27 Nechlub se zítřkem,
protože nevíš, co den přinese.+
2 Ať tě chválí někdo jiný, a ne tvá ústa,
ať to dělají druzí, a ne tvé rty.+
3 Kámen je těžký a písek zrovna tak,
ale trápení s hlupákem je ještě těžší.+
4 Vztek je krutý a hněv je jako povodeň,
ale kdo obstojí před žárlivostí?+
5 Otevřené pokárání je lepší než skrytá láska.+
6 Rány od přítele jsou projevem věrnosti,+
ale polibků od nepřítele je mnoho.
7 Sytý člověk odmítne i med z plástve,
ale hladovému chutná sladce i to, co je hořké.
8 Jako pták, který opouští své hnízdo,
je člověk, který opouští svůj domov.
9 Olej a kadidlo rozradostňují srdce
a stejně tak přítel, který dává upřímné rady.+
10 Neopouštěj svého přítele ani přítele svého otce,
a když tě potká neštěstí, nechoď do domu svého bratra.
Lepší je soused, který je blízko, než bratr, který je daleko.+
11 Buď moudrý, můj synu, a dělej mi radost,+
abych mohl odpovědět tomu, kdo se mi vysmívá.+
12 Chytrý vidí nebezpečí a skryje se,+
ale nezkušení jdou dál a doplatí na to.
13 Zabav oděv tomu, kdo se zaručil za cizího člověka,
a vezmi od něj zástavu, pokud se zaručil za cizinku.+
14 Když někdo brzy ráno hlasitě žehná svému bližnímu,
bude se to brát tak, jako by proklínal.
15 Hádavá manželka je jako střecha, kterou v deštivém dni stále zatéká.+
16 Kdo ji dokáže zkrotit, dokáže zkrotit vítr
a pravicí uchopit olej.
17 Jako se železo ostří železem,
tak člověk ostří svého přítele.+
18 Kdo pečuje o fíkovník, bude jíst jeho plody,+
a kdo pečuje o svého pána, bude v úctě.+
19 Jako se ve vodě odráží něčí obličej,
tak se v srdci jednoho člověka odráží srdce druhého.
20 Hrob a místo zkázy se nenasytí+
a nenasytí se ani oči člověka.
21 Na stříbro je tavicí kelímek, na zlato je pec+
a člověka prověří chvála.
22 I kdybys hlupáka roztloukl paličkou
jako obilí v hmoždíři,
jeho hloupost ho neopustí.
23 Dobře si všímej, jak vypadá tvé stádo.
Svědomitě se starej o své ovce,+
24 protože bohatství netrvá věčně+
ani koruna po všechny generace.
25 Zelená tráva mizí, objevuje se nová
a z hor se sváží rostlinstvo.
26 Díky beránkům máš oblečení
a za kozly si koupíš pole.
27 A bude dost kozího mléka pro tebe,
pro tvou rodinu i pro tvé služky.