু তাদের শক্তি শেষ হবে না,

তারা হাঁটবে, কিন্তু তারা ক্লান্ত হবে না।”