詩編*

1 幸いなるかな+，邪悪な者の計り事に歩まず+，

罪人の道に立たず+，

あざける者の座にすわらなかった人は*+。

 2 かえって，その人の喜びはエホバの律法にあり+，

その律法を昼も夜も小声で読む+。

 3 そして，彼は必ず水の流れのほとりに植えられた木のようになり+，

それはその季節に実を与え+，

その葉は枯れることがない+。

彼の行なうことはすべて成功する+。

 4 邪悪な者はそうではない。

むしろ，風*の吹き払うもみがらのようだ+。

 5 それゆえ，邪悪な者が裁きに立つことも+，

罪人が義なる者たちの集会に[立つこと]もない+。

 6 エホバは義なる者たちの道を知っておられるからだ+。

しかし，邪悪な者たちの道は滅びうせる+。

2 なぜ諸国の民は騒ぎ立ち+，

国たみはむなしいことをつぶやきつづけたのか+。

 2 地の王たちは立ち構え+，

高官たちも一団となって+

エホバとその油そそがれた者+に敵対し*+，

 3 [こう言う。]「彼らの縛り縄を引きちぎり+，

その綱を我々から振り捨てよう+」。

 4 天に座しておられる方+が笑う。

エホバ*ご自身が彼らをあざ笑う+。

 5 その時，[神]は怒りのうちに彼らに語り+，

憤激して彼らをかき乱し+，

 6 [こう言われる。]「わたしは，まさしくわたしは，わたしの聖なる山*+シオンに+

わたしの王を立てた+」。

 7 わたしはエホバの布告について述べよう。

[神]はわたしに言われた，「あなたはわたしの子+。

わたしは，今日，あなたの父となった+。

 8 わたしに求めよ+。わたしは諸国の民をあなたの相続物として+，

地の果てをあなたの所有物として与えよう+。

 9 あなたは鉄の笏をもって彼らを砕き*+，

彼らを陶器師の器であるかのように粉々にする+」。

10 それで今，王たちよ，洞察力を働かせよ。

地の裁き人たちよ，矯正を受けよ+。

11 恐れを抱いてエホバに仕え+，

おののきつつ喜べ+。

12 子に口づけせよ*+。[神]がいきり立ち，

あなた方が道[から*]滅びうせないためである+。

その怒りは容易に*燃え上がるからだ+。

すべて[神]のもとに避難する者たちは幸いだ+。

3 エホバよ，なぜわたしに敵対する者が多くなったのですか+。

なぜ多くの者がわたしに向かって立ち上がるのですか+。

 2 多くの者はわたしの魂について言います，

「彼のためには神による*救いはない」と+。セラ*。

 3 ですが，エホバよ，あなたはわたしの周りにある盾+，

わたしの栄光であり+，わたしの頭をもたげてくださる方なのです+。

 4 わたしは声を上げてエホバに呼びかけます。

すると，その聖なる山*からわたしに答えてくださいます+。セラ。

 5 そしてわたしは，横になって眠ります。

わたしは必ず目を覚ますでしょう。エホバご自身がわたしを支えていてくださるからです+。

 6 わたしを取り囲んで勢ぞろいした

幾万の民をもわたしは恐れません+。

 7 エホバよ，どうか立ち上がってください+。わたしの神よ+，わたしを救ってください+。

あなたはわたしのすべての敵のあごを打ってくださらなければなりません+。

邪悪な者たちの歯を砕いてくださらなければなりません+。

 8 救いはエホバのものです+。

あなたの祝福はあなたの民の上にあります+。セラ。

4 わたしの義なる神よ+，わたしが呼ぶとき，わたしに答えてください。

苦難にあるとき，あなたはわたしのために広い場所を作ってくださらなければなりません。

わたしに恵みを示し+，わたしの祈りを聞いてください。

 2 人*の子らよ，わたしの栄光+はいつまで侮辱を受けなければならないのか。

あなた方がむなしいことを愛しつづけている[間]，

あなた方がうそを見いだそうとしている[間]。セラ。

 3 では，エホバがご自分の忠節な者を必ず見分けてくださる*ことを知れ+。

わたしが呼びかけるとき，エホバご自身が聞いてくださる+。

 4 気をかき乱されるがよい。だが，罪をおかしてはならない+。

言いたいことは心の中で，寝床の上で言い+，黙っていよ。セラ。

 5 義の犠牲をささげ+，

エホバに依り頼め+。

 6 「だれがわたしたちに良いことを示してくれるだろうか」と言う者が多くいます。

エホバよ，み顔の光をわたしたちの上に掲げてください+。

 7 あなたはわたしの心に必ず歓びを与えてくださいます+。

[それは，]彼らの穀物と新しいぶどう酒が満ちあふれた時にも勝ります+。

 8 わたしは平安のうちに横たわり，そして眠ります+。

エホバよ，ただあなただけがわたしを安らかに住まわせてくださるからです+。

5 エホバよ，わたしの言うことに耳を向けてください+。

わたしの溜め息を理解してください。

 2 助けを叫び求めるわたしの声に注意を払ってください+。

わたしの王+，わたしの神よ。わたしはあなたに向かって祈るからです+。

 3 エホバよ，朝にあなたはわたしの声を聞いてくださり+，

朝にわたしはあなたに語りかけ，見張りをします+。

 4 あなたは邪悪なことを喜ぶ神ではないからです+。

悪人は*一時もあなたと共に住むことはありません+。

 5 誇る者たちがあなたの目の前に立つことはありません+。

あなたは有害なことを習わしにする者をみな憎まれるのです+。

 6 あなたは偽りを語る者たちを滅ぼされます+。

血を流し+，欺く者*+をエホバは憎み嫌われます。

 7 しかしわたしは，あなたの豊かな愛ある親切*によって+

あなたの家に入り+，

あなたへの恐れを抱きつつ，あなたの聖なる神殿*に向かって身をかがめます+。

 8 エホバよ，わたしに敵する者たちのゆえに+，あなたの義にわたしを導いてください+。

あなたの道をわたしの前に平らかにしてください+。

 9 彼らの*口には信頼できるものは何もないからです+。

その内なる所は逆境にほかならないからです+。

そののどは開かれた埋葬所+。

彼らは滑らかな舌を使います*+。

10 神は必ず彼らを罪科に問われます+。

彼らは自分の計り事によって倒れるのです+。

その数多くの違犯のうちに彼らが散らされるように*+。

彼らはあなたに反逆したからです+。

11 しかし，あなたのもとに避難する者はみな歓び+，

定めのない時に至るまで*喜び叫びます+。

あなたは彼らに近づくものを阻まれます。

あなたのみ名を愛する者たちはあなたにあって歓喜します+。

12 エホバよ，あなたは義なる者を自ら祝福してくださるからです+。

大盾をもってするように+，あなたは是認をもって彼らを囲んでくださるのです+。

6 エホバよ，怒りのうちにわたしを戒めないでください+。

激しい怒りのうちにわたしを正さないでください+。

 2 エホバよ，恵みを示してください。わたしは衰えてゆきます+。

エホバよ，わたしをいやしてください+。わたしの骨はかき乱されたからです。

 3 そうです，わたしの魂はひどくかき乱されました+。

ですが，あなたは，ああエホバよ，― いつまでですか+。

 4 エホバよ，帰って来てください+。わたしの魂を助け出してください+。

あなたの愛ある親切*のゆえにわたしを救ってください+。

 5 死にあっては，あなたのことを語り告げる[人]はいない*からです+。

シェオル*にあっては，だれがあなたをたたえるでしょうか+。

 6 わたしは自分の溜め息でうみ疲れました+。

わたしは夜通し寝いすを漂わせ+，

寝床をわたしの涙であふれさせます+。

 7 わたしの目は煩いのために弱り+，

わたしに敵意を示すすべての者たちのために老い衰えました+。

 8 有害なことを習わしにする者は皆，わたしから離れ去れ+。

エホバはわたしの泣く声を必ず聞かれるからだ+。

 9 エホバは恵みを求めるわたしの願いを確かに聞いてくださり+，

エホバご自身がわたしの祈りを受け入れてくださる+。

10 わたしの敵はみな大いに恥じ+，かき乱される。

彼らは引き返し，瞬く間に恥じるであろう+。

7 わたしの神エホバよ+，あなたのもとにわたしは避難しました+。

わたしを迫害するすべての者からわたしを救い，わたしを救い出してください+。

 2 救い出してくれる者がいないときに+，

だれかがライオンのようにわたしの魂*を引き裂き+，[わたしを]奪い去ることのないためです。

 3 わたしの神エホバよ，もしわたしがこのことをしたのなら+，

もしわたしの手に不正があるのなら+，

 4 もしわたしが自分に報いてくれる者に悪を返したのなら+，

また[もし]，わたしに無益にも敵対する者からわたしが奪い取ることをした[のなら+]，

 5 敵にわたしの魂を追わせ+，

追いつかせ，わたしの命を地に踏みにじらせ，

わたしの栄光を塵に住まわせてください。セラ。

 6 エホバよ，怒りのうちに立ち上がってください+。

わたしに敵意を示す者たちの憤怒の激発に対して身を起こしてください+。

わたしのために*目を覚ましてください+。あなたは裁きのために命令を出された[からです+]。

 7 そして，国たみ*の集まりにあなたを取り囲ませ，

あなたは高い所に帰って，それに向かってください。

 8 エホバはもろもろの民に自ら宣告を下されます+。

エホバよ，わたしの義と，

わたしのうちにある忠誠+とにしたがってわたしを裁いてください+。

 9 どうか，邪悪な者たちの悪が終わりますように+。

あなたが義なる者を堅くしてくださいますように+。

神は義なる方+として*心+と腎*を試しておられます+。

11 神*は義なる裁き主+。

神*は日ごとに糾弾を浴びせておられる*。

12 もしある人が帰らないなら+，[神]はその剣を研ぎ+，

必ず弓を引いて*，[射る]用意をされる+。

13 そして，ご自分のために死の器を必ず備え+，

ご自分の矢を燃える[矢]とされる+。

14 見よ，有害なことをはらんでいる者がいる+。

彼は難儀を宿して，必ず偽りを産む+。

15 彼は坑を掘り抜いて，それを掘りつづけた+。

だが，自分の作りかけた穴に落ち込む+。

16 その難儀は彼自身の頭に帰し+，

彼の頭の頂にその暴虐が下る+。

17 わたしはエホバをその義にしたがってたたえ+，

至高者+エホバのみ名に調べを奏でよう+。

8 わたしたちの主*エホバよ，あなたのみ名は全地にあって何という威光を帯びているのでしょう+。

あなたの尊厳は天の上で語り告げられます*+。

 2 あなたは子供や乳飲み子の口から力の基を据えられました*+。

それは，あなたに敵意を示す者たちのため+，

敵と復しゅうする者とをとどめるためでした+。

 3 わたしがあなたの指の業であるあなたの天を+，

あなたの定められた月や星を見るとき+，

 4 死すべき人間が何者なので+あなたはこれを思いに留められるのですか+。

地の人の子が[何者なので]これを顧みられるのですか+。

 5 あなたはまた，[人]を神のような者たちより*少し劣る者とし+，

次いで栄光+と光輝を冠としてこれに添えられました+。

 6 あなたはこれにご自分のみ手の業を支配させ+，

すべてのものをその足の下に置かれました+。

 7 小家畜*や牛，それらすべて+，

さらに，原野にいる獣+，

 8 天の鳥，海の魚+，

海路を通って行くものを+。

9 エホバよ，わたしは心をつくして[あなたを]たたえます+。

わたしはあなたのくすしい業をすべて告げ知らせます+。

 2 わたしはあなたにあって歓び，歓喜します+。

至高者よ，わたしはあなたのみ名に調べを奏でます+。

 3 わたしに敵する者たちが引き返すとき+，

彼らはつまずき，あなたのみ前から滅びうせるのです+。

 4 あなたがわたしの裁きと言い分を執行してくださったからです+。

あなたは王座に座し，義をもって裁きを行なわれました+。

 5 あなたは諸国の民を叱責し+，邪悪な者を滅ぼされました+。

あなたは彼らの名を定めのない時に至るまで，まさに永久に*ぬぐい去られました+。

 6 敵よ，[お前の]荒廃は限りない終わりを迎えた+。

あなたが根こぎにした都市もまた+。

それらが語り告げられることさえ滅びうせる+。

 7 しかしエホバは，定めのない時に至るまで座し+，

裁きのためにご自分の王座を堅く定められる+。

 8 そして，産出的な地*を義をもって自ら裁き+，

国たみを廉直に審理される+。

 9 また，エホバは打ちひしがれた者の堅固な高台となり+，

苦難の時の堅固な高台と[なってくださる+]。

10 そして，あなたのみ名を知る者たちはあなたに依り頼みます+。

エホバよ，あなたはご自分を捜し求める者たちを決して捨てられないからです+。

11 あなた方はシオンに住んでおられるエホバに調べを奏でよ+。

もろもろの民の中でその行為を語れ+。

12 流血を探すとき+，[神]はその者たちを必ず思い出されるからだ+。

[神]は苦しんでいる者たちの叫びを決してお忘れにならない+。

13 エホバよ，わたしに恵みを示してください。わたしを憎む者たちがもたらす苦悩を見てください+。

あなたは死の門からわたしを引き上げてくださいます+。

14 それは，シオンの娘+の門で+

わたしがあなたのすべての称賛すべき行為を告げ知らせるため+，

わたしがあなたの救いを喜ぶためです+。

15 諸国の民は自分たちの作った坑に陥り+，

自分たちの隠した網に+足を捕らえられた+。

16 エホバはご自分の執行した裁きによって知られる+。

邪悪な者は自分の手の働きによってわなに掛かった*+。

ヒガヨン*。セラ。

17 邪悪な+者たちはシェオル*に引き返す+。

神*を忘れるすべての国の民は+。

18 貧しい者がいつまでも忘れられることはなく+，

柔和な者たちの望みが滅びうせることも決してないからだ+。

19 エホバよ，立ち上がってください。死すべき人間が力において勝ることがありませんように+。

諸国の民があなたのみ顔の前で裁かれますように+。

20 エホバよ，彼らのうちに恐れを入れてください*+。

自分たちが死すべき人間にすぎないことを諸国の民が知るためです+。セラ。

10 エホバよ，なぜ遠く離れて立っておられるのですか+。

[なぜ]苦難の時にご自分を隠しておられる*のですか+。

 2 邪悪な者はそのごう慢さゆえに，苦しんでいる者のあとを激しく追います+。

彼らは自分の考えだした企てによって捕らえられます+。

 3 邪悪な者はその魂の利己的な願望について自らを称賛し+，

不当な利得を得る者+も自らを祝福したからです。

נ [ヌーン]

彼はエホバに対して不敬な態度を取りました+。

 4 邪悪な者は不遜にも*調べることをせず+，

「神*はいない」というのが，その考えのすべてです+。

 5 彼の道はいつも栄えます*+。

あなたの司法上の定めは彼の届かない高い所にあり+，

自分に敵意を示すすべての者に対しては，彼はこれに[息を]吹きかけます+。

 6 彼は心の中で言いました，「わたしがよろめかされることはない+。

[わたしは]代々災いに遭うことのない者[となる]」と+。

 7 彼の口は誓いと欺まんと虐げとに満ちています+。

その舌の裏には難儀と有害なことがあります+。

 8 彼は集落*に待ち伏せして座り，

隠れ場から罪のない者を殺します+。

ע [アイン]

その目は不幸な者*を見つけようと見張っています+。

 9 彼は隠れがにいるライオンのように，隠れ場で常に待ち伏せします+。

苦しんでいる者を力ずくで連れ去ろうと待ち伏せ+するのです。

その網を引き寄せて閉じるとき，彼は苦しんでいる者を力ずくで連れ去ります+。

10 その者は打ちひしがれ，身をかがめ，

気落ちした者たちの軍勢*は，彼の強い[かぎづめ]に掛かってしまいます+。

11 彼は心の中で言いました+，「神は忘れたのだ+。

顔を隠したのだ+。

決して[これを]見ることはない」と+。

12 エホバよ，立ち上がってください+。神*よ，み手を上げてください+。

苦しんでいる者たちを忘れないでください+。

13 どうして邪悪な者は神*に不敬な態度を取ったのですか+。

彼は心の中で言いました，「あなたは言い開きを求めない」と+。

14 あなたは難儀と煩いとをご覧になったからです。

あなたはずっと見ておられます。[彼らを]み手の中に捕らえるために+。

不幸な+者，父なし子は，あなたに[身を]ゆだねます。

あなたは自ら[その]助け手となってくださいました+。

15 邪悪で悪い者の腕を折ってください+。

彼の邪悪さを[ついには]見いだしえなくなるまで探り出してください+。

16 エホバは定めのない時に至るまで，まさに永久に王なのです+。

諸国の民はその地から滅びうせました+。

17 エホバよ，あなたは柔和な者たちの願いを確かに聞いてくださいます+。

あなたは彼らの心を定めてくださいます+。

あなたは耳を傾けて注意を払ってくださいます+。

18 それは，父なし子や，打ちひしがれた者のために裁きを行なうため+，

地の者である死すべき人間がもはやおののきを生じさせることのないためです*+。

11* わたしはエホバのもとに避難した+。

あなた方はわたしの魂によくも言えるものだ，

「あなた方の山へ鳥のように逃げて行け+」と。

 2 見よ，邪悪な者たちが弓を引き+，

弦に矢をつがえ，

心の廉直な者たちを暗闇で射ようとする+。

 3 基そのものが打ち壊されるとき+，

義なる者は何をすればよいのだろうか。

 4 エホバはその聖なる神殿におられる+。

エホバは ― その王座は天にある+。

その目が見，その輝く目*が人*の子らを調べる+。

 5 エホバは義なる者をも邪悪な者をも自ら調べ+，

その魂は暴虐を愛する者を必ず憎む+。

 6 [神]は邪悪な者たちの上に，わな，火と硫黄，

燃える風を，その杯の分として+降らせる+。

 7 エホバは義にかなっておられ+，義なる行為を愛されるからだ+。

廉直な者たちがそのみ顔を見る者となる+。

12 エホバよ，[わたしを]*救ってください+。忠節な者は終わりを迎え+，

忠実な者たちは人の子らの中から消えうせたからです。

 2 彼らは互いに虚偽を語り+，

滑らかな唇で+，実に二心+をもって*語りつづけます。

 3 エホバはすべての滑らかな唇を，

大いなることを話す舌+を切り断たれます。

 4 彼らは言いました，「我々は舌で打ち勝つのだ+。

唇は我々と共にある。だれが我々の主人となりえよう」と。

 5 「苦しんでいる者たちに対する奪略のゆえに，貧しい者たちの溜め息のゆえに+，

わたしはこの時に立ち上がる」と，エホバは言われる+。

「わたしは，[息]を吹きかける者+から[彼を]離して安全な所に置くであろう」。

 6 エホバのみことばは浄いことば+，

地の溶鉱炉*で精錬され，七度純化された銀のようだ。

 7 エホバよ，あなたご自身が彼らを守ってくださいます+。

あなたは，この世代から定めのない時に至るまで，ひとりびとりを保護してくださるのです。

 8 邪悪な者たちは方々歩き回ります。

いとうべきことが人の子らの中で高められているからです+。

13 エホバよ，いつまでわたしをお忘れになるのですか+。永久にですか+。

いつまでみ顔をわたしから覆い隠されるのですか+。

 2 いつまでわたしは自分の魂に抵抗を置き，

昼間はわたしの心に悲嘆を[置く]のでしょうか。

いつまでわたしの敵はわたしの上に高められるのですか+。

 3 [わたしを]ご覧ください。わたしの神エホバよ，わたしに答えてください。

わたしの目を輝かせてください+。わたしが死の眠りに落ちることのないためです+。

 4 わたしの敵が，「彼に勝った」と言うことのないためです。

わたしに敵対する者たちが，わたしがよろめくといって喜ぶ[ことのないためです+]。

 5 しかしわたしは，あなたの愛ある親切*に依り頼みました+。

わたしの心があなたの救いを喜びますように+。

14 分別のない者は心の中で言った，

「エホバ*はいない」と+。

彼らは滅びとなることを行ない+，[その]行ないにおいては忌むべきことを行なった。

善いことを行なう者はだれもいない+。*

 2 しかしエホバは，天から人の子らを見下ろされた+。

洞察力のある者，エホバ*を求める者がいるかどうかを見るために+。

 3 彼らは皆それて行き+，[皆]一様に腐っている+。

善いことを行なう者はだれもいない+。

一人もいない+。*

 4 有害なことを習わしにする者はだれも知識を得なかったのか+。

パンを食べたようにわたしの民を食い尽くして+。

彼らはエホバを呼び求めることをしなかった+。

 5 彼らはそこで大いなる怖れに満たされた*+。

エホバ*は義なる者の世代の中におられるからだ+。

 6 あなた方は苦しんでいる者の計り事に恥をかかせようとする。

エホバがその避難所だからである+。

 7 ああ，シオンからイスラエルの救いがもたらされるなら+！

エホバがご自分の民の捕らわれ人を連れ戻されるとき+，

ヤコブは喜び，イスラエルは歓び楽しめ+。

15 エホバよ，だれがあなたの天幕の客となるのでしょうか+。

だれがあなたの聖なる山に住むのでしょうか+。

 2 それは，とがなく歩み+，義を行ない+，

その心に真実を語る人です+。

 3 その人は舌で中傷したことがありません+。

自分の友に何も悪いことをしたことがなく+，

親しい知り合いに対するそしりを取り上げたこともありません+。

 4 彼の目には卑しむべき者は必ず退けられ+，

彼はエホバを恐れる者たちを敬います+。

彼は[自分にとって]悪いことを誓いました*が，それでも変えません+。

 5 彼は利息を取って金を分け与えたことも+，

罪のない者を陥れるわいろを取ったこともありません+。

このようにしている人は決してよろめかされることがありません+。

 2 わたしはエホバに申し上げました*，「あなたはエホバ*です。わたしの善良さは，あなたのためにではなく+，

 3 [むしろ，]地にいる聖なる者たちに対するものなのです。

彼らに，その威光ある者たちにこそ，わたしのすべての喜びがあります+」。

 4 ほかの者がいると，[それを追って]急いで行く者たちには苦痛が多くなります+。

わたしは彼らの[ささげる]血の飲み物の捧げ物を注ぎ出しません+。

わたしは彼らの名を唇に上らせません+。

 5 エホバはわたしに配分された受け分+，わたしの杯+の[分]です*。

あなたはわたしに割り当てられた分をしっかり保ってくださいます。

 6 測り綱はわたしのために快い場所に落ちました+。

実に，[わたしの]所有物*はわたしにとって好ましいものとなりました。

 7 わたしは，わたしに忠告を与えてくださったエホバ+をほめたたえます。

実に，夜ごとにわたしの腎*はわたしを正しました+。

 8 わたしは自分の前に絶えずエホバを置きました+。

[神が]わたしの右にいてくださるので，わたしはよろめかされることがありません+。

 9 それゆえ，わたしの心は歓び，わたしの栄光*は喜びに傾くのです+。

また，わたしの肉体も安らかに住むことでしょう+。

10 なぜなら，あなたはわたしの魂*をシェオル*に捨て置かれないからです+。

あなたはご自分の忠節な者が坑*を見ることを許されません+。

11 あなたは命の道筋をわたしに知らせてくださいます+。

満ち足りた歓びがあなたのみ顔と共にあります+。

あなたの右には快さが永久にあるのです+。

17 エホバよ，義にかなったことを聞いてください。わたしの嘆願の叫びに注意を払ってください+。

欺きの唇を伴わない，わたしの祈りに耳を向けてください+。

 2 あなたのみ前からわたしのための裁きが出て行きますように+。

あなたの目が廉直さをご覧になりますように+。

 3 あなたはわたしの心を調べ，夜のうちに検分を行ない+，

わたしを精錬されました。あなたはわたしがたくらんだことがないのを見いだされます+。

わたしの口は違犯をおかしません+。

 4 人*の行ないについては，

わたし自らあなたの唇の言葉によって強盗の道筋を警戒しました+。

 5 わたしの歩みにあなたの通り道をとらえさせてください*+。

[その中にあって，]わたしの足取りは決してよろめかされません+。

 6 神*よ，わたし自らあなたを呼び求めます。あなたはわたしに答えてくださるからです+。

あなたの耳をわたしに傾けてください。わたしのことばを聞いてください+。

 7 あなたの愛ある親切の行為*をくすしいものとしてください+。

あなたの右手に向かって反抗する者たちから避け所を求める者たちの救い主よ+。

 8 わたしを目の瞳のように守ってください+。

あなたの翼の陰にわたしを隠してくださいますように+。

 9 わたしから奪い取ることをした邪悪な者たちがいるからです。

わたしの魂に敵する者たちがわたしを包囲しています+。

10 彼らは己の脂肪で[身を]囲い込み+，

その口でごう慢に語りました+。

11 わたしたちの歩みに関しては，今や彼らはわたしたちを取り囲み+，

その目を据えて地に向けようとします+。

12 その様子は，引き裂くことを切に願うライオンのようであり+，

隠れ場に座す若いライオンのようです。

13 エホバよ，立ち上がってください。彼に面と向かって立ち向かい+，

彼に身をかがめさせてください。あなたの剣をもってわたしの魂を邪悪な者から逃れさせてください+。

14 エホバよ，あなたのみ手[により]，人々から+，

[この]事物の体制の*人々から+，[わたしの魂を逃れさせてください]。彼らの受け分は[今の]命にあり+，

彼らの腹を，あなたは隠されているご自分の宝で満たされます+。

彼らは子に満ち足り+，

自分の残すものを子供たちのために蓄えるのです+。

15 しかしわたしは，義のうちにあなたのみ顔を見つめ+，

目覚めるとき，あなたの形を[見て*]満足します+。

 2 エホバはわたしの大岩，わたしのとりで，わたしを逃れさせてくださる方なのです+。

わたしの神*はわたしの岩。わたしはそのもとに避難します*+。

わたしの盾，わたしの救いの角，わたしの堅固な高台+。

 3 わたしは賛美されるべき方エホバを呼び求め+，

そして敵から救われる+。

 4 死の綱がわたしを取り巻き+，

どうしようもない[者たち]の*鉄砲水もまた，絶えずわたしを恐れおののかせた+。

 5 シェオルの綱がわたしを取り囲み+，

死のわながわたしに立ち向かった+。

 6 わたしは苦難の中にあってエホバを呼び求め，

わたしの神*に助けを求めて叫びつづけた+。

すると，その神殿からわたしの声をお聞きになり+，

み前で助けを求めるわたしの叫びが，ついにその耳に入った+。

 7 そして地は揺れ，激動しはじめ+，

山々の基も動揺し+，

[神]がお怒りになったために，それは揺れ動くのであった+。

 8 煙がその鼻から立ち上り，その口から出る火がむさぼり食っていた+。

炭火がそのもとから燃え出た。

 9 次いで，[神]は天を押し曲げて，降りて来られた+。

濃い暗闇がその足の下にあった。

10 そして，[神]はケルブに乗って飛んで来られ+，

霊の翼*に乗って突進して来られた+。

11 それから，闇をご自分の隠れ場とし+，

暗い水*，濃い雲を

ご自分の周りの仮小屋とされた+。

12 そのみ前の輝きからは，過ぎ行くその雲が+，

雹と燃える炭火が出ていた+。

13 そして，天でエホバは雷鳴をとどろかせはじめ+，

至高者ご自身がその声を+，

雹と燃える炭火とを出しはじめられた。

14 また，彼らを散らすためにご自分の矢を放ちつづけ+，

彼らを混乱に陥れるために稲妻を放ち出された+。

15 すると，水の川床が見えるようになり+，

産出的な地*の基があらわにされた+。

あなたの叱責により，エホバよ，あなたの鼻*の息*の突風によって*+。

16 [神]は高い所から送り出し*て，わたしを捕らえ+，

大水からわたしを引き出してゆかれた+。

17 [神]はわたしの強い敵から+，

わたしを憎む者たちから，わたしを救い出されるのであった。彼らはわたしよりも強かったからだ+。

18 彼らはわたしの災難の日に終始わたしに立ち向かった+。

しかしエホバはわたしの支えとなってくださった+。

19 次いで，[神]はわたしを広々とした所に連れ出し+，

わたしを助け出してくださるのであった。わたしのことを喜ばれたからだ+。

20 エホバはわたしの義にしたがってわたしに報い+，

わたしの手の清さにしたがってわたしに報いてくださる+。

21 わたしはエホバの道を守り+，

よこしまになってわたしの神から離れることをしなかったからだ+。

22 そのすべての司法上の定めはわたしの前にあり+，

その法令をわたしは自分から取り除くことをしないからだ+。

23 そして，わたしは[神]に対しとがのない者であることを実証し+，

わたしは自分のとがから身を守る+。

24 それで，エホバがわたしの義にしたがい，

その目の前におけるわたしの手の清さにしたがって+わたしに報いてくださるように+。

25 忠節な者*には，あなたは忠節をもって行動し*+，

とがのない，強健な者には，とがのない仕方で対処されます+。

26 [自らを]清く保つ者には，あなたはご自身を清い者として示し+，

曲がった者には，ご自身をねじけた者*として示されます+。

27 なぜなら，あなたは苦しんでいる*民を自ら救い+，

ごう慢な目を卑しめられるからです+。

28 エホバよ，それはあなたがわたしのともしびをともしてくださるからです+。

わたしの神*ご自身がわたしの闇を輝かせてくださるのです+。

29 あなたによって，わたしは略奪隊に向かって走ることができ+，

わたしの神によって，城壁をよじ登ることができるからです+。

30 [まことの]神については，その道は完全であり+，

エホバ*のことばは精錬されたものである+。

ご自分のもとに避難するすべての者にとって，[神]は盾である+。

31 エホバ*のほかにだれが神*なのか+。

わたしたちの神*を除いてだれが岩なのか+。

32 [まことの]神は，わたしに活力を固く帯びさせてくださる方+。

[神]はわたしの道を全きものとしてくださり+，

33 わたしの足を雌鹿のようにし+，

わたしにとって高い所にわたしをずっと立たせてくださる+。

34 [神]は戦い*のためにわたしの手を教えておられ+，

わたしの腕は銅の弓を押し曲げた+。

35 そして，あなたはその救いの盾をわたしに下さり+，

あなたの右手がわたしを支え+，

あなたの謙遜さがわたしを大いなる者とする*のです+。

36 あなたはわたしの下に，わたしの歩みのために十分大きな場所を空けてくださいます+。

それで，わたしの足首は確かによろけることがありません+。

37 わたしは敵を追跡し，これに追いつき，

彼らが滅ぼし絶やされるまでは帰りません+。

38 わたしは彼らを打ち砕いて，立ち上がれないようにします+。

彼らはわたしの足下に倒れます+。

39 そして，あなたは戦いのためにわたしに活力を帯びさせ，

わたしに向かって立ち上がる者たちをわたしの下にくずおれさせます+。

40 そして，わたしの敵については，あなたは必ず[その]うなじをわたしに渡されます*+。

わたしを激しく憎む者たちについては，わたしは彼らを沈黙させます+。

41 彼らは助けを叫び求めるが，救う者はいない+。

エホバ*に向かって[叫ぶが]，実際，彼らにお答えにならない+。

42 そして，わたしは彼らを風の前の塵のように細かく突き砕き+，

ちまたの泥のように彼らを注ぎ出す+。

43 あなたは民のとがめだてからわたしを逃れさせてくださいます+。

あなたはわたしを諸国民の頭に任命されます+。

わたしの知らなかった民 ― 彼らがわたしに仕えます+。

44 伝え聞いただけで彼らはわたしに従順になり+，

異国の者たち*もへつらいながらわたしのもとに来る+。

45 異国の者たちは衰えてゆき，

その堡塁から震えながら出て来る+。

46 エホバ*は生きておられます+。わたしの岩がほめたたえられますように+。

わたしの救いの神が高められるように+。

47 [まことの]神はわたしのために復しゅうを行なわれる方であり+，

もろもろの民をわたしの下に従えられる+。

48 [神]は怒っている敵からいつもわたしを逃れさせてくださる+。

あなたは，わたしに向かって立ち上がる者たちの上にわたしを引き上げ+，

暴虐の者からわたしを救い出してくださいます+。

49 それゆえに，エホバよ，わたしは諸国民の中であなたをたたえ+，

あなたのみ名に調べを奏でるのです+。

50 [神]はご自分の王のために救いの大いなる働きを行ない+，

愛ある親切*をその油そそがれた者に*+，

ダビデとその胤*とに定めのない時に至るまで示しておられるのです+。

19 天は神*の栄光を告げ知らせ+，

大空はみ手の業を語り告げている+。

 2 日は日に継いで言語をほとばしらせ+，

夜は夜に継いで知識を表わし示す+。

 3 言語もなく，言葉もなく，

それらのものからは声が聞かれることもない+。

 4 その測り綱*は全地へ+，

その発言は産出的な地*の果てへと出て行った+。

そこに[神]は太陽のために天幕を設けられた+。

 5 そして，それは婚姻の間から出て来るときの花婿のようだ+。

力ある者のように，歓喜して道筋を走る+。

 6 それは天の一方の果てから出て行き，

巡って行くその[終わり]は[他の]果てである+。

その熱から覆い隠されるものは何もない+。

 7 エホバの律法+は完全で+，魂を連れ戻す+。

エホバの諭し+は信頼でき+，経験のない者を賢くする+。

 8 エホバから出る命令+は廉直で+，心を歓ばせる+。

エホバのおきて+は清く+，目を輝かせる+。

 9 エホバへの恐れ+は浄く，永久に立つ。

エホバの司法上の定め+は真実*であり+，全く義にかなっていることが実証された+。

10 それらは金よりも*，いや，精錬された多くの金よりも*さらに願わしいものであり+，

蜜，それも蜜ばちの巣+から流れる蜜よりもなお甘い+。

11 また，あなたの僕はそれによって警告を受けました+。

それを守ることには大きな報いがあります+。

12 間違い ― だれが[それを]見分けることができるでしょうか+。

覆い隠されている罪からわたしが潔白であると宣告してください+。

13 また，せん越な行為*からあなたの僕をとどめてください+。

それにわたしを支配させないでください+。

そうすれば，わたしは全き者となり+，

多くの違犯から潔白な者としてとどまることでしょう。

14 わたしの岩+，わたしを請け戻してくださる方*+エホバよ，

わたしの口のことばとわたしの心の黙想とが+，あなたのみ前に快いものとなりますように。

20 苦難の日にエホバがあなたに答えてくださいますように+。

ヤコブの神*の名があなたを保護します*ように+。

 2 [神]が聖なる場所+からあなたの助けを送り，

シオンからあなたを支えてくださいますように+。

 3 あなたのすべての供え物を覚えてくださり+，

あなたの焼燔の捧げ物を肥えたものとして受け入れてくださいますように*+。セラ。

 4 あなたの心のままにあなたに*与えてくださり+，

あなたの計り事をすべてかなえてくださいますように+。

 5 わたしたちはあなたの救いのゆえに喜び叫び+，

わたしたちの神の名によってわたしたちの旗を揚げるのです*+。

エホバがあなたのすべての願い事をかなえてくださいますように+。

 6 今わたしは，エホバがご自分の油そそがれた者*を必ず救ってくださることを知っています+。

[神]はその右手の力強い救いの業をもって+，

聖なる天から彼に答えてくださいます+。

 7 ある者は兵車について，ある者は馬について[語り告げます+]。

しかしわたしたちは，わたしたちの神エホバの名について語り告げます*+。

 8 それらの者は屈服させられ，倒れました+。

しかし，わたしたちは立ち上がりました。そして立ち直るのです+。

 9 エホバよ，王を救ってください+。

わたしたちの呼ぶ日に，[神]はわたしたちに答えてくださるのです*+。

21 エホバよ，王はあなたの力にあって歓びます+。

彼は何と大きな喜びを抱いて，あなたの救いにあずかりたいと思うことでしょう+。

 2 あなたは彼にその心の願いを与え+，

その唇の望みを差し控えられませんでした+。セラ。

 3 あなたは良いものの祝福をもって彼に会い+，

精錬された金の冠をその頭に置かれたのです+。

 4 彼はあなたに命を願い求めました。あなたは[それを]彼にお与えになりました+。

定めのない時に至るまで，まさに永久に続く長い日々を+。

 5 彼の栄光はあなたの救いによって大いなるものです+。

あなたは尊厳と光輝を彼の上に置かれます+。

 6 あなたは彼を，永久に，大いに祝福された者とされるからです+。

あなたはみ顔を歓ぶことをもって彼を喜ばせてくださるのです+。

 7 王はエホバに，

至高者の愛ある親切*に依り頼んでいるからです+。彼がよろめかされることはありません+。

 8 あなたの手はあなたのすべての敵を見いだし+，

あなたの右の手はあなたを憎む者たちを見いだします。

 9 あなたはご自分の注意を向ける定めの時に，彼らを火の炉とされます+。

エホバは怒りのうちに彼らを呑み尽くし，火は彼らをむさぼり食うのです+。

10 あなたは彼らの実を地から滅ぼし+，

彼らの子孫*を人*の子らの中から[滅ぼされます+]。

11 彼らはあなたに悪いことを向かわせたからです+。

彼らは実行できない企てを考え出したのです+。

12 あなたは，彼らの顔に向かって[ねらいを]定めるその弓弦により+，

彼らが背を向けて敗走するようにさせます+。

13 エホバよ，あなたがその力のうちに高められますように+。

わたしたちは歌い，あなたの力強さに調べを奏でます+。

22 わたしの神，わたしの神，なぜあなたはわたしをお捨てになったのですか*+。

[なぜ]わたしを救うことから，

わたしが大声で叫ぶ言葉+[から]遠く離れて[おられるのですか*+]。

 2 わたしの神*よ，昼間わたしは呼びつづけます。ですが，あなたはお答えになりません+。

そして夜もです。わたしが沈黙することはありません+。

 3 しかし，あなたは聖なる方であり+，

イスラエルの賛美を住まいとされます+。

 4 わたしたちの父はあなたに依り頼みました+。

彼らは信頼し，あなたはいつも彼らを逃れさせてくださいました+。

 5 彼らはあなたに向かって叫び+，安全に逃れました+。

彼らはあなたに依り頼み，恥を受けませんでした+。

 6 しかし，わたしは虫です+。人間*ではありません。

人びと*にとってはそしりであり，民にとっては卑しむべき者なのです+。

 7 わたしを見る者は皆わたしをあざ笑います+。

彼らは口を広く開け*，頭を振りつづけます+。

 8 「彼はエホバに身をゆだねたのだ*+。その方に逃れさせてもらえ+。

その方に救い出してもらえ。その方は彼を喜びとされたからだ+」。

 9 あなたは[母の]腹からわたしを引き出された方+，

わたしが母の乳房に抱かれていたときに，依り頼むようにさせた方なのです+。

10 わたしは胎からあなたの上に投げ出されました+。

わたしが母の腹にいたときから，あなたはわたしの神*でした+。

11 わたしから遠く離れないでください。苦難が近くに迫っており+，

ほかに助けてくださる方はだれもいないからです+。

12 多くの若い雄牛がわたしを取り囲み+，

バシャンの強力なものたちがわたしを取り巻きました+。

13 引き裂き，ほえたけるライオンのように+，

彼らはわたしに向かって口を開きました+。

14 わたしは水のように注ぎ出され+，

わたしの骨は皆はずれてしまいました+。

わたしの心はろうのようになり+，

わたしの内なる奥深い所で溶けてしまいました+。

15 わたしの力*は土器のかけらのように干からび+，

舌は歯ぐき*にくっついています+。

あなたは死の塵の中にわたしを置かれます+。

16 犬がわたしを取り囲み+，

悪を行なう者たちの集まりがわたしを囲い込みました+。

[彼らは]ライオンのようにわたしの手と足[に攻めかかります*+]。

17 わたしは自分の骨を全部数えることができます+。

彼ら自身が見つめ，わたしをじっと見ます+。

18 彼らはわたしの衣を彼らの間で配分し+，

わたしの衣服の上でくじを引きます+。

19 しかしあなたは，エホバよ，遠く離れないでください+。

わたしの力よ+，急いでわたしを助けに来てください+。

20 わたしの魂を剣から，

わたしのただ一つの[魂*]を犬の手から+救い出してください+。

21 ライオンの口からわたしを救ってください+。

あなたはわたしに答えて，野牛の角から[救って]くださらなければなりません+。

22 わたしはあなたのみ名をわたしの兄弟たち+に告げ知らせ+，

会衆*の中であなたを賛美します+。

23 エホバを恐れる者たちよ，[神]に賛美をささげよ+。

ヤコブのすべての胤よ，[神]の栄光をたたえよ+。

イスラエルのすべての胤よ，恐れおののけ+。

24 [神]は苦しむ者の苦悩をさげすむことも+，

忌み嫌うこともされなかったからだ+。

[神]はみ顔をその者から覆い隠されたこともなく+，

彼が助けを求めて叫ぶとき，聞いてくださったのである+。

25 大きな会衆の中にあってわたしの賛美はあなたから出ます+。

わたしは[神]を恐れる者たちの前でわたしの誓約を果たします+。

26 柔和な者たちは食べて満ち足り+，

[神]を求める者たちはエホバを賛美します+。

あなた方の心*が永久に生きつづけますように+。

27 地のすべての果ては思い出して，エホバに立ち返ります+。

そして，諸国民のすべての家族はあなたの前に身をかがめるのです+。

28 王権はエホバに属し+，

[神]は諸国民を支配しておられるからです+。

29 地の肥えた者たちは皆，食べて，身をかがめます+。

塵に下る者は皆，そのみ前に体を折り曲げ+，

だれひとりとして自分の魂*を生き長らえさせる者はいません+。

30 胤*がこれに仕えます+。

エホバ*について[次の]世代に告げ知らされます+。

31 彼らは来て，生まれて来る民に[神]の義について語ります+。

[神]*が[これを]行なわれた，と+。

23 エホバはわたしの牧者+。

わたしは何にも不足しません+。

 2 [神]は草の多い牧場にわたしを横たわらせ+，

水の十分にある休み場にわたしを導いてくださいます+。

 3 [神]はわたしの魂をさわやかにしてくださいます+。

そのみ名のために義の進路にわたしを導いてくださいます+。

 4 たとえ深い陰の谷を*歩もうとも+，

わたしは何も悪いものを恐れません+。

あなたがわたしと共にいてくださるからです+。

あなたのむち棒と杖は，わたしを慰めてくれるものなのです+。

 5 あなたは，わたしに敵意を示す者たちの前で，わたしの前に食卓を整えてくださいます+。

あなたはわたしの頭に油を塗ってくださいました+。

わたしの杯はあふれんばかりです*+。

 6 確かに，善良と愛ある親切*が，わたしの命の日の限りわたしを追うことでしょう+。

わたしは長い日々にわたって，エホバの家に住むのです*+。

24 地とそれに満ちるもの，

産出的な地*とそこに住む者とは+エホバのものである+。

 2 [神]ご自身が海の上にそれを固く定め+，

川*の上にそれを堅く据えて保っておられるからだ+。

 3 だれがエホバの山に上ってゆき+，

だれがその聖なる所に立ち上がれるだろうか+。

 4 それは，手が潔白で，心の清い者+，

わたしの*魂*を全く無価値なものへ携えたことがなく+，

欺きの誓いを立てたことのない者である+。

 5 その人はエホバから祝福と+，

その救いの神+から義を携えて行く。

 6 ヤコブ[の神]よ*，これが[神]を求める者たちの，

あなたのみ顔を捜し求める者たちの世代です+。セラ。

 7 門よ，あなた方の頭を上げよ+。

永続する*入口よ，身を起こせ+。

栄光の王がお入りになるために+。

 8 では，その栄光の王はだれか+。

強く，力あるエホバ+，

戦い*において力あるエホバ+。

 9 門よ，あなた方の頭を上げよ+。

そうだ，永続する入口よ，[頭を]上げよ。

栄光の王がお入りになるために+。

10 では，その方は，その栄光の王はだれか。

万軍のエホバ* ― その方が栄光の王である+。セラ。

 2 わたしの神よ*，わたしはあなたに信頼を置きました+。

わたしが恥をかくことがありませんように。

わたしに敵する者たちが，わたしに勝ち誇ることがありませんように+。

 3 また，あなたを待ち望む者はだれも恥じることがありません+。

無益にも不実な行ないをする者たちは恥をかきます+。

 4 エホバよ，あなたの道をわたしに知らせてください+。

あなたの道筋をわたしに教えてください+。

 5 わたしをあなたの真理によって歩ませ，わたしに教えてください+。

あなたはわたしの救いの神だからです+。

ו [ワーウ]*

わたしは一日じゅうあなたを待ち望みました+。

 6 エホバよ，あなたの憐れみとあなたの愛ある親切*+を思い出してください+。

それらは定めのない時からあるからです+。

 7 わたしの若い時の罪と反抗とを，どうか思い出さないでください+。

あなたの愛ある親切にしたがってわたしを思い出してください+。

エホバよ，あなたの善良さのために+。

 8 エホバは善良で，廉直であられる+。

それゆえに，罪人たちに道を教え諭される+。

 9 [神は]柔和な者たちを[ご自分の]司法上の定めによって歩ませ+，

柔和な者たちにご自分の道を教えられる+。

10 その契約*+と諭し+を守り行なう者たちにとって，

エホバのすべての道筋は愛ある親切と真実*である。

11 エホバよ，あなたはそのみ名のために+，

わたしのとがを許してくださらなければなりません。それは少なからずあるからです+。

12 では，エホバを恐れる人とはだれか+。

[神]はその選ぶ道をこれに教え諭される+。

13 その人の魂は善良さのうちに宿り+，

その子孫*は地を所有する+。

14 エホバとの親密さは[神]を恐れる者たちのもの+。

また，その契約もである。彼らにそれを知らせるために+。

15 わたしの目は絶えずエホバに向かう+。

[神]がわたしの足を網から引き出されるからだ+。

16 み顔をわたしに向け，わたしに恵みを示してください+。

わたしは独りにされ*，苦しんでいるからです+。

17 わたしの心の苦難は増し加わりました+。

わたしに加えられる圧迫から，どうかわたしを引き出してください+。

18 わたしの苦悩と難儀を見てください+。

わたしのすべての罪を赦してください+。

19* わたしの敵がどんなに多くなったかを見てください+。

彼らは激しい憎しみを抱いてわたしを憎みました+。

20 わたしの魂を守り，わたしを救い出してください+。

わたしが恥をかくことがありませんように。わたしはあなたのもとに避難したからです+。

21 忠誠と廉直がわたしを保護するものとなりますように+。

わたしはあなたを待ち望んだからです+。

26 エホバよ，わたしを裁いてください+。わたしは自分の忠誠のうちに歩み+，

よろけることのないよう，エホバに依り頼んだからです+。

 2 エホバよ，わたしを調べ，わたしを試してください+。

わたしの腎*と心を精錬してください+。

 3 あなたの愛ある親切はわたしの目の前にあり，

わたしはあなたの真理によって歩んだからです+。

 4 わたしは不真実な者たちと共に座りませんでした+。

わたしは自分がどんな者かを隠す者たちと共に入って行きません+。

 5 わたしは悪を行なう者たちの会衆*を憎みました+。

わたしは邪悪な者たちと共に座りません+。

 6 エホバよ，わたしは全き潔白のうちにわたしの手を洗い+，

あなたの祭壇を巡ります+。

 7 感謝のことばを響かせ*+，

あなたのすべてのくすしい業を告げ知らせるために+。

 8 エホバよ，わたしはあなたの家の住まいと，

あなたの栄光の住まう所+を愛しました+。

 9 わたしの魂を罪人たちと共に，

わたしの命を血の罪を負った者たちと共に+取り去らないでください*+。

10 彼らの手には，みだらな行ないがあり+，

その右手はわいろで満ちています+。

11 しかしわたしは，自分の忠誠のうちに歩みます+。

ああ，わたしを請け戻し+，恵みを示してください+。

12 わたしの足は必ず平たんな場所に立ち+，

わたしは集合した群衆の中で*エホバを賛美するのです*+。

27 エホバはわたしの光+，わたしの救い+。

わたしはだれを恐れる必要があろうか+。

エホバはわたしの命のとりで+。

わたしはだれを怖れる必要があろうか+。

 2 悪を行なう者たちがわたしの肉を食い尽くそうと，わたしに近づいて来たとき+，

その者たちは個人的にわたしに敵対する者，わたしに敵する者であるが+，

彼ら自らつまずいて，倒れた+。

 3 陣営がわたしに向かって天幕を張ろうとも+，

わたしの心は恐れない+。

わたしに向かって戦いが起ころうとも+，

わたしはそれでも信頼しつづけるだろう+。

 4 わたしは一つのことをエホバに願い求めた+―

わたしはそれを待ち望む+。

すなわち，エホバの快さを見るため+，

その神殿を*感謝の思いを抱いて見つめるために+，

命の日の限りエホバの家に住むことを+。

 5 [神]は災難の日にその隠れがにわたしを隠し+，

その天幕の秘められた場所にわたしを覆い隠し+，

岩の上の高みにわたしを置いてくださるからだ+。

 6 それで今，わたしの頭はわたしの周囲にいる敵の上に高く上がる+。

わたしはその天幕で喜びの叫びの犠牲をささげ+，

エホバに歌い，調べを奏でる+。

 7 わたしが声を上げて呼ぶとき，エホバよ，聞いてください+。

わたしに恵みを示し，わたしに答えてください+。

 8 あなたに関して，わたしの心は言いました，「あなた方はわたしの顔を見いだすように努めよ+」と。

エホバよ，わたしはあなたのみ顔を見いだそうと努めるのです+。

 9 わたしからみ顔を覆い隠さないでください+。

怒りのうちにあなたの僕を退けないでください+。

あなたはわたしの助けとなってくださらなければなりません+。

わたしの救いの神よ，わたしを見捨てないでください。わたしを捨てないでください+。

10 わたしの父とわたしの母がわたしを捨て去ったとしても+，

エホバご自身がわたしを取り上げてくださることでしょう+。

11 エホバよ，あなたの道をわたしに教え諭してください+。

わたしの敵のゆえに，わたしを廉直の道筋に導いてください。

12 わたしに敵対する者たちの魂にわたしを渡さないでください+。

わたしに向かって偽りの証人たちが+，

暴虐を浴びせる者が立ち上がったからです+。

14 エホバを待ち望め+。勇気を出し，あなたの心を強くせよ+。

そうだ，エホバを待ち望め+。

28 エホバよ，わたしはあなたを呼びつづけます+。

わたしの岩よ，わたしに対して耳の聞こえない者とならないでください*+。

あなたがわたしに対して沈黙することのないため+，

わたしが坑に下る者たちのようにならないためです+。

 2 わたしがあなたに助けを叫び求めるとき，

わたしがあなたの聖なる場所の一番奥の部屋に向かって+手を上げるとき+，わたしの嘆願の声を聞いてください。

 3 邪悪な者や有害なことを習わしにする者たちと共にわたしを引いて行かないでください+。

彼らはその友と平和を語ってはいますが+，その心には悪いことがあるのです+。

 4 その行動にしたがって+，

その行ないの悪にしたがって彼らに与えてください+。

その手の業にしたがって彼らに与えてください+。

その行ないを彼らに返してください+。

 5 彼らはエホバの働きにも，

そのみ手の業にも+関心を示さないからです+。

[神]は彼らを打ち壊して，築き上げられません。

 7 エホバ*はわたしの力+，わたしの盾+。

わたしの心は[神]に依り頼み+，

わたしは助けられました。ですから，わたしの心は歓喜し+，

わたしは歌をもって[神]をたたえるのです+。

 8 エホバ*はその民にとっての*力+，

その油そそがれた者*の大いなる救いのとりでです+。

 9 あなたの民を救い，あなたの相続物を祝福してください+。

彼らを牧し，定めのない時に至るまで彼らを携えて行ってください+。

29 強い者たちの子ら*よ，エホバ*に帰せよ，

栄光と力をエホバ*に帰せよ+。

 2 そのみ名の栄光をエホバ*に帰せよ+。

聖なる飾り物を着けてエホバ*に身をかがめよ+。

 3 エホバ*の声*は水の上にあり+，

栄光の神*+ご自身が雷鳴をとどろかせた+。

エホバ*は大水の上におられる+。

 4 エホバの声は力に満ち+，

エホバの声は光輝に輝く+。

 5 エホバの声は杉を砕いている。

エホバはレバノンの杉を粉々に砕かれる+。

 6 それらを子牛のように，

レバノンとシルヨン*+を野牛*の子らのように跳び回らせる+。

 7 エホバの声は火の炎をもって切り出している+。

 8 エホバの声が荒野をもだえさせ+，

エホバはカデシュ+の荒野をもだえさせる。

 9 エホバの声が雌鹿を産みの苦しみにもだえさせ+，

森林を裸にする*+。

そして，その神殿で各々は，「栄光！」と言っている+。

10 大洪水*の上にエホバご自身が座られた+。

エホバは定めのない時に至るまで王として座られる+。

11 エホバご自身がその民に力をお与えになる+。

エホバご自身が平和をもってその民を祝福される+。

30 エホバ*よ，わたしはあなたを高めます。あなたはわたしを引き上げてくださり+，

わたしの敵がわたしのことで歓ぶことを許されなかったからです+。

 3 エホバよ，あなたはシェオル*からわたしの魂を引き上げ+，

わたしが坑に下ることのないよう，わたしを生き続けさせてくださいました+。

 4 [神]の忠節な者たちよ，エホバ*に調べを奏でよ+，

その聖なる記念に*感謝をささげよ+。

 5 その怒りの下にあるのは，つかの間であり+，

その善意の下にあるのは，生涯に及ぶからである+。

夕方には泣き悲しむことが宿っても+，朝には歓呼の声がある+。

 6 しかしわたしは，安らかな気持ちを抱いて言った+，

「わたしは決してよろめかされることはない」と+。

 7 エホバ*よ，あなたはその善意をもってわたしの山を強く立たせてくださいました+。

あなたはみ顔を覆い隠され，わたしはかき乱される者となりました+。

 8 エホバ*よ，わたしはあなたを呼びつづけました+。

わたしはエホバ*に恵みを懇願しつづけました+。

 9 わたしが坑*に下るとき，わたしの血に何の益があるでしょうか+。

塵はあなたをたたえるでしょうか+。それはあなたの真実さ*を告げるでしょうか+。

10 エホバ*よ，聞いてください。わたしに恵みを示してください+。

エホバ*よ，あなたがわたしを助ける者であることを実証してください+。

11 あなたはわたしの悲しみをわたしのために踊りに変えてくださいました+。

あなたはわたしの粗布を解いて，歓びをわたしの帯としてくださいます+。

12 それは，[わたしの]栄光*があなたに調べを奏で，沈黙することのないためです+。

わたしの神エホバ*よ，わたしは定めのない時に至るまであなたをたたえます+。

31 エホバ*よ，わたしはあなたのもとに避難しました+。

わたしが決して恥をかくことがありませんように+。

あなたの義のうちにわたしを逃れさせてください+。

 2 わたしに耳を傾けてください+。

速やかにわたしを救い出してください+。

わたしのために岩のとりでとなり+，

わたしを救うとりでの家と[なって]ください+。

 3 あなたはわたしの大岩，わたしのとりでだからです+。

あなたはご自分のみ名のために+わたしを導き，わたしを案内してくださいます+。

 4 あなたは彼らがわたしのために隠した網からわたしを引き出してくださいます+。

あなたはわたしの要塞だからです+。

 5 わたしはあなたのみ手にわたしの霊を託します+。

真理の神*エホバ*よ+，あなたはわたしを請け戻してくださいました+。

 6 わたしは，何の価値もない，むなしい偶像*に敬意を払う者たちを憎みます+。

しかしわたし自身は，エホバ*に依り頼むのです+。

 7 わたしはあなたの愛ある親切*を喜び，歓び楽しみます+。

あなたがわたしの苦悩をご覧になったからです+。

あなたはわたしの魂の苦難を知って+，

 8 わたしを敵の手に引き渡されませんでした+。

あなたはわたしの足を広々とした場所に立たせてくださいました+。

 9 エホバ*よ，わたしに恵みを示してください。わたしは窮境に陥っているからです+。

煩いのためにわたしの目は弱くなりました+。わたしの魂も，わたしの腹もです+。

10 わたしの命は悲嘆とともに終わりを迎え+，

わたしの年は溜め息のうちに[終わりを迎えた]からです+。

わたしのとがのゆえに，わたしの力はつまずき+，

わたしの骨も弱くなりました+。

11 わたしに敵意を示すすべての者+から見て，わたしはそしりとなりました+。

隣人にとっては特にそうなり+，

知人にとっては怖るべきものと[なりました+]。

彼らは戸外でわたしを見ると，わたしから逃げて行きました+。

12 死んで心にない者のように，わたしは忘れ去られました+。

わたしは損なわれた*器のようになりました+。

13 わたしは多くの者による悪い報告を聞いたからです+。

怖れが四方にあります+。

彼らが一丸となってわたしを攻めるとき+，

彼らはわたしの魂*を取り去ることをたくらむのです+。

14 しかしわたしは ― エホバよ，わたしはあなたに信頼を置きました+。

わたしは言いました，「あなたはわたしの神*です」と+。

15 わたしの時はあなたのみ手にあります+。

敵の手から，わたしを追跡する者から，わたしを救い出してください+。

16 あなたの僕の上にみ顔を輝かせてください+。

あなたの愛ある親切によってわたしを救ってください+。

17 エホバよ，わたしが恥をかきませんように。わたしはあなたを呼び求めたからです+。

邪悪な者たちが恥をかきますように+。

彼らがシェオルで沈黙しますように+。

18 偽りの唇は物が言えなくなりますように+。

それらはごう慢と侮べつとをもって+，義なる者に向かってその欲するままに語っています+。

19 あなたの善良さは何と豊かなのでしょう+。あなたはそれを，あなたを恐れる者たちのために蓄えられました+。

あなたは[それを]，あなたのもとに避難する者たちのために，

人*の子らの前で施してくださいました+。

20 あなたはご自身*の秘められた所に彼らを覆い隠し+，

徒党を組む人々*+から[守ってくださいます]。

あなたは彼らを舌の言い争い+から覆い隠して，ご自分の仮小屋に置かれます。

21 エホバ*がほめたたえられますように+。

圧迫を受けた都市の中で+，[神]は，くすしい愛ある親切をわたしに施してくださったからです+。

22 しかしわたしは，恐慌を来たしたときに+言いました，

「わたしはきっとあなたの目の前から滅ぼし絶やされるでしょう」と+。

わたしがあなたに助けを叫び求めたとき，あなたはわたしの嘆願の声を確かに聞いてくださいました+。

23 その忠節な者たちは皆，エホバ*を愛せよ+。

エホバ*は忠実な者たちを保護しておられる+。

しかし，ごう慢さを示す者には，たっぷり報いを与えておられる+。

24 エホバ*を待ち望むすべての者たちよ+，

勇気を出せ。あなた方の心が強くあるように+。

 2 エホバがとがを負わされない人*+，

その霊に欺まんのない者は幸いだ+。

 4 あなたのみ手が昼も夜もわたしの上に重くのしかかっていたからです+。

わたしの命の潤いは，夏の乾燥した熱気にさらされたときのように変えられました+。セラ。

 5 わたしはついに自分の罪をあなたに告白し，自分のとがを覆いませんでした+。

わたしは言いました，「わたしは自分の違犯をエホバに告白しよう」と+。

すると，あなたがわたしの罪のとがを赦してくださいました+。セラ。

 6 それゆえに，忠節な者は皆，あなたが見いだされる時にのみ+

あなたに祈るのです+。

大水のはん濫といえども，その人に触れることはありません+。

 7 あなたはわたしのための隠れ場であり，わたしを苦難から保護してくださいます+。

逃れさせる歓呼の声をもって，あなたはわたしを囲んでくださるのです+。セラ。

 8 「わたしはあなたに洞察力を持たせ，その行くべき道を教え諭す+。

わたしはあなたに目を留めて忠告を与えよう*+。

 9 あなた方は自分を理解力のない馬やらばのようなものにしてはならない+。

[それらは]その盛んな勢いを手綱や端綱によって制御されなければ+，

あなたに近づかない*+」。

10 邪悪な者の苦痛は多い+。

しかしエホバ*に依り頼む者については，愛ある親切*がその人を囲む+。

11 義なる者たちよ，エホバ*にあって歓び，喜べ+。

すべて心の廉直な者たちよ，喜び叫べ+。

33 義なる者たちよ，エホバのゆえに喜び叫べ+。

廉直な者たちにあって賛美はふさわしい+。

 2 たて琴を[奏でて]エホバに感謝せよ+。

十弦の楽器を[弾いて+神]に調べを奏でよ。

 3 新しい歌を[神]に向かって歌い+，

喜びの叫びとともに，最善をつくして弦を奏でよ+。

 4 エホバの言葉は廉直であり+，

そのみ業はすべて忠実さのうちになされるからである+。

 5 [神]は義と公正を愛される方+。

地はエホバの愛ある親切に満ちている+。

 6 エホバの言葉によって天が造られ+，

み口の霊によって*その全軍が[造られた+]。

 7 [神]は海の水をせき*によるかのように集め+，

逆巻く水*を倉に収めておられる。

 8 地[の者]は皆*エホバを恐れよ+。

産出的な地*に住む者は皆，[神]に恐れおののけ+。

 9 [神]が言われると，そのようになり+，

[神]が命じると，それはそのように立ったからである+。

10 エホバご自身が諸国民の計り事を砕き+，

もろもろの民の考えをくじかれた+。

11 エホバの計り事は定めのない時に至るまで立ち+，

その心の考えは代々に及ぶ+。

12 エホバをその神*とする国民+，

[神]がその相続分として選ばれた民は幸いだ+。

13 エホバは天から見+，

すべての人*の子らをご覧になった+。

14 ご自分の住む定まった場所から+，

地に住むすべての者を見つめられた。

15 [神]は彼らの心をみな一緒に*形造り+，

そのすべての業を考え計っておられる+。

16 軍勢が多いことによって救われる王はいない+。

力ある者も力が大いなることによって救い出されるのではない+。

17 馬は救いのためには欺まんであり+，

その活力が大いなることによって逃れ[の道]を備えるのではない+。

18 見よ，エホバの目はご自分を恐れる者たちに+，

その愛ある親切を待ち望む者たちに向けられている+。

19 彼らの魂を死から救い出し+，

飢きんのときに彼らを生き続けさせるためである+。

20 わたしたちの魂はエホバを待ち望んだ+。

[神]はわたしたちの助け主，わたしたちの盾である+。

21 わたしたちの心は[神]にあって歓び+，

わたしたちはその聖なるみ名に信頼を置いたからだ+。

22 エホバよ，あなたの愛ある親切がわたしたちの上にありますように+。

わたしたちがあなたを待ち望んだように+。

34 わたしは常にエホバをほめたたえよう+。

その賛美は絶えずわたしの口にある+。

 2 わたしの魂はエホバを誇りとする+。

柔和な者たちは聞いて，歓ぶ+。

 3 あなた方はわたしと共にエホバを大いなるものとせよ+。

わたしたちは相共にそのみ名を高めよう+。

 4 わたしが尋ねると，エホバはわたしに答えてくださり+，

わたしのすべての怖れからわたしを救い出してくださった+。

 5 彼らは[神]を仰ぎ見て，光り輝いた+。

彼らの顔が恥をかくことはあろうはずがなかった+。

 6 この苦しむ者が呼ぶと，エホバが聞いてくださった+。

そして，そのすべての苦難から彼を救ってくださった+。

 7 エホバのみ使いは[神]を恐れる者たちの周囲に陣営を張っており+，

彼らを助け出す+。

 8 あなた方はエホバが善良であることを味わい知れ+。

そのもとに避難する強健な人*は幸いだ+。

 9 その聖なる者たちよ，エホバを恐れよ+。

[神]を恐れる者たちは何にも不足しないからだ+。

10 たてがみのある若いライオンも乏しくなり，飢えを覚えた+。

しかしエホバを求める者たちは，良いものに少しも不足しない+。

11 子らよ，来て，わたしに聞け+。

わたしはあなた方にエホバへの恐れを教えよう+。

12 命を喜んでいる人*+，

良いことを見るための十分の日々を愛している者はだれか+。

13 あなたの舌を悪から+，

あなたの唇を欺まんを語ることから守れ+。

14 悪いことから遠ざかり，善いことを行なえ+。

平和を見いだすように努め，それを追い求めよ+。

15 エホバの目は義なる者たちに向けられ+，

その耳は助けを求める彼らの叫びに向けられる+。

16 エホバのみ顔は悪を行なう者たちに向かっている+。

彼らのことが語り告げられるのを*この地から断ち滅ぼすためである+。

17 彼らが叫ぶと，エホバご自身が聞いてくださり+，

そのすべての苦難から彼らを救い出してくださった+。

18 エホバは心の打ち砕かれた者たちの近くにおられ+，

霊の打ちひしがれた者たちを救ってくださる+。

19 義なる者の[遭う]災いは多い+。

しかし，エホバはそのすべてから彼を救い出してくださる+。

20 [神]*はその者のすべての骨を守っておられる。

その一つも折られなかった+。

21 災いは邪悪な者を死に至らせ+，

義なる者を憎む者たち自身が罪科に問われる+。

22 エホバはその僕たちの魂を請け戻して*おられる+。

そのもとに避難する者はだれも罪科に問われることはない+。

35 エホバ*よ，わたしに反対する者たちに対してわたしの訴えを取り上げてください+。

わたしに戦う者たちに対して戦ってください+。

 2 丸盾と大盾を取り+，

わたしの救助に立ち上がってください+。

 3 どうか槍と両刃の斧を抜き，わたしを追跡する者たちに立ち向かってください+。

わたしの魂に言ってください，「わたしはお前の救いである+」と。

 4 わたしの魂をつけねらっている者たちが恥をかき，辱められますように+。

わたしに災いをたくらんでいる者たちが後退させられ，恥じ入りますように+。

 5 彼らが風の前のもみがらのようになりますように+。

エホバの使いに[彼らを]追い立てさせてください+。

 6 彼らの道を闇，また，滑りやすい所とし+，

エホバの使いに彼らを追跡させてください。

 7 彼らは理由もなく，網の張ってある坑をわたしのために隠し+，

理由もなく，わたしの魂のために*それを掘ったからです+。

 8 彼の気づかないうちに滅びが臨むように+。

彼が自分で隠した自分の網が彼自身を捕らえるように+。

彼が滅びと共にその中に落ちるように+。

 9 しかしわたしの魂は，エホバにあって喜び+，

その救いに歓喜するように+。

10 わたしの骨がみな言いますように+，

「エホバよ，あなたのような方がだれかいるでしょうか+。

[あなたは，]苦しんでいる者をそれより強い者から救い出し+，

苦しんでいる貧しい者を，これを強奪する者から[救い出してくださるのです+]」。

11 暴虐な証人たちが立ち上がり+，

わたしの知らなかったことを問い立てます+。

12 彼らは善に対して悪を+，

わたしの魂には喪失をもってわたしに報います+。

13 しかしわたしはというと，彼らが病気になると，わたしの衣服は粗布になり+，

断食によって自分の魂を苦しめ+，

わたしの祈りはわたしの胸に帰るのでした+。

14 友については，わたしの兄弟については+，

わたしは母の喪に服する者のように歩き回りました+。

わたしは悲しんで，身をかがめました。

15 しかし，わたしがびっこを引くと，彼らは歓んで，寄り集まりました+。

彼らはわたしに向かって寄り集まり+，

わたしの知らない間に[わたしを]打ち倒し+，

[わたしを]引き裂いて，静まりませんでした+。

16 菓子のためにあざける背教者たち*の中には+，

わたしに対する歯がみがありました*+。

17 エホバ*よ，いつまで[それを]見ておられるのですか+。

わたしの魂を彼らの破壊から，

わたしのただ一つの[魂*]を+，たてがみのある若いライオンから引き戻してください+。

18 わたしは大きな会衆の中で*あなたをたたえます+。

大勢の民の中であなたを賛美するのです+。

19 根拠もなくわたしの敵となっている者たちが，わたしのことで歓ぶことがありませんように+。

理由もなくわたしを憎んでいる者たちが，目配せをすることがありませんように+。

20 彼らが話すのは平和ではありません+。

彼らは地のおとなしい者たちに向かって

欺まんの事柄をたくらみ続けるのです+。

21 彼らはわたしに向かって口を大きく開けます+。

彼らは言いました，「ははあ，ははあ，我々の目は[それを]見た」と+。

22 エホバ*よ，あなたはご覧になりました+。沈黙しないでください*+。

エホバ*よ，わたしから遠く離れないでください+。

23 身を起こし*，わたしの裁きのために目を覚ましてください+。

わたしの神，エホバ*よ，わたしの訴訟のために+。

24 わたしの神エホバ*よ，あなたの義にしたがってわたしを裁いてください+。

彼らがわたしのことで歓ぶことがありませんように+。

25 彼らが心の中で，「ははあ，我々の魂よ！*」と言うことがありませんように+。

彼らが，「我々は彼を呑み込んだ」と言うことがありませんように+。

26 わたしの災いを喜ぶ者たちが+，

皆共に恥をかき，恥じ入りますように+。

わたしに向かって威張る者たちが+，恥と辱めを着せられますように+。

27 わたしの義を喜んでいる者たちが歓呼し，歓びますように+。

彼らが絶えず言いますように+，

「ご自分の僕の平安を喜びとされるエホバ*が大いなるものとされますように」と+。

28 そして，わたしの舌があなたの義を+，

一日じゅうあなたの賛美を小声で述べますように+。

36 邪悪な者に対する違犯のことばはその者の*心の中にある+。

彼の目の前に神への怖れはない+。

 2 彼は自分の目から見て非常に滑らかに自分に対して行動したので+，

自分のとがを見いだして[それを]憎むこともできないからです+。

 3 その口の言葉は有害なことと欺まんです+。

彼は善を行なうための洞察力を持たなくなりました+。

 4 彼は寝床の上で有害なことをたくらみ続けます+。

彼は善くない道に身を置きます+。

悪いことを彼は退けません+。

 5 エホバ*よ，あなたの愛ある親切*は天にあり+，

あなたの忠実さは雲にまで及びます+。

 6 あなたの義は神*の山のようであり+，

その司法上の定めは広大な水の深み*です+。

エホバよ，あなたは人*と獣とを救われます+。

 7 神*よ，あなたの愛ある親切は何と貴重なのでしょう+。

そして，人の子らはあなたの翼の陰に避難します+。

 8 彼らはあなたの家の肥えたものを存分に飲み+，

あなたはその楽しみの奔流から彼らに飲ませます+。

 9 命の源*はあなたのもとにあり+，

わたしたちはあなたからの光によって光を見ることができるからです+。

10 あなたを知る者たちにあなたの愛ある親切を+，

心の廉直な者たちにあなたの義を保ってください+。

11 ごう慢の足がわたしに[向かって]来ることがありませんように+。

邪悪な者たちの手が，わたしをさすらい人にならせることがないように+。

12 有害なことを習わしにする者たちはそこに倒れた+。

彼らは押し倒され，起き上がれなかった+。

37 悪を行なう者たちのために激こうしてはならない+。

不義を行なう者たちをうらやんではならない+。

 2 彼らは草のように速やかに枯れ+，

緑の若草のように衰えるからだ+。

 3 エホバに依り頼み，善を行なえ+。

地に住み，忠実さをもって行動せよ+。

 4 また，エホバを無上の喜びとせよ+。

そうすれば，[神]はあなたの心の願いをかなえてくださる+。

 5 あなたの道をエホバの上に転がし+，

[神]に頼れ+。そうすれば，[神]ご自身が行動してくださる+。

 6 そして[神]は，あなたの義をまさに光のように+，

あなたの公正を真昼のように，必ず生じさせてくださる+。

 7 エホバの前に黙していよ+。

[神]を切に待ち望め+。

自分の道を成功させる者+，

[自分の]考えを遂げる者に向かって激こうしてはならない+。

 8 怒りをやめ，激怒を捨てよ+。

激こうし，そのためにただ悪を行なうことになってはならない+。

 9 悪を行なう者たちは断ち滅ぼされるが+，

エホバを待ち望む者たちは，地を所有する者となるからである+。

10 そして，ほんのもう少しすれば，邪悪な者はいなくなる+。

あなたは必ずその場所に注意を向けるが，彼はいない+。

11 しかし柔和な者たちは地を所有し+，

豊かな平和にまさに無上の喜びを見いだすであろう+。

12 邪悪な者は義なる者をたくらみに掛けようとし+，

これに向かって歯がみしている+。

13 エホバ*が彼を笑われる+。

彼の日が来るのを確かに見ておられるからだ+。

14 邪悪な者たちは剣を抜き，その弓を引いた+。

苦しんでいる貧しい者を倒れさせるため+，

道の廉直な者たちをほふるためである+。

15 その剣は彼らの心臓に突き入り+，

その弓も折られるであろう+。

16 義なる者の持つ少しのものは+，

多くの邪悪な者たちの持つ豊かなものにまさる+。

17 邪悪な者たちの腕は折られるが+，

エホバは義なる者たちを支えてくださるからである+。

18 エホバはとがのない者たちの日々を知っておられ+，

彼らの相続物は定めのない時までも保つ+。

19 彼らは災いの時にも恥をかかず+，

飢きんの日にも満ち足りる+。

20 邪悪な者たちは滅びうせ+，

エホバに敵する者たちは牧場の貴重なもののようになるからだ。

彼らは必ずその終わりを迎える+。煙となって必ず終わりを迎える+。

21 邪悪な者は借りはするが，返さない+。

しかし，義なる者はいつも恵みを示し，贈り物をする+。

22 その祝福を受ける者たちは地を所有するが+，

[神]に災いを呼び求められる者たちは断ち滅ぼされるからである+。

23 強健な人の歩みはエホバによって定められ+，

[神]はその人の道を喜びとされる+。

24 彼は倒れはしても，投げ落とされることはない+。

エホバがその手を支えておられるからだ+。

25 わたしはかつては若者であったが，わたしもまた年老いた+。

だが，義なる者が完全に捨てられるのを見たことも+，

その子孫*がパンを捜し求めるのを[見たこと]もない+。

26 一日じゅう彼は恵みを示し，貸し与える+。

それで，彼の子孫は祝福を受けることになる+。

27 悪いことから遠ざかり，善いことを行なえ+。

そして，定めのない時に至るまで住むようにせよ+。

28 エホバは公正を愛される方であり+，

その忠節な者たちを捨てられないからである+。

ע [アイン]

彼らは定めのない時に至るまで*必ず守られる+。

しかし邪悪な者たちの子孫は，まさしく断ち滅ぼされるであろう+。

29 義なる者たちは地を所有し+，

そこに永久に住むであろう+。

30 義なる者の口は小声で知恵を述べる[口+]，

彼の[舌]は公正を語る舌+。

31 その神の律法は彼の心の中にあり+，

その足取りはよろけない+。

32 邪悪な者は絶えず義なる者をうかがい+，

彼を死に至らせようとしている+。

33 しかしエホバは，彼をその者の手に捨て置かれず+，

彼が裁きを受けるとき，これに邪悪な者であるとの宣告を下されることはない+。

34 エホバを待ち望み，その道を守れ+。

そうすれば，[神]はあなたを高めて地を所有させてくださる+。

邪悪な者たちが断ち滅ぼされるとき，あなたは[それを]見るであろう+。

35 わたしは，邪悪な者が圧制者であるのを+，

自生地に生い茂った[木]のように伸び広がる*のを見た+。

36 しかし彼は過ぎ去ってゆき，もういなかった*+。

わたしは彼を捜しつづけたが，見つからなかった+。

37 とがめのない者に注目し，廉直な者を見つめよ+。

[その]人の将来は平安だからである+。

38 しかし，違犯をおかす者たちは必ず共に滅ぼし尽くされ+，

邪悪な者たちの将来はまさしく断ち滅ぼされるであろう+。

39 そして*，義なる者たちの救いはエホバから来る+。

[神]は苦難の時の彼らの要塞である+。

40 そして，エホバは彼らを助けて，逃れさせてくださる+。

彼らを邪悪な者たちから逃れさせ，救ってくださる+。

彼らが[神]のもとに避難したからである+。

38 エホバよ，憤りのうちにわたしを戒めないでください+。

また，激しい怒りのうちにわたしを正さないでください+。

 2 あなたの矢がわたしの奥深く突き刺さり+，

あなたのみ手がわたしの上にのしかかっているからです+。

 3 あなたの糾弾のゆえに，わたしの肉には健全な所はありません+。

わたしの罪のために，わたしの骨には平安はありません+。

 4 わたしのとががわたしの頭を越えたからです+。

重い荷のように，それらはわたしにとって重すぎるのです+。

 5 わたしの愚かさのゆえに，

わたしの傷は悪臭を放ち，うみを持ちました+。

 6 わたしは度を失い，極度に身をかがめ+，

一日じゅう悲しみを抱いて歩き回りました+。

 7 わたしの腰は全体が燃えるような熱に冒され，

わたしの肉には健全な所はないからです+。

 8 わたしは感覚を失い，極度に打ちひしがれ，

心のうめきのために大声を上げました+。

 9 エホバ*よ，わたしの願いはすべてあなたのみ前にあり，

わたしの溜め息もあなたから覆い隠されませんでした+。

10 わたしの心臓は激しく鼓動し，わたしの力はわたしを去りました。

わたしの目の光もまた，わたしと共にはありません+。

11 わたしを愛する者*やわたしの友はというと，彼らはわたしの災厄から離れて立っており+，

わたしの親しい知人も，離れた所に立ちました+。

12 しかし，わたしの魂を求める者たちはわなを仕掛け+，

わたしに災いをもたらそうとする者たちは逆境について語りました+。

彼らは一日じゅう欺まんをつぶやきつづけます+。

13 しかしわたしは，耳の聞こえない者のように聴こうとせず+，

物の言えない者のように口を開こうとはしませんでした+。

14 そして，わたしは聞いていない者のようになり，

わたしの口に反論はありませんでした。

15 それは，エホバよ，わたしがあなたを待ち望んだからです+。

わたしの神エホバ*よ，あなたご自身が答えてくださったのです+。

16 わたしはこう言ったからです。「さもなければ，彼らはわたしのことで歓ぶだろう+。

わたしの足がよろめき行くなら+，彼らは必ずわたしに向かって威張るだろう+」。

17 わたしはびっこを引きそうになり+，

わたしの痛みは絶えずわたしの前にあったからです+。

18 わたしは自分のとがを言い表わし+，

自分の罪について思い煩うようになったからです+。

19 そして，生きているわたしの敵は力強くなり+，

何の根拠もなくわたしを憎む者は多くなりました+。

20 彼らは善に対し悪をもってわたしに報い+，

わたしが善いことを追い求めることに対し，わたしに抵抗して応じました*+。

21 エホバよ，わたしを捨てないでください。

わたしの神よ，わたしから遠く離れないでください+。

22 急いでわたしを助けに来てください+，

わたしの救いであるエホバ*よ+。

39 わたしは言った，「わたしは自分の道を守って+，

舌で罪をおかすことがないようにしよう+。

邪悪な者がわたしの前にいる限り+，

わたしは自分の口にくつこを守りとしてはめよう+」。

 2 わたしは口のきけない者となって沈黙した+。

わたしは良いことから押し黙っていた+。

すると，わたしが痛みを受けることは締め出された。

 3 わたしの心はわたしの内で熱し+，

わたしが溜め息をついている間，火は燃えつづけた。

わたしは自分の舌で言った，

 4 「エホバよ，わたしの終わりをわたしに知らせてください+。

わたしの日の長さを ― それがどれだけかを+。

自分がどんなにはかないものであるかを知るためです+。

 5 ご覧ください，あなたはわたしの日をごくわずかなもの*とされました+。

わたしの寿命はあなたのみ前にはないも同然です+。

実に，地の人*は皆，しっかり立ってはいても，ただの呼気にすぎません+。セラ。

 6 実に，人*は幻像のように歩き回ります+。

実に，彼らはいたずらに騒ぎ立ちます+。

物を積み上げますが，だれがそれを集めることになるか知りません+。

 7 それで今，エホバ*よ，わたしは何を待ち望んできたのでしょうか。

わたしの期待はあなたに向けられています+。

 8 わたしのすべての違犯からわたしを救い出してください+。

わたしを無分別な者のそしりとしないでください+。

 9 わたしは口がきけませんでした+。わたしは口を開くことができませんでした+。

あなたご自身が行動されたからです+。

10 あなたの災厄をわたしから取り除いてください+。

あなたのみ手の敵意のために，わたしは終わりを迎えたのです+。

11 あなたはとがに対する戒めによって人*を正されました+。

そしてその願わしい物を蛾のように食い尽くされます+。

実に，地の人*はみな呼気なのです+。セラ。

12 エホバよ，わたしの祈りを聞いてください。

助けを求めるわたしの叫びに耳を向けてください+。

わたしの涙に対して沈黙していないでください+。

わたしはあなたにとって外人居留者にすぎず+，

わたしのすべての父祖と同じく移住者だからです+。

13 わたしから[目を]そらしてください。

わたしが去って，いなくなる前に+，わたし[の気持ち]が晴れやかになるために+」。

40 わたしはエホバを切に待ち望みました+。

それで，[神]はわたしに[耳を]傾け，助けを求めるわたしの叫びを聞いてくださいました+。

 2 また，ほえたける坑から，

沈殿した泥の中から+，わたしを引き上げてくださいました+。

そして，わたしの足を大岩の上に立たせ+，

わたしの歩みを確固としたものにしてくださいました+。

 3 さらに，わたしの口に新しい歌を，

わたしたちの神への賛美を置いてくださいました+。

多くの者は[それを]見て恐れ+，

エホバに依り頼みます+。

 4 エホバを自分の頼みとし，

自分の顔をごう岸な者たちにも，

虚言にそれて行く者たちにも向けなかった+強健な人*は幸いです+。

 5 わたしの神エホバよ，あなた自ら多くのことを行なわれました+。

すなわち，あなたのくすしいみ業と，わたしたちに対するそのお考えとを+。

あなたに比べられるものは何もありません+。

[それについて]語ったり話したりしようとしても，

それは語り尽くすことができないほど多くなりました+。

 6 あなたは犠牲と捧げ物を喜ばれませんでした+。

あなたはわたしのこの耳を開いてくださいました*+。

あなたは焼燔の捧げ物と罪の捧げ物を求められませんでした+。

 7 それゆえに，わたしは言いました，「ここにわたしは参りました+。

書の巻き物にわたしについて書いてあります+。

 8 わたしの神よ，あなたのご意志*を行なうことをわたしは喜びとしました+。

あなたの律法はわたしの内なる所にあります+。

 9 わたしは大きな会衆の中で*義の良いたよりを告げました*+。

ご覧ください，わたしは自分の唇をとどめません+。

エホバよ，あなたご自身そのことをよくご存じです+。

10 あなたの義をわたしは心の中に覆い隠しませんでした+。

あなたの忠実さとあなたの救いをわたしは告げ知らせました+。

わたしは大きな会衆の中で*，あなたの愛ある親切*とあなたの真実さを隠しませんでした+」。

11 あなたご自身，エホバよ，その哀れみをわたしからとどめないでください+。

あなたの愛ある親切とあなたの真実が，絶えずわたしを保護するものとなりますように+。

12 もはや数えることができなくなるまでも，災いがわたしを取り巻いたからです+。

わたしが見ることのできない程の多くのわたしのとががわたしに追いつきました+。

それらはわたしの髪の毛よりも多くなり+，

わたしの心もわたしを捨てました+。

13 エホバよ，願わくは，わたしを救い出してください+。

エホバよ，急いでわたしを助けに来てください+。

14 わたしの魂を一掃しようとしている者たちが+，

皆共に恥をかき，恥じ入りますように+。

わたしの災いを喜んでいる者たちが引き返し，辱めを受けますように+。

15 わたしに向かって，「ははあ，ははあ」と言っている者たちが+，

自分の恥のゆえに驚いて見つめるように+。

16 あなたを求めている者たちが皆+，

あなたにあって歓喜し，歓ぶように+。

あなたによる救いを愛している者たちが+，

「エホバが大いなるものとされますように」と，絶えず言うように+。

17 しかし，わたしは苦しんでおり，貧しいのです+。

エホバ*ご自身がわたしのことを考慮に入れてくださいます+。

あなたはわたしを援助してくださる方，わたしを逃れさせてくださる方なのです+。

わたしの神よ，どうか遅すぎることがありませんように+。

41 立場の低い者に対して思いやりをもって行動する人は幸いです+。

災いの日にエホバはその人を逃れさせてくださいます+。

 2 エホバご自身が彼を守り，彼を生き長らえさせてくださるのです+。

彼は地で幸いな者と言われるでしょう+。

あなたが彼をその敵の魂に*渡すことはありえません+。

 3 エホバご自身が病の床にある彼を支えてくださいます+。

あなたは彼の病気の間そのすべての寝床を必ず替えてくださいます+。

 4 わたしは言いました，「エホバよ，わたしに恵みを示してください+。

どうかわたしの魂をいやしてください。わたしはあなたに対して罪をおかしたからです+」。

 5 しかしわたしに敵する者たちは，わたしに関して悪いことを言います+，

「いつ彼は死に，彼の名は実際に滅びうせるのか」と。

 6 そして，もしもだれかが[わたしに]会いに来るとしても，その人の心は不真実を述べます+。

彼は自分のために有害なことを集め，

出て行って，外で[それを]話すのです+。

 7 わたしを憎む者は，皆一つになってわたしに向かってささやき合います+。

彼らはわたしに向かって，わたしのために悪いことをたくらみ続けます+。

 8 「どうしようもないこと*が彼の上に注ぎ出されている+。

彼は横たわったのだから，二度と起き上がることはあるまい+」。

 9 また，わたしと平和な関係にあり，わたしが信頼した人+，

わたしのパンを食べていた[その人]が+，わたしに向かって[その]かかとを大きくしました*+。

10 しかしあなたは，エホバよ，わたしに恵みを示し，わたしを起き上がらせてください+。

わたしが彼らに返報するためです+。

11 わたしはこれによって，あなたがわたしを喜んでくださったことを知るのです。

なぜなら，わたしの敵はわたしに向かって勝ちどきを上げないからです+。

12 わたしについては，あなたはわたしの忠誠のゆえにわたしを支えてくださいました+。

あなたは定めのない時に至るまでみ顔の前にわたしを置いてくださいます+。

13 イスラエルの神エホバがほめたたえられますように+。

定めのない時から，定めのない時に至るまでも+。

アーメン，アーメン*+。

42 水の流れを慕う雌鹿のように，

神よ*，わたしの魂もあなたを慕います+。

 2 わたしの魂は神を，生ける神+を求めて*渇いているのです+。

わたしが来て，神のみ前に出る*のはいつのことでしょうか+。

 3 わたしにとっては，昼も夜も涙が食物となりました+。

一方，[彼らは]*一日じゅう，「お前の神はどこにいるのか」とわたしに言います+。

 4 わたしはこれらのことを思い起こし，わたしの内にある魂を注ぎ出します+。

わたしはよく群集と共に進んで行き，

神*の家に向かって彼らの前をゆっくり歩いたものだからです+。

祭りを祝う群衆+の

歓呼と感謝の声と共に+。

 5 わたしの魂よ，なぜお前は絶望しているのか+。

なぜお前はわたしの内で騒ぎ立つのか+。

神を待ち望め+。

わたしは，わたし自身*の大いなる救い*として，なお[神]をたたえるからだ+。

 6 わたしの神よ*，わたしの内でわたしの魂が絶望しています+。

ですから，わたしはあなたを思い起こすのです+。

ヨルダンの地とヘルモンの峰々*から+，

小さい山から*+。

 7 あなたの（水）竜巻*の音で，

水の深みが水の深みへと*呼びかけています。

あなたのすべての砕け波と大波+―

それがわたしの上を越えて行きました+。

 8 昼，エホバはその愛ある親切*をお命じになり+，

夜には，その歌がわたしと共にあります+。

わたしの命の神への*祈りがあります+。

 9 わたしの大岩である神にわたしは言います+，

「なぜあなたはわたしをお忘れになったのですか+。

なぜわたしは敵の虐げのゆえに悲しんで歩くのですか+」と。

10 わたしに敵意を示す者たちは，わたしの骨に対する殺害をもってわたしをそしりました+。

そして一日じゅう，「お前の神はどこにいるのか」とわたしに言います+。

11 わたしの魂よ，なぜお前は絶望しているのか+。

なぜお前はわたしの内で騒ぎ立つのか+。

神を待ち望め+。

わたしは，わたし自身*の大いなる救い，わたしの神として*，なおもこの方をたたえるからだ+。

43 神よ，わたしを裁き+，

忠節でない*国民に対するわたしの訴訟を処理してください+。

欺まんと不義の人からわたしを逃れさせてください+。

 2 あなたはわたしの要塞の神だからです+。

なぜあなたはわたしを捨て去られたのですか。

なぜわたしは敵の虐げのゆえに悲しんで歩き回るのですか+。

 3 あなたの光と真理とを送り出してください+。

それらがわたしを導いて*くれますように+。

それらがわたしをあなたの聖なる山とあなたの大いなる幕屋へ連れて行ってくれますように+。

 4 そして，わたしは神の祭壇へ+，

わたしの歓喜の歓びである神*のもとへ行くのです+。

そして，神，わたしの神よ*，わたしはたて琴を[奏でて]あなたをたたえます+。

 5 わたしの魂よ，なぜお前は絶望しているのか+。

なぜお前はわたしの内で騒ぎ立つのか。

神を待ち望め+，

わたしは，わたし自身の大いなる救い，わたしの神として，なおもこの方をたたえるからだ+。

44 神よ，わたしたちは自分の耳で聞きました。

父祖たちがわたしたちに詳しく話してくれました+。

彼らの日に，昔の日に+，

あなたのなされた働きを+。

 2 あなたがご自分の手によって諸国民を追い立て+，

[代わりに]彼らをお植えになったのです+。

あなたは国たみを砕き，これを追い払ってゆかれました+。

 3 彼らが自分の剣によって地を取得したのでもなければ+，

彼ら自身の腕が救いをもたらしたのでもないからです+。

それは，あなたの右手と腕+とみ顔の光だったのです。

あなたが彼らを楽しみとされたからです+。

 4 神よ，あなたがわたしの王です+。

ヤコブのために大いなる救い*を命じてください+。

 5 わたしたちは敵対する者たちをもあなたによって押し倒し+，

わたしたちに向かって立ち上がる者を，あなたのみ名をもって踏み砕くのです+。

 6 わたしは自分の弓に依り頼んでいたのではなく+，

わたしの剣がわたしを救っていたのでもないからです+。

 7 あなたはわたしたちを敵対者たちから救ってくださり+，

わたしたちを激しく憎む者たちに恥をかかせたからです+。

 8 わたしたちは神にあって一日じゅう賛美をささげ+，

定めのない時に至るまであなたのみ名をたたえます+。セラ。

 9 しかし，今やあなたはわたしたちを捨て去られました。あなたはわたしたちを辱めつづけ+，

わたしたちの軍勢と共に出て行かれません+。

10 あなたはわたしたちを敵対者から[幾度も]後退させられます+。

わたしたちを激しく憎む者たちは，自分たちのために略奪を働きました+。

11 あなたはわたしたちを，羊のように，食べる物のように渡し+，

諸国民の中に散らされました+。

12 あなたは全く価を取らずにご自分の民を売るのです+。

あなたはその代価によって富を作ることをされませんでした。

13 あなたはわたしたちを隣り人のそしり+，

わたしたちの周囲にいるすべての者の嘲笑とあざけりにされました+。

14 あなたはわたしたちを諸国民の中の格言的なことばとし+，

国たみが頭を振るものとされました+。

15 わたしの辱めは一日じゅうわたしの前にあり，

わたしの顔の恥がわたしを覆いました+。

16 それは，そしったり，あしざまに言ったりする者の声のため，

敵や復しゅうする者のためでした+。

17 このすべてがわたしたちに臨みましたが，わたしたちはあなたを忘れず+，

あなたの契約に関して偽りの行動をしませんでした+。

18 わたしたちの心が不信仰によって引き返したことはありません+。

わたしたちの足取りがあなたの道筋からそれることもありません+。

19 あなたはジャッカルの場所でわたしたちを砕かれました+。

あなたは深い陰をもってわたしたちを覆われます+。

20 もしわたしたちがわたしたちの神*の名を忘れたのなら，

あるいは，よそからの神に*たなごころを伸べるなら+，

21 神ご自身がそれを探り出されないでしょうか+。

[神]は心の秘密を知っておられるからです+。

22 しかし，わたしたちはあなたのために一日じゅう殺されました。

わたしたちはほふられる羊のようにみなされました+。

23 身を起こしてください。エホバ*よ，なぜ眠りつづけられるのですか+。

目を覚ましてください。永久に捨て去らないでください+。

24 なぜみ顔を覆い隠しておられるのですか。

なぜわたしたちの苦悩と虐げをお忘れになるのですか+。

25 わたしたちの魂は塵に身をかがめ*+，

わたしたちの腹は地についてしまったのです。

26 わたしたちの救助にどうか立ち上がってください+。

あなたの愛ある親切のためにわたしたちを請け戻してください+。

45 わたしの心は良い事でわき立った+。

わたしは言う，「わたしの業は王についてである」と+。

わたしの舌が熟練した写字生+の尖筆となるように+。

 2 実にあなたは人*の子らよりも美しい+。

麗しさがあなたの唇に注ぎ出された+。

それゆえに，神*は定めのない時に至るまであなたを祝福された+。

 3 力ある者よ*+，あなたの剣を股に帯び+，

あなたの尊厳と光輝と[を備えもて+]。

 4 そして，あなたの光輝をもって成功を収めよ+。

真理と謙遜[と]義のために乗り進め+。

あなたの右手は畏怖の念を起こさせることをあなたに教え諭す+。

 5 あなたの矢は鋭く ― あなたの下にもろもろの民は倒れてゆく+―

王の敵の心臓に突き入る+。

 6 神は定めのない時に至るまで，まさに永久にあなたの王座*+。

あなたの王権の笏は廉直の笏+。

 7 あなたは義を愛した+。そして邪悪を憎む+。

それゆえに，神，あなたの神は+，歓喜+の油をあなたの仲間+にもましてあなたにそそがれた*+。

 8 あなたの衣はすべて，没薬，じん香，[そして]カシア+。

壮大な象牙+の宮殿の中から*，弦楽器があなたを歓ばせた。

 9 王たちの娘は+あなたの貴女の中に*いる。

王妃+はオフィルの金+をつけてあなたの右に立った。

10 聴け，娘よ。見よ，耳を傾けよ。

あなたの民とあなたの父の家を忘れよ+。

11 そして，王はあなたの美しさを慕うであろう+。

彼はあなたの主*だからである+。

ゆえに，この方に身をかがめよ+。

12 ティルスの娘も贈り物を携え+―

その民の富んだ者たちはあなたの*顔を和めるであろう+。

13 王の娘は[家の]中で栄光に満ち+，

その衣服には金の織り込みが施されている。

14 彼女は織り合わされた衣を着けて王のもとに連れて来られる+。

友としてこれに付き添う処女たちはあなたのもとに連れて来られる+。

15 彼らは歓びとうれしさに満ちて連れて来られ，

王の宮殿に入る。

16 あなたの*父祖+に代わってあなたの子らが立ち+，

あなたは彼らを全地に君として*任命するであろう+。

17 わたしは代々限りなくあなたの*み名を語り告げます+。

それゆえに，もろもろの民も定めのない時に至るまで，まさに永久にあなたをたたえるのです。

46 神*はわたしたちのための避難所，力であり+，

苦難のときに容易に見いだされる助けである+。

 2 それゆえに，わたしたちは恐れない。たとえ地が変わろうとも+，

山々がよろめいて広大な海の真ん中に移ろうとも+。

 3 たとえその水が騒ぎ立ち，泡だってこぼれようとも+，

山々がそのどよめきに激動しようとも+。セラ。

 4 川があり，その流れは神の都+を，

至高者の最も聖なる壮大な幕屋*+を歓ばせる。

 5 神は[その都の]*中におられる+。それはよろめかされることがない+。

神は朝の訪れのときにそれを助けられる+。

 6 諸国の民は騒ぎ立ち+，もろもろの王国はよろめいた。

[神]は声を響き渡らせ*，地は溶けていった+。

 7 万軍のエホバ*はわたしたちと共におられる+。

ヤコブの神*はわたしたちのための堅固な高台である+。セラ。

 8 あなた方は来て，エホバ*の働きを見よ+。

[神]が驚くべき出来事を地に置かれたのを+。

 9 [神]は地の果て*に至るまで戦いをやめさせておられる+。

[神]は弓を折り，槍を断ち切り+，

もろもろの車*を火で焼かれる+。

10 「あなた方は断念せよ。わたしが神であることを知れ+。

わたしは諸国民の中で高められ+，

地で高められる+」。

11 万軍のエホバ*はわたしたちと共におられる+。

ヤコブの神はわたしたちのための堅固な高台である+。セラ。

47 すべての民よ，あなた方は手*をたたけ+。

歓呼の声をもって神に勝利の叫びを上げよ+。

 2 至高者なるエホバは畏怖の念を起こさせる方+，

全地を治める大いなる王だからである+。

 3 [神]はもろもろの民をわたしたちの下に+，

国たみをわたしたちの足下に従えられる+。

 4 [神]はわたしたちのために相続物を選ばれる+。

ご自分の愛したヤコブの誇りを+。セラ。

 5 神は喜びの叫びと共に+，

エホバは角笛*の音と共に上られた+。

 6 神に調べを奏でよ。調べを奏でよ+。

我らの王に調べを奏でよ。調べを奏でよ。

 7 神は全地の王だからである+。

調べを奏で，思慮深く行動せよ*+。

 8 神は諸国民を治める王となられた+。

神自らその聖なる王座につかれた+。

 9 もろもろの民の高貴な者たちが，

アブラハムの神の民[と共に*+]寄り集まった+。

地の盾*は神に属するからだ+。

その上り行かれるところは非常に高い+。

48 エホバは大いなる方。わたしたちの神の都+，

その聖なる山において+大いに賛美されるべき方+。

 2 高大さのために美しく，全地の歓喜であるもの+，

それは北の端にあるシオンの山+，

偉大な王の町+。

 4 見よ，王たちも申し合わせて会い+，

共に通り過ぎて行ったからである+。

 5 彼らは自ら見た。そのために彼らは驚き惑った。

彼らはかき乱され，恐慌にとりつかれた+。

 6 おののきがそこで彼らを捕らえた+。

子を産む女のような産みの苦しみが+。

 8 わたしたちはまさしく自分の聞いた通りであるのを見た+。

万軍のエホバの都，わたしたちの神の都で+。

神ご自身がそれ*を定めのない時に至るまで堅く立てられる+。セラ。

 9 神よ，わたしたちはあなたの神殿の中で+，

あなたの愛ある親切を熟考しました+。

10 神よ，あなたのみ名+と同じく，あなたの賛美も

地の境にまで及ぶのです。

あなたの右手はまさしく義に満ちています+。

11 あなたの司法上の定めのために+，シオンの山+が歓びますように。

ユダに依存する町々*が喜びますように+。

12 あなた方はシオンを巡り，その周りを歩き+，

その塔を数えよ+。

13 その塁壁にあなた方の心を留めよ+。

その住まいの塔を調べよ*。

それを後の世代に詳しく話すために+。

14 この神は定めのない時に至るまで，まさに永久にわたしたちの神だからである+。

[わたしたちが]死に至るまで*，[神]ご自身がわたしたちを導いてくださる+。

49 もろもろの民よ，これを聞け。

事物の体制*に住むすべての者よ+，耳を向けよ。

 2 人間*の子らも，人*の子らも，

富んでいる者も貧しい者も共々に+。

 3 わたしの口は知恵のことを語り+，

わたしの心の黙想は理解のことについてである+。

 4 わたしは格言的なことばに耳を傾け+，

たて琴に合わせてわたしのなぞを明かそう+。

 5 なぜ災いの日にわたしは恐れる必要があるだろうか+。

わたしを押しのける者たち*のとががわたしを取り囲む[日に+]。

 6 自分の資産に依り頼んでいる者たち+，

自分の豊かな富を誇りとしている者たちは+，

 7 だれひとり*として，兄弟をさえ決して請け戻すことはできない+。

また，彼のための贖い*を神にささげることも[できない]。

 8 （彼らの*魂を請け戻す代価は非常に貴重であるので+，

定めのない時まであり得ないものとなった。）

10 彼は，賢い者たちでさえ死ぬのを+，

愚鈍な者も道理をわきまえない者も共に滅びうせるのを+，

彼らが自分の資産を他の者に残さざるをえなくなるのを見るからである+。

11 彼らの内心の願い*は，自分たちの家が定めのない時に至るまで存続し+，

自分たちの幕屋が代々に至るまで[存続する]ことである+。

彼らは自分の地所を自分の名で呼んだ+。

12 とはいえ，地の人は*，誉れを受けてはいても，とどまり続けることはできない+。

その人は滅ぼされた*獣にも比べられる+。

13 これが，愚鈍である者たち+の，

また，彼らの後に来て自らの能弁*を楽しむ者たちの道である。セラ。

14 彼らは羊のように，まさしくシェオルに定められた*+。

死が彼らを牧する*であろう+。

廉直な者たちが朝に彼らを従え+，

彼らの形*はやせ衰える+。

高大な住まいではなく，シェオルが各々のためのもの*となる+。

15 しかし，神ご自身がわたしの魂をシェオルの手から請け戻してくださる+。

わたしを受け入れてくださるからだ。セラ。

16 ある人が富を得ても+，

その家の栄光が増し加わっても，そのために恐れてはならない+。

17 彼は死ぬとき，何も携えて行くことができないからだ+。

その栄光が彼に伴って下ることもない+。

18 その生きている間，彼は自分の魂を祝福しつづけたからだ+。

（人々はあなたが自分のためにうまくやるのであなたをたたえる+。）

19 [彼の魂は]*，ついには父祖たちの世代に行き着くにすぎない+。

彼らはもう決して光を見ない+。

20 地の人は，誉れを受けてはいても，理解を示さないなら*+，

滅ぼされた獣にも比べられる+。

50 神たる者+，神，エホバ*+ご自身が話された+。

そして地に呼びかけられる*+。

日の昇る所から日の沈む所に至るまで+。

 3 わたしたちの神は来られる。そして黙しておられる*はずはない+。

そのみ前では火がむさぼり食い+，

その周囲は非常に激しいあらしとなった+。

 4 [神]は上なる天と，地とに呼びかけられる+。

ご自分の民に裁きを執行するためである+。

 5 「わたしの忠節な者たちをわたしのもとに集めよ+。

犠牲をもってわたしの契約*を結ぶ*者たちを+」。

 6 そして，天は[神]の義を告げる+。

神ご自身が裁き主だからである*+。セラ。

 7 「わたしの民よ，聴け。わたしは話そう+。

イスラエルよ，わたしはあなたを責める証しをしよう*+。

わたしは神，あなたの神である+。

 8 わたしはあなたの犠牲に関して+，

また，絶えずわたしの前にある，その全焼燔の捧げ物[に関して]あなたを戒めるのではない+。

 9 わたしはあなたの家から雄牛を，

あなたの囲いから雄やぎを取り出しはしない+。

10 森林の野生動物はどれもわたしのものだからである+。

千の山の上の獣も+。

11 わたしは山々にいる翼のある生き物を皆よく知っており+，

原野の動物の群れもわたしと共にいる+。

12 わたしはたとえ飢えることがあろうとも，それをあなたに言いはしない。

産出的な地*+とそこに満ちるものは，わたしのものだからである+。

13 わたしが強力な[雄牛]の肉を食べるだろうか+。

雄やぎの血を飲むだろうか+。

14 感謝のことばをあなたの犠牲として神にささげ+，

あなたの誓約を至高者に果たせ+。

15 苦難の日にわたしを呼べ+。

わたしはあなたを救い出し，あなたはわたしの栄光をたたえる+であろう」。

16 しかし邪悪な者に対しては，神はこう言わなければならなくなる+。

「あなたにはどんな権利があってわたしの定めを並べ立て+，

わたしの契約*を口にするのか+。

17 何と，あなたは ― あなたは懲らしめを憎んだ+。

あなたはわたしの言葉をいつも後ろに投げ捨てる+。

18 あなたは盗人を見ると，いつもこれを喜びさえした*+。

あなたが分かち合うのは，姦淫を行なう者たちとであった+。

19 あなたはその口を悪いことに向かって放った+。

あなたはその舌を欺まんにくっつけて置く+。

20 あなたは座って，自分の兄弟を非難し+，

自分の母の子について落ち度を明かす+。

21 こうしたことをあなたはしたが，わたしは黙っていた+。

あなたはわたしがきっとあなたのようになるだろうと想像したのだ+。

わたしはあなたを戒める+。わたしはあなたの目の前で事を整える+。

22 神*を忘れる者たちよ+，どうか，このことを理解するがよい。

だれも救い出す者がいないまま，わたしが[あなたを]引き裂くことがないためである+。

23 感謝のことばを自分の犠牲としてささげる者，それがわたしの栄光をたたえる者である+。

定まった道を保つ者には，

わたしは神*による救いを見させよう+」。

51 神*よ，あなたの愛ある親切*にしたがって，わたしに恵みを示してください+。

あなたの豊かな憐れみにしたがって，わたしの違犯をぬぐい去ってください+。

 2 わたしのとがからわたしを完全に洗い+，

わたしの罪からわたしを清めてください+。

 3 わたしの違犯はわたし自身が知っており+，

わたしの罪は絶えずわたしの前にあるからです+。

 4 あなたに，ただあなたに対してのみ，わたしは罪を犯しました+。

あなたの目に悪となることをわたしは行ないました+。

あなたが話すとき，あなたが義とされるため+，

あなたが裁くとき，あなたが潔白であるために+。

 5 ご覧ください，わたしはとがと共に，産みの苦しみをもって産み出され+，

わたしの母は罪のうちにわたしを宿しました+。

 6 ご覧ください，あなたは内なる所にある真実さを喜びとされました+。

秘められた自分におけるわたしに，全き知恵を知らさせてくださいますように+。

 7 ヒソプをもってわたしを罪から浄めてくださいますように。わたしが清くなるためです+。

わたしを洗ってくださいますように。わたしが雪よりも白くなるためです+。

 8 歓喜と歓びをわたしに聞かせてくださいますように+。

あなたによって打ち砕かれた骨が喜ぶためです+。

 9 わたしの罪からみ顔を覆い隠し+，

わたしのすべてのとがをぬぐい去ってください+。

10 神よ，わたしのうちに浄い心を創造してください+。

わたしの内に新たな霊，揺るぎない[霊]を置いてください+。

11 あなたのみ顔の前からわたしを捨て去らないでください+。

あなたの聖霊を，どうかわたしから取り去らないでください+。

12 あなたによる救いの歓喜をわたしに回復させてください+。

喜んで行なう霊をもって，あなたがわたしを支えてくださいますように+。

13 わたしは違犯をおかす者たちにあなたの道を教えます+。

罪人たちがあなたのもとに立ち返るためです+。

14 わたしの救いの神であられる神よ+，わたしを血の罪*から救い出してください+。

わたしの舌が喜びに満ちてあなたの義を告げるためです+。

15 エホバ*よ，どうかわたしのこの唇を開いてください+。

わたしの口があなたの賛美を告げ知らせるためです+。

16 あなたは犠牲を喜ばれないからです。―そうでなければ，わたしは[それを]ささげることでしょう+。

あなたは全焼燔の捧げ物を楽しみとはされません+。

17 神への犠牲は砕かれた霊なのです+。

砕かれ，打ちひしがれた心を，神よ，あなたはさげすまれません+。

18 あなたの善意をもってシオンをよく扱ってください+。

エルサレムの城壁を築いてくださいますように+。

19 そうなれば，あなたは義の犠牲と+，

焼燔の犠牲と，全焼の捧げ物とを喜ばれることでしょう+。

そうなれば，あなたご自身の祭壇の上に雄牛がささげられることでしょう+。

52 力ある者よ，なぜお前は悪いことを誇るのか+。

神*の愛ある親切*は一日じゅう[絶えることがない+]。

 2 お前の舌は逆境をたくらむ。かみそりのように鋭利で+，

欺まんを働く*+。

 3 お前は善いことよりも悪いことを+，

義を語ることよりも偽りを愛した+。セラ。

 4 欺まんに満ちた舌*よ+，

お前はむさぼり食うすべての言葉を愛した+。

 5 神ご自身がお前を永久に引き倒される+。

[神]はお前を打ち倒して，[その]天幕からお前を引き離し+，

生ける者の地から必ずお前を根こぎにされる+。セラ。

 6 そして，義なる者たちは[それを]見て，恐れを抱き+，

彼のことを笑うであろう+。

 7 ここに強健な人がおり，[彼は]神を自分の要塞とせず+，

自分の豊かな富に依り頼み+，

自らによる逆境に避難する+。

 8 しかし，わたしは神の家の生い茂ったオリーブの木のようになり+，

定めのない時に至るまで，まさに永久に神の愛ある親切に依り頼む+。

 9 わたしは定めのない時に至るまであなたをたたえます。あなたが行動を起こしてくださったからです+。

わたしはあなたの忠節な者たちの前で，あなたのみ名に望みを置きます。それは良いものだからです+。

53 分別のない者は心の中で言った，

「エホバ*はいない」と+。

彼らは滅びとなることを行ない，不義のうちに忌むべきことを行なった+。

善いことを行なう者はだれもいない+。

 2 しかし神*は，天から人の子らを見下ろされた+。

洞察力のある*者，エホバ*を求める者がいるかどうかを見るために+。

 3 彼らはこぞって引き返し，[皆]一様に腐っている+。

善いことを行なう者はだれもいない+。

一人もいない。

 4 有害なことを習わしにする者はだれも知識を得なかったのか+。

パンを食べたようにわたしの民を食い尽くして+。

彼らはエホバ*を呼び求めることをしなかった+。

 5 彼らはそこで大いなる怖れに満たされた*+。

怖れさせるものが何もなかったところで+。

あなたに向かって陣営を張る者の骨を，神*ご自身が必ず散らされるからだ+。

あなたは必ず[彼らに]恥をかかせる。エホバ*ご自身が彼らを退けられたからだ+。

 6 ああ，シオンからイスラエルの大いなる救いがもたらされるなら+！

エホバ*がご自分の民の捕らわれ人を連れ戻される*とき+，

ヤコブは喜び，イスラエルは歓び楽しめ+。

54 神よ，あなたのみ名によってわたしを救ってください+。

あなたがご自分の力強さをもってわたしの言い分を弁護してくださいますように+。

 2 神よ，わたしの祈りを聞いてください+。

わたしの口のことばに耳を向けてください+。

 3 わたしに向かって立ち上がったよそ者たち，

わたしの魂を求める圧制者たちがいるからです+。

彼らは自分の前に神を置きませんでした+。セラ。

 4 見よ，神はわたしを助けてくださる方+。

エホバ*は，わたしの魂を支える者たちの中におられます。

 5 [神]はわたしの敵に悪を報われるのです+。

あなたの真実さをもって*彼らを沈黙させてください+。

 6 わたしは自ら進んであなたに犠牲をささげます+。

エホバよ，わたしはあなたのみ名をたたえます。それは良いものだからです+。

 7 [神]はあらゆる苦難からわたしを救い出してくださり+，

わたしの目はわたしの敵を見たからです+。

55 神よ，わたしの祈りに耳を向けてください+。

恵みを求めるわたしの願いからご自分を隠さないでください+。

 2 わたしに注意を払い，わたしに答えてください+。

わたしは自分の気遣いによって不安に駆られ+，

動揺を表わさずにはいられません。