המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • פיליפים ד׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים פיליפים

      • אחדות,‏ שמחה,‏ מחשבות נאותות ‏(‏1–9‏)‏

        • אל תהיו מודאגים לגבי שום דבר ‏(‏6,‏ 7‏)‏

      • הערכה כלפי המתנות ששלחו הפיליפים ‏(‏10–20‏)‏

      • איחולים ודרישות שלום ‏(‏21–23‏)‏

פיליפים ד׳:‏1

הפניות צולבות

  • +תסא ב׳:‏19
  • +פיל א׳:‏27

פיליפים ד׳:‏2

הפניות צולבות

  • +רומ ט״ו:‏5,‏ 6;‏ קוא א׳:‏10;‏ קוב י״ג:‏11;‏ פיל ב׳:‏2;‏ פטא ג׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏8,‏ עמ׳ 9,‏ 10

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2016/‏11,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    המצפה,‏

    2003/‏1/‏15,‏ עמ׳ 20

    1999/‏10/‏15,‏ עמ׳ 14

    1993/‏10/‏1,‏ עמ׳ 30,‏ 31

פיליפים ד׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    מילולית,‏ ”‏שותף אמיתי לעול”‏.‏

  • *

    או ”‏התאמצו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ס״ט:‏28;‏ לוק י׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏9,‏ עמ׳ 15,‏ 16

    המצפה,‏

    1993/‏2/‏1,‏ עמ׳ 17

פיליפים ד׳:‏4

הפניות צולבות

  • +תה ס״ד:‏10;‏ תסא ה׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2011/‏4/‏15,‏ עמ׳ 20

    2009/‏7/‏1,‏ עמ׳ 12

    2008/‏7/‏15,‏ עמ׳ 29

    1994/‏10/‏1,‏ עמ׳ 23–27

פיליפים ד׳:‏5

הפניות צולבות

  • +טיט ג׳:‏2;‏ יעק ג׳:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 224

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2021/‏12,‏ עמ׳ 29,‏ 30

    המצפה,‏

    2009/‏7/‏1,‏ עמ׳ 12

    2008/‏7/‏15,‏ עמ׳ 29

    2008/‏3/‏15,‏ עמ׳ 3

    2006/‏11/‏1,‏ עמ׳ 6,‏ 7

    1998/‏12/‏1,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    1994/‏10/‏1,‏ עמ׳ 24

    1994/‏9/‏1,‏ עמ׳ 27,‏ 31

פיליפים ד׳:‏6

הפניות צולבות

  • +מתי ו׳:‏25;‏ לוק י״ב:‏22
  • +יוח ט״ז:‏23;‏ רומ י״ב:‏12;‏ פטא ה׳:‏6,‏ 7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 191

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 13

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 9

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏2,‏ עמ׳ 21,‏ 22

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2019/‏6,‏ עמ׳ 6

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2017/‏8,‏ עמ׳ 10,‏ 11

    המצפה,‏

    2009/‏11/‏15,‏ עמ׳ 3,‏ 4

    2009/‏7/‏1,‏ עמ׳ 12

    2008/‏3/‏15,‏ עמ׳ 13,‏ 14

    2006/‏9/‏1,‏ עמ׳ 27,‏ 28,‏ 29

    2001/‏6/‏1,‏ עמ׳ 9

    2000/‏7/‏15,‏ עמ׳ 6

    1999/‏3/‏15,‏ עמ׳ 23

    1999/‏1/‏15,‏ עמ׳ 18

    1995/‏2/‏1,‏ עמ׳ 20

    1994/‏10/‏1,‏ עמ׳ 24

    1992/‏5/‏1,‏ עמ׳ 17,‏ 18

    עורו!‏,‏

    2001/‏8/‏8,‏ עמ׳ 14,‏ 15

פיליפים ד׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מחשבותיכם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יוח ט״ז:‏33;‏ רומ ה׳:‏1
  • +קול ג׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2024/‏1,‏ עמ׳ 21,‏ 22

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 13

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 9

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏4,‏ עמ׳ 8,‏ 13

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2018/‏10,‏ עמ׳ 28

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2017/‏8,‏ עמ׳ 8–12

    המצפה,‏

    2009/‏7/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

    2008/‏3/‏15,‏ עמ׳ 13,‏ 14

    2000/‏7/‏15,‏ עמ׳ 6

    1999/‏3/‏15,‏ עמ׳ 23

    1997/‏4/‏15,‏ עמ׳ 5

    1995/‏4/‏1,‏ עמ׳ 32

    1995/‏2/‏1,‏ עמ׳ 20

    1994/‏10/‏1,‏ עמ׳ 24,‏ 25

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 8,‏ 9

    1992/‏5/‏1,‏ עמ׳ 17,‏ 18

    עורו!‏,‏

    2001/‏8/‏8,‏ עמ׳ 14,‏ 15

פיליפים ד׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    מילולית,‏ ”‏מעורר חיבה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קול ג׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 31

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏10,‏ עמ׳ 9

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 41

    ‏’‏אהבת אלוהים’‏,‏ עמ׳ 71,‏ 72

    המצפה,‏

    2003/‏9/‏15,‏ עמ׳ 11–13

    1994/‏10/‏1,‏ עמ׳ 25

    1994/‏8/‏1,‏ עמ׳ 14,‏ 15

פיליפים ד׳:‏9

הפניות צולבות

  • +פיל ג׳:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏7/‏15,‏ עמ׳ 24,‏ 25

    1994/‏10/‏1,‏ עמ׳ 27

פיליפים ד׳:‏10

הפניות צולבות

  • +קוב י״א:‏8,‏ 9

פיליפים ד׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏להיות מרוצה;‏ לשמוח”‏.‏

הפניות צולבות

  • +טמא ו׳:‏6,‏ 8;‏ עב י״ג:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏6/‏1,‏ עמ׳ 8–11

פיליפים ד׳:‏12

הפניות צולבות

  • +קוא ד׳:‏11;‏ קוב ו׳:‏4,‏ 10;‏ י״א:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏6/‏1,‏ עמ׳ 8–11

    2001/‏6/‏15,‏ עמ׳ 7

פיליפים ד׳:‏13

הפניות צולבות

  • +ישע מ׳:‏29;‏ קוב ד׳:‏7;‏ י״ב:‏9,‏ 10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 189

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 20

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 40

    המצפה,‏

    2001/‏6/‏15,‏ עמ׳ 7

    1992/‏3/‏1,‏ עמ׳ 32

פיליפים ד׳:‏15

הפניות צולבות

  • +קוב י״א:‏8,‏ 9

פיליפים ד׳:‏18

הפניות צולבות

  • +פיל ב׳:‏25
  • +שמ כ״ט:‏18

פיליפים ד׳:‏19

הפניות צולבות

  • +קוב ט׳:‏8

פיליפים ד׳:‏22

הפניות צולבות

  • +פיל א׳:‏12,‏ 13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏2/‏15,‏ עמ׳ 16

    1998/‏12/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 16,‏ עמ׳ 29

פיליפים ד׳:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2012/‏2/‏15,‏ עמ׳ 18

    שירות המלכות,‏

    1994/‏11,‏ עמ׳ 2

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

פיל׳ ד׳:‏1תסא ב׳:‏19
פיל׳ ד׳:‏1פיל א׳:‏27
פיל׳ ד׳:‏2רומ ט״ו:‏5,‏ 6;‏ קוא א׳:‏10;‏ קוב י״ג:‏11;‏ פיל ב׳:‏2;‏ פטא ג׳:‏8
פיל׳ ד׳:‏3תה ס״ט:‏28;‏ לוק י׳:‏20
פיל׳ ד׳:‏4תה ס״ד:‏10;‏ תסא ה׳:‏16
פיל׳ ד׳:‏5טיט ג׳:‏2;‏ יעק ג׳:‏17
פיל׳ ד׳:‏6מתי ו׳:‏25;‏ לוק י״ב:‏22
פיל׳ ד׳:‏6יוח ט״ז:‏23;‏ רומ י״ב:‏12;‏ פטא ה׳:‏6,‏ 7
פיל׳ ד׳:‏7יוח ט״ז:‏33;‏ רומ ה׳:‏1
פיל׳ ד׳:‏7קול ג׳:‏15
פיל׳ ד׳:‏8קול ג׳:‏2
פיל׳ ד׳:‏9פיל ג׳:‏17
פיל׳ ד׳:‏10קוב י״א:‏8,‏ 9
פיל׳ ד׳:‏11טמא ו׳:‏6,‏ 8;‏ עב י״ג:‏5
פיל׳ ד׳:‏12קוא ד׳:‏11;‏ קוב ו׳:‏4,‏ 10;‏ י״א:‏27
פיל׳ ד׳:‏13ישע מ׳:‏29;‏ קוב ד׳:‏7;‏ י״ב:‏9,‏ 10
פיל׳ ד׳:‏15קוב י״א:‏8,‏ 9
פיל׳ ד׳:‏18פיל ב׳:‏25
פיל׳ ד׳:‏18שמ כ״ט:‏18
פיל׳ ד׳:‏19קוב ט׳:‏8
פיל׳ ד׳:‏22פיל א׳:‏12,‏ 13
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
פיליפים ד׳:‏1–23

פיליפים

ד עַל כֵּן,‏ אַחַי אֲהוּבַי אֲשֶׁר אֲלֵיכֶם אֲנִי נִכְסָף,‏ שִׂמְחָתִי וַעֲטֶרֶת רֹאשִׁי,‏+ עִמְדוּ כָּךְ אֵיתָן+ בָּאָדוֹן,‏ יַקִּירַי.‏

2 אֲנִי קוֹרֵא לְאֶבְהוֹדְיָה וְקוֹרֵא לְסִינְטִיכִי לִהְיוֹת תְּמִימוֹת דֵּעִים בָּאָדוֹן.‏+ 3 כֵּן,‏ אֲנִי מְבַקֵּשׁ גַּם מִמְּךָ,‏ בְּתוֹר שֻׁתָּף אֲמִתִּי לָעֲבוֹדָה,‏* לְהַמְשִׁיךְ לַעֲזֹר לָהֶן;‏ הֵן נֶאֶבְקוּ* לְצִדִּי לְמַעַן הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה יַחַד עִם קְלֵמֶנְטוֹס וְעִם יֶתֶר שֻׁתָּפַי לָעֲבוֹדָה,‏ אֲשֶׁר שְׁמוֹתֵיהֶם כְּתוּבִים בְּסֵפֶר הַחַיִּים.‏+

4 שִׂמְחוּ תָּמִיד בָּאָדוֹן.‏ אֹמַר שׁוּב:‏ שִׂמְחוּ!‏+ 5 סְבִירוּתְכֶם+ תִּוָּדַע נָא לְכָל אָדָם.‏ הָאָדוֹן קָרוֹב.‏ 6 אַל תִּהְיוּ מֻדְאָגִים לְגַבֵּי שׁוּם דָּבָר,‏+ אֶלָּא בְּכָל דָּבָר הַצִּיגוּ אֶת בַּקָּשׁוֹתֵיכֶם לֶאֱלֹהִים בִּתְפִלָּה וּבְתַחֲנוּנִים בְּלִוּוּי הוֹדָיָה;‏+ 7 וּשְׁלוֹם+ אֱלֹהִים הַנִּשְׂגָּב מִכָּל בִּינָה יִשְׁמֹר עַל לְבַבְכֶם+ וְעַל שִׂכְלְכֶם* בְּאֶמְצָעוּת הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ.‏

8 לְסִיּוּם,‏ אַחִים,‏ כָּל מָה שֶׁאֱמֶת הוּא,‏ כָּל דָּבָר רְצִינִי,‏ כָּל דָּבָר יָשָׁר,‏ כָּל דָּבָר טָהוֹר,‏ כָּל דָּבָר אָהוּב,‏* כָּל אֲשֶׁר מְדַבְּרִים עָלָיו טוֹבוֹת,‏ כָּל מִדָּה טוֹבָה וְכָל דָּבָר הָרָאוּי לְשֶׁבַח — בְּאֵלֶּה הַמְשִׁיכוּ לַהֲגוֹת.‏+ 9 הַדְּבָרִים שֶׁלְּמַדְתֶּם וְקִבַּלְתֶּם וּשְׁמַעְתֶּם מִמֶּנִּי וְגַם רְאִיתֶם בִּי,‏ אוֹתָם עֲשׂוּ,‏+ וֶאֱלֹהֵי הַשָּׁלוֹם יִהְיֶה אִתְּכֶם.‏

10 אֲנִי שָׂמֵחַ עַד מְאוֹד בָּאָדוֹן עַל כָּךְ שֶׁסּוֹף סוֹף נֵעוֹרָה שׁוּב דַּאֲגַתְכֶם כְּלַפַּי.‏+ אָמְנָם דְּאַגְתֶּם לִי,‏ אַךְ לֹא הָיְתָה לָכֶם הִזְדַּמְּנוּת לְהַרְאוֹת זֹאת בְּפֹעַל.‏ 11 אֵינֶנִּי אוֹמֵר זֹאת מִפְּנֵי שֶׁאֲנִי שָׁרוּי בְּצֹרֶךְ;‏ לָמַדְתִּי לְהִסְתַּפֵּק* בְּמָה שֶׁיֵּשׁ לִי בְּכָל הַנְּסִבּוֹת.‏+ 12 אֲנִי יוֹדֵעַ מַהוּ מַחְסוֹר+ וּמַהוּ שֶׁפַע.‏ בְּכָל דָּבָר וּבְכָל הַנְּסִבּוֹת לָמַדְתִּי אֶת סוֹד הַהִסְתַּפְּקוּת,‏ בֵּין שֶׁבְּשֹׂבַע וּבֵין שֶׁבְּרָעָב,‏ בֵּין שֶׁבְּשֶׁפַע וּבֵין שֶׁבְּמַחְסוֹר.‏ 13 בַּכֹּל אֲנִי יָכוֹל לַעֲמֹד בְּעֶזְרָתוֹ שֶׁל הַנּוֹתֵן לִי כּוֹחַ.‏+

14 בְּכָל אֹפֶן,‏ הֵיטַבְתֶּם לַעֲשׂוֹת כַּאֲשֶׁר הִשְׁתַּתַּפְתֶּם בְּצָרָתִי.‏ 15 לְמַעֲשֶׂה,‏ אַתֶּם הַפִילִיפִּים גַּם יוֹדְעִים שֶׁאַחֲרֵי שֶׁשְּׁמַעְתֶּם לָרִאשׁוֹנָה אֶת הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה,‏ וּלְאַחַר שֶׁיָּצָאתִי מִמָּקֵדוֹנְיָה,‏ שׁוּם קְהִלָּה מִלְּבַדְּכֶם לֹא הָיְתָה שֻׁתָּפָה לִי בִּנְתִינָה וּבְקַבָּלָה;‏+ 16 הֲרֵי כְּשֶׁהָיִיתִי בְּתֶסָּלוֹנִיקִי שְׁלַחְתֶּם לִי עֶזְרָה כְּדֵי לְמַלֵּא אֶת צְרָכַי לֹא רַק פַּעַם אַחַת אֶלָּא פַּעֲמַיִם.‏ 17 לֹא שֶׁאֲנִי שׁוֹאֵף לְקַבֵּל מַתָּנוֹת;‏ אֲנִי שׁוֹאֵף לַפְּרִי אֲשֶׁר יַגְדִּיל אֶת יִתְרַת זְכוּתְכֶם.‏ 18 עִם זֹאת,‏ יֵשׁ לִי כָּל מָה שֶׁנָּחוּץ לִי וְאַף יוֹתֵר.‏ יֵשׁ לִי כָּעֵת שֶׁפַע,‏ כִּי קִבַּלְתִּי מֵאֵת אֶפַּפְרוֹדִיטוֹס+ אֶת מָה שֶׁשְּׁלַחְתֶּם — רֵיחַ נִיחוֹחַ,‏+ מִנְחָה עֲרֵבָה הָרְצוּיָה לֶאֱלֹהִים.‏ 19 וֶאֱלֹהַי יְמַלֵּא אֶת כָּל צָרְכֵיכֶם+ כְּפִי עָשְׁרוֹ הַמְּפֹאָר בְּאֶמְצָעוּת הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ.‏ 20 לֶאֱלֹהֵינוּ וְאָבִינוּ הַכָּבוֹד לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים.‏ אָמֵן.‏

21 מִסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹם מִמֶּנִּי לְכָל אֶחָד מִן הַקְּדוֹשִׁים הַמְּאֻחָדִים עִם הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ.‏ הָאַחִים שֶׁאִתִּי דּוֹרְשִׁים בִּשְׁלוֹמְכֶם.‏ 22 כָּל הַקְּדוֹשִׁים,‏ בִּמְיֻחָד אֵלֶּה מִבֵּיתוֹ שֶׁל הַקֵּיסָר,‏+ דּוֹרְשִׁים בִּשְׁלוֹמְכֶם.‏

23 חֶסֶד הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ יִהְיֶה עִם הָרוּחַ שֶׁאַתֶּם מְגַלִּים.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף